9564HR - Vinkelslibere MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 9564HR MAKITA

BRUGSANVISNING 9564HR MAKITA

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

1. Aksellås	12. Flexkive	23. Beskyttpsesskærm til
2. Glidekontakt	13. Plastikpolstring	vinkelslibeskive/diamantskive
3. Indikatorlampe	14. Sikringsmøtrik til sandslibning	24. Vinkelslibeskive
4. Beskyttelsesskærm	15. Slibedisk	25. Diamantskive
5. Kuglelejeboks	16. Gummimatte	26. Tykke: Mindre end 4 mm (5/32")
6. Skrue	17. Markering A	27. Tykke: 4 mm (5/32") allermere
7. Håndtag	18. Markering B	28. Koptrådbørste
8. Sikringsmøtrik	19. Markering C	29. Skivetrådbørste
9. Forsæneket centerslibeskive	20. Stift	30. Udstødningsåbning
10. Indre flange	21. Ventilationsåbning	31. Indsugningsåbning
11. Skruenøgle til sikringsmøtrik	22. Vinkelslibeskive/diamantskive

SPECIFICATIONER

Model 9564HR 9565HR
Skivediameter 115 mm (4-1/2")	125 mm (5")
Maks. skivetykkelse 6,4 mm
Spindelgevind M14 eller 5/8" (landespecifik)
Nominal hastighed (n)/hastighed utden belastning (n0)	12.000 min-1
Længde i alt 299 mm
Nettovægt	2,3 kg	2,4 kg
Sikkerhedsklasse	回/II

• På grund af vores lobe forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres ut den forudgående varsel.
• Specificationne kan variere fra land til land.
  Vægt i henhold til EPTA-procedure 01/2003

Tilsigtet brug

ENE048-1

Maskinen er beregnet til afslibning, sandslibning og skæring i metal- og stenmaterialer.uden brug af vand.

Strømforsyning

ENF002-2

Værktøjet br kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på mærkepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Det er dobbelt isoleret og kan derfor øgså sluttes til stikkontakter utden jord forbindelse.

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEA010-

Fælles sikkerhedsadvarsler for afslibning, sandslibning, trædbørstning og vinkelslibning:

1. Denne maskine er beregnet til brug som afsliber, sandsliber, tradbørste eller vinkelsliber. Læs alle

sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der folger med maskinen. Hvis du ikke følger alle instruktionerne nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Det anbefales ikke at benytte maskinen til formal som f.eks. polering. Anvendelse, som maskinen ikke er beregnet til, kan udgøre en risiko og medføre persorskade.
2. Undlad at benytte tilbehør, som ikke er specielt udviklet og anbefalet af producenten af værktøjet. Selvom tilbehøret kan monteres på maskinen, er anwendelsen ikke ndvendigvis sikker.
3. Tilbehorets nominelle hastighed skal vare mindst lig med den maksimale hastighed, der er angivet pa maskinen. Tilbehør, der kører hurtigere end dets nominelle hastighed, kan gä i stykker og blive slynet bort.
4. Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal overholde maskinens kapacitet. Tilbehør med forkert storrelse kan ikke fastgøres eller kontrolleres korrekt.

5. Ved montering af tilbehør med gevind skal det matche vinkelsliberens spindelgevind. For tilbehør monteret med flanger skal akselhullet på tilbehøret passer til flangens fastgorelsessdiameter. Tilbehør, der ikke passer til monteringsudstyret på maskinen, vilkommen ud af balance, vibrere voldsomt og kan medføre, at du mister kontrollen.

6. Undlad brug af beskadiget tilbehør. Kontroller tilbehør som f.eks. nibeskiver, hvr gang de bruges, for flænger og revner, bagpolstringer for revner, nedslidning eller kraftigt slid, trådbørster for lõse eller knækkede trad. Hvis du taber maskinen erler tilbehøret, skal du se after for beskadigelser erler montere ubeskadiget tilbehør. Efter kontrol og montering af tilbehør skal duplacere dig selv og tilskuere væk fra tilbehoretdrejningsplan og lade maskinen køre ved maksimal hastighed uden belastning i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt gä i stykker inden for dette testperiode.

7. Bær personligt sikkerhedsudstyr. Afhængigt af anvendelsen skal du bære ansigtsskærm, beskyttelsebriller erler sikkerhedsbriller. Bær om质地 vovmaske, horeværn, handsker og arbejdsforklæde, der kan stoppe små slibningsstykker erler stumper af arbejdsemnet. Øjenbeskyttelsen skal kinne stoppe flyvende stumper, der frembringes ved forskellige betjeninger. Støvmasken erlerændrætsbeskyttelsen skal kinne frafiltrere de partikler, der frembringes ved anvendelsen. Længevararende udsættelse for kraftig støj kan medføre horeskader.
8. Hold andre tilstedevarende på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, derkommen ind i arbejdsområdet, skal bare personligt** sikkerhedsudstyr. Dele af arbejdsemnet aller ødelagt tilbehør kan flyve væk og medføre personskade uden for det umiddelbare anvendelsesområde.
9. Hold kun maskiner i de isolerede gribeflader, nár du udfører arbejde, hvor skæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller maskinens egen ledning. Hvis skæretilbehøret kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan udsatte metaldele på maskinen blive strømførende, hvorved operatoren kan fælektrisk stød.
10. Placer ledningen på afstand af roterende tilbehør. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over eller beskadiget, og din.Hand eller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
11. Læg aldrig maskinen fra dig, før tilbehøret er stoppet welt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i overfladen og trække i maskinen, SSE du mister kontrollen.
12. Lad ikke maskinen kore, mens du bærer den ved sidern. Hvis dit tojkommen ikontakt med det roterende tilbehør, kan det gribe fat i tojet og trække tilbehøret ind i kroppen pa dig.
13. Rengør regelmaessigt maskinens ventilationsabninger. Motorventilatoren trækker støvet ind i kabinettet, og koncentration af forstøvet metal kan medføre elektriske risici.
14. Undlad at betjene maskinen i nærheden af brandbare materialer. Gnister kan antaende disse materialer.
15. Undlad at benyttte tilbehør, der kræver flydende kølemidler. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød eller chok.

Tilbageslag og relaterede advarsler

Tilbageslag er en pludelig reaktion pa, at en roterende skive, bagpolstring, børste ell er andet tilbehør sidder fast ellerkommen i klemme. Hvis tilbehoret sidder fast eller

kommen i klemme, gár det roterende tilbehør pludselig i sta, hvorved den ikke-kontrolerede maskine tvinges i den modsatte retning af tilbehorets rotationsretning pa det sted, hvor det sidder fast.

Hvis en slibeskive f.eks.kommen i klemme aller sidder fast pa arbejdsemnet, kan den Kant pa skiven, der sidder ind i fastklemningspunktet, skare sig ind i emnets overflade, sa skiven klater ud eller slas ud. Skiven kan enten springe mod eller bort fra operatoren, afhengigt af skivens bevagelse pa det sted, hvor den sidder fast. Slibeskiver kan ogsa gä i stykker under disse forhold. Tilbageslag skyldes forkert brug af maskinen og/eller forkerte betjeningsprocedurer erler forhold og kan undgäs ved at træffe de ndvendige forsigtighedsregler som beskrevet nedenfor.

a) Hold godt fast i maskinen, og placer kroppen og Armen, sá du kan modstå tilbageslag. Benyt alto det ekstra handtag, hvis det er tilgengeligt, for at opnå størst mulig kontrol med tilbageslag eller drejningsreaktion ved start. Operatoren kan kontrollere drejningsreaktioner eller tilbageslag, hvis der træffes de rette forholdsregler.
b) Placer aldrig handen i nærheden af roterende tilbehør. Tilbehøret kan blive slæt tilbage hen over handen.
c) Placer ikke dig selv i det område, hvor maskinen vil bevæge sig, hvis der opstår tilbageslag. Ved tilbageslag bliver værktøjet slynget i modsat retning af skivens bevægelse på det sted, hvor den sidder fast.
d) Vær særligt forsigtig ved arbejde på hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at stød og vride tilbehøret. Hjørner, skarpe kanter og stød har tendens til at få det roterende tilbehør til at sidde fast og forårsage tab af kontrollen eller tilbageslag. e) Montér ikke en klinge til savning i træ eller en savklinge med tænder. Sádanne klinger forårsager ofte tilbageslag og tab af kontrollen.

a) Anvend kun skivetyper, der anbefales til maskinen, og den specifikke beskyttelsesskaerm, der er beregnet til den valgte skive. Skiver, som maskinen不解 er beregnet til, kan不解 beskyttes ordentigt og er不解 sikre at bruge.
b) Slibefladen på forsænkedecentersskiver skal monteres under skærmkantens plan. En forkert monteret skive, der projicerer gennem skærmkantens plan, kan ikke beskyttes ordentlich.
c) Beskyteltessskaarmen skal sidde korrekt fast pa maskinen og placeres med henblick pa maksimal sikkerhed, sa mindst muligt af skiven er blottet ud mod operatoren. Beskyteltessskaarmen hjælper med at beskytte operatoren mod dele af brækkede skiver, utilsigtet kontakt med skiven og gnister, der kan antændet tojet.
d) Skiver违法犯罪. Skiver mä kun benyttes til de anbefalede anvendelser. Eksempel: Undlad at bruge sider af en slibeskive til vinkelslibning. Vinkelslibskiver er beregnet til slimning i periferien. Hvis skiverne udsættes for kræfter fra sideren, kan de gå i stykker.
e) Anvend altid ubeskadigede skiveflanger af den korrekte storrelse og form til den valgte skive.

Korrekte skiveflanger understotter skiven, sa der er mindre risiko for, at den gar i stykker. Flanger til

vinkelslisseskiver kan vare forskellige fra flanger til slisseskiver.

f) Undlad at benytte nedslidte skiver fra storre maskiner. Skiver, der er beregnet til storre maskiner, er/DDke beregnet til et minre værktjo's storre hastigheder og kan gai stykker.

Specifikke sikkerhedsadvorsler for vinkelslibning: a) Undlad at "lase" vinkelslibeskiven aller anvende unodigt pres. Undlad at skare for dybt. Hvis skiven overbelastes, forges belastningen og risikoen for at boje skiven, eller at den sidder fast i snittet, hvilket oger risikoen for tilbageslag, uller at skiven gär i stykker.

b) Undlad at placere dig selv på linje med og bagved den roterende skive. Når skiven på anvendelsestedet bevæger sig bort fra dig selv, vil et eventuelt tilbageslag slynge den roterende skive og maskinen direkte tilbage mod dig selv.

c) Hvis skiven sidder fast, ell er hvis du af en ell er anden grund afbryder et snit, skal du slukke for maskinen og holde den stille, indtil skiven er stoppet welt. Forsog aldrig at fjerne vinkelslibeskiven fra snittet, mens skiven bevær sig, da dette kan forarsage tilbageslag. Se after og tag modforholdsregler imod arsager til, at skiven binder.

d) Start/DD snittet i gen i arbejdsemnet. Lad skiven na fuld hastighed, og sæt den forsigtigt tilbage i snittet. Skiven kaninde, springe op ellor forarsage tilbageslag, hvis maskinen genstartes i arbejdsemnet.

e) Stot paneler eller store arbejdsemner for at reducere risikoen for, at skiven binder og forarssager tilbageslag. Store arbejdsemner har tendens til at bojes under deres egen vegt. Der skal placeres stotter under arbejdsemnet i nærheden af skæringslinjen og nær arbejdsemnets kanter på begge sider af skiven.

f) Vær ekstra forsigtig, nár du foretager et "lommesnit" i eksisterende vægge eller andre områder, du ikke kan se. Den fremstikkende skive kan skære i gas- eller vandrør, elektriske kabler eller genstande, der kan forårsage tilageslag.

a) Anvend ikke for stort sandpapir. Følg producentens anbefalinger ved valg af sandpapir. Større sandpapir, der stikker ud over sandpladen, kan skære i personer og sidde fast, forårsage slid på disken eller tilbageslag.

a) Vær opmærksom pa, at trade kan blive slynyget af børsten selv ved normal betjening. Overbelast ikke tradene selv at belaste børsten forHardt.

Trädene kan nemit gennemtrænge let beklaedning og/ller huden.

b) Hvis brug af en beskyttelsesskarm anbefales til tradbørstning, ma du ikke lade tradskiven eller borsten stode mod skarmen. Diameteren af tradskiven eller borsten kan blive større på grund af arbejdsbelastning eller centrifugalkræfter.

Yderligere sikkerhedsadvorsler:

1. Ved brug af forsænkedecenterslibeskiverma du kunbenytteglasfiberforstarkede skiver.

2. BRUG ALDRIG stenskiver af koptypen til deutsche sibemaskine. Denne sibemaskine er ikke designet tilppe skiver og brugen af etalandanproduk kan muligvis resultere i alvorlig personskade.

3. Vær forsigtig med ikke at beskadige spindelen, flangen (især monteringsområdet) eller sikringsmøtrikken. Beskadigelse af disse dele kan medføre beskadigelse af skiven.
4. Sorg for, at skiven ikke har kontakt med arbejdsemnet, for der tændes på kontakten.
5. Lad værktøjet køre et stykke tid, før det benyttes pa et arbejdsemne. Hold øje med vibrationer eller slinger, der kan vare tegn pa en达不到 montering eller en达不到 afbalanceret skive.
6. Anvend den tilsigte de overflade pa skiven til at udfrole slibningen.
7. Gå ikke fra værktøjet, mens det körer. Lad kun værktøjet køre, mens du holder det i hænderne.
8. Berør ikke arbejdsemnet ummiddelbart after arbejdet. Det kan=vare meget varmt og forårsage forbrændinger af huden.
9. Overhold producentens instruktioner for korrekt montering og brug af skiver. Vær omhyggelig med handtering og opbevaring af skiverne.
10. Anvend ikke separate reduktionsbøsninger eller adaptere til tilpasning af slidersskiver med store huller.
11. Brug kun flanger, der er beregnet til værktøjet.
12. For værktøjer, der er beregnet til brug med skiver med tradede hjul, skal du sikre dig, at traden i skiven er tilstrækkeligt lang til at modsvare længden af spindelen.
13. Kontroller, at arbejdsemnet er korrekt unterstottet.
14. Vær opmaerk som pa, at skiven fortsaetter med at rotere, after at der slukkes for værktøjet.
15. Hvis arbejdspladsen er meget varm og fugtig, eller hvis den er kraftigt forurenet af ledende stov, skal du bruge en kortslutningsafbryder (30 mA) til at beskytte operatoren.
16. Anvend ikke værktøj på materialer, der indeholder asbest.
17. Ved brug af vinkelslibeskiver skal du altid benyttte den beskyttelssesskarm til stovopsamling, som den lokale lovgivning foreskriver.
18. Slibeskiver ma ikke udsættes for tryk fra sidern.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed ell er kendskap til produitet (fragentagen brug) fore til, at du icke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det gaeldende produit. MISBRUG ell manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i donne brugsanvising kan medfore alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at maskinen er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, før du justerer maskinen eller kontrollerer dens Funktion.

Aksellås

FORSIGTIG:

• Udloas aldrig aktsellasen, mens spindelen bevæger sig. Dette kan beskadige maskinen. (Fig. 1) Tryk på aktsellasen for at forbindre, at spindelen roterer, mens du monterer eller afmonterer tilbehør.

Betjening af Kontakt

FORSIGTIG:

• Før værktøjet saettes til, skal du altid kontrollere, at glidekontakten reagerer korrekt og vender tilbage i stillingen "OFF", nr der trykkes bag på glidekontakten.
• Kontakten kan lases i "ON"-positionen for at gore det nemmere for brugeren ved laengere tids brug af maskinen. Vær forsigtig nár du laser maskinen i "ON"-stillingen og hold godt fast på maskinen.

For at starte maskinen skal du skubbe glidekontakten mod "I (ON)"-stillingen ved at trykke bag pa glidekontakten. For kontinuereg betjening skal du trykke foran pa glidekontakten for at lase den fast. (Fig. 2) När du vil stoppe maskinen, skal du trykke bag pa glidekontakten og derefter trykke den mod "O (OFF)"positionen.

Indikatorlampen lyser gront, nar maskinen er sat i stikkontakten. Hvis indicatorlampen ikke tændes, er nettedningen eller kontrollen muligvis defekte. Hvis indicatorlampen lyser, men maskinen ikke starter, selvom der er taendt for værktøjet, er kulborstnerne muligvis slidt ned, eller motoren eller afbryderkontakten kan vaere defekte.

Sikring mod genstart ved et uheld

Værktøjt starter ikke,ningar kontakten er låst, selvom værktøjt tilsluttet stikkontakten.

I dette tilfælde blinker indikationslampen rodt for at vise, at sikringen mod genstart ved et uheld er sat i Funktion. For at annullere sikringen mod genstart ved et uheld skal du sætte glidekontakten tilbage til stillingen "O (OFF)".

Funktion til blod start

Bld start-funktion dæmper startvibration.

MONTERING

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at maskinen er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten, før du udfører nogen form for arbejde på maskinen.

Montering af sidegreb (handtag)

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at sidegrebet er korrekt monteret fbr brugen.

Skru sidegebene godt pà plads pà maskinen som vist i figuren. (Fig. 4)

Montering aller afmontering af beskyttesesskærm (til forsænketcentersskive,flapdisk,flexskive, skivetrådbørste/vinkelslibeskive, diamantskive)

ADVARSEL:

• Ved brug af en forsænket centerslibeskive, flapdisk, flexskive eller skivetrådbørste skal beskyttelsesskaermen monteres på maskinen, sö den lukkede side af skærmen altid vender mod operatoren.
• Ved brug af en vinkelslibeskive/diamantskive skal du sorge for kun at benytt de n saerlige beskyttesesskaerm, der er beregnet til brug med slibeskiver. (I visse europaeiske lande kan den alminderige beskyttesesskaerm anvendes ved brug af en diamantskive. Du skal ffolge bestemmelsene i dit land.)

For værktjoer med beskyttelsesskærm af handstagstypen (Fig. 5)

Løsn skruen og træk derefter handtaget i pilens retning. Monter beskyttesesskærmen, SSE fremspringene pa bandet pa beskyttesesskærmen er justeret ind med mærkerne pa kuglelebeboksen. Roter derefter beskyttesesskærmen hen pa en sādan vinkel at den kan beskytte operatoren i henhold til arbejdet. Træk handtaget i pilens retning. Spænd derefter beskyttesesskærmen ved at stramme skruen. Sorg for at stramme skruen godt. Indstillingsvinklen pa beskyttesesskærmen kan justeres med handtaget. (Fig. 6)

Folg fremgangsmaden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere beskyttelsesseskaern.

For værktøjer med beskyttesesskærm af IåssekruETYPEpen (Fig. 7 og 8)

Monter beskyttesesskaermen, sa fremspringene pa bandet pa beskyttesesskaermen er justeret ind med mærkerne pa kuglelebeboksen. Roter derefter beskyttesesskaermen hen pa en sadan vinkel at den kan beskytte operatoren i henhold til arbejdet. Sorg for at stramme skruen godt.

Folg fremgangsmaden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere beskyttelsesseskaernen.

Montering eller afmontering af forsænket centerslibeskive eller flapdisk (fås som tilbehør)

ADVARSEL:

• Ved brug af en forsænketcenterslibeskivellerflapdisk skal beskyttelsesskaermen monterespamaskinen,sä den lukkede side af skærmen altid vender mod operatoren.

Monter den indre flange pa spindelen.

Sorg for at placere den bulende del af den indre flange oven pa den lige del i bunden af spindelen.

Monter skiven/disken på den indre flange, og skru sikringsmøtrikken på spindelen. (Fig. 9)

For at stramme sikringsmøtrikken trykkes der fast pa aft aksellasen, sa spindelen ikke kan dreje rundt. Brug derefter skruenøglen til sikringsmøtrikken til at stramme godt med uret. (Fig. 10)

Følg fremgangsmåden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere skiven.

Superflange (fäs som tilbehør)

Modeller med bogstavet F er udstyret med en superflange som standard. Der behoves kun en 1/3 kraft til at Iøsne sikringsmøtrikken i forhold til den almindelige type.

Montering aller afmontering af flexskive (fäs som tilbehør)

ADVARSEL:

• Anvend alltid den medfolgende beskyttelsesskaerm, när der er monteret en flexskive pa maskinen. Skiven kan splintres under brug, og skærmen hjælper med at forebygge personskade.

Følg instruktionerne for brug af en forsænket centerslideskive, men brug ogsa plastikpolstring over skiven. Se monteringsrækkefolgen på tilbehørssiden i dette brugsanvisning. (Fig. 11)

Montering aller afmontering af slibedisk (fås som tilbehør)

BEMÄRK:

• Brug af slibetilbehør speciceret i/DDne brugsanvising. Disse skal anskaffes separat.

Monter gummimatten pa spindelen. Placer disken pa den gummimatten, og skru sikringsmøtrikken til sandslibning pa spindelen. For at stramme sikringsmøtrikken til sandslibning kal du trykke fast pa aksellasen, sa spindelen ikke kan dreje rundt. Brug derefter skruenoglen til sikringsmøtrikken til at stramme godt til med uret. (Fig. 12)

Folg fremgangsmaden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere disken.

Montering aller afmontering af stovdæksel (fäs som tilbehør)

ADVARSEL:

• Sorg altid for, at værktoget er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, før du monterer ull ammonterer stovdakslet. Hvis du ikke gør det, kan det beskadige maskinen eller forårsage persorskade.

Der er tre typert stovdaeksler, og hvert daksel bruges i forskellige positioner. (Fig. 13, 14 og 15)

Placer stovdakslet sadan at den side af stovdakslet hvormarkeringen (A,Beller C) er placeret vender modvarktojshovedet. Tryk stovdakslets stifter ind iventilationsabningen.(Fig.16)

Stovdaekslet kan tages af ved hjaelp handkraft.

BEMAERK:

• Rengør støvdaekslet när det er tilstoppet med stov eller fremmedlegemer. Fortsat brug med et tilstoppet støvdaeksel vil medføre skade på værktøjet.

BETJENING

ADVARSEL:

• Det bør aldrig vaere nødvendigt at anvende magt pa maskinen. Maskinens egen vægt sørger for det nødvendige tryk. Tvang og kraftigt tryk kan medføre farlig beskadigelse af skiven.

• Udskift ALTID skiven, hvis maskinen tabes under slibning.

• Stød eller slå ALDRIG disken eller skiven mod arbejdsemnet.
• Undgå at stød og vride skiven, især ved arbejde pahjørner, skarpe kanter osv. Det kan medføre tab afkontrollen og tilbageslag.
• Anvend ALDRIG værktøjet med klinger til skæring i træller andre savklinger. Ved brug pa en slider forårsager sádanne klinger oftie tilbageslag og tab af kontrollen, hvilket kan resultere i persorskade.

FORSIGTIG:

• Taend aldrig for maskinen, mens det er i kontakt med arbejdsemnet. Operatoren kankommen til skade.
• Baer altid beskyttelsesbriller erler ansigtsmaske under brugen.
• Efter brugen skal du altid slukke for maskinen og vente, indtil skiven er stoppet helt, før du lægger maskinen fra dig.
• Hold altid godt fast i maskinen med den ene hand pa motorhuset og den,anden hand pa sidehandtaget.

Tænd for maskinen, og saet derefter skiven aller disken mod arbejdsemnet.

Skiven aller disken skal som regel holdes i en vinkel pa cirka 15^ mod overfladen af arbejdsemnet.

Under indkoring af en ny skive m'a silberen不信 anvendes i retningen B, da den ellers vil skare ned i arbejdsemnet.

När kanten af skiven er blevet rundet af ved brug, kan skiven benyttes i bade A- og B-retningen.

Anvendelse med vinkelslibeskive/diamantskive (fas som tilbehør) (Fig. 18)

Vedrørende installation skal du ffolge instruktionerne for brug af en forsænketcenterslibeskive.

Monteringsretningen på sikringsmørkken og den indvendige flange varierer med skivetykkelsen.

Se tabellen nedenfor. (Fig. 19)

ADVARSEL:

• Ved brug af en vinkelslibeskive/diamantskive skal du sorge for kun at benytt de n saerlige beskyttesesskaerm, der er beregnet til brug med slibeskiver. (I visse europaeiske lande kan den alminderige beskyttesesskaerm anwendes ved brug af en diamantskive. Du skal ffolge bestemmelsene i dit land.)
• Brug ALDRIG vinkelsslibeskiver til afslibning af sider.
• Undlad at "lase" skiven eller anvende unødigt pres. Undlad at skare for dybt. Hvis skiven overbelastes, foriges belastningen og risikoen for at boje skiven, eller at den sidder fast i snittet, hvilket oger risikoen for tilbageslag, eller at skiven gär i stykker, og motoren kan blive overophedet.
• Start/DD: nittet i arbejdsemnet. Lad skiven na fuld hastighed, og sæt den forsigtigt ned i snittet ved at flytte maskinen hen over overfladen pa arbejdsemnet. Skiven kan binde, springe op erler slå tilbage, hvis maskinen startes i arbejdsemnet.
• Skift aldrig skivens vinkel under betjeningen. Hvis der øves tryk fra sider på vinkelslibeskiven (f.eks. ved

afslibning), kan skiven revne eller brække, hvilket kan medføre alvorlig persorskade.
- En diamantskive skal anvendes vinkelret på det materiale, der skæres.

Anvendelse af koptrådbørste (fäs som tilbehør)

FORSIGTIG:

• Kontroller fonctionen auf børsten ved at kore maskinen.uden belastning, mens du sikrer dig, at der ikke er nogen foran eller på linje med børsten.
• Anvend ikke en beskadiget børste, eller en der ikke er afbalanceret. Anvendelse af en beskadiget børste kan forge den potentielle skaderisiko pga. Kontakt med knækkede børstetråde.

Tag maskinens stik ud og placer den pa hovedet, sa der er nem adgang til spindelen. Fjern alt tilbehør pa spindelen. Skru koptradbørsten pa spindelen og spænd til med den medfølgende skruenøgle. (Fig. 20)

Ved brug af børsten skal unodigt tryk undgas, da det fär tradene til at boje og medforer, at børsten gär for hurtigt i stykker.

Anvendelse af skivetrådbørste (fäs som tilbehør)

FORSIGTIG:

• Kontroller fonctionen auf skiveträdbörsten ved at køre maskinen.uden belastning, mens du sikrer dig, at der ikke er nogen foran eller på linje med skiveträdbörsten.
• Anvend ikke en beskadiget skivetrådbørste, aller er den okay er afbalanceret. Anvendelse af en beskadiget skivetrådbørste kan forge den potentielle skaderisikopga. Kontakt med knækkede trad.
• Anvend ALTID beskyttelsesskaarmen sammen med skivetradbørster, hvis skivediameteren passer inden i skarmen. Skiven kan splintres under brug, og skarmen hjælper med at forebygge persorskade.

Tag maskinens stik ud og placer den pa hovedet, sa der er nem adgang til spindelen. Fjern alt tilbehør pa spindelen. Skru skivetradborsten pa spindelen og spænd til med skruenøglerne. (Fig. 21)

Ved brug af skivetradbørsten skal unodigt tryk undgas, da det fär tradene til at boje og medfører, at børsten gär for hurtigt i stykker.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at maskinen er slukket, og at stikket er taget ud, for du udforerinspection aller vedligeholdelse.
• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alcohol eller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner.

Maskinen og ventilationsabningerne skal holdes rene. Rengør maskinens ventilationsabninger regelmaessigt, eller nár abningerne begynder at blive tilstoppede.

(Fig. 22)

For at holde Produktet SIKKERT og PÄLIDELIGT skal reparationer, kontrol og udskiftning af kulborsterne somt al anden vedligeholdelse eller justering udføres af

Autoriserede Makita-servicecentre, der altid benyttter Makita-reservedele.

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i/DDne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formal, det er beregnet til.

Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du har.
brug for hjaelp eller yderligere oplysninger vedrorende
tilbehoret.

Stovdaksel

	115 mm (4-1/2")-model 125 mm (5")-model
1 Greb 36
2 Beskyttessskærm (til slibeskive)
3	Indre flange Superflange	Indre flange Superflange
4 Forsønket centerslieskive/flapdisk
5 Sikringsmøtrik Sikringsmøtrik
6 Plastikpólstring Plastikpólstring
7 Flexskive Flexskive
8 Gummåtte 100 Gummåtte 115
9	Slipedisk
10	Sikringsmøtrik til sandslibning
11	Skivetrådbørste
12	Koptrådbørste
13	Beskyttessskærm (til vinkelslieskive)*
14	Vinkelslieskive/diamantskive
-	Skruenøgle til sikringsmøtrik

Bemark:

• I visse europæiske lande kan den almindelige beskyttesesskaem anvendes ved brug af en diamantskive i stedet for den saerlige skærm, som dækker begge sider af skiven. Du skal ffolge bestemmelsene i dit land.

015258

BEMAERK:

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (L_pA) : 84 dB (A) Lydteffektniveau (L_WA) : 95 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horevaern.

Vibration

ENG900-1

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN60745:

Model 9564HR

Arbejdstilstand: overfladeslibning med normal sidegreb
Vibrationsemission (a_h,AG):8,5m / s^2 Usikkerhed (K):1,5 m/s2

Arbejdstilstand: overfladeslibning med normalt sidegreb
Vibrationsemission (a_h,AG) : 8,0 m/s²
Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdstilstand: sandslibning med disk
Vibrationsemission (a_h,DS) : 2,5 m/s² aller minde
Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model 9565HR

Arbejdstilstand: overfladeslibning med normalt sidegreb

Vibrationsemission (a_h,AG):9.0m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdstilstand: overfladeslibning med normalt sidegreb

Vibrationsemission (a_h,AG) : 7.5 m/s²

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdstilstand: sandslibning med disk

Vibrationsemission (a_h,DS) : 2,5 m/s² aller mindre

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG902-1

Den opgivne vibrationsemissionsværdi er malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til atSAMmenigne et værktj med et andet.
Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsa bruges til en indledende eksponeringsvurdering.
- Den opgivne vibrationsemissionsværdi gælder, nar maskinen benyttes til dens hovedfunktioner. Men hij maskinen bruges til andre formal, vil vibrationsemissionsværdien muligvis��e en,anden.

ADVARSEL:

Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi afhaengigt af den maje, maskinen anwendes pa.
Sorg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en eksponeringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og när den körer i tomgang ud over triggertiden).

Makita erklærer at følgende Makita-maskine(r):

Maskinens betegnelse:

Vinkelsliber

Modelnummer/type: 9564HR, 9565HR

Overholder følgende europæiske direktiver: 2006/42/EF

De er produceret i overensstemmelse med den følgende standard eller standardiserede dokumenter: EN60745

Den tekniske fil er i overensstemmelse med 2006/42/EF til radighed fra:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

28.5.2014

Yasushi Fukaya

Direktør

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien