DOS G 80 ProfiLine - Lave-linge MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DOS G 80 ProfiLine MIELE au format PDF.
| Type de produit | Module de dosage externe pour lave-linge professionnel |
| Marque | Miele |
| Modèle | DOS G 80 ProfiLine |
| Catégorie | Lave-linge (accessoire) |
| Hauteur | 138,7 mm |
| Largeur | 114,9 mm |
| Profondeur | 114,2 mm |
| Poids net | 1,5 kg |
| Alimentation électrique | 200-230 V ~ 50 Hz / 200-240 V ~ 60 Hz, 12 W / 10 W, 16 A |
| Débit de dosage | 55 ml/min |
| Température ambiante admissible | 5 °C à 40 °C |
| Humidité relative maximale | 80 % à 31 °C, décroissance linéaire jusqu'à 50 % à 40 °C |
| Indice de protection | IP21 |
| Matériau du boîtier | Plastique résistant |
| Couleur | Blanc / Gris (typique Miele) |
| Fonctions principales | Dosage automatique de détergent et produit de rinçage liquides |
| Compatibilité | Laveurs-désinfecteurs Miele PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi, PG 8083 SCVi |
| Installation | Par service après-vente Miele ou technicien agréé, montage mural ou horizontal |
| Maintenance | Dans le cadre de la maintenance du laveur-désinfecteur par le SAV Miele |
| Accessoires fournis | Adaptateur de flexible, raccord de dosage, passe-câbles, stickers de couleur, chevilles et vis |
| Certifications | CE, CEM, CSA, Directive basse tension 2014/35/UE |
FOIRE AUX QUESTIONS - DOS G 80 ProfiLine MIELE
Questions des utilisateurs sur DOS G 80 ProfiLine MIELE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DOS G 80 ProfiLine - MIELE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DOS G 80 ProfiLine de la marque MIELE.
MODE D'EMPLOI DOS G 80 ProfiLine MIELE
fr Notice de montage Module DOS
hr Upute za ugradnju DOS-modul
Description de l'appareil 84
Votrecomtributiona la protection de I'environnement 86
Nos emballages 86
Votre ancien apparéil 86
Montage 87
Représentation schématique du module DOS. 87
Montage du module DOS 87
Montage en suspension : 87
Montage horizontal : 87
Rangement dans un meuble adjacent : 88
Raccordement 89
Raccordement des modules DOS. 89
DOS G 80 avec adaptateur de flexible 89
DOS G 80 ProfiLine avec adaptateur de flexible et raccord de dosage 89
Passecables pour tuyaux de dosage 90
Raccordement des tuyaux de dosage 90
Marquage de couleurs des tuyaux de dosage 91
Maintenance 91
Caracteristiques techniques 92
Le module DOS est un système de dosage externe qui est uniquement concu pour un raccordement sur des laveurs-désinfecteurs Miele. Il dose automatiquement les produits chimiques liquides comme les produits nettoyant ou de dosage, durant les phases de programme correspondantes. Par consequenc, il n'est plus nécessaire de replir le réserve de dosage dans la porte du laveur-désinfecteur si ce dernier est present. En fonction de l'équipment de la machine, il est possible de raccorder jusqu'à deux systèmes de dosage externes.
Les modules DOS peuvent également être montés et raccordés par la suite.
L'utilisation du module DOS G 80 est exclusivement autorisée aux fins premues dans les instructions de montage. Toute autre utilisation, transformation et modification est interdite et peut etre dangereuse.
Miele décline toute responsabilité pour des dommages causés par une utilisation incorrecte, non conforme aux prescriptions.
La première mise en service du module DOS ainsi que la formation du personnel doit être effectuels par le service après-vente Miele ou par des techniciens agreés par Miele.
Veuillez respecter le mode d'emploi du laveur-désinfecteur et notamment les consignes de sécurité et les mises en garde lors de l'utilisation de produits chimiques.
Lisez attentivement les instructions de montage, avant d'installer le module DOS. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de déterminer le module DOS.
Conservez bien soigneusement les instructions de montage.
Domains d'application des modules DOS
Les modules DOS G 80 convenient aux lave-vaisselle professionnelles et laveurs-désinfecteurs suivants :
DOS G 80
PG8055-PG8059-G8066*
PG8056-PG8060-PG8504
PG8057TD- PG8061
PG8058-PG8067*
- Pour le raccordement sur les lave-vaisselle professionnels, il faut utiliser l'adaptateur de flexible joint, et doubler la concentration de dosage.
DOS G 80 ProfiLine
PG 8080 - PG 8082 SCi
PG8081i*PG8083SCVi
- Pour le raccordement sur les lave-vaisselle professionnels, il faut équiper l'adaptateur de flexible joint et le raccord de dosage, et doubler la concentration de dosage.
DOS G 80/72
- PG 8172
Symboles placés sur le module DOS
Sens d'écoulement des produits chimiques
Attention: risque d'électrocution!
Nos emballages
Nos emballages protégent votre apparéil des dommages pouvant survenir pendant le transport. Nous les sélectionnons en fonction de critères écologiques permettant d'en facilitier le recyclage.
En participant au recyclage de vos emballages, vous contribuez à economiser les matières premières et à réduire le volume des déchets. Notre revendeur reprend vos emballages.
Votre ancien apparéil
Les apparêils électriques et électroniques dont on se débarrassé contiennent souvent des matériaux précieux. Cependant, ils contiennent aussi des substances toxiques nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité des apparêils. Si vous déposez ces apparêils usages avec vos ordures menagères ou les manipULEZ de manière inadéquate, vous risquez de nuire à votre santé et à l'environnement. Ne jetez jamais vos ancients apparêils avec vos ordures menagères!
Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, déposez votre ancien apparéil dans un point de collecte ou renseignez-vous auprès de votre revendeur.
Afin de prévenir tout risque d'accident, veuillez garder votre ancien apparéil hors de portée des enfants jusqu'à son enlevement.
Représentation schématique du module DOS
Montage du module DOS
Pour le montage, deux vis à tête bombée (4,2 x 25 mm) et deux chevilles (6 mm) sont jointes au module DOS.
- Choisissez pour l'installation du module DOS, un endroit facilement accessible, par ex. fixé au mur ou dans l'armoire.
Montage en suspension :
Fixez à l'aide du schéma, les vis à un bon intervalle (80,0 mm) et suspendez le module DOS sur les pattes de fixation prévues à cet effet.
Montage horizontal :
Pour fixer le module DOS, par ex. sur une plaque de support ou une tôle fine, deux fixations (76,0 mm) sont placées dans la partie inférieure du module DOS pour des vis d'un diamètre de 3,9 mm (non fournies).
- Percez deux troughs dans la plaque de support et fixez le module DOS par le dessous.
Rangement dans un meuble adjaccent:
Lors de l'utilisation de plusieurs modules DOS, ou lorsque le module DOS doit être logé avec les bacs des produits chimiques, un meuble adjacent approupié est disponible auprès de Miele.
Lors du montage, veillez à ce que les tuyaux ne soient pas piés.
Raccordement des modules DOS
Tous les modules DOS et les accessoires joints peuvent uniquement être installés et mis en service par le service après-venture (SAV) Miele ou des spécialistes habitités.
Le DOS G 80 peut être raccordé de manière standard sur les lavevaisselle professionnelnels et les laveurs-dessinfecteurs désignés sous "Domaines d'application des modules DOS".
Pour le raccordement de lave-vaisselle professionnels marqués d'un *, il faut utiliser les accessoires suivants qui sont joints au module DOS correspondant.
DOS G 80 avec adaptateur de flexible
L'adaptateur de flexible, pour le raccordement au raccord de dosage d'un diamètre plus grand, est joint au module DOS G 80 et doit être utilisé pour les lave-vaisselle professionnels G 8066 et PG 8067.
Le diamètre du tuyau de dosage est agrandi à l'aide de l'adaptateur sur le diamètre du raccord.
DOS G 80
Profiline avec adaptateur de flexible et raccord de dosage
Outre l'adaptateur de flexible, le raccord de dosage est joint au module DOS G 80 ProfiLine et doit être utilisé pour les lave-vaissselle professionnelles
PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi et PG 8083 SCVI.
Retirez le bouchon obturator et equipez le raccord de dosage.
Le raccord de dosage peut le cas échéant être recouvert par la paroi arrêté du lave-vaisselle professionnel.
- Dévissez la paroi arrêté et la démonter au niveau du raccord de dosage.
Lors du réglage de la quantité de dosage, tener compte du point suivant :
Pour le dosage de détergent, la concentration de dosage de la commande de l'appareil doit être multiplié par deux. (veuilles respecter les indications pour le réglage de la concentration figurant dans le mode d'emploi.)
Passe-cables pour tuyaux de dosage
Un passage-cables joint pour les tuyaux de dosage est fixé aux modules DOS en bas à droite à l'arrière du laveur-dessinfecteur et évite aux tuyaux des raccords de dosage de se détacher.
Raccordement des tuyaux de dosage
Le fonctionnement du module DOS est vérifié à l'usine.
Des résidus du test sont une conséquence de ce contrôle et ne sont pas la marque d'une'utilisation préalable.
Retirez le capuchon de l'extrémité libre du tuyau et le film de protection de la canne d'aspiration.
Reliez le tuyau au raccord de dosage sur le laveur-désinfecteur.
Les raccordements pour les tuyaux de dosage se trouvent à l'arrêt du laveur-désinfecteur
(Vous trouverez la description des raccordements dans le mode d'emploi du laveur-désinfecteur).
- Remplissez et remplacez le bac, inséréz la canne de dosage et fermez le couvercle de fermetre.
Adaptez la canne de dosage en la déplaçant en fonction de la taille du bac, jusqu'à ce qu'elle est atteint le fond du bidon.
Vous trouvrez la description de la purge du dispositif de dosage et le réglage des dosages dans le mode d'emploi du laveur-désinfecteur.
Marquage de couleurs des tuyaux de dosage
Pour faire une distinction lors du raccordement de plusieurs modules de dosage, il faut éoperator les tuyaux de dosage de stickers de couleur joints.
- Collez le sticker de couleur à proximé de la canne d'aspiration et la même couleur juste devant l'extrémité libre du tuyau pour permettre une attribution claire.
Miele utilise et recommande pour le DOS G 80 : le marquage
-
bleu : pour le détergent
-
rouge : pour le produit de rinceage
Raccordement électrique
Les raccordements pour l'alimentation electrique se trouvent à l'arriere du laveur-désinfecteur (Vous trouverez la description des raccordements dans le mode d'emploi du laveur-désinfecteur).
- Branchez l'appareil.
DOS G 80/72
Le DOS G 80 / 72 est fourni sans fiche, et est concu pour le raccordement direct au lave-vaisselle à capot PG 8172.
Maintenance
La maintenance du système de dosage est réalisée dans le cadre de la maintenance du laveur-désinfecteur par le service après-vente Miele.
fr - Caractéristiques techniques
| Hauteur 138,7 mm | ||
| Largeur 114,9 mm | ||
| Profondeur 114,2 mm | ||
| Poids net 1,5 kg (y compris canne, tuyau et câble) | ||
| Conditions de raccordement Alimentation via le laveur-désinfecteur | ||
| Tension, valeur de raccordement, protection par fusible via la prise électrique | 200 - 230 V 50 Hz12 W16 A | 200 - 240 V 60 Hz10 W16 A |
| Débit de dosage (puissance nominale) 55 ml/min | ||
| Température ambiente De 5 °C à 40 °C | ||
| Humidité de l'air relative maximaleDécroissance linéaire jusqu'à | 80 % pour les températures jusqu'à 31 °C50 % pour les températures jusqu'à 40 °C | |
| Altitude du lieu d'installation voir laveur-désinfecteur correspondant | ||
| Degré de salissure 2 | ||
| Type de protection selon la norme DIN EN 60529 | IP21 | |
| Labels de conformité CEM, Antiparasitage EMV, CSA | ||
| Marquage CE Directive basse tension 2014/35/UE | ||
| Adresse du fabricant Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Str. 29,33332 Gütersloh, Allemagne | ||
Opis ureeda 94
Vaš doprinos zašiti okoliša 96
Zbrinjavanje transportne ambalaze 96
Zbrinjavanje dotrajalog ureda 96
Ugradnja 97
Shematski raspored DOS-modula 97
Ugradnja DOS-modula 97
Viseca montaza: 97
Polożena montaža: 97
Postavljanju u bočni ormarić: 98
Priključak 99
Priključivanje DOS-modula 99
DOS G 80 s adapterom za crijevo 99
DOS G 80 ProfiLine s adapterom za crijevo i dozirnim nastavkom 99