HL Scan - Drėkintuvas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - HL Scan STEINEL

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HL Scan STEINEL

„HL Scan“ yra temperatūros registravimo prietaisas, skirtas naudoti su „Steinel“ karšto oro orpūtėmis nekontaktiniam infraraudonųjų spindulių temperatūros matavimui. Naudojimo metu viršijus iš anksto nustatytą slenkstį / nukritus žemiau jo „HL Scan“ įspėja garsiniais ir vizualiais signalais. Maitinimą užtikrina 9 V baterija.

Prieš naudodami prietaisą, susipažinkite su šia naudojimo instrukcija. Nes tik taisyklingai naudodami prietaisą galėsite jį naudoti ilgai, patikimai ir be gedimų.

Saugumo nurodymai

Dėl išorinio poveikio arba techninių pakeitimų garantija nebegalioja ir atsisakoma atsakomybės.
Vengti, kad prietaisas būtų veikiamas stipraus mechaninio tempimo arba stiprios vibracijos.
Prietaisą reikia saugoti nuo dręgmės ar skysčių. Lauke prietaisą naudokite tik esant tinkamoms oro sąlygoms ir tik užtikrinę tinkamą apsauga.
Dūmai, dulkės, vandens ar kiti garai gali pakenkti „HL Scan“ optikai ir rezultatas bus neteisingas.

Prieš naudodami palaukite tiek, kiek reikia prietaisui prisitaikyti prie pasikeitusios aplinkos temperatūros.
Išjunkite prietaisą ir apsau-gokite nuo atsitiktinio jjungi-mo, jeigu manote, kad negalima užtikrinti jo sau-gaus veikimo. Pavyzdžiui, jeigu
- matomi akivaizdūs prietai so pažeidimai
- prietaisas neveikia arba
- prietaisas ilgesnį laiką buvo veikiamas nepalankių aplinkybių
- prietaisą gabenant veikė stiprios apkrovos.

Saugumo nurodymai

Vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys, turintys fizinę, jutiminę arba protinę negalią bei stokojantys patirties ir žinių, gali naudoti šį prietaisą, jei juos prižiūri kitas asmuo arba jie yra supažindinti, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir supranta su tuo susijusius pavojus. Negalima leisti vaikams žaisti su prietaisu. Valyti ir atlikti naudo-tojo atliekamą techninę priežiūrą negalima leisti vaikams be kito asmens priežiūros.

Niekada nežiūrėkite į LED spindulį ir nenukreipkite jo į žmones ar gyvūnus.

Veikimas

„HL Scan“ fiksuoja objekto paviršiaus temperatūrą. Prietaiso jutiklis registruoja objekto atspindimus ir praleidžiamus šilumos spindulius ir paverčia šią informaciją temperatūros reikšme. Medžiagos energijos spinduliavimo savybei apibūdinti naudojama emisijos lygio reikšmė.

Kuo aukštesnis medžiagos emisijos lygis, tuo didesnis jos spinduliavimo lygis. Daugelio organinių medžiagų ir paviršių emisijos lygis yra maždaug 0,90. Metalinių paviršių ar blizgančių medžiagų emisijos lygis yra mažesnis. Siekdami išvengti netikslių reikšmių galite nustatyti emisijos lygi „HL Scan“.

Valdymo įtaisai (① pav. / ② pav.)

1 Lęšis
2 LED
3 Baterijos skyrius
4 IJ. / IŠJ. mygtukas
5 Režimo mygtukas
6 „+“ - mygtukas
7 „-“ - mygtukas
8 Ekranas
9 °C / °F perjungiklis

10 Temperatūros reikšmės rodiklis
11 Emisijos lygio rodiklis ir pavojaus signalo paklaidos lygio rodiklis
12 Emisijos lygio simbolis
13 Pavojaus signalo lygio paklaidos simbolis
14 Garso signalo simbolis
15 LED simbolis
16 Temperatūros rodymo °C arba °F simbolis
17 Išsikrovusios baterijos simbolis

Baterijos jdėjimas / pakeitimas (③ pav.)

Idėdami bateriją atkreipkite dėmesį, kad poliai būtų nukreipti teisingai. Kad išvengtumėte išsiliejimo sukeltos žalos, jei ilgai nesinaudosite prietaisu baterijas išimkite. Saugokitės, kad rūgšties nepatektų ant odos, jeigu baterijos yra pažeistos arba ištekėjusios. Rekomenduojama mūvėti apsaugines pirštines. Niekada nemėginkite jkrauti nejkraunamų baterijų. Venkite trumpojo jungimo ir saugokite nuo ugnies, nes kyla sprogimo pavojus. Baterijos turi būti laikomos vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pakeiskite bateriją, jeigu ekrane mirksi išsikrovusios baterijos simbolis (17).

Baterijos pakeitimo procedūra

1. Atsukite baterijos skyriaus dangtelio varžtą ir nuimkite dangtelį.
2. Išimkite išnaudotą bateriją iš laikiklio ir jdėkite į laikiklį to paties tipo naują bateriją atsižvelgdami į poliškumą.
3. Idėkite bateriją i baterijų skyrių. Uždarykite skyrių dangteliu ir priveržkite varžtą.

Uždėjimas / nuėmimas (④ pav.)

Prietaisas tvirtinamas ant karšto oro pūtiklio viršaus. „HL Scan“ galima uždėti ir nuimti bet kuriuo metu.

Eksploatacijos pradžia

1. Uždėkite „HL Scan“ ant karšto oro pūtiklio ④

2. Pirmą kartą jjungus iš gamintojo gautą prietaisą, pateikiami šie numatytieji nustatymai: nustatytoji temperatūra = 150 °C, pavojaus signalo lygio paklaida = 5 %, emisijos lygis = 0,90, LED spindulys IJ., garso signalas IJ.

3. Ekrane 5 sekundes rodoma nustatytoji temperatūra ir pavjoaus signalo lygio paklaida, po to iš karto „HL Scan“ pradeda skenuoti matuodamas temperatūrą. Faktinė darbo vietos temperatūra bus rodoma ekrane ②.

Temperatūros matavimas (⑤ pav.)

• Registravimo taškas yra maždaug 2 cm dydžio, esant optimaliam 15 cm atstumui nuo karštojo oro pūstuvo išpūtimo vamzdžio. Sumažinus arba padidinus atstumą galimi rezultatų nukrypimai.
  Siekiant gauti tikslius rezultatus, objektas turi būti didesnis, nei jėjimo taškas. Rekomenduojama, kad objektas būtų ne mažiau kaip dvigubai didesnis už jėjimo tašką.
  „HL Scan“ negali nustatyti paviršiaus temperatūros per skaidrius, pvz., stiklo, paviršius. Tokiu atveju „HL Scan“ fiksuoja stiklo paviršiaus temperatūra.
  Kaip naudoti antgalius skaitykite skyriuje „Antgaliai“.

Dirbant su blizgiais objektais aptikimo rezultatai gali būti iškraipyti, todėl jie bus klaidingi.
Norint gauti tikslius rezultatus, reikia palaukti, kol „HL Scan“ prisitaikys prie aplinkos temperatūros. Pakeitus vietą reikia leisti „HL Scan“ prisitaikyti prie aplinkos temperatūros.
Ilga laiką naudojant aukštoje temperatūroje „HL Scan“ gali įkaisti ir registruojami rezultatai bus klaidingi. Siekiant išvengti „HL Scan“ įkaitinimo dėl ilgalaikio naudojimo, po naudojimo nuimkite „HL Scan“ nuo karšto oro pūstuvo. Kaip nuimti „HL Scan“ skaitykite skyriuje „Uždėjimas / nuėmimas“.

Nustatymų meniu (② pav. / ekranas)

Konfigūravimo meniu galimi šie parametrai: Nustatytoji temperatūra 0–300 °C / 32–572 °F Pavojaus signalo lygio paklaida 2,5 %, 5 %, 10 % Emisijos lygis 0,85 / 0,90 / 0,95 LED IJ. / IŠJ. Garso IJ. / IŠJ.

1. „HL Scan“ jjungiamas paspaudžiant jjungimo / išjungimo mygtuką (4). Pirmąsias 5 s ekrane mirksi anksčiau naudojant nustatyta temperatūros reikšmė (10) ir pavojaus signalo lygio paklaida (11)
2. Nustatytoji temperatūra keičiama mygtuku „Režimas“ (5). Mygtukais + (6) / - (7) galima keisti kiekvieno objekto nustatytaja temperatūra. Norėdami patvirtinti reikšmę jos nekeisdami spauskite mygtuką 3.

3. Pavojaus signalo lygio paklaida keičiama mygtuku „Režimas“ (5). Mygtukais + (6) / - (7) galima keisti kiekvieno objekto pavojaus signalo lygio paklaidą. Norėdami patvirtinti reikšmę jos nekeisdami tęskite veiksmus nuo 4 punkto.

4. Emisijos lygio nustatymas keičiamas mygtuku „Režimas“ (5). Mygtukais + (6) / - (7) galima keisti kiekvieno objekto emisijos lygi. Norėdami patvirtinti reikšmę jos nekeisdami tęskite veiksmus nuo 5 punkto.

5. LED nustatymas keičiamas mygtuku „Režimas“ (5). Mygtukais + (6) / - (7) galima jjungti arba išjungti LED. Norėdami patvirtinti reikšmę jos nekeisdami tęskite veiksmus nuo 6 punkto.
6. Garso signalo nustatymas keičiamas mygtuku „Režimas“ (5). Mygtukais + (6) / - (7) galima jjungti arba išjungti garso signalą. Norėdami patvirtinti reikšmę jos nekeisdami tęskite veiksmus nuo 7 punkto.
7. Paspaudus mygtuką „Režimas“ (5) uždaromas nustatymų meniu.

Temperatūros matavimo vieneto keitimas °C / °F

Temperatūros vienetas gali būti keičiamas iš °C (Celsijaus laipsnių) į °F (Farenheito laipsnius) pasirinkimo mygtuku (9) baterijų skyriuje (3).

Emisijos lygio nustatymas

Siekiant tikslių skirtingų medžiagų ir paviršių matavimo reikšmių, „HL Scan“ gali būti nustatytas emisijos lygis (žr. lentele). Gamyklinis emisijos lygio nustatymas yra 0,90. Jis atitinka daugelio organinių medžiagų reikšmę.

Emisijos lygių lentelė
Paviršius	Emisijos lygis
Automobilių plėvelės	0,90–0,95
Mediena	0,80–0,90
Guma	0,85–0,95
Aliejiniai dažai	0,95
Oda	0,75–0,85
Lakas	0,80–0,95
Popierius, kartonas	0,75–0,95
Tekstilė	0,90
Plastikas (PVC, PE, PP)	0,85–0,95

Lentelėje pateiktos apytikrės emisijos lygio koeficientų reikšmės. Tiriamo objekto emisijos lygį gali veikti paviršiaus kokybė, geometrija ir kiti parametrai.

Matavimo prietaise jrengta pavojaus signalo funkcija, suveikianti temperatūrai nukritus žemiau nustatyto lygio arba jį viršijus. Pavojaus signalas yra girdimas ir matomas mėlynu ir raudonu foniniu apšvietimu. Pavojaus signalas suaktyvinamas viršijus nustatytają temperatūrą arba nukritus iki žemesnės už ją.

Esant žaliam foniniam apšvietimui „HL Scan“ temperatūra atitinka pavjoaus signalo lygio paklaidos nustatytają temperatūra. Garsinį pavojaus signalą galima išjungti. Kaip atjungti garsinį signalą skaitykite skyriuje „Nustatymų meniu“.

Pavojaus signalų funkcijų lentelė
Nuokrypiai
Pavojaus signalo lygio paklaida 2,5 % 5 % 10 %
Raudonas LED ir garso signalas >7,5 % >15 % >30 %
Raudonas LED 2,5 % iki 7,5 % 5 % iki 15 % 10 % iki 30 %
Žalias LED -2,5 % iki 2,5 % -5 % iki 5 % -10 % iki 10 %
Mėlynas LED	-7,5 % iki 2,5 %	-15 % iki -5 %	-30 % iki -10 %
Mėlynas LED ir garso signalas	<-7,5 %	<-15 %	<-30 %

Antgaliai (⑥ pav.)

Karšto oro pūtikliams su „HL Scan“ gali būti naudojami šie antgaliai:

• Smailéjantis antgalis: 9 mm, 14 mm
• Plataus spindulio antgalis: 50 mm, 75 mm

Kai naudojamas plataus spindulio antgalis saugokitės, kad nebūtų pažeistas LED spindulys. Plataus spindulio antgalis naudojamas tik horizontaliai, kaip pavaizduota ⑥ paveikslėlyje.

Taip pat būtina atkreipti dėmesį, kad matavimo taškas būtų optimaliu 15 cm darbiniu atstumu nuo karšto oro pūstuvo išpūtimo vamzdžio, o ne nuo antgalio.

Naudojant kitus nei nurodyta antgalius galimos didelès matavimo klaidos.

Techniniai duomenys

Darbinė įtampa: 9 V nuol. sr.(akumuliatorius NEDA 1604A/D, IEC 6F22 / 6LR61)
Suveikimo laikas: 500 ms
Spektras: 8–14 μm
Emisijos lygis: 0,85 / 0,90 / 0,95
Raiška: 1 °C / 1 °F
IR – taško dydis: 10:1
Darbinė temperatūra: 0–50 °C / 32–122 °F
Darbinis drėgnis: < 85 % RH
Darbinis aukštis: < 2000 m NN
Sandėliavimo temperatūra: -10–60 °C / 14–140 °F
Sandėliavimo drėgnis: 10–90 % RH
Svoris: 165 g
Matmenys: 51 x 44 x 146,6 mm
Temperatūros matavimo diapazonas:nuo 0 iki 300 °C(nuo 32 iki 572 °F)
	Tikslumas *:	0–100 °C+/- 2 °C
		32–212 °F+/- 4 °F
		100–300 °C+/- 5 %
		212–572 °F+/- 5 %
Pritaikyta:	HL 1920 E,	HL 2020 E, HG 2120 E, HG 2320 E

* Tikslumas užtikrinamas esant maždaug 25 °C / 77 °F aplinkos temperatūrai ir išlaikant optimalų atstumą iki matuojamo objekto.

Priežiūra ir techninė priežiūra

Lęšio valymas

Užsiteršusį lęšį galima valyti drėgnu, švelniu, nepūkuotu skudurėliu (be valiklio). Taip pat galima naudoti lęšių valymo skystį. Negalima naudoti rūgšties, spirito ar kitų tirpiklių.

Korpuso plovimas

Korpusą galima plauti vandeniu arba švelniu valikliu. Negalima naudoti abrazyvių medžiagų arba tirpiklių.

Šalinimas

Senų prietaisų, akumuliatorių ar baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį, ugnį arba vandenį. Akumuliatorius ir baterijas reikia surinkti, perdirbti arba pašalinti aplinkai nekenksmingu būdu.

Tik ES šalims

Pagal Direktyvą 2006/66/EB, sugedusius arba netinkamus naudoti akumuliatorius ir baterijas būtina perdirbti. Nebetinkamus naudoti akumuliatorius ar baterijas galima gražinti pardavėjui arba priduoti į kenksmingų atliekų surinkimo vietą.

CE Atitikties deklaracija

Šis gaminys atitinka:

• Elektromagnetinio suderinamumo direktyvą 2004/108/EB
• Pavojingu medžiagų naudojimo apribojimo (RoHS) direktyvą 2011/65/EB.
• Elektros ir elektronikos prietaisų atliekų direktyvą (WEEE) 2012/19/EB

Funkciju garantija

Šis STEINEL produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. STEINEL suteikia prietaisui garantiją. Garantinis laikotarpis – 3 metai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku. Garantiniu laikotarpiu mes savo nuožiūra remontuojame arba keičiame sugedusias prietaiso dalis. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros, taip pat, jei prietaisas sugenda jam nukritus. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama.

Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas i atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą arba per pirmuosius 6 mėnesius pateikiamas pardavėjui.

Remontas

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantinė priežiūra negalioja, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausiame aptarnavimo centre.

3 METU GAMINTOJO GARANTIJA

Lietošanas instrukcija