DOS G 80 ProfiLine - 洗濯機 MIELE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DOS G 80 ProfiLine MIELE

• DOS モジュールへの接続 p. 129
• DOS G 80 ホース アダプター付き p. 129
• DOS G 80 ProfiLine ホース アダプターおよび供給機接続部付き p. 129
• 供給ホース用ストレイン リリーフ p. 130
• 供給ホースの接続 p. 130
• 供給ホースの色分け p. 131
• メンテナンス p. 131

DOS モジュールは、ミーレ 洗浄消毒機への接続専用の外付け供給シ ステムです。洗浄剤やすすぎ剤などの液剤をプログラムの適切な段階 で自動的に供給します。これにより、例えば洗浄消毒機のドアにある 供給容器を補充する必要がなくなります。機器に応じて、２つまでの 外付け供給システムをご使用の洗浄消毒機に接続することができま

DOS モジュールは必要に応じて、後付けおよび接続が可能です。 DOS モジュール G 80 は、この説明書に記載されている用途で のみ使用してください。その他の用途での使用、改造や変更は禁じ られており、また危険を伴います。 不正もしくは不適切な使用および操作に起因する損傷に対して、ミ ーレは責任を負いません。 DOS モジュールは最初に使用する前に引き渡しを行い、その使用に 携わる方は、ミーレの技術者もしくは権限のある者による使用に関 する研修を受ける必要があります。 ご使用の洗浄消毒機の取扱説明書を遵守し、特に化学物質の使用と 取扱いに関する警告および安全指示に注意してください。 DOS モジュールを取付ける前に、取付けに関する説明をよくお読み ください。お客様の安全を守り、DOS モジュールが損傷するリスク の予防につながります。 参照が必要なときのために、これらの説明書は大切に保管してくだ さい。ja - 機器の手引き

DOS モジュールは以下の業務用食器洗浄機および洗浄消毒機との使用

• これらの業務用食器洗浄機と接続する場合は、付属のホース ア ダプターを使用し、供給する液剤の濃度を倍にする必要がありま

• これらの業務用食器洗浄機と接続する場合は、付属のホース ア ダプターおよび供給機接続部を取付け、供給する液剤の濃度を倍に

包装は機器を輸送の際の損傷から保護するものです。梱包材は廃棄す る際に環境への影響が少ない材質を使用しているため、リサイクルす

梱包材をリサイクルすることで、製造工程での材料の使用、また、埋 め立て地での廃棄物の量を削減することができます。

使用済み電気・電子機器は、まだ価値のある素材を多く含んでいま す。誤った処理もしくは廃棄を行うと、人間の健康および環境を害す ることがあります。しかしそれらはお客様の機器が正しく機能するた めに必要不可欠なものでもあります。そのため、使用済み機器は絶対 に一般ごみとして処分しないでください。 不要になった製品を廃棄する際には、お住まいの自治体の指定する廃 棄物処理施設に廃棄を依頼するか、弊社代理店のアドバイスを受けて

処分するまでの間、ご自宅で保管するときは、お子様に危険が及ばな いように正しく管理してください。ja - 取付け

DOS モジュールを示す概要図 DOS モジュールの取付け DOS モジュールには、取付け用にボルト 2 本 (4.2 x 25 mm) および プラグ 2 つ (6 mm) が付属しています。 隣接する壁面上や、機器の中など適度に手の届きやすい場所を選ん で DOS モジュールを取付けてください。

図面を参照して、ボルトを正しい間隔 (80.0 mm) に取付け、そこ から DOS モジュールを吊り下げます。

薄いキャリアやプレートに取付けるために、DOS モジュールの底部に は 76.0 mm 間隔の溝が 2 つあります。DOS モジュールを固定するに は、直径 3.9 mm のボルト (非付属品) が必要です。 プレートに 2 つの穴を開け、下から DOS モジュールをしっかりと 所定の位置にネジ止めします。ja - 取付け

複数の DOS モジュールが使用される場合や液剤容器を DOS モジュー ルと共に格納する場合は、ミーレより適切な機器が入手可能です。 ホースにねじれがなく配置されているか確認します。ja - 接続

DOS モジュールへの接続 すべての DOS モジュールおよびその付属品は、必ずミーレ サービ スもしくはミーレにより許可されたサービス技術者が取付けを行っ

DOS G 80 モジュールは標準として、「DOS モジュールの使用対象」

に記載されている洗浄消毒機および業務用食器洗浄機に接続すること

アスタリスク * マークの付いている業務用食器洗浄機と接続する場 合は、関連する DOS モジュールに添付されている付属品を必ず使用

DOS モジュール G 80 には、より大きな直径の供給機を接続するため のホース アダプターが付属されており、業務用食器洗浄機 G 8066 および PG 8067 と接続する場合は、必ずこれを使用してください。 アダプターを使用することにより、供給ホースの直径が接続部の直径 と一致するように拡がります。 DOS G 80 ProfiLine ホース

G 80 DOS ProfiLine モジュールには、供給機接続部およびホース ア ダプターが付属されており、業務用食器洗浄機 PG 8080、 PG 8081i、 PG 8082 SCi および PG 8083 SCVI と接続する場合は、必ず これらを使用してください。 ブラインド ストッパーを取除き、供給機接続部を取付けます。 供給機接続部は、機器の後部パネルの後ろに隠れている場合がありま

ボルトを緩めて後部パネルを取外し、供給機接続部周辺の接続を外 します。ja - 接続

供給量の設定時には、以下に注意してください: 洗浄剤を使用する場合、供給する液剤の濃度を機器制御設定にて倍 にする必要があります (供給する液剤の濃度に関する詳細は、取扱 説明書を参照してください)。

ホースが使用中に供給機接続部から外れてしまうのを防ぐため、DOS モジュールに付属の供給ホース用ストレイン リリーフを機器の裏面 の右側底面に取付けます。

DOS モジュールは、機能性の点検を工場で行っています。 無害な試験液の残留物が見られることがありますが、これはその点 検によるものであり、以前の使用によるものではありません。 ホースの端の安全キャップを引いて取り外し、サイフォンから保護 フォイルを取除きます。 ホースを洗浄消毒機の供給機接続部に接続します。 供給ホースの接続部は、洗浄消毒機の裏面に配置されています (これらは、ご使用の洗浄消毒機の取扱説明書に詳しく記載されてい ます)。ja - 接続

容器を充填もしくは交換する場合、サイフォンを合わせてふたを固

サイフォンを容器の底に到達するまで入れます。 供給システムのエア抜きおよび供給量の設定の手順に関しては、ご 使用の洗浄消毒機の取扱説明書に記載されています。

複数の DOS モジュールを使用する場合、容器を区別するため、ホー スを付属の色付きラベルで色分けする必要があります。 同じ色のラベルをサイフォンのそばとホースの自由端のそばに貼り 付けることにより、明確に識別できます。 ミーレは DOS G 80 において以下を使用し、また推奨しています:

電力供給の接続部は、機器の裏面に配置されています。 (これらは、ご使用の洗浄消毒機の取扱説明書に詳しく記載されてい

モジュールを電力供給に接続します。 DOS G 80 / 72

DOS G 80 / 72 にはプラグは付属しておらず、PG 8172 タンク 食器

洗浄機に直接接続するように設計されています。

供給システムは、洗浄消毒機と同時にミーレ サービスによる点検を 受けてください。ja - テクニカル データ

高さ 138.7 mm 幅 114.9 mm 奥行き 114.2 mm 重量 (正味) 1.5 kg (サイフォン、ホースおよびケーブ

200 ～ 230 V 50 Hz 12 W 16 A 200 ～ 240 V 60 Hz 10 W 16 A スループット (公称) 55 ml/min 周辺温度 5 °C ～ 40 °C

その後次の値まで直線的に低下 31 °Cまでの場合、80 % 40 °Cまでの場合、50 % 設置高さ 洗浄消毒機と同様 汚れ度 2

保護方式 (DIN EN 60529 に基づく) IP21

試験承認 EMC、 VDE、 ラジオおよびテレビ電波保護 CE マーク 低電圧指令 2014/35/EC 製造者住所 Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germanyko - 차례