DOS G 80 ProfiLine - 洗濯機 MIELE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	業務用洗濯機用外部投入モジュール
ブランド	ミーレ
モデル	DOS G 80 ProfiLine
カテゴリー	洗濯機（アクセサリー）
高さ	138.7 mm
幅	114.9 mm
奥行き	114.2 mm
正味重量	1.5 kg
電源	200-230 V ~ 50 Hz / 200-240 V ~ 60 Hz, 12 W / 10 W, 16 A
投入流量	55 ml/min
許容周囲温度	5 °C ～ 40 °C
最大相対湿度	31 °C で 80%、40 °C で 50% まで直線的に減少
保護等級	IP21
ケーシング材質	耐性プラスチック
色	ホワイト／グレー（ミーレ標準）
主な機能	液体洗剤およびリンス剤の自動投入
互換性	ミーレ PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi, PG 8083 SCVi 洗浄消毒機
設置	ミーレアフターサービスまたは認定技術者による設置、壁掛けまたは水平取り付け
メンテナンス	ミーレサービスによる洗浄消毒機の定期メンテナンスに含まれます
付属品	ホースアダプター、注入コネクター、ケーブルガイド、カラーステッカー、アンカーとネジ
認証	CE, EMC, CSA, 低電圧指令 2014/35/EU

よくある質問 - DOS G 80 ProfiLine MIELE

DOS G 80 ProfiLine モジュールは私のミーレ洗濯機と互換性がありますか？

このモジュールは業務用ミーレ洗浄消毒機（PG 8080、PG 8081i、PG 8082 SCi、PG 8083 SCViモデル）向けに設計されています。家庭用洗濯機には適していません。

DOS G 80 ProfiLine モジュールはどのように設置しますか？

設置はミーレアフターサービスまたは認定技術者が行う必要があります。モジュールは壁掛け（吊り下げ）またはサポートプレートに水平に取り付けることができます。

このモジュールではどのような化学薬品を投入できますか？

洗浄消毒機で使用される洗剤やリンス剤などの液体化学薬品を自動的に投入します。

DOS G 80 ProfiLine モジュールには必要なアクセサリーがすべて付属していますか？

はい、ホースアダプター、注入コネクター、ケーブルガイド、配管マーキング用のカラーステッカー、取り付け用のアンカーとネジが付属しています。

DOS モジュールの消費電力はどのくらいですか？

消費電力は非常に低く、50 Hz で 12 W、60 Hz で 10 Wです。電源は洗浄消毒機のコンセントから供給されます。

1台の機械に複数のDOSモジュールを接続できますか？

はい、機械の装備に応じて最大2つの外部投入システムを接続することが可能です。

DOS G 80 ProfiLine モジュールのメンテナンス方法は？

メンテナンスは、ミーレサービスによる洗浄消毒機の定期メンテナンスの一環として行われます。

投入に不具合が発生した場合の対処法は？

ホースが曲がっていないか、薬剤タンクが満タンであるかを確認してください。問題が解決しない場合は、ミーレアフターサービスに連絡してください。

付属の投入ホースの長さはどのくらいですか？

取扱説明書に正確な長さの記載はありませんが、ホースはモジュールと近くの洗浄消毒機を接続するように設計されています。設置に応じて長さを調整してください。

DOS G 80 ProfiLine モジュールには保証がありますか？

ミーレは標準のメーカー保証を提供しています。正確な条件は、製品に付属の保証書をご覧ください。

使用説明書 DOS G 80 ProfiLine MIELE

DOS G 80 ト一ス ト 夕夕一付き 129

DOS G 80 ProfiLine 素一上 129

供給トーリフ 130

供給は一の接続 130

供給トーメスの色分は 131

Mensdunns 131

テク二力ル 德一夕 132

DOS 義は、ミレ 洗淨消毒機の接続専用の外付け供給ステムです。洗浄剂やすき剤なの液剤をプロガラムの適切段階で自動に供給いたします。ごによう、例えは洗浄消毒機の下アにある供給容器を補充する必要,Noかりま。機器に応て、2つまの外付け供給ステムをご使用の洗浄消毒機に接続するとが生態主義。

DOS 羟曬ルは必要に忘て、後付出およ接続が可能です。

DOS 毛ジューリ G80は、その説明書に記載いたします。用途での使用てくだき。その其他的用途への使用、改造や変更は禁じらてお願い、また危険を伴いま�。不正もしは不適切な使用およ操作に起因する損傷に對て、ミレは責任を負いません。

DOS ミジローは最初に使用する前に引き渡しを行い、その使用に携わる方は、ミーレの技術者もはは權限のは者に上用用に開説研修を受uting必要お願いいたします。

ご使用の洗净消毒機の取収説明書を遵守し、特に化学物質の使用と取収いに開示的警告お願い安全指示に注意てくは。

DOS 義戸ルを取付けむ前に、取付けに開る説明をようお願いいたします。お客様の安全を守り、DOS 義戸ルが損傷するリスケの予防につないります。

参照が必須なきのたに、こらの説明書は大切に保管てくさ。

DOS 玛専一ルの使用対象

DOS 玛ドルは以下の業務用食器洗浄機おば洗浄消毒機と使用に適ります：

DOS G 80

-	PG 8055	-	PG 8059	-	G 8066 *
-	PG 8056	-	PG 8060	-	PG 8504
-	PG 8057 TD	-	PG 8061
-	PG 8058	-	PG 8067 *

• ごれらの業務用食器洗淨機と接続する场合は、付属の Holmesアダフター使用し、供給する液剂の濃度を倍する必要,Noかま。

DOS G 80 ProfiLine

-	PG 8080 *	-	PG 8082 SCi *
-	PG 8081i *	-	PG 8083 SCVi *

• ごしらの業務用食器洗淨機と接続する场合は、付属の Holmesアダフローおば供給機接続部を取付け、供給する液剤の濃度を倍る必要くださいます。

DOS G 80/72

-

PG 8172

液剂の流し的方向

警告：感電の危険

棚包材の处分

包装は機器を輸送の際の損傷から保護するfoilです。梱包材は廃棄る際に環境への影響が減少材質を使用くださいます、リサイクルお願いいたします。

棚包材をリサイクルするごと、製造工程への材料の使用、た、埋む立地の废棄物の量を削減するごとが Kg。

使用济机器の处分

使用济丶電氣·電子機器は、まて価値のあ的素材を多く含ていま�。誤了处理もしは広棄を行と、人間の健康おは環境を害るごにかみま�。しおしこれらは客様の機器が正し機能するたに必要不可欠なむのうもありま�。そのた、使用济丶機器は絶対に一般ご丿とて处分しおてckさ。

不要にて製品を廢棄する際は、お住mieの自治体の指定する廃棄物处理施設に廢棄を依賴するか、弊社代理店のアドバイスを受けてくだき。

DOS 毛ジヨルには、取付け用にボルト 2 本（4.2 x 25 mm）およむ プラム 2 つ（6 mm）が付属くださいます。

隣接上壁面上、機器の中な適度に手の届きやす場所選用。DOS 短化を取付けてはさ。

吊下状態の取付：

平面の取付け：

■冈面を参照て、ボルトを正い間隔（80.0mm）に取付け、そのからDOSモジ�ルを吊り下ては。

薄いチリアやトレーツに取付けたは、DOS マジヨルの底部には76.0mm間隔の溝が2つのはます。DOS マジヨルを固定するは、直径3.9mmのボルト（非付属品）が必要です。

• 陛下に2つの穴を開け、下から DOS マジローをしだか所定の位置にネジ止しります。

隣接る機器の取付け：

複数の DOS マジュールが使用くださる场合や液剂容器を DOS マジュールと共に格納する场合は、ミーレ適用切な機器が入手可能です。

有一上に不化能的配置を出の确認し。

DOS 玛ドルの接続

すばての DOS ミジローおよんだその付属品は、必ZRレ ダービスもしははリレに許許かたさレス技術者が取けを行てくだき。

DOS G 80 マジ嘘ルは標準とて、「DOS マジ嘘ルの使用対象」に記載いたします的洗浄消毒機お願い業務用食器洗浄機に接続するごが可能です。

DOS 羟戸ル G 80 には、よう大的直径の供給機を接続するたの。はアダフローが付属さており、業務用食器洗淨機 G 8066。おはPG 8067と接続する场合は、必こを使用てくだい。アダフロー使用するとご用、供給はの直径が接続部の直徑と一致するうに拋がります。

DOS G 80 ProfiLine トスアダフタ一お上供給機接統部付き

G80DOS ProfiLine 羟曬ルには、供給機接統部おはみはスアダフターが付属さており、業務用食器洗淨機PG8080、PG8081i、PG8082SCiおはいPG8083 SCVIと接続する场合は、必ご这样を使用てくだき。

■ トストバ一取除き、供給機接統部を取付けま。供給機接統部は、機器の後部に隠てい的场合のはま。

■ 拓卜を緩て後部八ルを取外し、供給機接統部周边の接統を外しま�。

222222222222222222222

洗淨劑使用所謂場合、供給所謂液劑の濃度を機器制御設定にて倍に説明必要原因之一（供給所謂液劑の濃度に開示的詳細は、取扱説明書を参照くださいます）。

供給は一用ストレイン リリフ

ôures使用中に供給機接統部から外れてしだうのを防むた、DOS マジュールに付属の供給ôures用ストレイン リリフを機器の裏面の右側底面に取付けます。

供給は一の接続

DOS 義戸ルは、機能性の点検を工場で行ていま�。無害な試験液の残留物が見るとようお願いいたします。、こはその点検によるのはんだり、以前の使用に用のうははみせん。

• トスの端の安全ヤフツを引て取り外し、サイフクから保護 フオイルを取除きま�。
• トーメスを洗浄消毒機の供給機接続部に接続します。

供給ほ一の接続部は、洗浄消毒機の裏面に配置さていま�（こらは、ご使用的洗浄消毒機の取參説明書に詳しく記載さてい。）

容器を充填むは交换する场合、サイフンを合わせてたを固定しります。

• ハイフローを容器の底に到達する主要集中人れます。

供給NSTUMのエ拔きおは提供量の設定の手順に開はは、ご使用の洗浄消毒機の取扱説明書に記載いたします。

供給示一の色分

複数の DOS マジローを使用する场合、容器を区别するたて、お一スを付属の色付けにラルで色分別する必要くださいます。

同色のラルをサイフンのはばとスの自由端のはばに貼り付るご上ご、明確に識別てきま�。

MELDOSG809o

-青：洗净剂用

• 赤：寸さ剂用

電源～の接続

電力供給の接続部は、機器の裏面に配置いたします。 (ごれらは、ご使用の洗浄消毒機の取扱說明書に詳しく記載いたします)。

• 玛戦一ルを電力供給に接続しま�。

DOS G 80 / 72

DOS G 80 / 72 は�ムは付属ておら、PG 8172 カンク 食器洗浄機に直接接続するように設計得很好。

MENNTANNS

供給SUSテは、洗浄消毒機と同時にミーリルーナスによる点検を受てくだき。

ja- テク二カル ヨ一夕

高さ 138.7 mm
幅 114.9 mm
奥行き 114.2 mm
重量 (正味) 1.5 kg (サイフ○、ローナスおル込み)	ようKEアリリル欢迎
接続 洗净消毒機への接続
電圧、接続部デーナ、ヒューニス	200 ~ 230 V 50 Hz12 W16 A	200 ~ 240 V 60 Hz10 W16 A
スルーハット (公称) 55 ml/min
周边温度 5 °C ~ 40 °C
相对湿度最高その後次の值emax直線のに低下	31 °C-maxの場合、80 %40 °C-maxの场合、50 %
設置高さ 洗净消毒機と同樣
污れ度 2
保護方式 (DIN EN 60529 に基層く) IP21
試験承認 EMC、VDE、ラジオお願いいたします電波保護
CE マーキック 低電圧指令 2014/35/EC
製造者住所 Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29,33332 Gütersloh, Germany

試音音人首的吴安前

136

136

136

137

DOS 137

DOS 0000 137

glieiHg 137

F 137

牵専日如山 137

139

DOS 影响的关联性 139

Hosu 139

Hosu 80 ProfiLine 139

新快新托启Hos及ShtreIeINLilRl（Strainrelief） 140

新朝新报日电140

新朝国 141

异志国 141

142

種種在大開運中，DOS 2018年HOS 2019年HOS 2020年HOS 2021年HOS 2022年HOS 2023年HOS 2024年HOS 2025年HOS 2026年HOS 2027年HOS 2028年HOS 2029年HOS 2030年HOS 2031年HOS 2032年HOS 2033年HOS 2034年HOS 2035年HOS 2036年HOS 2037年HOS 2038年HOS 2039年HOS 2040年HOS 2041年HOS 2042年HOS 2043年HOS 2044年HOS 2045年HOS 2046年HOS 2047年HOS 2048年HOS 2049年HOS 2050年HOS 2051年HOS 2052年HOS 2053年HOS 2054年HOS 2055年HOS 2056年HOS 2057年HOS 2058年HOS 2059年HOS 2100年HOS 2101年HOS 2102年HOS 2103年HOS 2104年HOS 2105年HOS 2106年HOS 2107年HOS 2108年HOS 2109年HOS 2110年HOS 2111年HOS 2112年HOS 2113年HOS 2114年HOS 2115年HOS 2116年HOS 2117年HOS 2118年HOS 2119年HOS 2120年HOS 2121年HOS 2122年HOS 2123年HOS 2124年HOS 2125年HOS 2126年HOS 2127年HOS 2128年HOS 2129年HOS 2130年HOS 2131年HOS 2132年HOS 2133年HOS 2134年HOS 2135年HOS 2136年HOS 2137年HOS 2138年HOS 2139年HOS 2140年HOS 2141年HOS 2142年HOS 2143年HOS 2144年HOS 2145年HOS 2146年HOS 2147年HOS 2148年HOS 2149年HOS 2150年HOS 2151年HOS 2152年HOS 2153年HOS 2154年HOS 2155年HOS 2156年HOS 2157年HOS 2158年HOS 2159年HOS 2160年

远遍托者，承用之，通也。

hoS 0
DOS G80
ProfiLine

DOS トーダとは通既産売はスモリ県の日化株式会社を締絸成業の株式会社。は工場の状態を分析し、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出、分析出

朝朝朝 丰启日

DOS icos 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000