T 8007 WP Supertronic - 乾燥機 MIELE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	タンブル乾燥機（コンデンサー式）
ブランド	ミーレ
モデル	T 8007 WP Supertronic
乾燥容量	8 kg（綿）
寸法（高さ×幅×奥行き）	85 cm x 60 cm x 65 cm
重量	約60 kg
電源	230 V、50 Hz、10 A
エネルギー定格	A++
乾燥プログラム	綿、しわ防止、デリケート、ウール、シャツ、オートプラス、タイマー、クールエアー
Supertronicテクノロジー	湿度センサーによるインテリジェント乾燥制御
アロマシステム	ミーレ FragranceFlakon（オプションカートリッジ）洗濯物に香りを付ける
香りの強さ	弱から強まで調節可能
リントフィルター	2つのフィルター：粗目と細目（モデルによる）
お手入れお知らせ	リントフィルター清掃表示
内部ドラム	ステンレスドラム（Puralux）
操作タイプ	ディスプレイ付き電子プッシュボタン
残り時間表示	はい
スタート遅延	はい、最大24時間
しわ防止機能	はい、断続的なドラム回転付き
チャイルドロック	はい
安全機能	熱保護、ドアインターロック、過熱防止
騒音レベル	約67 dB(A)
付属品	FragranceFlakonホルダー、リントフィルター

よくある質問 - T 8007 WP Supertronic MIELE

リントフィルターにアロマカートリッジホルダーを取り付けるにはどうすればいいですか？

リントフィルターをドアから持ち上げ、裏返し、傾斜したタブを上部の開口部に押し込み、まっすぐなタブが下部の開口部にはまるまでホルダーを下に振ります。

アロマカートリッジを挿入してアクティブにするにはどうすればいいですか？

カートリッジを直立させ、シールを取り外し、カチッと音がするまでホルダーに押し込みます。外側のリングを時計回りに回し、抵抗を感じて柔らかいクリック音がするまで回します。マーク②が①と合うはずです。

香りの強さを調節するにはどうすればいいですか？

カートリッジを挿入した後、リントフィルターの外側のリングを時計回りに回すと強度が上がります（弱から強）。反時計回りに回すと弱くなるか、完全に閉じて漏れを防ぎます。

クールエアープログラム中にアロマが放出されないのはなぜですか？

アロマシステムは熱があるときのみ作動します。クールエアープログラムでは熱を使用しないため、香りは放出されません。

乾燥後にアロマカートリッジを取り外すにはどうすればいいですか？

リントフィルターを直立させ、外側のリングを反時計回りにマーク①と②が合うまで回し、カートリッジを引き抜きます。漏れを防ぐため、直立させてパッケージに保管してください。

空のアロマカートリッジを再利用できますか？

いいえ。空のカートリッジは家庭ごみとして廃棄してください。再充填しないでください。メカニズムが漏れたり損傷したりする可能性があります。

アロマ液がこぼれた場合はどうすればいいですか？

すぐに吸収性のある布で拭き取ってください。皮膚に付着した場合は石鹸と水で洗ってください。目に入った場合は15分間すすいでください。飲み込んだ場合は口をすすぎ、医師の診察を受けてください。

アロマカートリッジが取り付けられている場合、リントフィルターをどのように掃除すればいいですか？

最初にアロマカートリッジを取り外します（反時計回りに回して引き抜きます）。その後、必要に応じてホルダーを取り外せます。リントフィルターを流水または掃除機で掃除し、乾燥させてください。

交換用アロマカートリッジはどこで購入できますか？

交換用のミーレ FragranceFlakonカートリッジは、ミーレから直接、またはオンラインショップwww.miele-shop.comで注文できます。

アロマカートリッジはどのように保管すればいいですか？

元のパッケージに入れ、直射日光を避け、涼しく乾燥した場所で直立させて保管してください。漏れを防ぐため、横向きや逆さまに置かないでください。

使用説明書 T 8007 WP Supertronic MIELE

表示表示の意味
警告	この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
注意	この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が中程度の傷害を負う可能性、もしくは物的損害の発生が想定される内容を示します。

■重傷とは、失明、けが、やけど（高温、低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るもの、および治療に入院・長期の通院を要するものを言います。
■中程度の傷害とは、治療に入院・長期の通院を要しないけが、やけど、感電などを指し、物的損害とは、財産の破損および機器の損傷にかかわる拡大損害を指します。

図記号の例
	禁止(してはいけないこと)具体的な禁止内容は、図記号の中や文章で指示します。
	強制(必ずすること)具体的な強制内容は、図記号の中や文章で指示します。
	注意(警告を含む)具体的な注意内容は、図記号の中や文章で指示します。

ここに示した注意事項は、製品を安全にお使いいただき、お客様や他の方々への危害や損害を未然に防止するため、注意事項をマークで表示しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

禁止行為

分解禁止

水場、湿気の多い場所での使用禁止

接触禁止

強制／指示

電源接続に関する注意

必ずアー線を接続

潜在的な危険・警告・注意

感電注意

機器に損害を与える可能性のある場合

発火注意

高温注意

破裂注意

安全上のご注意

本製品は、現行の安全基準に適合しています。しかし、不適切なご使用は、人体への危害および、物的損害の恐れがあります。本製品を初めてご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みください。お客様の安全を守り本製品の損傷も防ぐことができます。本取扱説明書は大切に保管し、製品を譲渡する場合は、必ず本書を添付してください。

安全にお使いいただくために 使用上のご注意

ミーレ専用アロマカートリッジとカートリッジホルダーをアロマカートリッジ対応型ミーレ乾燥機に取り付けてお使いください。

アロマカートリッジは、ご購入時のパッケージに入れた状態で保存してください。

アロマ液がこぼれないようにご注意ください。アロマカートリッジやアロマカートリッジを取り付けた糸くずフィルターは、傾けたり倒したりせず真っ直ぐ上向きの状態で持ってください。（巻末の折り込み図を参照してください。）

床や乾燥機、その他の部品（糸くずフィルター等）にアロマ液がこぼれた場合は、吸水性のある布で直ちに拭き取ってください。

こぼれたアロマ液に触れてしまった場合はただちに以下の処置を行ってから医師の診断を受けてください。

肌についた場合：石鹸を使いしっかりと洗い流してください。

目に入った場合：きれいな水で 15分以上洗い流してください。

飲み込んだ場合：きれいな水で充分に口をすすいでください。

こぼれたアロマ液がついた服やリネン類はただちに交換して、洗剤と水で充分に洗濯してください。

火事や乾燥機の損傷を防ぐため、 以下の行為は避けてください：

- アロマカートリッジにアロマ液を補充して再使用しないでください。

- 破損したアロマカートリッジを使用しないでください。

使用済みカートリッジは家庭用ゴミと一緒に捨て、再利用はしないでください。

この「使用上のご注意」は乾燥機の取扱説明書と一緒に保管してください。

その他アロマカートリッジの使用に関する説明・注意等に従ってご使用ください。

巻末折り込みページの説明

各図にはA）、B）、C）…の記号と番号付きの説明文が付いています。

A）カートリッジホルダーを取り付けます。

① 乾燥機の糸くずフィルターを持ち上げてドアからはずし裏返します。
② カートリッジホルダーは糸くずフィルターに取り付けて使用します。まず、ホルダーの曲がった方のツメを糸くずフィルターの上の穴にはめ込みます (1.)。
③ カートリッジホルダーの真っ直ぐな方のツメを糸くずフィルターの下の穴にカチっと音がするまではめ込みます (2.)。

B）アロマカートリッジを挿入します。

アロマカートリッジを図のように持ちます。アロマ液が漏れないよう、カートリッジを傾けたり倒したりしないでください。

① アロマカートリッジが開かないようしっかり持ちながら保護シールをはがします。
② アロマカートリッジをカートリッジホルダーの奥までしっかりはめ込みます。
③ ホルダーの印（①）とカートリッジの印（②）がぴったり並んでいることを確認します。
④ アロマカートリッジ外側のリング (R) を時計方向に少し回します。抵抗を感じるところまで回すとカチッと音がしてしっかりはまります。
⑤ アロマカートリッジの印（②）がホルダーの印（⑩）の位置（抵抗を感じる

位置）と並んでいることを確認してください。

C）乾燥機をスタートさせる前に。

アロマの強さを下記の方法で調節します：

糸くずフィルターは傾けず、真っ直ぐ上向きに持ってください。

① 乾燥機の糸くずフィルターを持ち上げてドアからはずし裏返します。
② アロマカートリッジ外側のリングを時計方向に少し回し、アロマの強さを調節します。アロマの強さは「弱」「強」「最強」と何段階にも調節できます。
③ アロマカートリッジが大きく開くほどアロマが強くなります。

糸くずフィルターを表に戻し乾燥機のドアカバーに再びセットします。

アロマをしっかり移すには、湿った洗濯物に時間をかけて充分な熱を伝えながら乾かすことが必要です。（この状態では、乾燥機の設置してある部屋で香りをはっきり感じることができます。）「冷風プログラム」ではアロマを移すことはできません。

D）乾燥が終了したら。

糸くずフィルターは真っ直ぐ上向きに 持ってください。

① 乾燥機の糸くずフィルターを持ち上げてドアからはずし裏返します。
② アロマ液がこぼれるのを防ぐために、アロマカートリッジ外側のリングを反時計方向に回し、カートリッジの印(②)をホルダーの印（⑩）の位置まで戻します。

アロマなしで乾燥機を使用する時にはアロマカートリッジを取り外し、ご購入時のパッケージに入れて保管してください。(後述)

E）糸くずフィルターをお掃除します。

アロマカートリッジをはずした状態で行ってください。必要な場合はカートリッジホルダーもはずしてください。

糸くずフィルター（機種によってはファインフィルター）が汚れていると、アロマが弱くなってしまいます。

アロマカートリッジのはずし方

糸くずフィルターは真っ直ぐ上向きに 持ってください。

① 乾燥機の糸くずフィルターを持ち上げてドアからはずし裏返します。
② アロマカートリッジ外側のリングをホルダーの印（①）とカートリッジの印（②）がぴったり並ぶ位置まで半時計方向に回します。
③ アロマカートリッジを取り外します。
④+⑤ アロマ液が漏れないよう、アロマ

カートリッジは横に倒さず、必ずご購入時のパッケージに入れて保管してください。

⑥ 乾燥機のドアの隙間などに残っているホコリを掃除します。詳しくは乾燥機本体の操作説明書をご覧ください。

カートリッジホルダーのはずし方（必要な場合）

⑦ 糸くずフィルターにはめ込んだカートリッジホルダーの真っ直ぐな方のツメを押し下げてから (1.)、ホルダーをそっと持ち上げます (2.)。
⑧ ⑦のツメを、糸くずフィルターの下の穴から引き抜きます (3.)。
9 カートリッジホルダーの曲がった方のツメを、糸くずフィルターの上の穴から引き抜きます (4.)

カートリッジホルダーの汚れを取ります。

アロマカートリッジの購入と保管

アロマの香りが感じられなくなったらアロマカートリッジを交換してください。カートリッジはミーレに直接ご注文いただくか、インターネットショップでもお求めいただけます。

※お取扱いがない場合がございます。

アロマカートリッジは必ず商品ご購入時のパッケージに入れて保管してください。

• カートリッジを立てたり逆さにした状態で保管しないでください。アロマ液が漏れる原因となります。
• 冷暗所を選んで保管してください。
• 直射日光は避けてください。
• 保護シールは使用する直前にはがしてください。

주의 및 안전사항