9564HR - γωνιακοί τροχοί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 9564HR MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9564HR MAKITA

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Kλειδωμα ἀξονα

13.Παοτικό επιθεμα

1. Ppoataeutiko Aiaavtkou Tpoxou KOTINc/iauavteviou Tpoxou

2.Σρόμενος διακόπης

1. AopaaIoiKIOAxiuδiεiaovn

2. Λειαντικός τροχός κοπής

3. Evδεικικήλυχνία

4. Λειαντικός διακός

5. Diαμαντένος ἀροχός

6. Ipootateutikó tpoxou

7. AaoTixEvio EtniEepa

8. Μάχος: Μιγότερο από 4 mm (5/32")

9. Kβωτιορουλεμαν

10. Σημανον A

11. Iaxo: 4 mm (5/32") n TepiooTepo

12. Biδα

13. Σήμανον B

14. KUTTEAALOeIOns OupuatoBouptoa

15. MoxAos

16. Σημανον C

17. Συματόβούρισα τροχό

8.AoopaiaotikocTgjmuadi

1. Περόνη

2. Avonpa eepomega

3. Tpoxoc xaunlambdaevou kEvtpou

21.Avoiya

1. Avoiya eiooou aepa

2. Eωτερική φλάντας

3. Εειαντικός τροχός κοπής/ διαμαντένιος τροχός

4. Kλειδί ασφαλιοτικόν τιαξιμαδιού

5. Tpoxoc Tpoaaanwv xpioeuw

ПОДIАРАФЕΣ

Movélo 9564HR 9565HR
Διάμετρος τροχόν	115 mm (4-1/2")	125 mm (5")
Μέγιστο πάχος τροχόν	6,4 mm
Σπείρωμα ατράκτου	M14 η 5/8" (εξαρτάται από τη χώραι)
Ονομαστική ταχύτητα (n)/ Taxύτητα χωρίς φορτίο (n₀)	12.000 min¹
Ολίκό μήκος	299 mm
Καθαρό βάρος	2,3 kg	2,4 kg
Τάξη ασφάλειας	回/II

Aoyw Tou ouvexoevou TPOypaumatoC Tou eapapozoupe yia epeuva kai avaTTUg, ta texviKa xapaKTnpiotik a OTO TAPov EvTuTO uTOKeivTAl OE aaayn Xwpic TPOeiDtoToiOn.
Ta texvika xapaktnpiotika evexetai va diaqepouv avaloya tn xwpa.
Bapoc ouwva u Tdiakia EPTA 01/2003

Npooipizóevn xpiση

ENE048-1

To epyaaleio npoopietai yia tpoxia, aeivon kai kontnn eaaikowkai ntpivwv uikwuxpici xprnon vepou.

HAEKTPiKn TApoxn

ENF002-2

To epyaieio npettei va ouvdeetai mov oe nektpikn Taipoxn tnc iiaac taonc me autnv Tou avaypafetai otnv Tivaki0a ovopaotikw vtipw kai mtopei va aetoupynoei mvo evaalaaofoevo movopaoiko pua. Ta epyaia auta diathetauv dniln movwn kai ouveTWC mtopoov va ouvdeoouve piciecxwpiic yeiown.

Evike ΠpoεiδoTPOIησεις Aσφαλείας Tou Hλεκτρικό Epyαλείου

GEA010-1

IPOEIAONOIHsH AicβoTe oAeTIS

TPOeIOIoioei oaaaleiac kai 6aes TIG odnyiec. Av dev aokouothee 6aes TIG TPOeiDToIOneic kai TIG odnyies, utapxei Kivouos nEKTpOITnEiaC, TUPKAYIac n/ kai OoBapou Tpaumatioou.

ΦuαξTe ολες TIG PPOEIOIHOεIS KAI TIG Oθηγες για μελλοντική αναφορά.

ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΓΙΑ TON TPOXΟ GEB03

GEB033-7

IpoeiOIOINoei aospaleia Tou ouvntovtai yia
TPOXIOA, LEIAVON, xPON OUPaTOBOpTocn
LEIAVTKEc Epyaoies KOTNS:

1. Auto to nλeKtpiK epyaleio Tpoopicietai yia va λeitoupyei wC epyaleio Tpoxiauato, xiaovns, OupaToBouptocn kOnnc. AiaBaote oLec tic TTPOeIOToInoeic aOpaaleiaC, TIC odnyieC, TIC EIKoVEs KAI TIG TPoDiaypapec Tou TApexovtaI ME auto to nλeKtpiK epyaleio. Av dev akolouhoTe OEcs TIG ONYIECS TIO TAPATeEVtai Tapakatw, UTIAPxEi KivduvoC nλeKtpoTTanxiac, TUPkAYiac n/Kai OoBapou Tpaumatiou.
2. ouviotatai n npayatoinon epyaiov v oTTO yuaiau aE autoTo nAektpkoepyaleio. Av xpoiopoaintheta to nAektpkoepyaiaio ia epyaoie cyia Tc otioiec dev exei oxediaotei, evexoEvwsc va TTpokntheta kivuvockTPOOWTIKOCTPauatiouc.
3. Mn xnpoiopotoeite eapntmuata Tou dev ev iivai EIDiKa OXeBiaOmeva ato Tov kataoKeuaotn Tou epyaleiou KAI TA OTIOA DEV Ouvio t o KataoKEuaotnc Tou epyaleiou. Av Kai eivai duvato va TPOOPTneI TO eaptnma oTO nEKTPIKO epyaleio a auto dev onpaivei otI MPopei va aeitoupyei e aqpaia.
4. H ovouaotikn taxutnta tou eaptnmuos npentei va eivai toulambdaiotov ion me tn myiota taxutnta

Tou avayapéetai OTO nλeKtpiK epyaIeio. Ta
εgaptnmuata Tou λeitoupyoov μe taxutnta uynlatoepn
atto tnv ovoaotikn taxutnta touc utopei va
OTtaoov KAI VA EKTIVAXBOOV TA μepn Touc.

1. H (\varepsilon \xi \omega \tau \epsilon \mu \mathrm{P}\dot{\mathrm{I}}\kappa) diaetpos kai to Taxos Tou (\varepsilon \xi a p t \eta \mu a t o c \sigma a c \pi p e \pi e i v a \beta p i \sigma k o v t a i E V T O C T W Duvatotntowtou nAekptikou epyaaleiouac.Ta (\varepsilon \xi a p t \eta \mu a t a \mu e \lambda a v \theta a o u e v o \mu e y e \theta o c \delta v) TPOOTATEUovTAlOTE AeyxovTAI IKAVOTIOINTiKa.
2. To OTeipwia Tn OTepeown Twv Eapntuatw VpETe i va Taipiaei Pe To OTeipwma Tnc atpakTou Tou Tpoxou. Ia Eaptnmuata Tou OTepeewovtai Pe Aavz, n TpuTau agova Tou Eaptnmuotc PpTe i va Taipiaei Pe Tn Diaetpo Eopaonc Tns Phavzac. Ta Eaptnmuata Tou Dev Taipiaocuv Mu To V EotlAioo OTepeoong Tou NktpiOu epyaleiou Th a Eitoupyouv Iioppu, pokaawvTac UTEpboAikoC Kpaosouc kai Evexoevc atwlaia EEyxou.
3. Mn xpnoiomnoieEgaptnmuata Tou exouv untootei .Piiv aTcKae XpOAn va eEyxete Ta gaptnata, yia napadeyima, touc leiavtikouc Tpoxouc yia 0pauaopata kai payiogata, ta Bucupata otnpiigns yia payiogata, oxioiupata n utepboIkn qoopa, tn oupatoboupota yia xaapa npayioeva oupata.Av to nEktpiko Epyaieio n eva eaptnma Teoei katw, eEvyTe yia Znuiec n Eykataotntne ME eva eaptnma Tou dev Exei untootei .Apoou eEvxiTe KAI EYkataoTnoeTe TO eaptnma, atoapakpvtheta EOEIC KAI OITapeuipokoevoi aTo To Etintedoo Tou TEPIOPTpeoepovou Eaptnmuoc Kai the To nEeKTPko Epyaieio OE aeitoupyia oTn meyiotn Taxutnta xwpic optio yia eva LETTTO. Ta gaptnmuata Tou exouv untootei bAbn, ouvnthomega CTave kata n diapkeia autnc ts dokimns.
4. Na φopate προωπικό προστateutikó εξοπλιομο.
   Aváloya με ην εφαρουγ, va χρησιμοτοιείτε
   προωπιδa, προστateutiká μatiwv n
   προστateutiká yuaia. Av εivai απapaitnto, va φopate προωπιδa kata tnc σκόνns,
   wθoαπiδες, yavta kai φópma συνεyiou tou exouv tn duvatotnta va σṭapatouv tvv kivnoŋ
   μikpwθρασμatwv nou πρoεpyovtai aTOn Tn
   λεiavon n to τεμaxio εpyαiac. O προστateutikóς
   εξοπλιoμος γia ta μatia πpétii va exei tn duvatotnta
   va σṭapatá TNV KIVNθ TWV EKTIVAOSOμEVWV
   θρασματwv TLou δημioupyovtai aTTO Tc δiαφopeç
   εpyaicε. H προωπιδa kata tnc σκόνns n o
   avattveuotnpac πpétii va exei tn duvatotnta va
   φiltpapei ta σωμatidia TLou δημioupyovtai aTTO Tn
   εpyaia TLou EKTEAEiTai. H πapatetapévn EKθeON Ε
   θópuβo uynlnc evtaonc μTPOEvi va πpokaléoi
   aTTWλeia akonc.
5. Na aTnOaKpUvETouc un exovTe cEpyoia o e aqpaan aTIOStaON aTTO xwpo EpyaiaC. KaBc aTopo TOU EIOEpxeTAl OTO Xwpo EpyaiaC TpeTReI va oopaTPOoWNIKO TPOOTATEUTIKO EOTLIAO. MTopei va kTIVaxBoUV opauaata aTO to TEmuXIO EpyaiaC n aTTO eva OTaouEvO EApTna KAI VA TPOkAeouv TpaUaTIOo o e aT0a TOn BpiokovTaI paKpia aTTO vAnepn TEPioxh TNS EpyaiaC.
6. Na kpatate to nλeKtpiKo εpyaIeio mOvo aTIO TIC λβεc μe mOvwon oTAV EKTEAEITE εpyaOIEC kata TIG OTIOIEc TO KOTTIKO EgApTma μTOpEi va εpθEi οE

ETAPnE Kpuupeva Kaawbia n ETOIIO TU KAwio.AV TO KOITIKO EApTnua epTe O EETaPn E KATTOI NkEKTPOPOKaWIO, TA EKTEeIeVA eAIAKAePN TOU NkEKTPIKOU EpyAeiou OaYivouv K auta NkEKTPOPOpa KAI TIPoei va TpOKAne I NkEKTPOANxiA OTO XePiOTn.

1. Na TOTIOtheTEIe TO nAekTpiKO KAwOio paKpia aTTO TEPIOTpeoEv oEApntma.Av XaTe Tov EAEyxo,TO nAekTpiKO KAwOio pTOpEi va KOtei n va OKaAwoEi, KAI pTOpEi va TpaBnEi To xepi n To BpaXiovaoc eoAoTPEIOpeoEv eApntma.
2. Noté va un vtoTOnTeite kaw to nAekptiko epyaeeio eos otou to eaptnma otaatnoe i Teaiw. To TepioppeoEv oAptnua evoxoevwo caiaotei OTNV Epiavia kai va xaoetetov Aeyxotou nAekptikou epyaieiou.
3. Mn θέτετο ηλεκτρίος ἔργαλείοσ ολειουργia ενώ το μεταφέρετε κρατύντας το στό πλάσς. H tuxia επιαρήμε το περιστρεφόμενο εξαρτημα μιποpei va exei ως απιθέλεωμα va πιαστουν το ρύχα σας και το εξαρτημα va τραβηχτεί προς το ωμα σας.
4. Na kaθapiετε TAKTIKA ta avoiyμata εαερισοu tou Αλεκτρικου εργαλείου. O ανεμιαπρας tou μοτερ τραβάει τη σκόνη στο εσωτερίκου του περβλήματος και Φιπερβολικίου συσωρεύημεταλου σε μορφή σκόνης ενδεχομένως va προκαλέσει κίνδυνο ng λεκτροπιληξίας.
5. Mn θέτete οε λειούργία Φηλεκτρικό εργαλείο KOVΤΑ ΕEυφλεκτα ΑλίκΑ.Ο ΟΤΙνθήρες μΤΟρουν αν τροκαλεσουν αναφλεξη αὐτων τών Μλικών.
6. Mn xnpoiopoiite eepntmuata troa aattouv uypa uukia. H xpion vepou n aaawu uypwv uukikwv mtopei va exei wc antotelaeega Ta nV naektpoTnIgia.

Kawtona Kai etikic PpoeioTOIOEIC

To kawtona eivai iia gavikn avtibpaon otav atokotnei n okaowoei o Tepiotpepovoc tpoxoc, to buoana otnpicns, n bouptaa n katio aallo egaptnma. H atokotn n to oakawma npokaei tvn atotoun EPTAKn tou TEPIOTpepovou egapntmuoc, to otioo me tn oepa tou TPOKAeI tvn kivnon Tou aveEeEykTou nAektpkou epyaieiou pocs tvn avtietn kateuohuvon ts TEPIATPOPnc Tou egapntmuoc oto onueio tnc evwong. Ia Tnapadeyima, av evac aeavtkoc tpoxoc atokotnei n okaawoei oTO TEaXIO epyaiaac, to akpo Tou TPOXOU TOUT EIEpyetai OTO onueio atokotnC mTopei va OKaewei Mea OTNV ETIPAVEIA TOU uAIKOu KAI VA EXI Wc ATOTEAeOa O TPOXOC VA EELthei auto n va kawtona. O TPOXOC TPOEvi TAETAXTEI TPOC To xepiOnn JAKPIA aTO autov, avaloya ME TNV KATEUUVON KIVNON Tou TPOXOU OTO onueio TNC ATOKOTnC. O LEAVTKoi TPOXOI MTOpei KAVA OTAOUV KATW ANTOAutc TIG OUVhkeC. To kawtona PPKAeITai otav to nAektpiKo epyaaleio xpnoioutoietai lavthetave na/kai otav oi diaikaoiec n oi ouvthkec aeitoupyiac ivai lavthetavec, evw mTopei va aTPOeuxTei av anfoov oi katalaanLc TPOPOUAeic Tou avapepvtaTAPAKATW.

a) Na Kpatate To nλeKtpiKO εpyαλeio Kaλa Kai με Ta duo xépiα KAI VA TOTTOθeTEITE TO σωμa KAI TO βpaxiova OAC μE TPOTTO WOTE VA AVTIOTEKOVTA OTN duvamou KLWToHμATOS. Na xρησιμoTIOIEI TEAVTA TQNθNTIKN λαβn, av TAPEXTAl, yia ΜεγισTO ἐλeYxO KATAOU KLWToHμATOS n TNS AVTiδpaONCS potnC kata nTv evapSn Tns

AEIoupyiaC. O xeiipiotns mTOpEi va eEyxEITc AVtDpaaeic potnnc n TIG duvaueic kawtonmuatoc av AabeiTc KATAaAAnAES TPOpuAaeieC.

b) Mny toTOnotheTe TnTo Ta Xepia OaC KovTa OTo TEPiOTpeOpoevo EApntma.To EApntma mTopei va KaWToIOneE ITAVw aTTO To Xepia OaC.

c) Mny toTtotheTeTo oWma oac otny Tepiox n Tou 0a kivnEi To nAektpiko Epyaleio otnv Tepintwn Tou auto KAWtOnei. To kawtonua 0a TPOwHnoeI To epyaleio TTPOC TIVeTn KATEUovan Tng KIVNcTou TPOXOU OTo OnEIO TO KAALmuTOC.

d) Na eioTE ibiaitepa TPOOeKIOI otav EpyaZeote
oe ywvieCs, aixunpec akpecs, kT. Na atoPeuyete
tnv avattnonn kai to okaawma tou esapntmuos.
Oi ywieCs, oi aixunpec akpecs n naavattnonn exouv
tnv taon va okaawovu TO TEPiOTpepoevo EAptnma
kai va TPOKAOUV Tnv aIWaleia EaEyxou n to
kawtonma.

e) Mny npoapate iia aapa aauooptiovou yia
suo no oovtwn laua. Teoie cauec dnioupyouv
ouxva kawtonka kai attwia tou eayxou.

Eiokic poeiootnoeic aopaioc yia tpoxioa kai iavikc epyoiek konns:

a) Na xpnoiopoieite movo eion troxov Tou ouviotwai yia To nkektpiok epyaaleio caac kai va xpniopoieite To eikotpooataeutiko Tou exei oxediotei ia tov eniayevo tpoxo. OI troxoi iao touc oioiouc dev ivai oxdiaauevo To nkektpkiok epyaoleo evu mtopoov va tpootateouk IKavotointikakai evai avoqaaic.

b) H λειαντική επιφάνεια των τροχών με
χαμηλωμένο κέντρο πρέπειν αστερεωθέί κατω
ατό το επιπέδo tou ακρου tou προφυλακήρα.
'Evac ακαταλληλα τοῦθετημένος τροχός Tou
TPOEξέχει από το επιπέδo tou ακρου tou
TPOΦUλΑΚΤήρα δεν μπορείν απροστateutei επταρκύς

c) To TPOOATEUTIKO PPETEVA TPOOAPTN0E i e aopaleia oTO nAekptiko Epyaleio kai va toTOnoetn0ei woteva TApexei MeyiOTN aOpaleia, ME TPOIIO WOTE O XeIPiotnc VA Eivai EKTEeIeVoc OE 00 TO duvato MIKPOTepo MEPOC Tou TPOXOU.To TPOOTATEUTIKO Bona OTNV TPOOATGIA Tou XeIPOTn ATO OTAAOVEA Tmuata Tou TPOXOU,AKOUIA ETAnpH ME TO TPOXKOAI ATO Tou OTIVhpeC Tou MTOPOV VA TPOKAeouov avapAEgN Tou pouxioou.

d) Pépèi vα xρησιμοποίe Touc Tpoxóu móvo γia TIC OUVIOTUWECE φαρμoyες. Γι παράδεγμα: μnV Tpoxizete μE TNV Πευρa Tou Tpoxou KOTnC. OI λεινικοι Tpoxoi KOTnC Tpooipizovtai γι Περιφερεικό Tpoxiμα. OI Πευριkeç Duváμει C Tou ασκoúVTai Ε autoùc Touc Tpoxóu εδεxouEvwC va Tpokaléosouv To θρμμatioμo Touc.

e) Na xpnoiopnoieite navta pfavtcg tpoxwv me to oawto meyecog kai oxnmu yia tov eTIAeymuveo tpoxoac, oI OTOIEc dev exouv uTOOTei BApn. OI kataaannae cPavtcg TPOXuv UTOOtnpioovuTv TPOXo kai ouvetwoc meiwovuynTtavotnta autoc va OTaeei. OI pAvTcG yia touc tpoxouc KOTING evexoeVWC vdiapepouv aTIO TIC PAAvtceC TPOXuv tpoxuaTOc.

f) Mn xnpoiopoioite Φaepouc tpoxouc aro
eyautepa nektpika epyaia. O tpoxoTou
tpoopiciai yia eyautepa nektpika epyaia dev

éivai kataaannao yia nvyuynlotepn tauxnta twv iikpótepw epyaewv, kai evexoevwvσ a tnaeI.

PpOoTeEc EIDiKc PPOeIbONIOeIC aOpaAeiac YIA
AEiavTkec EpyaieC KOTnS:

a) Mn "mTLOKAPETE" TOV TPOXo KOTnC kAI mNVAOKEITE UTEPBOALIK NIEON Oe autov. MnyETIXEIPNOETE VA KAVETE MIA UTEPBOALIKA BAtAOKTN.AV aOKeITAI UTEPBOALIK NIEON OTOV TPOXoAUcAVETAI TO FOPTIO KAI N EUTAnEIA OTIGDUvAUEICOTPEYNCS KAI DEaueuOnCTOU TPOXOU OTNV KOTn, EVwAUcAVETAI KAI N TIthavOTNTa KLWToHmuToC NOTsaiMatoC Tou TPOXou.

b) Mny tototheite To oWma oac otyn ivia eueia
me TPOIOTpeofoevo tpoxo n tiow ao autov.
Otav o tpoxoc metakivei aukpiia ato to oWma oac,
eva TTtavov KAwotnaevDExoeVWC va TPOwOngeiTov
TPEIOPTpeofoevo TPOXo KAI TO nAektpioE pyaaleio
kateuthetaiav ETTAVW OAC Tn OTiyun TOU Tov theTEe OE
AEIToupyia.

c) Otav eIIOBIeTai n KIVnON Tou TPOXou n otav
biakOTETAI n KOITY iAOIOVOnTne loyo,
Obnote TO nEeKTPiKO epyAeio kai KpatnoTe To
aKivnto EwC OTou O TPOXo CTaOpATNoEi VA KIVEiTAl
EVTEALWC. M N ETIXeipnoTe TOTe V a ByaAeteTOV
TPOXo KOTnCS ATo TNV KOIT OTAV O TPOXoc KIVEiTAl,
ETIEiOn To EpyAeio MTOpei VA KLaTOnSeI.

AIEpeuvnote TIV aTia Tou eTIOBizetai n kivnon Tou TPOXOU KAI biOpWtika tpa.

d) Mny Eekivnoe Tava Tny Epyoia Konnc OTo TEuaxio Epyoiaac. ApnoTe Tov Tpoxo va aTOKnOeI Tnv PAnp Tauxnta Tou KAI EIOAYETe Tov Gava OTNV KOTN NPOEXTiKa. Av To Eeot To nAekptiko Epyaieo Gava OE Aetoupyia eOa StO Teuaxio Epyoiaoc, MTOpei va EMTODiotei n KIVOn Tou TPOXou, n MTOpei o TPOXoc va avattnnoe i na Kaawtonoei.

e) PpTei va otnpizete TIC NAcKc KAI ta UTEpuyeTheupeia epyaioa yia va ElambdaTOTIOIEtov kivuvo atokotnC KAI KAwToImuatoTou tpoxou. Ta eYala Teua Xepyaiaac teivouva baouawouv anto iio tou to Bapoc. PpTei va tototheite OTPiyuata katow to TEuxoepyaiac, Kovta OTyn pauun Kotinc KAVO tNv akn Tou Tepaxiou epyaiac, KAI OTic duo TLEupecs Tou tpoxou.

f) Na eioTe 1diatepa TPOoexTIKOI oTAV EKTEAEITE "KOTcE OULaka" 0e ToiXouc n aALae TEPIOXcYia TIC OTIOEc 6ev yywpiTe TI KpuBouv oTo EOWTepiKO Touc. Av o TPOxoc TPOEExei, MTOpei va KoPsie iOWlneC UYPaepoiu n vepou, NkETPIKa KaWdoia n avtikemuva Tnou 0a TpokalEoov to Kwtona tou.

Eiokic Ppoedonnoeis Aaaiaa yia TIs Aeitoupyies Aiavons:

a) Mn xnpoiopoieite utepboiKa utepeyeen yuaoxapta oTo biKO. Na akolouthe TIC ouotaeic twv katakeuaotwv, otav etiEyete yuaoxapo.To eyautepo yuaoxapto Tou tpoeexei tepa aTO aeavtko eTIeMa Kivduveuei va okiotei kui pOei va tpoknthetaov kaawma, oxioiou tou diokou n KaWtonmu.

Eiokic PpoeioToinoe Aopaaiaac yia Tc Epyaoies e Xpno SupuatoBouptos :

a) Na yywpiéte oti oi oupuatéviεc tpixec TTetayovtai ano tn bouptσa akóμa kai katá tny

Kavovikn aeitoupyia. Mny TIEZETe UTEPBoIAkTa Oupata aokwvtac uTREPOIko FOPTIO OTN Boptoa. OI upateviec Tpiexc MTopoov Eukola va diTepaocuv Tov Eaoppu pouxio n/kaT oEepa. b) Av ouviotatai n xpnoT PPOOTAEUTIKO KATA n xpnoT nC upatobouptoac, mV npivete Tov tpoxo upatoc n Tn upatobouptoa va eptaleki e To pooTATEUTIKo. Evoxoevwc va eyaawei n diaetoc Tou TPOXU OUPATOC n Tn C upatobouptoac Egantiac Tou optou epyaoia c kai twv quyokeVTPIKwDuvaeewv.

Eππλεον Προειδοτοιησεις Ασφαλείας:

1. Otav xpnoiopoToeite tpoxouc tpoxioatoc xe aunawnevo kevtro, va aiwveote va xpnoiopoToeite movo tpoxouc evioxuévous uaoivc.
2. Mn xpnoiouoieIRE NOTE TETPIVOUs KUENTeAoEIOng TUTOU TPOXoUc ME auto To EpyaIeio TPOxiauatoC Auto To EpyaIeio TPOxiauatoC Evivai OxEoiuaevo VIA TOUC TPOXoUc autou Tou TUTOU KAI n XpOan Evoc TETOIOU TPOiOvTOC MTopei va TPOkAeoei OoBapo TTPOoWNIKO TpaUaTioMo.
3. Na pooexete wote va mny kataotpefe tnv atpakto, n phavtca (eioiká tvn eTIPaVEIA tooetno) n to nauiabi kAeiowmuTo. Av ta Eaptnmuata auta eivai kateotpaumev, mTopei va exei wc antoteleosu to otaoimo tou tpoxou.
4. Beβaiωθeite Οι ο tpoxó δεν ακουμπa το τεμαxio εργαίας πριν ενεργοτοιησετο το διακόπηλειούργιας.
5. Piv xpoiooie To epyaioe eva Tpaatko Teao epyaoia, va to aqnvete va Aitoupye iia liyn wpa. Na pooexete yia kpaaoouc n Kivnoes Tou a mtopouoav va uTodieouv kaKn TOnoetnon n KaKn IOpPOTnON tou tpoxou.
6. Na xpoiioIOeIe TnV KApOievN EtniPaeia Tou Tpoxou VIA TnV EKTEAeON Tou TpoxiauatoC.
7. Mny aqnvTe to epyaleio oE aeitoupyia.To epyaleio TpeTl va Bpioketai oE aeitoupyia mOvo otav to KpataTE.
8. Mnv ayyizte To Teuaxio epyoiaac aeoos mc ta n Aetoupyia Tou epyaieiou. Mtopei va eivai Eapetikkaeepo kai va Tpokknei eykauma oTo aoc.
9. Na tnpie TIC obnyies tou kataaekuaotn oov apop aT gn ottoe tonk xpnon twv tpoxw.Na xeipieote kai va atotheuete touc tpoxouc me povtida.
10. Mn xpnoiouoieite exwpiotc poedeles n TPOOAPUoyei ci ia v a TPOOAPUoZeTe AIAVTKOUc TPOXouc me eYaAn oTn.
11. Na xpoiotoie Te movo aavtce Kataaannae yia auto to epyaeeio.
12. Tia epyaieia ota onoia npokietai va totoBetnoTe tpox oE ottn eTneipwma,va 8ebaWveote oTI TO OTneipwma OTov tpox eivai apketauakpu yia va dextei to nkoC ts atpaktou.
13. ELeyEe oTI to Teuaxio epyaiaac unoTo npizetai Owotá.

14. Na npooexeTe otav o tpoxoc ouvexi va Tepiotpeqetai akoun kai afou atvepyoioeTo epyaieio.

15. Eav to περβαλλον εργαίας ειαι τολύ ζετό το και uypô n εav utápxει utερβολική αγώγιμη σκόνη, va xρησιμοτοίeite ασφάλει βραχukukλωματος (30 mA) γιαν αξασφαλίζετην ασφάλεια tou xεριστή.

16. Mn xpnoiopoioite To epyaeeio o Kavevu uiko Tou Tepiexei aiaivto.
17. Otav xpnoiomoiite tpoxo kottns, va epyaeeote TAVTOTE ME TO TTPOOTATEUTIKO uUAnoyns OKovns Tou tpoxou oTWC aTATIEiTai aTO touc TOnIKOUC KAVOVIOUc.
18. OI biokoi koniC npetv va uipotavtai kajia n Tneupikniieon.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIH:

MHN EITIpeWETOIN BOIAKOTnTa n OTNV EGOKEIWOn
OaC ME TO TPOIOv (Tou aTOKTHnKe aTIO
ETAVELnmuEvn XpOaN) VA AVTKATAoTnOEi TIV
auoTnp INPOONLAwn OTouc KAVOe c oPaaEiaC Tou
EV loyw TPOIOvTOc. H ANOAEMENH XPHEH n n
tnpOON Tov KAVOVW aOpaAeaIc TPO BIATUWovTAI
OTo TAPOV EYxepio O8nyiw MTOpei va TPOKAeOe
OoBapOp TpaumAtIO.

IPEPIRPAΦH AEITOYPTIA

PIPOZOXH:

Na 3eBaiwveote navtoe onTo epyaieio evai aBnoto kai aTouovdeEmevo aTTO nAekptko pEuMa Tpiv puθmuTe n EEyEte KATOIA Aeioupyia Tou.

Kλείδωμα αξονα

NPOZOXH:

Noté μην ενεργοποίετο κλείδωμα tou αγονα σταν Kivειται ἀτρακτος. Mπορείνα προκληθεί βλάβη στο εργαλείο. (Eik. 1)

IIEOT To KLEIDWau aOva yia va atoquyete TnV TEPiATPOpnTNC atpaktou kata nTv toTOeTNO n TnV aapieoen EApntmuTvw.

Apacn biakottn

PIPOZOXH:

Piv ouvdoet To epyaleio ot npica, navtoe va oI O upoEvoc biakottnc evpyoTIOEitai Owota kai EITOTpeei OTnv avevpyn TheON OFF'otav TIEETO TIIOW epcou apoEvou bikottn.
O diakottnc mtopei va kaeiodwoei otny evpyn theon "ON" ia dieukoluvon tou xepiotn kaT nTv npapatetaneyn xpno. dowte poooxn otav to epyaieio bioketai kaeiodwneo nvy evpyn theon "ON" KAI KPATATE TO yepa.

Tia va EkeivnoTe Tn aeitoupyia Tou epyaieiou, oupte Tov apoEv o diaKoTTn Otn θeOg "I (ON) otpwxovtac to Tiow epoc Tou. Ia ouexoxevn aeitoupyia, tiote To mtpoTIVo epoc Tou oupoevou diaKoTTn yia va Tov aqpaiaioTe. (Eik.2)

Ia va diakóψεTE Tn λειTouyia Tou εpyαλεiou, TIIOTE TO TIIω μépos Tou oupóevou diakóTTN KAI KATOTIV ΣUPTE Tov στη θεσ "O (OFF)".

EvdekTKIkn luxvia (Eik. 3)

Otav ouvdeTe to epyaIeio ot npia, avaeI n npaoivn evdEIKTKn auXvia. Av dve aabeI n EvdEIKTKn auXvia, mTOpei va utapxeI eAATTWua oTo nAEKTPIKO kALWDIO n OTov EAEYKTn. Av n EvdEIKTNIk auXvia eivai avamevn, aAAto epyaIeio dve gekiva, akoum kai av Tatntheta o diaKOTTTNc, mTOpei va exouv φOapei ta Kapbouvakia n va utapxE I AATWma oTOv EAEyKTn, oTo potep n oTOv diaKOTTN ON/ OFF.

PpooTaia akouoiac Etnavekkivno

To epyaieio 8ev 8ekiva eTov biakottnkaiiomegaoTnv Evyn 0eon akoun kai av to epyaieio evai ouv8edepveo otnpiica.

Tn otiyun autn, n evdeiktn kuxvia avaBooBne1 oTo KOKKIO KAI DEixve 0TI LEITOUPyei n oukeun Tns
TTPOATAIC ACAVTI TNS AKOUIAc ETTAVEKKIVNOCS.
TIA TIV akupwON TNS TPooTAIOAC EVAVTI TNS AKOUIAc
ETAVKEKNOS, ETIOPTpeTE TOV OUPoMevo DIAKOITIN OTN
Theon "O (OFF)".

Xapaktnpiotiko ouaAnc EkkivnOnC

H ouañ ékkivnən kataotéλει touc kpaδaouc kata nV Ekkivnən.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH

PIPOZOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe otTo epyaieio evai aBnoto kai aTOouvdeEmevo aTTo nAekptko peuMa Tpiv EKTEeTe OTIOaHNTOTE epyaia o auto.

ToTOnTnO n TLeuPikns (Xepoula)

PIPOZOXH:

• Piv aTn aeIoupyia, va βeβaiwveote TAVTOE oI eivai toTOnoTetneVn e aopalaeia n TLEupikn laBn. Na BiDwVEte e aopalaeia tN TLEupikn laBn otn theon tou epyaleiou oTTWC atTEIKoviTea otNV EIKOVA. (Eik. 4)

ToTnOeTnO n aqaipeoN tou TPOoTATEUTIKOU TO TPOXou (Tia TPOxO Xaunlambdaevou Kevtpou, TTUoOoEv O iOko, TPOxo TOnAaTawv xPnoEwV, Oupatobouptsigma TPOXou/lambdaVTIKo TPOxo KOtns, diaavTevio tPOxO)

IPOEIAOIOIHSH:

OTAV xpoaioioite TPOXO Xaunawou Kevtpou, TTUOIOEVO bIOKO, TPOXo TOnAATTWv Xpnoeuv n OupuatoBouptoa TPOXOU, TO TPOOATEUTIKo TPOXOU PPETIEVA Eivai TOnTOETNMeVO OTO EPyAeio ME TPOITOWTE N KAEiOTNIeupa Tou TPOOATEUTIKOU VA Eivai TAVTOTE OTpaMevn TPOC TN MEPIa Tou XeIPIOTn.
Otav xponaioioite to aeavitko troxokotn/ diauavteio troxo,beaiwtheta va xpooiotnoite mov to EIDIKo TPOOTATEUTKOU TOPOXOU TPOXOU EEXI oxediaotei yia xpnoe ME tPOXOUc KOTnC. (Eepikecs Eupwntaikcxc wpec, kata tn xpnoe evoc diauavteiou tPOXOU, MTOPEVAxpoaiouTOne To ouvnOievo TPOoTATEUTKO.Akolouhnte touc kavoviaouc nC xwpacsigma.)

Iα εργαλείο με προστατεικό τροχόν Σου ασφαλίζει με μοχλό (Eik. 5)

EeapieTn Bida Kaia TpaBnTe To poxAo TPOC TIV KAteuBuvon Tou BéLouc. TOnTOBETNOTE TO TPOOATeUTIKo TO TPOXOU ME TpOTIO WOTE OITPOEEXOXCOTN MNTAVTA TO TPOOATeUTIKOU TO TPOXOU VA Eivai EUOuypaumiaevc ME TIC EYKOTIEC OTO KBIWTIO POUAEAV. STN OUVEXIA TEPOTpeWETO TPOOATeUTIKOU TO TPOXOU UTIO TEToIA Ywvia wote va TPOOTATEUEI TO XeiPIOTn avAloya Me TNV Epyaia.

TpaBnETo moxAo TPOC TNV KATEUuvON TOU DEixVEI TO
BLoC. Tn ouvExia OphiTE To TPOOATEUTKo TOU TPOXOu
OpiyyovTac n BiDa.BeBaiWtei va ophiTe KaAa Tn BiDa.
H ywvia TOnIOETnAnc Tou TPOOATEUTKoTu TPOXOu
muopei va puThoiTe i e ToV moxAo.(EIK.6)

Tia va aapaieoTe To TPOOATEUIKOU TOPOXOU, aKoAoutheta Tn dAikacia ToTOHETNc ME avTIOPOPn Oeipa.

Iα εργαλείο με προστατεικό Tpoxou Tnou ασφαλίει με βiδα (Eik. 7 ka 8)

TOnToEtnoTe TO TPOoTaTEUTIKO TU TPOXoU ME TpToT OwTe OI TPOeExoEs CTN MAtvTA TU TPOoTaETUkOu TU TPOxOVA Eivai EUbuypaumievec ME TIG EYKOTec OT KIBWTIO pouaevav. 2TN OUVEXEA IEPiOTpeyete TO TPOoTaETUkOu TU TPOXoU UTO TEToIA Ywia wote va TPOoTaUEI To XeiPiToT avaloya ME Tnv epyaia. BebaIWte va ophiTe KaA TaBd.

Tia va aqapéoTe TO TPOOATEUKOU TOPOXOU, akoAouθnTe TNI δiδikacia TOnTOθETnOnc μe avTIOpOη σεipá.

ToTOnTnO n aPaipeoTpoXou Xaunlambdaevou Kevtpou n TTUoOoEvou δiokou (TPOaIPeTIKO EApTma)

IPOEIAOIOIHsH:

Otav xpoaiotioite TPOXo Xaunawevou Kevtpou n TTUOSOevo 6IO,TO TPOOTATEUTIKo Tou TPOOU TPETIEva Eivai TPOOAPUooEVO OTo Epyaleio e TPOTO Wote n KAEiOTn PAEuP a Tou TPOOTATUIKOU VA Eivai TAVTOTE OTPaumevn TPOC TN MEPIa Tou XeiPTI.

ΣτερεώOTE ην Σωτερική φλάντα στην ὄτρακτο.

Φροντίσενα τοῦθετησετο το Μιήμα εύγκουπην Σς Εωτερικός φλάντας πάνω στό Ευθύ τιήμα στό Κάτω μέρος Σης αράκτου.

PpooapuOoTe Tov TpoXo/IOKO TAVW OTNV EOWTEPIKn AVTca KAI BiDwTe TO aQaAIOIko TTaImuabi OTNV atpakto. (Eik. 9)

Tia va ophiete TO aopaaiotko Taeimuabi, Tneote kaTa TO Kaeiomega Tou aoova wote VA mnu pTOpEi va TepiOtpeTai n atpaktoc, Katotiv, xpoaiotoinate To Kaeidi Tou aopaaiotkou Taeiuaiou kai ophiTe Kaa deGIOtpoqa. (Eik. 10)

Tia va aapaieoetovtpoxó,akoloutheta Tn diadikaia tototheonqeavitpOpn oipa.

Meyaan (TPOaIeTIKO EApTnua)

Στα μοντέλα Με το γράμα F η μεγάλη φλάντις αποτέλεί βασικό εξάρτημα. Απαιτείαι μόνο το 1/3 ές προστάθειας για τήν αφάρεση του σαφαλιστικόι παδιμαδίου σε σύνκριση Με το συμβατικό τότο.

ToTOnn n aPaipeon tou Tpoxou Toaannwv xnpoeWv (TpoaipeTiko nptnu)

IPOEIAOIOIHSH:

Na xpnoiotioie TavTTOPOOTAEUTIKo TOU TApexetai otAV UAPxEITOTTOETNevoc O TPOXoS TOnAaWv Xpnoewv oTo Epyaleio. O TPOXoc MTOpei va Opumuatiotei kata n xpnan kai TO TPOOATeUTIKo BOnTa oTo va eiwOuv oi TiavovntTEc yia aOtmuKo Tpaumatioo.

AkoounoTe Tc odnyieTou TPOXU XaunwEvou Kevtpou aaaa eTionx npoiuotoine TAAOTIKo EITiEua TTAV aTTOV TPOXo. Deite tn oepa ouvapuooyonc otn 0eiaa me ta eaptntmaata autou tou yxepidiou.(Eik.11)

ToTOnn n aPaipeoN tou IaivTKou TPOXOU (TPOaipETIKO EApTnua)

HMEI H

Na xpnoiopoioe iMoV ta eapntmuata Tou aeavtn Tou KaOpiOvTai oE auto To EYxEipio. Auta Oa TpTei va ayopaoTouv Exwpiota.

Σερεωτε Στολαστιχένιδε επίθεμα στην ατρακτο.

PooapuoTe Tov dioKO TAVO tAOaOTIXEvIO EITIEpa KaI
BIDwote To aOoPAAIOTIK OaIGiAbI AeiaVOnG OTNV atpAKTO.
TIA VA ophiEte To aOoPAAIOTIK OaIGiAbI AeiaVOnG, TIEOTE
kATo KAEiDomega Tou agova wote n atpAKTOc VAMV
MTOpei va TEPIOTpaPei, KATOTIV, XPOIOTIOInOTE TO KAEiDi
Tou aOoPAAIOTIKOU TaIGiAbIOU KA1 OphiTE KAla
DEgioSTpoqa. (EK. 12)

Tia va aqaipéoTe to bioko, akoouhnoTe tn diakocia taTtoTetnnc avTtOpO np oipa.

ToTOnTnOn n aPaipeoN tou TPOOaPTnmuToC KaUmuAtoc OKovnc (TPOaIPeTIKO EApTnua)

IPOEIAOIOIHSH:

Na 8eBaiwveote TAVOTE OT Epyaleio eivai O9nto kai aTOOuvdeEmevo aTo nAekptiko peuap TPIV toTIOETnoTe n apaipoeTe TOPOoAPNTma kaUmuatoC Okovnc. Eav dV To KAVETe auto TPOKAeITAI BAlBn OTO Epyaleio n aTOUIKoc Tpaumatouc.

YIAPxouv TPEIC TUTIO IITPOOAPTnMATWV KAUUMaTOc
OKoVNC KAI O KAEvac XPNOIUMOTIOEITAI OE iA diaqopETIKn
Theon. (Eik. 13, 14 kai 15)

TToTtEtnoTe TToPooaaptnua KaUmuatoc OKovns Etoi
Wote n TIAeupa Tou TPOoapntnatoC KaUmuatoC OKovnc
UE tn onuavon (A, B n C) va 3LeTTIPOc TIV KepaAln Tou
Epyaleiou. NIEOT EIC TEPoVEc Tou TPOoapntnatoC
KALUMATOC OKOVNS MEOA OTO avoiyma. (EIK.16)

To npoopaptnma kaLmuatoC oKovnc mTropei va aopaiee i e To xepi.

HMEI H

KaapioTe TO pooaptma KaUmuatoC oKovc otav exei Bouwoei ME OKovn n eva avtkeiEva. H ouvexion Tnc Aetoupyiac ME Boulawevo To pooaptma KaUmuatoC oKovnc mTOpE i va PpokaleeI Znui a 0To epyaleio.

AEITOYPTIA

IPOEIAOIOIHSH:

• ev θα πρέτει ποτέν αλείει δύναμη στό έργαλείο. To βάρος του εργαλείου εφαρμόζει αρκεῖπη πίση. H ὄκηση δύναμης και n utερβολική πίση μπίορειν το προκαλέσουν το στάσιο του τροχό.
• PANTOTE va avtikaiotate to poxo av to epyaiaio Tteoi kato ta to poxipua.
  NOTE xTUTATE aKoouia n EKouia to biko n ToV Tpoxo eTAVW oTo avtkeiuevo epyaiaoc.
  Na aTPOEUYETNv avaTINBDnONkai TO kAALWpa Tou TPOXOU, IDaITEpa OTV EpyAcTe OE ywVieC, aIXUNpec akpeC, KTA. MtOPeIva TpOKAnThei aTTWAAia Tou eEyxou KAI KAWTOnma.
  NOTE un xpnoiopoioite To epyaieio auec kootnc
  euou kai aaou eiodou cpiovolace. Otav
  xpnoiopoiouovtaI tetoic auec oTov tpoxo,
  tpokaeiata ouxva kaWtonma kai atwia taU eEyxou
  tpokaawvacs tov atoikopaupatioo.

PPOESOXH:

Not e n t e T o e y a eio e aeitoupyia otav Bioketai o e Taqn me to Teuaxio eyaiaac, diaopopetik aTIOpei va Tpokantheipauatiooc tou Xeipotn.
- Kata tN diapkeia tN cIeIToupyiac va opate TavtoTE PPOsTATEUkA yuaia n PPOoWnida.
Meta tnaetoupyia va oBnveTe navtoe To epyaaleio kai va TepiEvete EwC otou akivnttointheta i Tpoxoc TpiV aphiote to epyaieio katw.
- Na kpatate πávtote to εpyaεio σαθερa μe to εva xéρa σto πεipβλημα κai μe to αλλo xéρi σtnv πλaivn λαβn.

Aeitoupyia troxioaTOCs kai AevanCS (Eik. 17)

Oeote to epyaieio oE aeitoupyia kai katotiv tototheintote Tov tpoxó nTov dioko eTavw oTo TEuaxio epyaiaoc.
Zyevikec ypaumec, va kpatate nTv akpn tou tpoxou n Tou diakou oE ywvia piniou 15° wC TTPOG Tnv ETIAPVEIA tou TEuaiou epyaiaoc.

KaTaN diapkeia TnC TEPIOou OTpwaiatoC evoc Kaivoupyiou TPOXOU, nXeipizcEOTV TPOxO TPOCS Nv KATEUuvon B ETEIOH Oa KOseI MEoA OTO TEpaxio EPyaoiac. MoIs OTPOyyuAOINtheN akpn Tou TPOxO Aoyw xPnOg, MTOpEITE va XpnoiOIOINOETE TOV TPOxo Ka TPOCS TIOKOteuOuvoeic A kai B.

Epyaia IavTKo TPOXo KOTnC/ deltaio TPOxO (TPOaipETIKo εapntma) (Eik. 18)

Tia niv EYkataaon, aKoAouOhte TIC oNyiec Tou Tpoxou Xaunwmuevou Kevtpou.

H dieuohvon yia tn stepewon tou aopaiotikou Taaioou kai nC eawtepiKns paavtcaos diapeei avaloya me to npaxoc tou poxou.

AvatpeEETe OTOV Tnapakatw Tivaka. (Eik. 19)

IPOEIAOIOIHsH:

Otav xpnoiotioite tov aeiavtiko tpoxo kottic/ diaaavtevo tpox, baeaiwtheta va xpnoiotioite movo to Eidiok TPOOTATEUTIKo TPOXU TOU exe OxEiaote yia xponm e TPOXouc KOTnC. (sEpeikec Eupwtaikec Xwpc, kata n xpnan evoc diaaavteviou tpoxou,

μTOpεi va xρησιροιπθει to συνηθισένo
πPσOτATEUTIKó. AkoλouθηοTE tous kavoviaμούς tns
xωρaσασ.)

Mn xnpaiootoeIOTE tov tpoxo kottig ia TLeupko Tpoxia.
Mn "muKapet" Tov tpoXo kai mnu aokite utepeoikniieon. Mny eTIXeipnoTe VA KAVETE utepeoikia aoi KaTNI. Av aokite utepeoikniieon oTov tpoXo auavetai to qoptio kai n eutanei otic duvaeioc Otpwnc kai deouc Tou tpoxou oTo onueio Tc KOTNC, Evw auavetai kai n tiavotnta kawtonmuoc n OTaaipatoC Tou tpoxou kai TnC utepepauanC tou oTep.
Mny EekivnoeTe Tnv Epyaia KOTnC OTo TEpaxio epyaiaac.APnot ToV TPOXoVa aTOKnOeITN Vn PAnpn tauxnta Tou kai EIOayavete ToV TPOeKTIKA OTo ONueio KOINc, METAKIVWvTac To EpyAeio TTPOsTa EPTPOsc ETAVw OTNV ETTIAPVEIA Tou TEuaxiou Epyaiaac. Av TheoEte To NkETPIKO EpyAeio OE AIEtoupyia Meoa OTo TEpaxio Epyaiaac, MTOpEi va EMTODIOTei n Kivnon Tou TPOxou n MTOpei o TPOXoc Va avanDnOeI n va KAWTOneI.
Mny aaaaTe Tne Tn ywia Tou tpoxou kata n diapkeia twv epyaoiwkotnc.Avaokite PLEupiknioc otov tpoxo kOtnc (OttwCs KAI OTO tpoxiua), o tpoxoc 0a payiae i kal 0tnae, TpokaawvtaC to oobapo TPOOWTIKo Tpaumatio.
PpEITeIvaXeiPiCSeTeToDiauavTeVIO TPOxoKataKOpUpaO WcTTPOCS TO UAIKO TTou TTPOKeITai VA KOTeI.

Aeitoupyia KUTEAAoEiDn OupuatoBouptsigma (TPOaIPETIKo EApTnma)

PPOsOXH:

ELeyEt Tn aeitoupyia Tng Boupraac aeitoupywvtaC to epyaieio xwpic ooptio, diaoopaizovtac ot dev Bpioketai kaveic mtpoata n atnv ia ypaumn e tnv Bouptoa.
Mny xpnoioiote Kantoia Boupto a n otoia exi utoatei Opa n aeitoupei iioppu . H xpn an ia c Bouptoac Tou exei uooTe iOopa mtopei va auena Tnv TTbavotnta tpaumatouo Aoyw TnC eTnapnc Ta otanaeva oupata nCBouptoac.

ByaTe To epyaaio aTn TnV Tpica Kai TOnTOeTne To avantooba wote va exete Ekoan TPOoBaon OTNV atpakto. Apaiaeote Ta otioaHnTote EaaptnaTa anTo nV atpakto. Tepewote Tnv KUTeAAoeiOn uupatobouptoa Tavw otnv atpakto kai ophiTE TnV ME TO TAPEXOevo KAEiEi.(Eik.20) KaTn xponn Tc BOUPToac aTPOeuyETe va aOKeite eYALn Tiieon, n OTIOA TPOkalei Tnv Kauyn Tov Oupatow OyWvTcN TnV TPown Ppaun.

Aeitoupyia oupuatoBoupto a Tpoxou (Tpoaipetiko Eapntma)

PNOZOXH:

• Eλέγετε ηι λειουρία της συματόβουριας τροχόιν λειουργώντας το εργαλείο χωρίς φορτίο, διασφαλιζόντας ὄτι δεν βρίσκεται kaveίς μπροστά ἡσήν ἀδι γραμή με την συματόβουρτας τροχόύ.
  MnV xpnoiopoioiae KATIOIA Oupatobouptoatapoou n otioia exei utoootei oopapn aeitoupyei idioppu. H xpnoiiaocupatobouptoac tpoxou TOU exei uttoate i oopap mtopei va auonoei tvn tiavotnta

tpauatopou Aoyw Tns Etnaepns e Ta Otnaepva oupuata.

PIANTOTE va xpnoiouoieE eva TPOOATEUKO pa zi TNV oupuatoBouptoa TPOXOU, diaoqalizovtac ot n i EETPOC TO TPOXOU taipiazEi ME TO EOWTEPIKOTOU TPOOATeUTIKOU. O TPOXOC MTOPEVA u aTIOEi KA tN XpON KAI TO TPOOATeUTIKO BOnBa oTO VA IwOuv oTIbavOTNEc VIA aToMIKOp TaupuAtoMu.

ByaTe To epyaEio aTo TnV TpiCa Kai TOnTOeTne To avantoTa va Exe EukoAn TpOoBaon OTNV atpako. Apaipote Ta otioaOnTne EApntmuata tno Tnv atpako. NepaoTe TnV oupatobouptoa Tpoxou Tavw OTNV atpako Ka ophiTe TnV Me Ta KaeiDi.(EK.21)

Kata n xpion ncs oupatoboupotac tpoou aTPOEUYET va aokiete eYaln tiocn, n otioia Tpokaei tv kauyn twov opuatow oyewvtac OTNV Tpopoqn pauon.

SYNTHPH2H

PNOZOXH:

Na 3eBaiwveote TAVTote oTI epyaleio evai Obnotokai aTOOuvdeepevo aTO nAekptko peuap TIPV EKTEAEET OTOIAHNTOTE epyaia EaEyxou n ouvtnpnnc 6e auto.
Myn xpnoioutoiaoe Tbevzivn,BevcAo,diAutiko, akkoan n kati nappoio. Mtopei va npokAnthetai atoxpwpatiaoc, npapoppwn npwye.

To epyaaleio kai ta avoiyuata Eeapioou tou TpETe va diatnpouvtai kaqap. Na kaqapiEe TA KAtiKa ta avoiyuata Eeapioou tou epyaieiou n otav auta apxioouv va ppaoivv.(Eik.22)

Tia va diatnpetai n ASAAIA KA i n AEIONIISTIA Tou Tpoiovto, o Epyaiec ETIOKeunc, o EeYxoc kai n aALayn Tuv kaBouvaivw, kaowc kai OTIOAONTOE aAN epyaia ouvtnponc kai puOuianc, 0a PPTEi va EKTAEUVTA OE EgouiooDotnueva Kevtpa eepic ts Makita kai TAVTOE pE tn xpnoavtaaaktkwtns Makita.

IPOAIPETIKA A E OYAP

IPOSOXH:

• Suviotatai n xpnoan autwv towv aegouap n
• eapntmuatwv me to epyaiaio tn6 Makita, oTWC
• Tepipapetai oTO pApov EYxepidio. Av
• xpnoiopoioane t aaaa aegouap n eapntmuata mtopei
• va TAPOUaotei kivduvo cia TPOKAN TpaUauoou
• TPOAWW. Na xpnoiopoIOeTE TA aegouap kai ta
• eapntmuata movo yia To oKOTyia tv OTOIO
• TPOOPIOVTAI.
  Av xpeiaceote katoia Bontheia n Tepioootepe c
  TAnpoopopiec oxetikae ta aegouap auta, ateuuvtheta
  ATO TAnoiotepo Kevtpo Eutnpentnnc ts Makita.
• PpOaPrtnμa KaIμaToc oKovns

	Movélo 115 mm (4-1/2")	Movélo 125 mm (5")
1 Αβή 36
2	Προστατεικό τροχόν (γία λειαντό φλάντα)	Εσωτερίκή φλάντα
3	Εσωτερίκή φλάντα Μέγάλη φλάντα	Μέγάλη φλάντα
4	Τροχός χαμηλωμένου κέντρου/Πτισσόμενος δίοκος
5	Ασφαλιστό παξιμάδι	Ασφαλιστό παξιμάδι
6	Πλαστό επιθεμα	Πλαστό επιθεμα
7	Τροχός πολλαπλών χρήσεων	Τροχός πολλαπλών χρήσεων
8	Λαστίχένιο επιθεμα 100	Λαστίχένιο επιθεμα 115
9	Λειαντός δίοκος
10	Ασφαλιστό παξιμάδι λειανός
11	Σρματόβουρτοα τροχόν
12	Κυπελλοείός συματόβουρτοα
13	Προστατεικό τροχόν (γία tov τροχό κοπίς)*
14	Λειαντός τροχός κοπίς/διαμαντένιος τροχός
-	Κλείδι ασφαλιστόκου Παξιμάδι

Σημείωη:

* 2e epiEc Eupwniakcs xwpe, kata tn xpno n evoc diauavteviou tpoxou, to ouvnthetautiko mtopeiv a XpnoiopoTointhei avti yia to EIIDIO TPOOATEUTIKOU TOU KAULTTEI KAI TIC DUO TIAUPECS Tou tpoxou. AkoauoTheote tou Kavovioaouc Tns xwpac oac.

015258

ZHMEIΩΣH:

• Opioueva ano ta otoixeia tnc aiotaac mnpei va Tepiexovtai otn ouakeuaia tou epyaaleiou wc kavoviká aegouap. Auta evdexetai va diaqepouv ano xwpa oε xwpa.

Oópuβo5

ENG905-1

To ouvnoe oTaouevo Etnieo 0opou Tou exi KaOepoi e oupwva u Tnv EN60745:

Eππεδo ηχητικής πίεσης (LdA): 84 dB (A)

Eππεδo nχητικίς 1οχύος (LwA): 95 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

Na φρατε wθοαπιδες.

Aóvnon

ENG900-1

H ouoikn tiun oynonc (iauvuopatiko athetaipota triow αovwv) nou exi kathetaiotei ouwva μe tny EN60745:

Movélo 9564HR

TpOIOG epyoiaC: TpOxioa EtniPavEiaC 1e KAVOVIKn TIAEupiKn Aβn

EkToTn Kpaδaσwv (ah,AG): 8,5 m/s²

Aεβαiότητa (K): 1,5 m/s

TpOIOc Epyaiaoc: TPOXIOA ETIAPVEIAc 1e AVTIKpdaOaIKIINAEUPIKN aBn

EkToTn kpaδaμwv (a,AG): 8,0 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

TpOIOc EpyaiaC: Aevon uE bioko
EkToumN DovnOns (ah,DS):2,5 m/s² n Aiyotepo
Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s²

Movélo 9565HR

TpOIOc Epyaioac: TpOxioa EITIpaVEiaC ME KAVOVIKn TIAeupikn AaBn

EkToTn KpaadacuWv (ah,AG): 9,0 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

TpOIOG epyoias: tpoxiae TIIpavEIAc avTikpaaoiKn TApUkiN aBn

EkToTn Kpaδaσωv (ah,AG): 7,5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG902-1

H Tiun Twv napayopevwv kpaadaoewexkataeptn0ei ouwva e Tnv tntoioineyn e0do bokiaiaac kai mtopei va xnpoiotoin0ei yia tn ouykpiog evoc epyaaiou e eva aallo.
H a TmuTuwTapayoeVwKpadaaWuTOpE EITIONG va xPNOIPOTOINeY iia TpokatapKTIKn aGIOLOyONn TnC EkEoNc OTouc KpaOouc.
H 8nawteia Twn Tw npayoev wkpdaumw xnpoiotoiitai vTc kupiec xpneic Tou nektpiokou epyaleiou.0too, eav to nektpiok epyaaleio xpniopooinevi aalces eapuoyes, n tiun twv npayoeewkpaadaaowmvptopeivzivai biapopetikn.

IPOEIAOIOIH2H:

H EkTou n KpaDaaumw KaTn diapKcia Tn C Tpayatiknc XpnoCtou nEeKtpiKoU epyaIou mTiope i va diapepei an to n DnWTeia TmuN Tov EKToTuv, avaloya e ToV TpoTIO e ToV OTIO xpnoiOTIOeITAI TO epyaIio.
ΦoovtioTe va laβeTe ta μetpa aαφaεiaç Tou anaiouvtai via TnV TPOOATAI tou xphotn Tou baoizovtai oε μia ektiμon nTc EKθeONc oπpaymuAtiKe c auθnkec xphonc (λaβavovtac uTOnn oλa τμepn Tou kuklou λeioupyiac, OTWc eivai OITpePITTWOEIC KATI COTIOIEC TO epyaaEO iivai ATVEpyoToinuevo KAI otav λeioupyei oTO peλavi ETTTPOOθETwC Tou xpovou KATA Tov OTIO TO epyaaleio BpiokkelaeXpno).

Tia Tc EupwTakkecs XwpeS mOvo ENH101-18

EK-△nλωσισμμóρφωσης

H Makita 口 to TaPakatw nXavnpa(α):

Ovuaia unxavnmuato:

Γωνιακός Προχός

Ap. Mové à l'ou/TúTioç: 9564HR, 9565HR