HL Scan - Υγραντήρας STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HL Scan STEINEL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HL Scan STEINEL

GR Οδηγίες χειρισμού

Ο σαρωτής HL Scan είναι μία συσκευή ανίχνευσης θερμοκρασίας για χρήση με πιστολάκια θερμού αέρα Steinel για την τηλεανίχνευση θερμοκρασίας με υπέρυθρη ακτινοβολία. Κατά τη διάρκεια της χρήσης ο σαρωτής HL Scan σας προειδοποιεί ακουστικά και οπτικά σε περίπτωση υπέρβασης/ υποβίβασης της προκαθορισμένης τιμής.

Η τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης διασφαλίζεται με μπαταρία 9V. Παρακαλούμε πριν από τη χρήση εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες χειρισμού. Διότι μόνο ο κατάλληλος χειρισμός διασφαλίζει μακρόβια, αξιόπιστη και απροβλημάτιστη λειτουργία.

Υποδείξεις ασφάλειας

Η ξένη επέμβαση ή τεχνικές τροποποιήσεις έχουν ως συνέ- πεια την ακύρωση της εγγύη- σης και τη γενική εξαίρεση από την ευθύνη.
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε σοβαρές μηχανικές καταπονήσεις ή ισχυρές δονήσεις.
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε υψηλή υγρασία ή σε υγρά. Κατά τη χρήση σε υπαίθριο χώρο η συσκευή επι- τρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο εφόσον το επιτρέπουν οι κλιματολογικές συνθήκες ή με κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό.
Καπνός, σκόνη, υδρατμοί ή /και άλλοι ατμοί ενδέχεται να επηρεάσουν το οπτικό σύστημα του σαρωτή HL Scan και να οδηγήσουν σε εσφαλμένο αποτέλεσμα ένδειξης.

■ Πριν από τη χρήση παρακαλείστε όπως περιμένετε για εύλογο χρονικό διάστημα έως ότου προσαρμοστεί η συσκευή στη μεταβληθείσα θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Απενεργοποιείτε τη συσκευή και την ασφαλίζετε έναντι αθέλητης ενεργοποίησης, εφόσον δεν είναι εφικτή η διασφάλιση ασφαλούς λειτουργίας. Π.χ. εφόσον
- η συσκευή παρουσιάζει εμ- φανείς βλάβες
- η συσκευή δε λειτουργεί ή
- η συσκευή ήταν εκτεθειμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα σε δυσμενείς συνθήκες
- το προϊόν ήταν εκτεθειμένο κατά τη διάρκεια μεταφοράς σε σοβαρές καταπονήσεις.

Υποδείξεις ασφάλειας

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω όπως επίσης και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθησιακές ή διανοητικές ικανότητες ή με ελλιπή πείρα και γνώση, εφόσον είναι υπό επίβλεψη ή εφόσον εξοικειώθηκαν σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενδεχόμενους επακόλουθους κινδύνους. Παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Καθαρισμός και συντήρηση χρήση δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά που δεν είναι υπό επίβλεψη.

Μην κοιτάζετε ποτέ μέσα στην ακτινοβολία LED ούτε να την κατευθύνετε ποτέ πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.

Τρόπος λειτουργίας

Ο σαρωτής HL Scan ανιχνεύει τη θερμοκρασία επιφάνειας ενός αντικειμένου. Η ανακλώμενη και διερχόμενη θερμική ακτινοβολία του αντικειμένου ανιχνεύεται από τον αισθητήρα της συσκευής και οι πληροφορίες αυτές μετατρέπονται σε τιμή θερμοκρασίας. Για να γίνει περιγραφή των χαρακτηριστικών της ακτινοβολίας ενέργειας ενός υλικού χρησιμοποιείται ο βαθμός εκπομπής ως τιμή.

Όσο υψηλότερος ο βαθμός εκπομπής, τόσο υψηλότερη είναι και η ικανότητα του υλικού να εκπέμπει ακτινοβολίες. Στα περισσότερα οργανικά υλικά και τις περισσότερες επιφάνειες ο βαθμός εκπομπής βρίσκεται περ. στο 0,90. Χαμηλότερο βαθμό εκπομπής έχουν μεταλλικές επιφάνειες ή γυαλιστερά υλικά. Προς αποκλεισμό ανακριβών τιμών ανίχνευσης μπορεί να ρυθμιστεί στο σαρωτή HL Scan ο βαθμός εκπομπής.

Στοιχεία χειρισμού (εικ.①/ εικ.②)

1 Φακός
2 LED
3 Θήκη μπαταρίας
4 Πλήκτρο - ON/OFF
5 Πλήκτρο – Mode
6 Πλήκτρο - "+"
7 Πλήκτρο - "-"
8 Οθόνη
9 Διακόπτης μεταγωγής °C / °F

10'Ενδειξη θερμοκρασίας
11 Ένδειξη βαθμού εκπομπής & ένδειξη βαθμίδας ανοχής συναγερμού
12 Σύμβολο βαθμού εκπομπής
13 Σύμβολο βαθμίδας ανοχής συναγερμού
14 Σύμβολο ακουστικού σήματος
15 Σύμβολο για LED
16 Σύμβολο ένδειξης θερμοκρασίας °C ή °F
17 Σύμβολο άδειας μπαταρίας

Τοποθέτηση μπαταρίας/αλλαγή μπαταρίας (εικ. ③)

Κατά την τοποθέτηση μπαταρίας πρέπει να προσέχετε τη σωστή πολικότητα. Προς αποφυγή βλαβών εξαιτίας διαρροής, απομακρύνετε τις μπαταρίες εφόσον δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κατά τη δερματική επαφή με ελαττωματικές ή υπερχειλισμένες μπαταρίες ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί από οξέα. Γίνεται η σύσταση να φοράτε προστατευτικά γάντια. Μη φορτίζετε ποτέ μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Αποφεύγετε βραχυκυκλώματα και επαφή με φωτιά, διότι υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. Μπαταρίες θα πρέπει να αποθηκεύονται μακριά από παιδιά. Αλλάζετε τη μπαταρία μόλις αρχίσει να αναβοσβήνει στην ένδειξη το σύμβολο άδειας μπαταρίας (17).

Διαδικασία αλλαγής μπαταρίας

1. Λύνετε τη βίδα στο καπάκι θήκης μπαταρίας και αφαιρείτε το καπάκι.
2. Απομακρύνετε την άχρηστη μπαταρία από το κλιπ μπαταρίας και συνδέετε νέα μπαταρία ίδιου τύπου με τη σωστή πολικότητα στο κλιπ μπαταρίας.
3. Τοποθετείτε τη μπαταρία στη θήκη μπαταρίας. Προσαρμόζετε το καπάκι στη θήκη και το σταθεροποιείτε με τη βίδα.

Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση (εικ. ④)

Η συσκευή τοποθετείτε στην επάνω πλευρά του πιστολιού θερμού αέρα. Ο σαρωτής HL Scan μπορεί ανά πάσα στιγμή να τοποθετηθεί και να αφαιρεθεί.

Θέση σε λειτουργία

1. Τοποθετείτε σαρωτή HL Scan στο πιστόλι θερμού αέρα ④.

2. Κατά την πρώτη ενεργοποίηση η συσκευή στην κατάσταση παράδοσης από το εργοστάσιο είναι ενεργός: Προκαθορισμένη τιμή θερμοκρασίας = 150 °C, Βαθμίδα ανοχής συναγερμού = 5 %, Βαθμός εκπομπής = 0,90, Ακτίνα φωτός LED ENTOΣ, Ακουστικό σήμα ENTOΣ.

3. Για 5 δευτ. εμφανίζεται στην οθόνη η προκαθορισμένη τιμή θερμοκρασίας και η βαθμίδα ανοχής συναγερμού, κατόπιν ο σαρωτής HL Scan ξεκινάει άμεσα με την ανίχνευση της θερμοκρασίας. Η πραγματική θερμοκρασία στο σημείο εργασίας εμφανίζεται στην οθόνη ②.

Ανίχνευση θερμοκρασίας (εικ. ⑤)

To σημείο ανίχνευσης βρίσκεται σε ιδανική απόσταση 15 cm από το σωλήνα εξόδου αέρα του πιστολιού θερμού αέρα σε μέγεθος περ. 2 cm. Σε περίπτωση μείωσης/αύξησης της απόστασης ενδέχεται να προκληθούν αποκλίσεις των αποτελεσμάτων.
■ Προς επίτευξη αποτελεσμάτων ακριβείας πρέπει το προς ανίχνευση αντικείμενο να είναι μεγαλύτερο από το σημείο ανίχνευσης. Γίνεται η σύσταση το προς ανίχνευση αντικείμενο να είναι διπλάσιο από το σημείο ανίχνευσης.
Μέσα από διαφανείς επιφάνειες όπως π.χ. γυαλί, ο σαρωτής HL-Scan δεν μπορεί να ανιχνεύει τη θερμοκρασία επιφάνειας. Αντί αυτού ο σαρωτής HL Scan ανιχνεύει τη θερμοκρασία επιφάνειας του γυαλιού.
Κατά τη χρήση ακροφυσίων βλέπε εδάφιο "Ακροφύσια".

Σε γυαλιστερά αντικείμενα μπορεί να γίνει παραγωγή νοθευμένων και συνεπώς εσφαλμένων αποτελεσμάτων μέτρησης.
■ Προς επίτευξη αποτελεσμάτων ακριβείας πρέπει ο σαρωτής HL Scan να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Σε περίπτωση αλλαγής σημείου χρήσης παρακαλείστε όπως αφήσετε το σαρωτή HL Scan να περάσει στη νέα θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Κατά τη διαρκή χρήση με υψηλές θερμοκρασίες ενδέχεται να σημειωθεί υπερθέρμανση του σαρωτή HL Scan και συνεπώς παραγωγή εσφαλμένων αποτελεσμάτων ανίχνευσης. Προς αποφυγή υπερθέρμανσης του σαρωτή HL Scan μετά από διαρκή χρήση, αποσυναρμολογείτε το σαρωτή HL Scan από το πιστόλι θερμού αέρα. Για την αποσυναρμολόγηση του σαρωτή HL Scan ακολουθείτε τις οδηγίες του εδαφίου "Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση".

Μενού ρυθμίσεων (εικ. ② / οθόνη)

Στο μενού ρυθμίσεων μπορούν να γίνουν οι ακόλουθες ρυθμίσεις:

Προκαθορισμένη τιμή θερμοκρασίας από 0 °C – 300 °C / 32 °F – 572 °F

Βαθμίδες ανοχής συναγερμού από 2,5 %, 5 %, 10 %

Βαθμός εκπομπής από 0,85 / 0,90 / 0,95

LED ON/OFF

Audio ON/OFF

1. Ο σαρωτής HL Scan ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο ON/OFF (4). Τα πρώτα 5 δευτ. αναβοσβήνουν στην οθόνη η ρυθμισμένη κατά την προηγούμενη χρήση προκαθορισμένη τιμή θερμοκρασίας (10) και η βαθμίδα ανοχής συναγερμού (11).
2. Πατώντας το πλήκτρο „Mode“ (5) γίνεται η ρύθμιση της προκαθορισμένης τιμής θερμοκρασίας. Με τα πλήκτρα + (6) / – (7) μπορεί να γίνει προσαρμογή της προκαθορισμένης τιμής θερμοκρασίας για το εκάστοτε αντικείμενο. Εάν πρόκειται για αποδοχή της ίδιας τιμής παρακαλείστε όπως συνεχίσετε με το ψηφίο 3.

3. Πατώντας το πλήκτρο „Mode“ (5) γίνεται η ρύθμιση της βαθμίδας ανοχής συναγερμού. Με τα πλήκτρα + (6) / – (7) μπορεί να γίνει προσαρμογή της βαθμίδας ανοχής συναγερμού για το εκάστοτε αντικείμενο. Εάν πρόκειται για αποδοχή της ίδιας τιμής παρακαλείστε όπως συνεχίσετε με το ψηφίο 4.

4. Πατώντας το πλήκτρο „Mode“ (5) γίνεται η ρύθμιση του βαθμού εκπομπής. Με τα πλήκτρα + (6) / – (7) μπορεί να γίνει προσαρμογή του βαθμού εκπομπής για το εκάστοτε αντικείμενο. Εάν πρόκειται για αποδοχή της ίδιας τιμής παρακαλείστε όπως συνεχίσετε με το ψηφίο 5.

5. Πατώντας το πλήκτρο „Mode“ (5) γίνεται η ρύθμιση του LED. Με τα πλήκτρα + (6) / – (7) μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί το LED. Εάν πρόκειται για αποδοχή της ίδιας τιμής παρακαλείστε όπως συνεχίσετε με το ψηφίο 6.
6. Πατώντας το πλήκτρο „Mode“ (5) γίνεται η ρύθμιση του ακουστικού σήματος. Με τα πλήκτρα + (6) / – (7) μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί το ακουστικό σήμα. Εάν πρόκειται για αποδοχή της ίδιας τιμής παρακαλείστε όπως συνεχίσετε με το ψηφίο 7.
7. Πατώντας το πλήκτρο „Mode“ (5) γίνεται εγκατάλειψη του μενού ρυθμίσεων.

Αλλαγή μονάδας θερμοκρασίας °C/°F

Με το διακόπτη μεταγωγής (9) στη θήκη μπαταρίας (3) μπορεί να γίνει μεταγωγή της μονάδας θερμοκρασίας από °C (κλίμακα Κελσίου) σε °F (κλίμακα Φάρεναϊτ).

Ρύθμιση του βαθμού εκπομπής

Προς επίτευξη τιμών ανίχνευσης ακριβείας για διάφορα υλικά και διάφορες επιφάνειες μπορεί να ρυθμιστεί στο σαρωτή HL Scan ο βαθμός εκπομπής (βλ. πίνακα). Η ρύθμιση εργοστασίου του βαθμού εκπομπής είναι 0,90. Αυτό αναφέρεται στην τιμή, την οποία διαθέτουν τα περισσότερα οργανικά υλικά.

Πίνακας βαθμών εκπομπής
Επιφάνεια	Βαθμός εκπομπής
Ταινίες συγκόλλησης	0,90 – 0,95
Ξύλο	0,80 – 0,90
Ελαστικό	0,85 – 0,95
Λαδομπογιές	0,95
Δέρμα	0,75 – 0,85
Βερνίκια	0,80 – 0,95
Χαρτί, χαρτόνι	0,75 – 0,95
Υφάσματα	0,90
Συνθετικά ( PVC,PE, PP )	0,85 – 0,95

Οι βαθμοί εκπομπής που αναφέρονται στον πίνακα βαθμών εκπομπής είναι τιμές προσέγγισης. Η ποιότητα επιφάνειας η γεωμετρία ή άλλες παράμετροι μπορεί να επηρεάσουν το βαθμό εκπομπής του αντικειμένου ανίχνευσης.

Λειτουργία συναγερμού

Η συσκευή ανίχνευσης είναι εξοπλισμένη με λειτουργία συναγερμού σε περίπτωση υπέρβασης ή υποβιβασμού ρυθμιζόμενης προκαθορισμένης τιμής θερμοκρασίας. Ο συναγερμός γίνεται ηχητικά μέσω ακουστικού σήματος και οπτικά μέσω μπλε και κόκκινου φωτισμού φόντου. Ο συναγερμός ενεργοποιείται εφόσον γίνει υπέρβαση ή υποβιβασμός της ρυθμισμένης προκαθορισμένης τιμής θερμοκρασίας.

'Отαν πρόκειται για πράσινο φωτισμό φόντου η θερμοκρασία του σαρωτή HL Scan ανταποκρίνεται στην προηγουμένως ρυθμισμένη βαθμίδα ανοχής συναγερμού. Το ακουστικό προειδοποιητικό σήμα μπορεί να απενεργοποιηθεί. Για την απενεργοποίηση του ακουστικού σήματος ανατρέχετε στο εδάφιο "Μενού ρυθμίσεων".

Πίνακας λειτουργίας συναγερμού
Αποκλίσεις
Βαθμίδες ανοχής συναγερμού	2,5% 5% 10%
Κόκκινο LED & ακουστικό σήμα	>7,5% >15% >30%
Κόκκινο LED 2,5% έως 7,5% 5%	έως 15% 10% έως 30%
Πράσινο LED -2,5% έως 2,5% -5%	έως 5% -10% έως 10%
Μπλε LED -7,5% έως -2,5% -15%	έως -5% -30%	έως -10%
Μπλε LED & ακουστικό σήμα	<-7,5%	<-15%	<-30%

Ακροφύσια (εικ. ⑥)

Τα ακόλουθα ακροφύσια είναι κατάλληλα για τη χρήση στο πιστόλι θερμού αέρα με το σαρωτή HL Scan:

• Ακροφύσιο μείωσης: 9 mm, 14 mm
• Ακροφύσιο πλατιάς δέσμης: 50 mm, 75 mm

Κατά τη χρήση ακροφυσίων πλατιάς δέσμης προσέχετε ώστε να μην προκληθεί διακοπή της ακτίνας του LED. Χρησιμοποιείτε τα ακροφύσια πλατιάς δέσμης μόνο όπως δείχνει η απεικόνιση ⑥.

Επίσης θα πρέπει να προσέχετε ώστε το σημείο ανίχνευσης βρίσκεται σε ιδανική απόσταση 15 cm από το σωλήνα εξόδου αέρα του πιστολιού θερμού αέρα και όχι από το ακροφύσιο.

Κατά τη χρήση ακροφυσίων που δεν αναφέρονται στον πίνακα ενδέχεται να εμφανιστούν σοβαρά σφάλματα ανίχνευσης.

Τεχνικά δεδομένα

Τάση λειτουργίας: 9V DC (Battery NEDA 1604A/D, IEC 6F22 / 6LR61)
Χρόνος απόκρισης: 500 ms
Φάσμα: 8-14 μm
Βαθμός εκπομπής: 0,85 / 0,90 / 0,95
Ευκρίνεια: 1 °C / 1 °F
Μέγεθος υπέρυθρης κηλίδας: 10:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 – 50 °C / 32 °F – 122 °F
Υγρασία αέρα λειτουργίας: < 85 % RH
Ύψος λεισουργίας: < 2000m απόλυτο ύψος
Θερμοκρασία αποθήκευσης: -10 – 60 °C / 14 °F – 140 °F
Υγρασία αέρα αποθήκευσης: 10-90 % RH
Βάρος: 165 g
Διαστάσεις: 51 x 44 x 146,6 mm
Όρια ανίχνευσης θερμοκρασίας: 0 °C έως 300 °C (32 °F έως 572 °F)
	Ακρίβεια *:	0 °C – 100°C +/- 2°C
		32 °F – 212 °F +/- 4 °F
		100°C – 300 °C +/- 5%
		212 °F – 572 °F +/- 5%
Χρήση για:	HL 1920 E, HL 2020 E, HG 2120 E, HG 2320 E

* Ακρίβεια σε περ. 25°C / 77 °F θερμοκρασία περιβάλλοντος και τήρηση της ιδανικής απόστασης προς το αντικείμενο ανίχνευσης.

Φροντίδα και συντήρηση

Καθάρισμα φακού:

Ο φακός μπορεί να καθαρίζεται όταν είναι ακάθαρτος με νωπό, απαλό και άχνουδο πανί (χωρίς απορρυπαντικό). Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί απορρυπαντικό υγρό φακών. Δεν επιτρέπεται η χρήση διαλυτών που περιέχουν οξέα, αλκοόλες ή άλλων διαλυτών.

Καθάρισμα περιβλήματος

Το περίβλημα μπορεί να καθαριστεί με νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Δεν επιτρέπεται η χρήση διαλυτών ή άλλων μέσων που προκαλούν εκδορές.

Απόσυρση

Μην απορρίπτετε άχρηστες συσκευ- ές, συσσωρευτές/μπαταρίες στα οι- κιακά απορρίμματα, στη φωτιά ούτε στο νερό. Οι συσσωρευτές/μπατα- ρίες θα πρέπει να συλλέγονται, να ανακυκλώνονται ή να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες ΕΕ:

Σύμφωνα με την Οδηγία RL 2006/66/ΕΚ πρέπει ελαττωματικές ή άχρηστες μπαταρίες/συσσωρευτές να ανακυκλώνονται. Οι άχρηστες πλέον μπαταρίες/συσσωρευτές μπορούν να επιστρέφονται στο κατάστημα αγοράς ή σε σημείο συλλογής βλαβερών υλών.

CE Δήλωση συμμόρφωσης

Αυτό το προϊόν εκπληρώνει την

• Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/EK
• Οδηγία RoHS 2011/65/EK
• Οδηγία WEEE 2012/19/EK

Εγγύηση λειτουργίας

Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για άψογη κατάσταση και λειτουργία. Η προθεσμία εγγύησης ανέρχεται σε 3 έτη και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε όλα τα ελαττώματα που οφείλονται σε ελαττωματικό υλικό ή σε σφάλματα κατασκευής. Η παροχή εγγύησης γίνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η παροχή εγγύησης εκπίπτει για βλάβες σε εξαρτήματα φθοράς, για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση

όπως επίσης και για σπάσιμο από πτώση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται. Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η μη αποσυναρμολογημένη συσκευή αποσταλεί με απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις ή αν παραδοθεί κατά τους 6 πρώτους μήνες στον έμπορο.

Σέρβις επισκευής:

Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση παρακαλείστε όπως απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πλη- ροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευής.

3ETH ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Kullanma Kılavuzu