HL Scan - 加湿器 STEINEL - 免费用户手册
免费查找设备手册 HL Scan STEINEL PDF格式.
常见问题 - HL Scan STEINEL
用户关于以下问题的提问 HL Scan STEINEL
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 加湿器 免费PDF格式！查找您的手册 HL Scan - STEINEL 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 HL Scan 品牌 STEINEL.
用户手册 HL Scan STEINEL
HL Scan 是一款温度感应仪，组合施特朗热风机用于非接触式红外线温度感应。在使用过程中，如果超过 / 低于设置的额定值，HL Scan 将向您发出声学和光学警告。其由一个 9 V 电池组负责供电。
使用前请仔细阅读本操作说明书。只有正确操作才能确保产品长期可靠、无故障地运行。
安全性提示
外界影响或在技术上进行改动将导致质保失效以及免除赔偿责任。
本设备无法承受巨大的机械负荷或强烈振动。
本设备不得暴露于高空气湿度下或液体中。如在室外使用，则仅可在相应的天气条件下并结合适当的保护装置使用本设备。
烟尘、灰尘、水蒸气和 / 或其他蒸汽可能会损坏 HL Scan 的光学系统并导致显示结果错误。
在使用前，请等待适当的时间，直至设备根据变化的环境温度进行调整
如果无法确保设备安全运行，例如在下列条件，则请关闭设备并防止设备意外打开，
- 设备上有可见的损坏时
- 设备发生故障时或
- 设备较长时间暴露在非理想使用条件下时
- 在运输过程中产品承受了较重的负荷时。
安全性提示
对于 8 岁以上的孩童以及生理、心理或智力缺陷的人员、缺乏相关经验和知识的人员，仅可在监督下或者经过设备相关安全使用培训且了解设备可能造成的危险后使用本设备。禁止孩童玩耍本设备。禁止在无监督的情况下由孩童进行清洁和维护。
不得直视 LED 灯且不得将其对准人或动物。
工作方式
HL Scan 感应物体的表面温度。设备感应器感应物体反射和透射的热辐射并将这些信息转化为一个温度值。该数值作为排放率用于说明材料的能量辐射特性。
排放率越大，材料发出辐射的能力越强。大多数有机材料和表面的排放率约为0.90。金属表面或发光材料的排放率则较低。为了排除错误的感应值，在 HL Scan 上可对排放率进行设置。
操作元件（图 ① 图）②
1 镜头
2 LED
3 电池槽
4 ON/OFF - 按钮
5 模式-按钮
6 „+“ - 按钮
7 „-“ - 按钮
8 显示屏
9 ℃ / ℃F 切换开关
10 温度值显示
11 排放率 & 警报公差级显示
12 排放率符号
13 警报公差级符号
14 音频信号符号
15 LED 符号
16 ℃ 或 ℉ 温度显示符号
17 电池电量耗尽符号
插入电池 / 更换电池（图 ③）
插入电池时，须注意极性是否正确。为了避免因漏液导致损坏，如果长时间不使用设备，则须取出电池。电池损坏或泄漏时，如果与皮肤接触可能导致酸液损伤。建议佩戴防护手套。不得给无法充电的电池充电。因存在爆炸危险，故应避免短路以及与火源接触。电池应远离孩童储存。如果显示屏中的电池电量耗尽（17）符号闪烁，则须更换电池。
电池更换操作方法
- 松开电池槽盖板螺钉并取下盖板
- 从电池夹中取下废旧电池并将同型号的新电池按正确的极性与电池夹相连
- 将电池装入电池槽中。将盖板置于电池槽上并用螺钉固定
安装 / 拆卸（图 ④）
将设备安装在热风机上方。可以随时安装和取下 HL Scan。
调试
- 将 HL Scan 安装到热风机上 ④
-
初次打开时，设备在出厂状态下激活：
温度额定值 = 150 °C，警报公差级 = 5%，排放率 = 0.90，LED 光束打开，音频信号打开。 -
温度额定值和警报公差级在显示屏上显示 5 秒钟，之后 HL Scan 将直接进行温度感应。在显示屏②上显示工作点的实际温度。
温度感应（图 5）
感应点与热风机送风管的最佳距离为 15 cm，感应点尺寸约为 2 cm。减小 / 增大该距离可能导致结果偏差。
为了获得准确结果，待感应物体须大于感应点。建议待感应物体尺寸至少为感应点的两倍。
■ HL Scan 无法透过透明表面（例如玻璃）感应表面温度。但 HL Scan 可以感应玻璃的表面温度。
在使用喷嘴时，参见“喷嘴”章节
对于反光物体，可能出现感应结果失真的情况，因而导致结果错误。
为了获得准确结果，HL Scan 须根据环境温度进行调整。如果变换使用地点，HL Scan 则需与环境温度进行匹配。
在高温下较长时间使用后，HL Scan 可能出现自升温并导致错误的感应结果。为了避免在长时间使用后 HL Scan 出现自升温，请在使用后将 HL Scan 从热风机上拆下。关于 HL Scan 的拆卸请参见“安装 / 拆卸”章节。
设置菜单（图 ② / 显示屏）
在设置菜单中可以进行以下设置：
温度额定值： 0^ - 300^ / 32^ - 572^
警报公差级：2.5%、5%、10%
排放率：0.85 / 0.90 / 0.95
LED ON/OFF
音频 ON/OFF
- 通过按下 ON/OFF 按键 (4) 打开 HL Scan。之前设置的温度额定值 (10) 和警报公差级 (11) 在显示屏上闪烁 5 秒钟。
- 按下 “模式” 按键 (5) 可以对温度额定值进行设置。通过 + (6) / - (7) 按键可以为相应的物体设置温度额定值。如果不作任何改动直接接受该数值，则通过 “3” 继续操作。
-
按下“模式”按键 (5) 可以对警报公差级进行设置。通过 + (6) / - (7) 按键可以为相应的物体设置警报公差级。如果不作任何改动直接接受该数值，则通过“4”继续操作。
-
按下 “模式” 按键 (5) 可以对排放率进行设置。通过 + (6) / - (7) 按键可以为相应的物体设置排放率。如果不作任何改动直接接受该数值，则通过 “5” 继续操作。
- 按下 “模式” 按键 (5) 可以对 LED 进行设置。通过 + (6) / - (7) 按键可以打开或关闭 LED。如果不作任何改动直接接受该数值，则通过 “6” 继续操作。
- 按下 “模式” 按键 (5) 可以对音频信号进行设置。通过 + (6) / - (7) 按键可以打开或关闭音频信号。如果不作任何改动直接接受该数值，则通过 “7” 继续操作。
- 按下“模式”按键(5)可以退出设置菜单。
温度单位 ^ C/ ^ F 变更
切换开关 (9) 位于电池槽 (3) 中，通过其可以将温度单位从 ^ C （摄氏度）切换为 ^ F （华氏度）。
排放率设置
为了在不同的材料和表面上获得准确的为 0.90。该数值为大多数有机材料的排感应值，可以在 HL Scan 上对排放率进放标准。
行设置（参见表格）。排放率的出厂设置
| 排放率表 | |
| 表面 排放率 | |
| 汽车镀层 0.90 - 0.95 | |
| 木材 0.80 - 0.90 | |
| 橡胶 0.85 - 0.95 | |
| 油漆颜料 0.95 | |
| 皮革 0.75 - 0.85 | |
| 油漆 0.80 - 0.95 | |
| 纸、纸板 0.75 - 0.95 | |
| 纺织品 0.90 | |
| 塑料 (PVC、PE、PP) | 0.85 - 0.95 |
排放率表中列示的排放率均为近似值。
表面质量、几何形状或其他参数均可能对感应物体的排放率产生影响。
警报功能
感应设备配备警报功能，当超出和低于 如果绿色的背景灯亮起，则 HL Scan 的设置的温度额定值时，将发出警报。可以温度与设置的警报公差级一致。可以关音频信号的方式发出声学警报”以及通过闭声学警告信号。音频信号的关闭方法蓝色或红色的背景灯发出光学警报。当 请参见“设置菜单”章节。
超出或低于设置的温度额定值时，将发出警报。
| 警报功能表 | |||
| 偏差 | |||
| 警报公差级 | 2,5% | 5% | 10% |
| 红色 LED & 音频信号 | >7,5% | >15% | >30% |
| 红色 LED | 2.5% 至 7.5% | 5% 至 15% | 10% 至 30% |
| 绿色 LED | -2.5% 至 2.5% | -5% 至 5% | -10% 至 10% |
| 蓝色 LED | -7.5% 至 -2.5% | -15% 至 -5% | -30% 至 -10% |
| 蓝色 LED & 音频信号 | <7,5% | <-15% | <-30% |
喷嘴（图①）
以下喷嘴适用于在热风机上使用 HL Scan:
在使用扩散喷嘴时注意，不得断开LED-光束。仅可按图6所示，水平使用扩散喷嘴。
另外，还应注意，感应点与热风机送风管的最佳距离为 15 cm，该距离并非与喷嘴的距离。
使用此处未提及的喷嘴时，可能出现较大的感应误差。
技术参数
| 工作电压: | 9V DC (电池NEDA 1604A/D, IEC 6F22 / 6LR61) |
| 响应时间: | 500 ms |
| 光谱: | 8至14μm |
| 排放率: | 0.85/0.90/0.95 |
| 分辨率: | 1°C/1°F |
| 红外光斑大小: | 10:1 |
| 工作温度: | θ50°C/32°F-122°F |
| 工作空气湿度: | <85% RH |
| 工作高度: | <2000m NN |
| 储存温度:-10 | -60°C/14°F-140°F |
| 储存空气湿度:10-90% RH | |
| 重量:165g | |
| 尺寸:51×44×146,6mm | |
| 温度感应范围: | 0°C至300°C(32°F至572°F)精度*:0°C-100°C+/-2°C32°F-212°F+/-4°F100°C-300°C+/-5%212°F-572°F+/-5% |
适用于：HL 1920 E, HL 2020 E, HG 2120 E, HG 2320 E
* 在环境温度约为 25^ / 77^ 且遵守与感应物体最佳距离时的精度。
保养和维护
镜头的清洁：
壳体的清洁
镜头脏污时应使用润湿、柔软的无绒布（可以使用水或温和的清洁剂清洁壳体。不使用清洁剂）进行清洁。也可使用镜头不得使用研磨剂或溶剂。
清洁剂。不得使用酸性、含酒精的溶剂或其他溶剂。
不得将旧设备、蓄电池 / 电池掷入家庭垃圾、火或水中。应收集、回收蓄电池 / 电池，或将其以环保方式进行废弃处理。
仅针对欧盟国家： 按照指令 RL 2006/66/EC，必须回收损坏的或废旧的蓄电池/电池。无法再使用的蓄电池 / 电池可送往销售点或有害物质收集点。
CE 一致性声明
本品符合
该产品系施特朗精心研发制造，已根据有效规定通过了功能性及安全性审核，并进行了抽样检查。施特朗保证其产品性能和功能完好。质保期为 3 年，自消费者购买日起计算。材料或生产错误导致的产品缺陷由我方负责排除。质保服务（通过维修或是更换缺陷部件解决）将由我方决定。耗材损坏、未正确使用及保养造成的损失和损坏未包含在质保范围内。此外，外购物品的间接损坏亦不属于质保范畴。只有将未拆卸的设备
与收银条或账单（含购买日期和经销商印章）妥善包装，并寄至相关维修点或在购买后的 6 个月之内交予经销商，方可享受质保服务。
维修服务：
质保期已经到期或缺陷 3年 不在质保范围内的产品，厂商质保可向就近服务站咨询维修事宜。
