Firenze 16.7 DVR - Κάμερα παρακολούθησης FRACARRO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Firenze 16.7 DVR FRACARRO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Firenze 16.7 DVR FRACARRO

1. Συμβουλες για ασφαλή χρήση. 85

1.1 - To πρεχόμενο της συσκενασίας... 85

2-Pnpypaqn tov npotovtoc. 86

3-PiappyapnTov pKtpov. 86

3.1-Eμπρoσ0iα επφavεια... 86
3.2 -Oio0ia eipavvia 86
3.3-TnEeIepntnpio.. 87
3.4 - Iovtikl. 87

4-Eykaotaaon. 88

4.1-Eykaotaaonsigmaepoδiokov 6ελ.88
4.2 - IIpωτη επαφή με το DVR ...σελ.89

7.1 - Recording πινακα. 68λ 93
7.2 - Evδεση με το δικτυο. 6ελ.97
7.3-2v08eog uKuynTn oovkevn.. 05.98
7.4-∑vδεσης καμερας PTZ. 0eλ.98

1-Souβovεγασαλxρησ:

H ykataoan tov npoiovto npenei va ekeoovta ano edikeuvo npoosnko, oupova u touc tonikouc vouoc kai kavovmuoc yia tnv aspala. To npoiov avekai stny klaon II, oupovmae to EN 60950-1.

EHMANTIKO: Mvo ekanaedovko kai eovoiodotnevo pnooikio u oia va aoviei to npoiov. 2e npinttoon anotvixac va mny pnoaohouva to anokevaoovse diapopetika n yygonn dev th a ivan λeov eykupn. EHMANTIKO: Fua tny aoaaleia oac, anoovdeote nyn pica npiv ano tn eatakiynon tov DVR, ykataotnoe n va avtukataotnoe taKoiakvOn ol'hard ovioTsigma.

Xpnooioe t o npexo evo kawdo dktou, ykatao to npovoc, etoi 0e to pic va evai ukoia npoepaio.
To npoiov dev npenei va ekti0evta otic npintwosig diappoohc n ektoevoevov vpou ka 0a npenei va sykataotaoi o eva npo npiaalov oto oawetepiko tow kpiow.
- Eπρεγτε ακετό χόρο γόρω από το προίν για εξασφαλίζεται επαρκής αεριμός. H περβολική θερμοκρασία και / η η περβολική θερμανόν μιορείνα επηράσει τη λειουργία και τήν διαρκεία ζώς τοῦ προίντος.
Mynv ykataohtnoe to npotov navoo kovt a 8nnyes 0epmuotnta 6e xopouc me oKovn n otou npopei va epoei e
- Ypaia kai stayovc oukvoon npoei va npokalea aBn oTo poiov. Tny npitwoon nG oukvoons, npiv Xpoouoouoote to poiov, eepvee uexpv va eiva teaios oteryv.
- Elambdaa ta kalodia ka obpua a npiv xonmuonoiote eva DVR. Entkovnoe ta tov npountn oc, av npatnpnoov ta eattuata.
Mv aHve ta npitta epn sto 8otepko tov DVR diot th a uopoe va npokalee1 bpoxokkwa. Mv o k tov avuouipka ka to akpouio tov DVR.
Mv eKeTeTe to DVR 6e auao noiaoko ooc.
Eav ciote siyoupoi yntv eykataoan kai p0thuon, oubetaovteite evay tvxvko.

HAEKTPOMATNHTIKH ΣYMBATOTHTA

Σε συμφωνία με την Ευρωπαική Μθηγία 2004/108/EK (EMC), to προτόν πρέπειν ας εγκατασταθεί με του εξολισμό, τα καλώδια και τα εξαρτήματανις αληρούν τις αλατησείς ης Φηγίας για τις σταθερές εγκαταστάσεις.

ΔΦΑΙΕΣΗΚΑ ΑΠΟΡΙΨΗ ΚΙΝ ΜΙΑΤΑΡΙΩN

Λνότο το προτόν περιχείνι 2 αλκαλικές ματαρίες AAA μίνι-γραφίδα που μαρείνα Αότο που ενεργεί για τη μικρή καρτέλα στο πίω μέρος του τηλεχεριστηρίου και μία ερδρύκή ματαρία τότου CR2032 ματαρία λιθίου που εἶναι το κύριδιδικητός Συβουλίων του DVR και μαρείνα σό οου ενεργεί σε μία πλεύρα του δία. Λόγω των πθανών επιπώσενων στο περβάλλουν και την υγεία του ανθρόπου του υοιών που περεχονται στις ηλεκτρικές στήες o υρησης εἶναι αναγκασμένοςν διάθεσης του �χρησιομημένων ηλεκτρικών στηλών, �χρησιομούντας τα καταλληλα doxeia για τη χωριστή συλλούγή τοποθεσίες σε ολόκληρη ἡ Εκαστηματα λιανική πώλησς.

ΣΥΜΜΟΡΟΦΩΣΗ ME TA EYPΩΠΑΚΑ ΠΙΡΟΥΙΑ

Λνότο το προτόν πληροί τις βασικές αλαταπόσεις του ευρωπαικών Φηγών 2004/108/EK (Hλεκτρομαγνημή Συμβατότητα oδηγία - EMC) και 2006/95/EK (Oδηγία Xαμηλής Táσης - LVD)

1.1 - To περιχόμενο της συσκενασίας

N°1 Iovticu
N°1 TnEeXeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe
N°2 Aλκαλικες ματαρίες τόνοι mini (AAA)
N°1 Kαδδτο τροροδσιας με φις τυπου Schuko
N°1 CD-ROM εγχερίδιω χρήσης κατο software PC
N°1 Póxyεuρo εγειρίδο χπησ
N°16 βiδες, για τον καθορισμό HDD

2 - IIapyrpaopn tov npoiovtroc

H oepa twv DVR FIRENZE oxediountke yia tyn dnouovpyia evoc aoapaoos kai oivopov ouotnmuato napakoo0nnc u Kaupec noo npoei va ouothei me diaopopetikov toov o0vec, me PC kai me kivnta tnAeovva.

O vynl6 api06 tov naiov nou diatioevtaia yypapn to DVR siv a th dvatoteta va kataypaov o npayatko xpovo.

O npnooioo evoc tpooc duvapnks yypnks ka n dovatotnta p0hmuon tsou noitokou eepouns Eppov mea n diapkeia eypaopnc stov ioko ka ia oauaia noiorteta ekovac kata to playback.

To veo ukpotoi divei tvduvatotnta oTo DVR va ekteleoi iia oepa npaeov onw; yypapn, playback, npovsiog tonv ekovov se paymuiko xpovo, backup, xepioo ek tou ukp0ev.

Mnopei va I oupynoe i e kovoia, e novtki e tne xepiotipio, e gotpko nKtpooyio, e EIKovko nKtpooyio ka e interface web eos PC n smartphone.

Ta 6o oEe eodov mopov v a evpyoon0ouv ano ma 0pa ovayepou, avayvopionc kivnoevv, anoia eikovac, ae0eias ao to ootma n meo PC n smartphone n interface web.

3.Пepryaopnπλκτρον:

3.1 H6oo7n (Bλ.Σχμa 1):

Ap.	Πλήκτρο	Λειτουργία	Ap.	Πλήκτρο	Λειτουργία
1	Δλφαριθμητικάπλήκτρα	Xρησμοποιειαι γία την εἰσαγωή κεμένου	15	STOP	Διακοή αναπαραγωής
2	PAGE	Εμφάνιση σε λειτουργία quad	16	USB Mouse	Σύνδεοη USB πόντικι
3	CALL	H μετάβαση σε κατάσταση πλήρους οθόνης	17	PLAY/ PAUSE	Αναπαράγει ἡ παδει την αναπαραγωή
4	MODE	H μετάβαση από τη χωντανή αναπαραγωή σε	18	X2/ GOTO	Διαχείριη PTZ
5	Vol/ Zoom +/-	Ογκος Προσαρμογής	19	USB	USB
6	SPLIT Windows +/-	Παράθυρο προγόμενο / επόμενο	20	DOWN / DEL	Μετακινήσε το υνθμιστικό ἡ η κάερα 0όλου ταχότητας ἡ Διαγραφή
7	ENTER	Εισάγετε	21	Remote IR sensor	IR αισθητήρας για τηλεχειρισήριο
8	MENU / ESC	Εισάγετε / μενού 'Εξόδος	22	MUTE/ NEXT	Σιγαση ἡχου, PTZ διαχείριη
9	UP / BS	Μετακινήσε to ριθμιστικό ἡ την κάερα πάνω ἡ Backspace	23	DVR IR Switch	Φρολογικό μμηρόου του DVR για τηλεχειρισήρια
10	PTZ	PTZ Mode	24	SEQ	SEQ λειτουργία
11	LEFT / RIGHT	Μετακινήσε to ριθμιστικό ἡ την κάερα 0όλου ταχότητας	25	SEARCH	Pνθμίσεις ANAZHTHΣH
12	LEDs	Δείκτες γία την εξουσία, HDD, Network	26	Alarm reset	Alarm Reset Button
13	Jog/Shuttle	Λειτουργία αναπαραγωής	27	REC	REC
14	COPY	'Evapζη ἡ τη διακοή backup	28	DVD optional	Προαρατική DVD burner

3.2Piio oyn (βλ.Σχnμα2):

\( \Lambda \rho \) .	Συνδέσεις	\( \Lambda \rho \) .	Συνδέσεις
1	BNC Connectors	13	Eίσοδοι συναγερμό
2	BNC Συτοδοχή εξόδου βίντεο	14	ΤΕξοδος Συναγερμό
3	4 είσοδοι RCA	15	RJ45 Ethernet connector
4	2 RCA Audio	16	Επιλογέας NTSC / PAL
5	τερματισμούΩ75	17	USB
6	Κύρια Monitor Output	18	ESATA connector
7	KYPIA AUX-Output	19	Ανεμιστήρας
8	Δευτεροβάθμια Output Monitor	20	Off κλειδί
9	CALL-AUX Output	21	Καλώδιο
10	RS-232	22	VGA
11	Επιλογέας RS-422/485 διακόπης	23	Εκτεταμένηνισοθόχή τηλεχειρισμό
12	RS-422/485 Connector

3.3 TnExeipotnpio (Bλ. Σxμα 3):

To eva eva aeeovap noo anoioi oonavtka tvdwexepion kai tov npoypaumto DVR. Me to iio epyaio evai duvatn n duxepion eo cai teosapov DVR. vubov: eivai npotuotepo n aoosatoue Tne xeiopntipov kai tou DVR va mnu onepbaive ra 10 metra

Σην συνέχεια περγάφονται η επί μέρος λειτουργίες των διαφόρων πλήκτρων

12

Kato /Aioypaqn 25

EiEto DVR npeneva eeyovta ano to tExiptnio

13

Apotepa

3.4 Iovtiki:

To DVR npoei va dioxepiote i ekoia u to novtik. Iua va eiae0eTe oTnv diaopopwn qepre to kepoopa tov novtikoo 6to kato mepoc ts os6vns.

4 Eynatostn:

4.1 Eykataoaon 0eov iokov:

TuaiaooTeykataoan evoc n npoeov oKnpov diKov n yia tyn eyyapn DVD oTo DVR aokouohtote niotatipapakato odnyies

Ap.	Ödnyiçes	Φωτογραία
1	Τοποθετήσε το DVR στον μπάγκο εργασίας και αποσυδέσε τόλa τα καλώδια
2	Αφαμέσε τόλες τις βίδες (7). (3) της στίσθιας επιράνειας και (2+2) των πλαίνών
3	Αφαμέσετο το καπάκι ὄπως δέίχειη εύκουν
4	Από τα συνόνδευτικά εξαρτήματα του DVR πάρτε τα δύλαμάκι και στερεώσετα στο πλάι του δίσκου με τις 4 βίδες ὄπως στην εύκουν
5	Από τα συνόνδευτικά εξαρτήματα του DVR πάρτε τις 4 βίδες και στερεώσετα του σταθερό δίσκο στην βάση του DVR συνδέσετε και τα καλώδια.
6	Για να στερεώσε τους αλλους δύο σταθερους δίσκους επαναλάβατε τις κινήσεις του σημείουν 4 και συνδέσετε τους ὄπως δέίχειη εύκουν

7	Επλεκτια εἶναι δυνάσον συγασταθεί, στην θέση του τριον δισκου, μαι συσκαήν εγγαφής DVD. Γία την εγκατασταση αραρεόσετις δύο βίδες του πλαστικόν καλύματος, ὄπως στην εικόνα
8	Λπό τα συνδευτικα εξαρτήματα του DVR πάρτε τα δύo λαμάκια και στερεώσετα στο πλαι της μουδας λείζερ. Τοποθείστε την μουδα στην βάση του DVR συνδεόντας τα καλώδια δεδομένων και τροφόδοσίας
9	Κλείσετο το καλυματου DVR χρησμοποιώντας δλες τις βίδες. Στην συνέχεια συνδόσετε την ΘΟύνη και το καλώδιο τρορόδοσίας. Tόρα του DVR εἶναι σωστά εγκατοτημένο και ετουμο για χρήση. Λέπε στα επόμενα κεράλαι για την ρύθμαση της ημερομηνία / ψρας και το φρμάτου σκληρου δισκου
10	Ενεργοποίηση του DVR χρησμοποιώντας τη σωστή buttom στην πίσω πλεύρα του του DVR. To DVR θα δείξει to μήνουμα: "Unformatted HDDs βρέθηκαν. Θέλετενα διαμορφόσετε τόρα; [ENTER] Nα, [ESC]: Ακύρωση". Παπήσετο [ENTER] γιαν διαμορφόσετε το σκληρό δισκο

Hpωτη επαφή με το DVR:

-Σvδεση

Me to avoyua tov DVR, natoe to "MENU" koupi kai otu ouvexia mertakivnoe to dpouea oto eikovidio noo ovouacetai "Svdoen / Aooovdoen" kai natote "ENTER". Topa eioyete to ovua kai tov koki npofoaons. Iapaeptpoc ao to epyootao ivaia ykataotatn exi eva ovua xipnt: a" kai tov koki 11". Metakivnoe to dpouea oto "Svdoen" kai eiaebaaodote natovtac to λnktpo "ENTER".

Ynapxov npia eineo kwoik o psoaon cto ootma, 6wos: Admnstrator (uynlotaep), enoTn, kai Xeipotn (xamnoct). O xepirotnc mopoei va laetoupynoa cwtavn obovn bivteo, o enoTnc cwtavn obovn bivteo, aanapaywn cikovov kai apxewv, kaohc kai ta navta dioknoos.

IIPO2OXH: H epyootauikn p0muon tov to DVR paipvei movo evas xpiotnc exei pv0muotc i os diaoxepioctg. Tua va auothei to epiado ts aopalaiiaos 0a npenla va xpoumoonoiote auov to xpnoTm nuo yia tv npotn npoBaaon kai va aaalete sokodko ppoBaaon, to ovvtomotepo duvato.

IIPOEIAOIOIHJH: 2e npinttoon anoiaou tou kowko npoosao tsou oovntmuotc eikovnyote uov totuok diavouea ooc, o oiooc o a enkoiovvna Fracarro Radioindustrie SpA

Pθμiŋγλωσα

Akoovnoe notra npakato bmuata yva pv0uoe ts yawosma DVR:

1. Iaonto "MENU" koupi ia va aoktoeTe npoosn oTo evovpu0uons;
2. Metakivot to dpouea sto "SETUP" ka eipbaowote patovta to njktoPO ENTER";
3. Metakivjotetodopouea sto "soutnua"kai eipbetaaowte natovtac to njktoPO "ENTER";
4. Xpnoouoovtac ta bcln yia va uetakvnoe to dpouea stn "yawooa" kai note ta nnktpa +/-" va p0muoteyu e 00unrhyoosaa;
5. Ia nto "MENU" kovuia va ea eioptpevee oTo npoyoumuvo mevo, to DVR 0a ca nTn0ei va aooNkeoet ts pOoioc, naovtac to "ENTER";
6. Press "ENTER" yia va eniieaioote tn aaiy n ts yaooc.To ootma 0eavekivoe ie tis vcepuoiac

P0θμiote Hμερομηνia / Ωρα:

Akoovtheta ta napakato hmuata yia va pvthioeTe nvy npopunvia / opa:

1. PAnoTe to "MENU" koupi ia va aonoktheae npoosao n oevovpuo
2. Metakivnto do pouea oto "SETUP" kai eipbaowte npovtae to nknkp0 ENTER";
3. Matakiyote to dpouea oTo "oostnua" kai ePaebaowte natoovto to Nkto "ENTER";
4. Xpnoiouovtac ta yia va uetakuvnoe to dpouea oTo "HMEPOMHNIA" kai, xpoiooivotac ta nKtpa + / - " ouvo lo tou etouc, tou unva ka npopa;
5. Xpnoiouovtac ta bαη για va μετακυνησετο δρομεστο "XPONO" και, χρησιμοποιovtac τα πλήκτρα +/-" puθμίσετο τχρόνο;
6. Iahtote to "MENU" kovpi iya va eiaotpavetc oTo npoyouevo evob, to DVR 0a cntn0ei va aooekoeae ta oouioe, nawvtaC to "ENTER".

-Atuapopwoon tou oKnpoov dioKoU:

Akoovohote ta napakata hmuata yva va diuopwpoe to oKnpo dioko:

1. Παποτε το "MENU" κουμι γι αν αλοκτήσετε πρόσβαη στο μενού ρθμισς;
2. Mataktvnto to dpouea oTo "SETUP"Ka ePbbaowte npovtac to njktpo "ENTER";
3. MetakivnoTe to dpouea otnv enkepaiaia "HDD" kai eipbetaaowte natovtao to niktope "ENTER";
4. Iueote to aiktpo "MODE" koupi;
5. IaTnOTeTo "CALL"KoupiYia va uopponoHcTe oKaInpo 6K np6i60:
6. Press "ENTER" ;
7. Iannote to "MENU" kovpi iya va eioptpevee o npoyouevo evo.

Poomuon ngs pekop:

To DVR eipenei diopopetkoos troooc yypn: ouayepou, kivon, tn ouexn npoypaumotei. Xpnouonovtans tv talevtia kataostan, o daxeipntns tou ouotmuos uopoei va kaOpiei, ia ka0e opa tns ebdouda, to eios ts Eyyapn.

Tva v npoopaouoet o npoypauma kataypaonca 0e npa xopigetai e katavotato opio tv 16 tmuatov (T1, ... T16), n oioia mopei va pvthetaioe 3 diaopopetikouc troponoc yypapn yia va duaEe: yypapn bivteo, nxov + yypapn bivteo n anovsia kataxopionc.

\SHMEIΩΣH: To DVR εινα εργοστάσι προγραμαιζεινα καταγράει συνχός κατα τη διαρκελία 6λης της εβδομάδας.

Akoovnoe ta napakato hmuata yva pvohioe to npoypma:

1. Iahtote to "MENU" koupi iia va aoktoeTe npoosn oTo evo puoions;
2. Metakivoté to δρομεστο "SETUP" κα επβεβαώτε πατόντας τολήκτορo "ENTER";
3. Metakivjote to dpouea yia tov tioo "IPOI PAMMA KATAI PAHIE" kai eipbaowot e natovta to niktpo "ENTER";
4. IaTjnto to "MODE";
5. Euavicetanakokov0n0oyn:

H oθovn αυτή σον διαχεριση ενα γρήγορο και εκολo τρόπο γιαν ρυθμίσετο πρόγραμα καταγραφής. Για καθε ύρα της εβδομάδας, μπορείτεν αρίσετε διαφορετικός τρόπους εγγραφήςν επλέξει μεταξύ: Συναγερμός Motion + Normal, Συναγερμός + Motion, Συναγερμός, Motion, Kανονική, και δεν εισόδου. Ες καθε περιπτωση 0α πρεπαιν καταγραφονται τόσο το βίντεο και ἡύου.

Hepypaqn Klaidi:

#

PntnoTe ta koumuia yva va takivnoeTe to dpouea.

Apθμητική 1-6 (Mouse: Káντε κλικ στο αριστέρο kouμπi tou novtikoiú)

Pntne ta kovmuia yua va epiiee tnaeupyia eyypaqnc. Ieote to nktpo ENTER yua va evpyoionoe t naotupya. Oi diakocic yua tvv eppaepivaa 11 " 1" - Evayepo + + Motion Normal, 2" - Uvaepo+ Motion, 3" - Uvaepo6, 4" - Motion, 5" - Kavovikn, 6" - Aev Eppaipn.

+/- (Mouse: Kávte kλik στο αρισερό kouμπi tou Tovtikióu)

Pi#nte ta koupiia va ea eEte to eioueta xovko diotma. Iue to nKtpo ENTER ia va evpyoounote tn laitoupia ypaqns eAeyevn peioh.

OKE (Mouse: KávTE kλικ στο kouμπi δεξία)

Ia note aot to koupi ia va byeite ano autn thv oOovn ka va eioptpeyete ue to npoyouevo etoc. Ta tmuata tou xpovou 0kavai taikapponoiia avaloyos.

5 Baouk pnoT tou DVR:

5.1 Avañntηn:

To DVR eutpey 4 diaopopetkoos pnooc yia thv aovtntn on ts kovac, ooc: epuva ano to xpvo, ao n vepuva npurtoe, ovyn avachton n avachton apxoeotneva apxieia.

H othyn yia to "ANAZHTHEH ANA OPA", sto katw meoc, deixyie tnv napeunvia kata tvn oioia apxoe tnnyopappon, 0ote va eivai duvatov va yvopicoupe nooo xpvikdo diostma eivai n xyopapponkai enlete maoykepimv nyepounvia yia tvn avagntnoi tcakovac. Eivai duvatov maewei o xpovoa aavcttnonge nnEyovtac to iidoC ts cyypaqns, onws Suvaespuoc, kivnonc, bivteo anawlaia n Kavovukn.

Akoovtheta ta napakato nmuata yva kaevu aovznton ekovov:

1. Ieote to nAvaqntno" yua va apxioa n avaqntno mevov;
2. Metakivot to dpouea oto "ANAZHTHsH ANA OPA" ka epebaowte patovtao to njkpto "ENTER";
3. MetakivnoTe tv kepopa ano tov titlo "etoc",Mva",date",OPA"Kai eTTo"yua va eIaeEeTe Tnv nepounvia evapng ts epovac npouoroovta ta a^ + / - ^

4. MetakivnoTe tv Keopopa ano ta kovdouia "Alarm", "IPOTAANH", "AIQAIA VIDEO" ka ts "kavovikns" ia va euaeete to iidoa ts yypapn s nov thelte va avaqntnoe xnpouonovtac ta kovmuia +/-";

5. Press "PLAY" yu va xekuvnoi n avanapayyni;

6. IeTo To Aikto "Kai" ia va aovnoet nva uawotnta ngobvnc kai to Koopt / 117 yia va otakoyte n va paei to bivto;
7. IaTnOeTo "STOP" yia eSoo aio tn laetoupyia avanapayoyns.

5.2 Backup:

To DVR eipenei va kavete backup to video / audio eypn oe diapopetko tno eotepke sovkeus USB onos pendrive, avtotpopodotoumuvo c HDD n DVD eypuio. Sa napaemoue stnv npoyouevn evoteta ia va eo vaykataothe Kai va oudeote 5s c t ockevsc:

1. Iueote to nktpo "Avahtnoh";
2. Matakiyote to dpouea yia "ANAZHTHAN ANA OPA" ka eueebaowte natovtac to Nktpo ENTER";
3. Metakivjote tov kepoopa naw ao tov titlo "etos", "Miva", "date", "OPA" ka "aetto" ia va euae ete tynuapounvia evapns ts epuvas xpnouonovtac ta naiktpa +/-;
4. MetakivnoTeTov Kepoopa ano ta kovduia "Alarm", "IPOTA2H", "AIQAIA VIDEO" kal ts "kavovikns" yua va enlete to eidoC ts cyypapis nou thelte va aacntnocte xpoouonotovtac ta koupiia + / -
5. IaTnoTe to "ANTII'PAo" koupi;
6. Metakwnto to dpouea oTo "BACKUP TAXYHTAe" kai eiaeTe thv aia tsd nupyiaac atypapov aopaaia cetokio an 1 (ayoc) eos 9 (fast) npnoonowvtas ta ktpa +/-".
7. MetakivnoTe to dpouea oTo "ΦoToypapia" yua va eTuLeEeTe Tny Kαμepa nnov θελετe va kανεte backup xησιμοποιovvta Ta πληκτpa "+/-";
8. MetakivnoTe tov kepoopa naw oTo tv tio "etos",Mhyos",date",OPA"Kai eTto"ia va eIeEeTe Tnv opa KAI TIV nupeounvia hns tsdsnupyias avtprapov aspaaleias xpoanotowvta ta nnktpa + / -
9. PnnoTe to "avtypafo" yva xaekwnoTo avtypaopa aopaaieia

Ka0 6a n th duiikaiia a nmuovyias avtpapov aspaalei ag eupavio eva euvmaovn npo do ts diukaiia. Moic n diuikaiia civ a antapaitnt ny ia va anooovdeoe t nookv n oevpyov yia to kataaanlo mevo:

1. Παπότε το "MENU" κουμι γινα αλοκτήσετε πρόσβαησι Στο μενύν τοῦ συστήματος;
2. MetakivnoTe to dpoua yia "epdpki kn oovkn" kai nIbebaoote naovvtac to nKko "ENTER";
3. MetakivnoTeTov Kepoopa naov sta Kovduia "USB Drive", "USB DVD" n "SD CARD" ia va euiieTe tov tno tsoudemuvcuokveic kai patnote "ENTER" ia va anooovdoeite;
4. 2to oneio aoto napoeite va aaoouvdoeote tyv quik npedpkiu oukeun ao to DVR.

IIPOSOXH: Mny aepirto DVD mexptnydiakosia niovpyias avrnpov oopaleas dev eivai tlaioe etoio yia nyn anotponn babns tov ontikou diokov.

IIPOsOxH: Mny aapoeetn oovkuv USB eoc otou n diadkaiaa dnuopviaac avypov aoaaiae dev exr taioaaiip

5.3 IpofoλnTov Eikovov:

Kata tN diapkeia tsd nuioupyia avtnpaov aoepaiac to DVR dniuoyei doo paekouc u Tn ookvoh, no npiex ta

apexia avtipapov aoaaleia cai ta aaaa nov npueixi tvv eupavion tov eikovov (SelfPlayer). Akoaoohote ta napakato Bnata yia va npobalete eikovec:

1. Suvdeote tny eepdkn ookneon noo ynoaouotia e eva PC;
2. Evapgouo "Selfplayer" oovepioovot o pao "SelfPlayer";
3. παπησετο"APXEIO"τοε"OPEN";
4. Eπεξετο αρχειον θελετενα εμαφαίσετε (στο φακελο "0000") και επεβεβαίωτε με το κουμι" "OPEN".

H epespiK DVR xopiEi to biVTeo e noA apexia tou meyiooue yeoovcTwv 100Mb to oioo mopoei otouveixua va evwOuv ia va oxmuatiosouv eva eviaio apxio "avi" xpnouowvtac to loyouko "AVICoverter" poupobkntai.

6

Ipiiv aTo Tnv anevpyoioiOn to DVR, nntote to "MENU" kai mTa "Shutdown" kai eiaeaiotne patovta to nikto "ENTER". Iieote "ENTER" kai nai oto aiTma yua enbetaaiown ts evtolns. Movo otav to DVR npapavi eto nuva "Tepaiaouc nipnnc. Topa utopaite va anevpyoouoetoe to oostnua, uopate va anevpyoouoetoe to DVRe xpoiaouovvta to kaTalno lo niktpo sto niaw naev to DVR.

7 Pnooaprtnqa:

7,1 Recording πινακα:

Tua va eiaeTe to owoTo ueythetao tou kAnpoou diokov yia tyn eyKataoaon oxetka uTo DVR ivai evac nov
delta to meyto xpovo eyypaipncaevavloan CIF (360x288) kaieyio tnoiotra (9) ia kdo DVR meyego cai
oknpo diiko:

250 1.6

500 3.1

1000 6,3

2000 12.6

IIPOSOXH: H DVR χopiçouv tvos HDD σε δύo diαροτικδ iαμερίσματα, to ενα μεγαλότερο (70% της μέγιστης χωρητικότητας tvod HD) χρησιροποίται γι την κανονική εγγραρή και o αλλος (30%) γι την προ-συγαγερμού και προ-εγραρής κινηση.

7.2 vdoaon m to diktroo:

To DVR diva tny dvatotnta diavomng tov ekovoy sto diktoo Ethernet n oto Internet. Kai otic doo nepitrooei c i kovcs npovva eupavitotovv eva onowon PC, smarthpon PDA. Tny nepinwoon nou xnoouoitea eva PC ivat duvatn 4 DVR aeeociaac ao to Internet Explorer wopic va xpeiaetau n ykataoataon kanoiou software. O ap10c sov DVR nou npovva diayepiotovv me to idio termuakoo avctau oto 10 eav ykataoataei to software nou napexetai. 2e kaote ppiwn eivai duvat n diayepion ane0iaac doo pele eodov ek tou maip0ev..

To npto eioos ouvdo (Ethernet) yiveta xnoiouovta eva dio kaowdo kctboo maetao DVR KA PC (ekova A) n meo evoc router, switch od hud (ekova B).

E1K.A

Euk.B

Kai otic doe npntoiec aokaoovoeiote tn npakatw diadkiaia yu tyn diopwpon ts ouvdeons:

HDD (GB) DVR FIRENZE (ημερα)

Ödnyiçε Eukóvες
Πρότα Από δλα πρέπεινα ἐχετε πρόσβαση σε ενα Pc συνδεδεμένοστο τοῦ δίκτου με το DVR, κινηθείτε στο avvio/esegui (εκκίνηση / εκτέλεση) πληκτρολογήσε “cmd” και πίεσε Invio (αποστολή) θα εμφανιστείτο promτ τοῦ εντολόν τοῦ MS-DOS	C:\Windows\system32\cmd.exe Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600] (C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp. C:\Documents and Settings\radmin>

IIηκτρολογήσε “ipconfig / all και πιεότε Invio (αποστολή). Θα εμφανιστει η σθόνη που παρουσιαζεται διπλαι η σοία περίχει σλες τις πληρορορίες του δικτύουν του PC ὄπως Gateway (Ex.192.168.1.1), Subnet Mask (255.255.255.0) και την διεύθυνη IP του PC (Ex.192.168.1.14)

Eioiopoe TTO DVR, noe To pAnktoPO MEnu Kaotnv ouvexia to IMPOSTAZIONE KA RETE yia va exte npoBaoon oAOn tnV duaOpOON tou dikov tou DVR. Tnv 06v anr h ta diov on IP Ex.192.168.1.1) nov dsv xnooonoiit a KApia aaN oovn Tou dukov kai aTo Gateway (Ex.192.168.1.1) ka Net mask Ex.255.255.255.0) nov exov eKataa0eI cTO PC

IIPOsOxH: H ducovon tov IP noa aonodoo ci 10 To DVR πeian va diaqepa ano ekivn tov PC mvo kata tov tAevato api0

Net type	Static IP	E-mail	FTP	Adv.
Static IP	IP Address		192.168.1.15
	Net Mask		255.255.255.0
	Gateway		192.168.1.1
	DNS
PPPoE	Username
	Password
	DDNS Type		Dynamic
	URL
	DDNSUsername
	DDNS Password

Eioayete nV duobovon IP tou DVR (Ex 192.168.1.15) oTnv ypaun avaqntnoC tou Internet Explorer ka πeot Invio (AnostoA)

Otav to Web browser 0a cntnova ykataoataooov on eXot Active X enbaawot nvi aitno.

IPOLOXH: H poŋ δεδομένου ποῦ θα δημιούργηθει μεταξό τοῦ DVR και τοῦ PC μπορείνα διακοπεί από το firewal l το λειτουργικόν συστήματος. Στην περίπτωην τοῦ δεν εἰναι δυνάτη η εἰσόδος στό DVR απενεργοπούησε την προστασία τοῦ firewal

Eav o browser Internet Explorer dev katawepa va ovovcki kovtke kuk sto Epyalia / Eniloyes Internet / Ipootaiw/ Side aioiota/ Side, nKtpoloynte tvdiovvon kai eipbaowte μe to nKtpo "Aggiungi" (poo0nkn)

MeTa to teLoos Tns diuOpwoOns to browser 0a napouuaoto dIavovapau@pOo login. Eoiayente o ovua to xnoTn ka to password u ta oToia eThoueite va eApxeote oTo oToMa.

IIPO2OXH:O xPnOtns default 6x1 oav ovua xPnOtn: aa kaI password:11

Tópa μπopéíte vα εισέλθετε στο Interface web tou DVR. Συμβουλευτείε το εγχερίδιο tou χρήση γα την κατανόηση ὄλων των διαθέσμων λειούργιών.
Κάνοντας χρήση ενός smartphone, PDA ἡ ενός έπουδήποτε browser web διαφρετικό του Internet Explorer θα εἶναι δυνατόν vα εισέλθετε στο interface wap tou DVR

IPOSOXH: Eov ng yivet a e vdo kao do kdtov nv daye Kavva Gatway

Topa to DVR eiva oovta ouvdeoevoe to doiktoo Eternet ka npoia v yiva n oudoon tou e to diktoo Internet oot va eiva duvatn npoosan no tic annpopopios c no npapoxovta aio to Eternet ka sto doiktoo Intemet (Eik.Γ)

Akoovtheta πotai napakawoyiyicya va diuoppoare tv ouvdo:

Oδηγίας	Ευκόνες
Εισέλθετε στο www.dyndns.org και δημιουργήσε δωρεάν ενα νεο account κάνοντας κλικ στο πλήκτρο “Create Account”	DynDNS.com About Services Account Support News
To side internet θα σταβλείνα mail στην καταχωρημένη δεύθουνηκαθός και την επβεβαίωη της δημιουργίας του νεου account	DynDNS.com About Services Account Support News
Eισέλθετε στο νεο account και εγκαταστήσε to username και το password που επλέξας	DynDNS.com About Services Account Support News
Kávτε κλικ στο "Add Host Services"	DynDNS Account frdvrnew My Services View, modify, purchase, and delete your services. My Zones/Domains Add Zone/Domains Services My Hosts Add Host Services Dynamic DNS Pro
Επλέξτε to vεο Hostname για to DVR, καντε κλικ στο "Use auto detect IP Address" και επβεβαιώστε δόες τις επόμανες ερωτήσεις για va ευργούπουσετε to vεο Host	Add New Hostname 1. Hw Service Note: You can easily find all sites in DynDNS Pro databases in your account. You cannot take care of our host Service features. Changing to an additional DNS Pro appends will make this form fully functional and will add several other features.
Mæ to Browser web Internet Explorer tocoθείστε ητη διαύθυνοι έρ tou router (Gateway) και επβεβαιώστε με to πλήκτρο Invio (Aποστολή). Θα εμμανιστίς ενα παράθυρο login για την τοτοθέτηση tou router. Eάν δεν διαδείετε το στοχεία αὐτά απεύθυνοείετε στο εγχαρίδιο εγκατάστασης tou router	Esploration a schede - Windows Internet Explorer 192.168.1.1 File Modifica Visuażza Preferiţi Strumenti?
Συμβουλεύθείτε to Εγχαρίδιο εγκατάστασης tou router για να δημουργήσετε ενα κανόνα για τις Φύρες 67,68 και 80 πον αρορύν την διαδθυνοι έρ ΣΗΜΕΙΟΥΗ: Συμβουλεύθείτε to side internet www.portgowardng.com για να πληρορόρηθείτε την σωστή διαδικασία για την διαμόρροση ονι router.	D-Link DSA-3100 Widesss Service Gateway Home Advanced Tools Status
Συμβουλεύθείτε to Εγχαρίδιο εγκατάστασης tou router για να εισάγετε τις πληρορόρίες tou DDNS (Dynamic DNS) σαν username, password kai hostname touv DVR	Home Advanced Tools Status Add dynamic DNS This page allows you to add a Dynamic DNS address from DynDNS or TDO. DynDNS pro Hireshare Interface DynDNS Settings Uname Password Apply
Tópa to DVR eíva σωστα συνδεδεμένο με το δικτο internet. Eióáyéte tncy διεύθουνη web που δημουργήθηκε με το side www.dyndns.org (“hostname”.dyndns.org) στον κατάλογο με τα αξίπστα side του Internet Explorer	Trusted sites You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websitesfrom this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone’s security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website To the zone You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websitesto this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings. Add this website to the zone: You can add and remove websites from this zone. All websites in

7.3 Evb0e0n 1e KnuTn o6kaon:

OeKovs to DVR mopovv va eapavioToov 6 Kivntc oovkeo6 onoc:smartphone, PDA n Kivnta tnaepovva ouvdeepev a
u to iktoo internet

Akoovtheta nata tnapakaw oyinyegua vaeitoxetntv ovoedon:

Öönyiç	Eşkıvεç
Eşöyete tnv διεθυνη web που φτάgate με tnv ιστοελίδα www.dyndns.org (“hostname”.dyndns.org) στην μπάρα αναύητηος του web browser.	Internet Espano Y 1739 X http://DVRNEW.DYNDNS.org Web http://www.google.com
Θα εμρανισαι ενα παράθυρο login στο οποίο μράπεινα μπούν όνομα χρήσηκα κα κωδικός του όρήση που διαμορρόθηκα DVR. Επλέξετη tnv ευκρίνεια ητέ εκόνας που αντιστοιχει καλλίτερα στις διαστόσεις ητέ Θθόνης του κινητου εξαρτήματος κα επβεβαίωσε Πιεύντας το πλήκτρο “OK”	ID: PSWD: PIC Size: OK
Τόρα éχετε πρόσβαση στις εκόνες live του DVR, στην διχερίσην του ρλέ εξδδου κα μπορείνεν αν γνορίζετε την κατάσταση του εισόδων συναγερμου.	OK OL

7.4 Evodεση καμερας PTZ:

To DVR tope i va diaxepiotei i eepi ka 4-9-16 kapepct PTZ xnpoionovto to bus RS-485 (Eik. ):

For Keyboard

For PTZ Device

Akoovtheta ta napakato ohyie yva vouvdoetoe oota tkaepc:

OdBηίες	Eukóvες
Συμβουλευταιτε to εγχαρίδιο εγκατάστασης Μη καμερας PTZ γιαν διαμορφώσετε to πρωτόκολλο επικοινωίας Pelco-D η (Pelco-P), Baud Rate: 4800 Bps και την διεύθυνοη ID (αότο το 1 μέχρι το 255) που θα πρέπειν ειναδρορετική για κάθε καμερα
Συνδέστε to BUS RS-485 ηης καμερας στην πίσω πλευράνιν DVR ὄπως δείχνειη εικόνα
Παπότε «MENU» και στην συνέχεια	RS-232/422/485 Setup
	COM Port	RS-232	RS-422/485
	Device Type		PTZ
	Model		Pelco (D-Type)
	Baud Rate		4800
	Data Bit		8
	Stop Bit		1
	Parity		None
	DVR/Camera ID		0
Πέστε “MENU στην συνέχεια “IMPOSTAZIONE” και Pre-Camera Setup στο DVR γιαν εχετε προσβαση στις ριθμίσεις της καμερας. Eισάγετε την διεύθυνοη ID της καμερας PTZ που εναι συνδέδεμεν με την αντίστογη ειδόδεικόνας στο DVR ΘΙΡΟΞOXH:Βεβαιωθείτε στιόλες Ακαμερες PTZ éχουν διαφορετικές διεύθύνσεις ID	Pre-Camera Setup
	REC Resolution	720x288
	Watermark	√	Group
	Camera	Installed	PTZ ID	1 2 3 4 5 6 7 8
	1	√	N/A
	2	√	1
	...	...	...
Τόρα η καμερα εἶναι σωστά συνδέδεμάνη στο DVR και μαπορουμεν αν επωφεληθουμε από τις δυνατότητες της χρησμοποιώντας το τηλεχεριστήρω, το ποντίκιητο software που εγκατεστημένο στον PC.