HL Scan - Luftfukter STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - HL Scan STEINEL

BRUKSANVISNING HL Scan STEINEL

Ändring av temperaturenheten °C/°F

Rengöring av linsen:

Temperaturmåling (fig. ⑤)

Pleje og vedligeholdelse

HL Scan er en temperaturmåler for berøringsfri infrarød temperaturregistrering, til bruk med varmluftpistoler fra Steinel. Under bruk varsler HL Scan både akustisk og visuelt når den forhåndsinnstilte nominelle verdien over-/underskrides. Et 9V blokkbatteri sikrer spenningsforsyning.

Gjør deg kjent med denne bruksanvisningen før du bruker apparatet. En lang, sikker og feilfri drift kan kun garanteres dersom apparatet håndteres korrekt.

Sikkerhetsmerknader

Ekstern påvirkning eller tekniske forandringer fører til garantibortfall og ansvarsfraskrivelse.
- Apparatet må ikke utsettes for stor mekanisk belastning eller kraftige vibrasjoner.
Apparatet må ikke utsettes for høy luftfuktighet eller væsker. Ved bruk utendørs skal apparatet kun brukes når været er deretter, eller med egnet beskyttelse.
Røyk, støv, vanndamp og/eller annen damp kan påvirke det optiske systemet i HL Scan negativt og føre til et ukorrekt resultat.

Vennligst vent en stund før bruk, slik at apparatet får tilpasset seg de forandrede omgivelsestemperaturene.

Slå av apparatet og sikre det mot utilsiktet aktivering når du må regne med at en sikker bruk ikke kan garanteres. F.eks. dersom

• apparatet er synlig skadet
• apparatet ikke fungerer eller
• apparatet har vært utsatt for ugunstige betingelser over lengre tid
• produktet har vært utsatt for store belastninger under transport.

Sikkerhetsmerknader

Dette apparatet kan kun brukes av barn fra og med 8 år. Personer med reduser-te fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller perso- ner med manglende erfaring og kunnskap, skal kun be- nytte apparatet hvis de har fått opplæring i sikker bruk og forstått farene ved bruk av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Se aldri rett på LED-strålen, og rett aldri strålen mot personer eller dyr.

Funksjonsmåte

HL Scan registrerer en gjenstands overflate-temperatur. Apparatets sensor registrerer gjenstandens varmestråling som reflekteres og slippes gjennom, og omgjør denne informasjonen til en temperaturverdi. Emisjonsgraden benyttes som verdi for å beskrive et materials energistrålingskarakteristikk.

Jo høyere emisjonsgrad, desto større er materialets evne til å sende ut stråler. De fleste organiske materialer og overflater har en emisjonsgrad på rundt 0,90. Metalliske overflater eller blanke materialer har en lavere emisjonsgrad. For å utelukke unøyaktige registreringsverdier kan emisjonsgraden innstilles på HL Scan.

Kontrollelementer (fig. ① / fig. ②)

1 Linse
2 LED
3 Batterirom
4 ON/OFF - knapp
5 Mode - knapp
6 "+" - knapp
7 "-" - knapp
8 Display
9 Omkobling °C / °F

10 Vist temperaturverdi
11 Vist emisjonsgrad & alarmtoleransenivå
12 Symbol for emisjonsgrad
13 Symbol for alarmtoleransenivå
14 Symbol for lydsignal
15 Symbol for LED
16 Symbol for temperaturvisning °C eller °F
17 Symbol for tomt batteri

Sette i batteri/skifte batteri (fig. ③)

Påse at batteriet settes inn riktig vei. Når du ikke skal bruke apparatet på lang tid, bør du ta ut batteriene for å unngå at de lekker og forårsaker skader. Hudkontakt med skadde batterier kan føre til etseskader.

Vi anbefaler bruk av vernehansker. Ikke-opp-ladbare batterier må aldri lades opp. Unngå kortslutning og kontakt med ild - fare for eksplosjon. Batterier skal oppbevares util-gjengelig for barn. Skift batteriene når symbolet for tomt batteri (17) blinker på displayet.

Skifte batteri

1. Løsne skruen på batterilokket og ta av lokket
2. Ta det brukte batteriet ut av klipsen og fest et nytt batteri av samme type i riktig retning i klipsen.
3. Sett batteriet inn i batterirommet. Sett lokket på batteriboksen og fest det med skruen.

HL Scan kan til enhver tid settes på og tas av.

Igangsetting

1. Sett HL Scan på varmluftpistolen ④
2. Første gang apparatet slås på, er fabrikkinnstillingen aktiv = 150 °C, alarmtoleransenivå = 5 %, emisjonsgrad = 0,90, LED-lysstråle PÅ, lydsignal PÅ.
3. I 5 sek. vises nominell temperaturverdi og alarmtoleransenivå på displayet, deretter

begynner HL Scan med temperaturregistreringen. Faktisk temperatur ved arbeidspunktet vises på display ②.

Temperaturmåling (fig. ⑤)

Optimal avstand mellom et ca. 2 cm stort registreringspunkt og utblåsningsrøret på varmluftpistolen er 15 cm. Reduseres/forstørres avstanden, kan det føre til avvik i målingen.
For å oppnå nøyaktige resultater må gjenstanden som skal registreres være større enn registreringspunktet. Det anbefales at gjenstanden som skal måles er minst dobbelt så stort som registreringspunktet.
HL Scan kan ikke måle overflatetemperaturer gjennom gjennomsiktige overflater som f.eks. glass. I stedet måler HL Scan glassets overflatetemperatur.
Ved bruk av dyser, se avsnitt «Dyser».

• Blanke gjenstander kan føre til forfalskede registreringsresultater og dermed til feil måleresultater.
  For å oppnå nøyaktige resultater må HL Scan tilpasses omgivelsestemperaturene. La HL Scan tilpasse seg de nye omgivelsestemperaturene när det flyttes til et nytt målested.
  Ved lengre tids bruk med høye temperaturer kan temperaturmåleren varmes opp og dermed gi feilmålinger. For å unngå egenoppvarming av HL Scan etter lengre tids bruk, bør den tas av varmluftpistolen etter bruk. For å demontere HL Scan, se avsnitt «Montering/demontering».

Innstillingsmeny (fig.② / display)

Følgende innstillinger kan foretas i innstillingsmenyen:

Nominell temperaturverdi fra

0 °C - 300 °C / 32 °F - 572 °F

Emisjonsgrader fra 0,85 / 0,90 / 0,95

LED ON/OFF

Audio ON/OFF

1. Trykk på ON/OFF-knappen (4) for å slå på HL Scan. I de første 5 sek. vil den nominelle temperaturverdien (10) og alarmtoleranse-nivået (11) som ble innstilt ved forrige bruk, blinke på displayet.

2. Trykk på «Mode»-knappen (5) for å innstille nominell temperaturverdi. Nominell temperaturverdi for hver enkelt gjenstand kan innstilles med + (6) / - (7) - knappene. Skal verdien overtas uforandret, gå videre med 3.

3. Trykk på «Mode»-knappen (5) for å stille inn alarmtoleransnivået. Alarmtoleransenivået for hver enkelt gjenstand kan stilles inn med + (6) / - (7) - knappene. Skal verdien overtas uforandret, gå videre med 4.

4. Trykk på «Mode»-knappen (5) for å stille inn emisjonsgraden. Emisjonsgraden for hver enkelt gjenstand kan stilles inn med + (6) / - (7) - knappene. Skal verdien overtas uforandret, gå videre med 5.

5. Trykk på «Mode»-knappen (5) for å stille inn LED-en. LED-en slås på eller av med + (6) / - (7). Skal verdien overtas uforandret, gå videre med 6.
6. Trykk på «Mode»-knappen (5) for å stille inn lydsignalet. Lydsignalet kan slås på eller av med + (6) / - (7). Skal verdien overtas uforandret, gå videre med 7.
7. Trykk på tasten «Mode» (5) for å forlate innstillingsmenyen.

Temperatureneheten kan endres mellom °C/°F

Ved å skyve på bryteren (9) i batterirommet (3) kan du skifte mellom temperaturvisning i °C (grader Celsius) eller °F (grader Fahrenheit).

Innstille emisjonsgraden

For å oppnå nøyaktige målingsverdier for ulike materialer og overflater kan du innstille emisjonsgraden på HL Scan (se tabell). Fabrikkinn-stilling for emisjonsgraden er 0,90. Tallet er basert på verdien til fleste organiske materialer.

Emisjonsgrad-tabell
Overflate	Emisjonsgrad
Bilfolier	0,90 – 0,95
Tre	0,80 – 0,90
Gummi	0,85 – 0,95
Oljefarger	0,95
Lær	0,75 – 0,85
Maling/lakk	0,80 – 0,95
Papir, papp	0,75 – 0,95
Tekstiler	0,90
Plast (PVC, PE, PP)	0,85 – 0,95

Emisjonsgradene i emisjonsgrad-tabellen er tilnærmede verdier. Overflatekvaliteten, geometri eller andre parameter kan påvirke emisjonsgraden til målingsobjektet.

Alarmfunksjon

Måleren er utstyrt med en alarmfunksjon som utløses når innstilt nominell temperaturverdi over- eller underskrides. Den akustiske alarmen er et lydsignal, den visuelle er en blå og rød bakgrunnsbelysning. Alarmen utløses når innstilt nominell temperaturverdi over- eller underskrides.

Når bakgrunnsbelysningen er grønn, tilsvarer temperaturen i HL Scan det forhåndsinnstilte alarmtoleransenivået. Det akustiske varselsignalet kan deaktiveres. For å deaktivere lydsignalet, gå til avsnitt «Innstillingsmeny».

Følgende dyser egner seg for bruk med varmluftpistolen med HL Scan:

• Reduksjonsdyse: 9 mm, 14 mm
  • Bred stråledyse: 50 mm, 75 mm

Ved bruk av brede stråledyser må du påse at LED-strålen ikke brytes. Brede stråledyser skal kun brukes horisontalt som vist i fig. 6.

Ved bruk av dyser som ikke nevnes her, kan det oppstå alvorlige målingsfeil.

Tekniske spesifikasjoner

Spenning: 9V DC (batteri NEDA 1604A/D, IEC 6F22 / 6LR61)
Reaksjonstid: 500 ms
Spektrum: 8-14 μm
Emisjonsgrad: 0,85 / 0,90 / 0,95
Oppløsning: 1 °C / 1 °F
IR-flekkstørrelse: 10:1
Driftstemperatur: 0 - 50 °C / 32 °F - 122 °F
Luftfuktighet under drift: < 85 % RH
Driftshøyde: < 2000 moh.
Lagertemperatur: -10	- 60 °C / 14 °F - 140 °F
Lagerluftfuktighet: 10-90 % RH
Vekt: 165 g
Mål: 51 x 44 x 146,6 mm
Temperaturregistreringsområde: 0 °C til 300 °C (32 °F til 572 °F)
	Nøyaktighet*: 0 °C - 100 °C +/- 2 °C
	32 °F - 212 °F	+/- 4 °F
	100 °C - 300 °C	+/- 5 %
	212 °F - 572 °F	+/- 5 %
Kan brukes til:	HL 1920 E, HL 2020 E, HG 2120 E, HG 2320 E

* Nøyaktighet ved ca. 25°C / 77 °F omgivelsestemperatur og når optimal avstand til registreringsobjektet overholdes.

Stell og vedlikehold

Rengjøre linsen:

Skulle linsen bli skitten, kan den rengjøres med en fuktig, myk og lofri klut (uten rengjøringsmiddel). Alternativt kan det brukes rensevæske for linser. Ikke bruk syre- eller alkoholholdige væsker eller andre løsemidler.

Rengjøre huset

Huset kan rengjøres med vann eller et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk skurende midler eller løsemidler.

Avfallsbehandling

Gamle apparater og batterier skal ikke kastes i husholdningsavfall, på ild eller i vann. Batterier og batteripakker skal samles, resirkuleres eller deponeres på en miljøvennlig måte.

Gjelder kun EU-land:

I henhold til direktiv RL 2006/66/EF skal defekte eller brukte batterier resirkuleres. Batterier som ikke lenger kan brukes, kan leveres til forhandleren eller på et spesialmottak.

CE Samsvarserklæring

Dette produktet er i samsvar med

• EMC-direktiv 2004/108/EF
• RoHS-direktivet 2011/65/EF
• WEEE-direktivet 2012/19/EF

Funksjonsgaranti

Dette STEINEL-produktet er fremstilt med største nøyaktighet. Det er prøvet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskrifter, og deretter underkastet en stikkprøvekontroll. STEINEL gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantifristen utgjør 3 år fra den dagen apparatet selges til forbruker. Vi reparerer alle mangler som beror på material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut etter vårt skjønn. Garantien bortfaller ved skader på sli-tedeler, ved skader og feil som oppstår på grunn av ukyndig bruk eller vedlikehold og ved skader som skyldes at apparatet har falt i gulvet. Følgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekkes ikke av garantien. Garanti-

en ytes bare hvis apparatet - som ikke må være demontert - pakkes godt inn og sendes til servicestedet eller leveres til forhandleren innen de første 6 månedene. Legg ved kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlerens stempel).

Reparasjonsservice:

Etter garantitidens utløp, eller ved mangler som ikke dekkes av garantien, kan du spørre forhandleren om muligheter for reparasjon.