Milano 9.3 DVR - Κάμερα παρακολούθησης FRACARRO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Milano 9.3 DVR FRACARRO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Milano 9.3 DVR FRACARRO

4.1-Eykaataoan staepouδiokov 88
4.2-IIpωτη επαφή με το DVR ...σελ.89

5-Kopia xipion tov DVR. 6eλ.92

5.1-Avagntn.. 68.92
5.2-Backup.. 92
5.3-PiopoBolnTovEukovov 93

6-Ⅱapαρτημa. 0ελ.93

7-Ⅱaραρτημα. 0ελ.93

7.1 - Recording πivaka 93
7.2 -uovdoon uε to δiktroo .0x.97
7.3-∑vδaonμεKvntnσovkeoŋ
7.4-∑vδaσηκαμερας PTZ... 6λ.98

1-Souβovλεγiaασφαληχρηη:

H ykataoan to npovto npra va eKteLovvta ano edikaevo pooowko, oupwva e tooc toukouc vouoc kai kavovmuoc yia nV aoaia. To npov avnkeiTnv kaon II, oupwova e to EN 60950-1.

EHMANTIKO: Movo kanaevo ka eovotodn evo pooonk o npoei va aoviea to npoiov. 2e npintow anotoxiaacva mnpoanohouva to nokvadouedeltaopetika n yvsn dve a siva nksovkyopn.

\SHMANTIKO: TuaTnV aopalaia oas, anoovvdeote Tny npia npiv aoTnmuakivnoTou DVR, ykataotne taavkaatotne kana kivno ol'hard ouviotocu.

Xpnooioe t o npexoevo kawodou dukov, ykataostn tov npoiovto, etoi wte to pis va aivat ukoia npoepa
To npoiov 6v npstiva ekti0evtaotic npntooei diappo n ktoevo evpuov vo 0a npeneiva ykataoatao e eva npo ppiabalov oto sowtepko tvkipiov.
Eπρεγε πακετό χόρο γύρω από το προίν για εξασφαλίζεται επαρκής ερισμός. H περβολική 0ερμοκρασία και /η ηπερβολική 0ερμανόν μιροείνα σαδει ηλειουργία και τη διαρκεία ζώς τοῦ προίντος.
Mny ykaataoote to npoiov naov n kovta 0yne 0epuotnta n o xopouc u e kovn n onou npopeiv a ep0e1 oE 4
- Ypaia kai stayovc ouuukvoo n oopoia va npokal eoi abn oto pioov. Tnv nepiantoon mocoukvoos, piv Xpnooounote to poiov, nepuevate myxvi via eva teaios oteyvó.
Ea 10 a ta kaiodka koiobpaata npiv xpoanouoote eva DVR. Eikovnnte tov npouoetac, a npatnpnooy ta aattupaata.
Mv aHvTe ta nepitra npoTo oawepko to DVr 8uTo 0a npoOe va pokaIe IpaXoKkua.

HAEKTPOMAFNHTIKH ΣYMBATOTHTA

Σε συμωνία με την ευρωπαική Εθηγία 2004/108/EK (EMC), to προών πρέπεινα εγκατασταθεί με του εξοπλισμό, ta καλώδια και τα εξαρτήματανα πληρουν τις απατησεις της Εθηγία γία τις σταθερες εγκαταστασείς.

ΦΑΙΡΕΗΚΑΙΝΟΡΙΨΗ ΚΙΝΜΙΑΤΑΡΙΩ

Αντό το προών περίχει 2 αλκαλικάς ματαρίες AAA μίνι-γραφίδα που μαρείνα αφαρεθεί από που ενεργείγια τη μικρή καρτέλα στο πίω μέρος του τηλεχεριστηρίου και μα φεδρική ματαρίας τότου CR2032 ματαρίας λιθίουν που εἶναι το κόριο διωκητός συμβούλιο του DVR και μαρείνα αφαρεθεί από που ενεργείσε μία πλεύρα του δία. Δόγω των πιθανόν επτωσεων στο περβάλλον και την υεία του ανθρόπουν του συσίωνν που ερεχονται στις ήεκτρίκες στήλες o χρησητός ἀναι αναγκαμένοςν διαθεόης του �χρσιμοπημένων ήεκτρικόν στηλόν, �χρσιμοπούντας τα καταληλα doxyεία γία τη �χριστή συλλογή τοποδείς σε OLκληρη ἡ σε καταστήματα λιανική πώλης.

ΣΥΜΜΟΡΟΦΩΣΗ META EYPΩΠΑΚΑ ΠΙΡΟΥΙΑ

Αντό το προών πληροί τις βασικές απατησείς του ευρωπαικών Εθηγών 2004/108/EK (Ηλεκτρομαγνημήκη Συμβατότητα Εθηγία - EMC) και 2006/95/EK (Οδηγία Μαμηλής Táσης - LVD)

1.1 - To περιχόμενο της συσκευσίας

N°1 Novtka
N°1 TnEeepiOstnpio
N°2 Aλκαλικίμιατρίες τόνοι mini (AAA)
N°1 TpOoδoτuK 12 V/8 A (5A x DVR MILANO 4)
N°1 Kaδδω τροφδοδσιας με φις τόπου Schuko
N°1 CD-ROM με εγχειρίω χρήσης κατο software PC
N°1 Ipoxyepo eeyepipio xipnns
N°12βiδε,γιατονκαθορισμό HDD
N°4 Bldc stapeoognHDD

2- Ipipypaqn tov npoiovtoc

H oap a twv DVR MILANO oxdelta tke yia tn v dnouoyia evoc aoaoloc kai siyoupou oovotmuatos npakolo0nnc m Kaupec nou popai va oovd8eai e diaopoperukov toov ofoec, u PC kai ukvnta nIepovla.

O npnoonoiouevoe o pnoos dovauuic eyyapncaa n duvatotnta pohuong too noitukov eneypn cnnptpov uayaln diupkew ayyapn c stov idko ka ia ouaia noiota eikovac kata to playback.

To vεo μκροτοι δεν την δυνατότησα στο DVR va εκτλέσα μα σερά πραξων οπως: εγγραρή, playback, παρουσίαη τὸν εκόνουν σε πραγματικό χρον, backup, εχερισμό εκ τοῦ μακρόθεν.

Mnopei va laatoupynoe i e kovoia.e novtki e tnaexepio npio, e eotepko nktpoaoyio, eikovko nktpoaoyio kaie interface web PCnsmartphone.

Ta 6o oE eOo u npov va evpyoom0uv ano mia oopa ouvayepou, avayvopionc kvioeov, anoAea EIOVA, ano0eia ano to ootma n eow PC n smartphone n interface web.

3. Hepyrpaon

3.1 Pioooyn (B#.Zyma 1):

Ap.	Πλήκτρο	Λειτουργία	Ap.	Πλήκτρο	Λειτουργία
1 DVD-RW (προαμετικό)		Για backup τον δεδομένων	12	STOP	Διακόπει την αυαπαραγωγή
2	Θύρα USB για σύνδεση με το ποντίκι	Συνδόστε ενα συμβατό ποντίκι πριν ανάψετε το DVR	13 COPY	Εναρξη backup
3	Θύρα USB	Συνδόστε μια συμβατή εξωτερική μνήμη ὄπως USB stick, συσκαήν ανάγνωσης MMC/SD card η εξωτερικό αντιραρεία DVR +RW	14	MENU / ESC	Εμφάνιση η εξόδος απο το κυρίως Menu
4 Evδαξεις με LED		Ενδεαιη τροροδοσίας τοῦ σκληροδ δισκου η τοῦ δικτόου LAN	15	PAGE	Εμφάνιση με διμόρωση quad
5	MODE	Πέρασμα έπό διμόρωση Live σε playback	16	LEFT / RIGHT	Μετατόπιση τοῦ κεροσρα η Pan της καμερας PTZ στα αρισερά
6 SEQ		Πέρασμα έποτρορή στην διμόρωση της εικόνας	17	UP / BS	Μετατόπιση τοῦ κεροσρα η Tilt της καμερας PTZ προς τα επάνω / Backspace
7 CALL		Διαβαση έπν εποτρορή από την πλήρηοθόνη	18	DOWN / DEL	Κίνηση τοῦ δρομεα η Tilt PTZ καμερα κατω / Xωρίς κωδικοσιθη
8	SEARCH	Εμφανίζει το μενού αναζήτησε	19	ENTER	Πλήκτρο επβεβαίωσης
9 Απο	ακροσμένος αισθητήρας IR	Λαμβάνει το σήμα που ἔχεται από το τηλεχερισήριο	20 SPLIT Windows +	Επόμενη oθόνη
10	REC	χεροκίνητη εγγραή	21	SPLIT Windows -	Προγόμενη oθόνη
11	Play/Pause	τον καταγραμεύνων εκόνων

1	4-9-16 είοδοι Video BNC	9	Επλογέας NTSC/PAL
2	'Εξοδος κυρίας και δεντεράουσας Θόνης τόπου BNC	10	'Εξοδος κύρίας Θόνης τόπου S-video
3	4 μονοφωνικές είοδοι audio σε RCA	11	16 είοδοι συναγερμόν
4	1 μονοφωνική εξοδος audio σε RCA	12	2 εξοδοι ρελέ (1 NA και 1 NC)
5	Συνδετήρας RS-232 για πληκτρολόγιo	13	Συνδετήρας BUS RS-485 για συνδεση με κάμερες PTZ ἡπληκτρολόγιa
6	'Εξοδος video VGA	14	Συνδετήρας τροφοδοτικόν
7	Συνδετήρας eSATA για εξωτερικός δίσκους	15	Πλήκτρο εκκίνησης
8	Συνδετήρας δίκτον LAN

3.3 Thλεχαριστήριο (βλ. Μχημα 3):

To eva eva aEeovap npov aAnoioi oNauvtka tvdawxepiog kTov npoypaumu too DVR.Mto iDIO epyaleio evat duvat n dweepion eoC kai taosapov DVR. SboA: evat npotmuTepo n anoTaon muaio soo TnOeipoiopoukai tov DVR va unepbaivra 10 mepa.

Tnvovexia npypapovtai n iepouc toupyic tow diopovn ktpow

3.4 Hovtiku:

To DVR npoeiv a dixxepiote i kokla u e to novtik. Iua va eiaeAthe styn diuopwn qepte to Kepoopa tov novtikoo oTo kaT u npoc ts 06vns.

4 Eykaotoctao:

4.1 EykaTaoTOn Oa0epoB dikoov:

Iuaiaosn ykaataoan evoc n npoeov oKnpov diKov n yia thv eyypaqhd DVD oTo DVR aokouohote niota ta napakato onyies

Ap. Φόηγες Φοτουραία
1	ΤΟθεπησε το DVR στον μπάγκο εργασίας και αποσυδέσε δλα τα καλώδια
2	Αφαρέσε σλες τις βίδες (10). (4) της σπίσθιας επιφάνειας και (3+3) τον πλαύνων
3	Αφαρέσε το καπάκι ὄπως δάχνειη εικόνα
4	Από τα συνοδευτία εξαρήματα τοῦ DVR πάρτε τα δύλαύκα και στερώσε τα στο πλάι του δίσκου με τις 4 βίδες ὄπως στην εικόνα
5	Από τα συνοδευτία εξαρήματα τοῦ DVR πάρτε τις 4 βίδες και στερώσε τον σταθερό δίσκο στην βάŋ του DVR συνδέσε και τα καλώδια.
6	Γανα στερώσε τους αλλους δύν σταθερούς δίσκους επαναβάβετις κυνησείς του σημεύν 4 και συνδέσε τους ὄπως δάχνειη εικόνα
7	Επλεκτίας εἶνα δυνατόν ανγκασταθέ, στην θέση του τρίου δίσκου, μα συσκεύν εγγαρής DVD. Γα την εγκατάσαη αραρώσε τις δύθ βίδες του πλαστικόν καλύματος, ὄπως στην εικόνα
8	Ал对孩子来说是件好事啊，因为 λаукьia有很大优势。可以帮孩子提高成绩。
9	Калдente 对话，可以提高成绩。
10	Evegoioiouto DVR chpnoioiouta on stwo button on to TVA on TVA to DVR. To DVR θa δeigει to μννμα: "Unformatted HDDs βρεθκαν. Θλετεν a διμορρωσετε to ύα; [ENTER] Na, [ESC]: Akρωση". Παποτε to [ENTER] γαν διμορρωσετε to σκληρο δισκο

4.3 Ipnotn 2aopnmu to DVR:

-Σvovδεση

Méta to avorma tou DVR, παπóte to "MENU" kouμπi kαιση συνεία μετακνίστε to δρομεστο εικόνδιο που oνομαζεαι "Σύνδεη / Αποσύνδεη" και παπóte "ENTER".

Topa eayte to ovoa kai tov kwokp npoos. Iapauetpouc ano to spyotao iva eykataotan exeva ovua xnoth:"a" kai tov kwok "11".Matauhoote to dpoea oto "2vdoa" kai enbetaaowot aotovtac to nkppo "ENTER".

Yapov tria eiaea kaouo npoepn oto ouotma, ooc: Admnistrator (vynloep), enoT, kai Xapiot (xauuOeep). Oeiptnsmuopei va aieoupynoe iovtavn 00vN bivteo, o anonc wvtavn 00vN bivteo, avanapaywn Eikovw ka apexiov, koos kat na vta dioknoes.

IPOSOXH: Hspyoostoiak npoonr oov DVR naipvei movo evacxnoctexp0uotetw diayepiohts. Tua va uoxntoe to epiado ts aopalaxiaos 0a penei va xnpouonotone atov to xnoptn mvo yta ntpoatn paoon kai va aaldeTe so Kowko npoBaaoc, to ouvtoupeo duvato.

IPOEIAOIOIH2 H: Σεπεριτοση απόλειας του κωδικόν προσβασης του συστήματος επικονωνησε με του τοικό διανομε σας, o ποίος θε αεικονωνησε Fracarro Radioindustrie SpA

Pooon yawosaa

Akoovthetaiaaapakato yva vpuoioeTe n yloooa mDVR:

1. PntoTe to "MENU" koupiyia va aonoktoe tpofoaon oTo eovpuOuions;
2. MetakvnoTe to dpouea sto "SETUP" ka1 eIeBawote naowvtac to k p o "ENTER";
3. Metakwio to dpouca oto "oostma" kai ebetaawot nawvto nkiKpto "ENTER";
4. Xpnoiouovtac ta bael yia va uetakivnoste to dpouea stn "yawoo" kaiieote ta niktpa +/-" va pu0muotet tv eithountn yawoo;
5. Ia nto "MENU" koupiia va a stippeyete oTo npoyou evo evov, to DVR 0a oac cntn0vva ano0keosr ta oioeis, aotovtas to "ENTER";
6. Press "ENTER" yua va eniBaeawosote nV aaiy nTg yawocac.To ootma 0a eavekivnoe iE ts vcs pvmuocac.

Pv0muTe Hmuepoymvia / a

Akoovthetaia ta napakato nmuata yva pvthetae tny nepoynvia /opa:

1. IahtoTe to "MENU" koupi i yia va anoktoe t npocbaon oTo evoob p0uons;
2. MetaknynoTe to dpouea oTo "SETUP" kaI eIbeaowTe natoVtac to Nkto "ENTER";
3. Metakwnto to dpouea oto "sotma" kai euaaote natovtao to njktpo "ENTER";
4. Xpouoovvta ta bIy va va takivnoe to dpoua oTo "HMEPOMHINIA" kaI. xpouoovvta ta nKtpa +/- ovo lo tou etouc, tou mva kaI npa;
5. Xpnooioovtac a bAa yva u taiknOe to dpoua oTo "XPONO" kaI, npnooioovvta c ta nKtpa +/- p0uoiTe to xpovo;
6. IahtnoTe to "MENU" koupiyia va eioptpevee oTo npoyouevo evo, to DVR 0a oac nTn0ei va aooNkEoetc Tg pOmuieis, natoovtao "ENTER".

-△uopofoontoouknpovδisokv:

Akoovthetaia ta napakato bmaata yva dauoppoeet to kno

1. PntnoTe to "MENU" koupiyia va aonoktoeTe npoosn sto evob p0ns;
2. MAtaKivToTo dpoueaTo "SETUP"KaIeIeBawote Paovvtao to Nkto "ENTER";
3. Metakivto 8pouea otyn eikapalda "HDD" kai nbetaaowte patovtao to nktpo "ENTER";
4. Ieote to niktpo"MODE" koupi;
5. PntoTo "CALL" koupi yua va uoppoonpoe ooknnpo npo biok
6. Press "ENTER" yua va e1ebaowoe t n ertovpyia;
7. Pntnoe to"MENU" koupiyia va eniortpeyeet o npoyo evo evo

PuounTgEko:

To DVR eipenei diopopetikouc troponoc yypaqns: ovayepou, kivno, n ouexn npoypaumatte. Xpnooioovtac tv talevtaia ka taotao, o diaxepiotns tou oostmuos mopoiv a k0opie, yia k0e opa tnc ebdouadac, to eidos ts

Fva npoopaosrte to npoypauma kataypa nca 0e npiata 0k aovato opio tv 16 tmuatov (T1, ... T16), noia mopieiva pv0uotei 3 dawopetukouc troanv eyyapn yia va diaaaleste: eyypnp bivto, xou + eyypa n bivto anovia katayopionc.

\SHEMEIΩΣH: To DVR εινα εργοστάσι προγρμαπίζεαιν ακαταγρασι συνεός κατα τη διαρκεια ὅλης της εβδομάδας.

Akoov0noTepiota a npapakto hmuata yva pv0muete to npoypa:

1. Pntote to "MENU" koupiyia va anoktoe npoosn oTo evoP0ns;
2. Metakivto do poua oTo "SETUP" ka 1ebeta wote npovtao to njktpo "ENTER";
3. Metakvio to δρομεα για τον τίλο "ΠΟΓPAMMA KATAΓPAΦHΣ" και επιβεβατοτε πατόντας το πλήκτον "ENTER";
4. IaTjot to "MODE";
5. Euapavicetai n aKoAov0n 0ovn

H oovn ov n oov daxapotn eva ynyopo kai eko o npo yia va puoiote to npoypauma katapnp. ta 0e np a n 5bdouas, npoeite va opieet dawopetikouc npooc yypaoqns va enaei mea: OvayepoC Motion

• Normal, uvayepuos + Motion, uvayepuoc, Motion, Kavovikn, kai dev eio8ou. 2e ka0e πepurwoon 0a npenv a Kaataypaovotai too to bivteo kai nyoo.

HepypaΦ Kx1δi:

PntoTe ta koupiia yva va eataivnoeTo dpoepa.

■ Apiθμπική 1-6 (Mouse: KávTE κλιK ΟΤΟ apiστερο kouμπι Tou TovTikioú)

PntnoTe ta koumaia va eaiieeTe tn aeoupyia eyypaipnc. Pioote to nikto ENTER yia va evepyonnoeTe tn
Laowpyia. Oi diuokaoies ia tv eppaipn eviva ta eigs: "1" - Evayepo+ + Motion Normal, "2" -
Svayepo6 + Motion, "3" - Evayepo6, "4" - Motion, "5" - Kavovikn, "6" - Aev Eyypaipn.

+/- (Mouse: KávTE KλIκ Οτο αρισερό kouμπi tou TovTIKIó)

IIaIto ta koupiia yia va eIeEte to eIoUoHTo xovko dioTma. Iieote to niktpo ENTER yia va evpyonomoe t nauupyia cypapnc eneyevn epiox.

OKE (Mouse: KávTE KλIκ ΟTo KouμTri δεξια)

Iaio to koupi ia va bye ie ao aot n v oovn ka va eioptpeyete e to npoyobuevo etoc. Ta tmuata toxpoov 0kavai erkaipooui avaloyos.

5 Baoukni npoan tov DVR:

5.1 Avacntnq:

To DVR 4iopu 4oov ia a vao n o kov, ooc: eov a no to xpo, ao tv eov npuotoe, ovyn avchton naavccton apxewetneva apxia.

H oovn yia to "ANAZHTHEH ANA OPA", sto ka w npoc, deyvei tv npopunvia kata tn v oioa apxoe tnv noyopaon, 0ote va ivai duvatov va yvpiogoupe noo xpvikdo aotma eivai n xyopapponkai ete ma ovkepnuyn npopunvia ia tv avaghtonnsikovac. Eivai duvaro va mieoi o xpvoc avacntnnc enlaeyovtac to iido ts cyypaqns, 6no5 Svayepuoc, kivnonc, bivto anoia Kavovki.

Akoovthepiota npapakto hmuata yva kaveiua avoChton Eukovv:

1. Iheote to niktoo "Avahtno" yva va apxioa naavacntnoevo;
2. MtaKvnto dopuea oTo "ANAZHTHAN ANA OPA" ka eBaeawtoaovtac to njktpo ENTER";
3. MetakivnoTe tv Kepo pa nao tov titlo "etos", "Miva", "date", "OPA" kai "Lrtó" ia va eiléxte tnv nupeuviia evapns ts epavas xpnouoovtata ktpa ^+ /-
4. MetakivnoTe tv Kepo pa ano ta kovduia "Alarm", "IIPOTAH", "AIIOAEIA VIDEO" ka ts "kavovuic" yua va eulzEte to iidoC ts eyypaqnc nov 0eLenteva avaanntoe xpnouonowvta ta kovmuia +/-";
5. Press "PLAY" ia va eKivnoget an avanapayoy;
6. Iieote to niktoo" kai "▶" yia va aovnoet en va eiooe tyn taoynta ts oovnc kui to koupi / 17 yia va dakovte n va paieto bivto;
7. Ia nro to "STOP" yia eoo ao o n aato np ia avana paywyns

5,2 Backup:

To DVR I va kavet backup to video / audio eyypaqnoe dawopepuoktoo eotepukes oovkeves USB onwpspendrive, aototpoopoobotoumuevoc HDD n DVD eyypaquo. Sa napaetmuovc stny npoyouevn evoteta yia va eepov nova eykataotnoe t kai va ouboeote 6s ts qukvues:

1. IueoTe ro 尼 TPO "AvaCHTnoN";
2. MetakvnoTe to dpouea yia "ANAZHTHAN ANA OPA" ka 8nBbaowte natoovtao to Nktpo ENTER";
3. Metakivno te tov kepoopa nave o no tov titio "etos",Mhyas",date",OPA"kai"lambda to"gamma va eiaege taynepoynvia evapns ts epavos xpnouonoiovtataa nktpa "+/";
4. Metakvno te tov kepo pa ano ta kovduia "Alarm", "IPOTA2H", "AIQA EIA VIDEO" ka ts "kavovikns" yua va atu ege t o edoc n 37ypaqns noo thaetva aanctne xpnmoonowvtac ta koupiia +/-";
5. IahtnoTe to "ANTIFPAFO" koupi
6. Metakvno to dpouca oTo "BACKUP TAXYHTA2" kai eiaeTe thy aia ts dmoovpyias avtpapov ao paiaas eiokio an 1 (aypoc) eos 9 (fast) npo monoovta ta nktpa +/-
7. Metakvnto to dpouea oTo "Φwotypia" yva enu eTe Tnv kapea nou 0eTc va kave tep backup xnooonovta ta nnktpa "+/-;
8. Metakivno te tov Kepo pa nao tov titlo "EtoS," Minva", date", OPA" kai 90rTo" ia va enu6eTe Tny opa Kau nynuapounvia hns ts dnoupyiaac vtypawosopaaesx npouoovtataaiktpa +/-;
9. IatnoTe to "avtypapo" yva xekivns to avtypapo aopaaiaac.

Ka0 oAn th diadkaia dnoupyias avrnpawov aopaaia 0a epaavotet eva sikovidko kai eva mnuopa nou noovn npo do ts diadkaia. MoIs n diadkaia ivai anapaittn yia va anoouvdeoe t nooKEun nou evpyovy to katalnoevo:

1. PntnoTe to"MENU" koupiyva va aonktoe npoBaaon oTo evoouoovtuaos;
2. MetakvnoTe to dpouea yia "epdpkiu oovkoi" kai 1ebetaaioote natovtac to nhtpo "ENTER";
3. MetakivnoTeTov Kepoopa naVw OSta Kovoula "USB Drive", "USB DVD" n "SD CARD" yua va euiEeTeToV tno Tc oovdseduyns oovkeunkai patnoTe "ENTER" yua va anooovd0e;
4. Στο σημείον τό μιθρείτεν αλασουδέσετε τήν φυσικία ἔβερικία συσκεύν Από το DVR.

IIPOSOXH: Mny aqapeirto DVD 品 目 ny diadukosia dmoovpyiaa vtypapov aoaaiaas dev eivai tlaios etoio yia nny anotponn blohns tov ontikou diokou.

IIPOSOXH: Mny aappeet n oovn USB eoc 6tou n dukiaa npuoyia avtypov aoaaiae dev exr

5.3 Ipoβoλn tov Eikovov:

Kata n diapkeia n5 dnouupyias avrnpaov aoaaiaos to DVR nouupysi do paekovs touepex ta apxia avtypawv oaoaiaic kta aaaa aov npaeixynv eikovv (SelfPlayer). Aokauothe ta napakato bieta yia va npobalte ekoves:

1. EvdoTe TIV apoepn oov Keun nou xnoioueitat o eva PC;
2. Evapn tov loyiouokov "Selfplayer" noo περίxovta στο φακλo "SelfPlayer";
3. Παπησετο "APXEIO" τότε "OPEN";
4. Eπεξτο αρχει που θελετενα εμανίσετε (στο φακελο "0000") και επβεβαώσε με το κούμι" "OPEN".

H apespn DVR xpiot to bivto 0e nolambda apexia tou myiotou myetoov tw 100Mb to onioo mopoei stn ovveva evohov yva oynatiosov eva viaio apxio "avi" npnsuoovtac to loyogko "A VIConverter" nov ppoBketa

6 Σβησε:

Ipiu aTo tv anevypoioiOn too DVR, naiote to "MENU" kaieta "Shutdown" kai eiaeaotne patovotc to aiikto "ENTER".Piote ENTER" kaiaoi oiaiua yiaeiaaiown tgc vtoian. Movo otav to DVR uapaviota to nuva

"Tepuatouos n npns. Topa unopeite va an evpyoonoe to oobtnu, unopeite va anevpyonoene to DVR xpoaonovtac to kataaInlo nnktpo sto nioawvto DVR.

IIpoσαρτημα7:

7,1 Recording πίνακα:

Ia va eae to oosto mey0c tou knpo dbikov yia tvv eykataon 6eTKa uo DVR ivai eva nov deiyto myioto xpov ovapn c e avauon CIF (360x288) ka i cyotn noitra (9) ia kote DVR meyeoc kat oklno po diko:

HDD (GB)	DVR MILANO CH4 (óρες)	DVR MILANO CH9 (óρες)	DVR MILANO CH16 (óρες)
160 50 25	25
320 99 50	50
750 230	15	115
1000	308 154	154

HPOZOxH:HDVRXopovTouHDDo 6o 6o diaopoptu, to eva yalotpo (70% tnsytoTNS
wopntkortnacTou HDD) npoiopoiaeirai yia Tnv kavovikn eyyapn ka o aLoc (30%) ia Tnv npo-ovayepuob kai
pO-eyypaqns Kivnon.

7.2 Evdoaon to diktroo:

To DVR δvει ηνγωτόητα διαυμής τον εικόνων στο δικτοῦ Ethernet η στο Internet. Kai στε δύο περιτόσεις σι εικόνες μιρούνν αυ εμρανίσουν σε ενα σοιδόηποτε PC, smarthpone η PDA. Στην περιτώπουν κρησμοίοιωια ενα PC εἰναι δυναι η διαχείρη 4 DVR απεύθείας πό το Internet Explorer χωρίς νχρείζατα η εγκατάσταση καπούν software. O αριθμός τον DVR που μιρούνν αδιχείρησουν με το διδύ τερματόν αυξάνεισα 10 ἀν γκατάσταθει το software που παρέχεται. Ε καθε περιτώπου εἰναι δυναι η διχείρησι απεύθείας δύο υλε εξόδου εκ το μακρόθεν..

To npwto aodoc ouvds (Ethernet) yivetai xpoouowvtac eva dio kaawdoiktouu eatao DVR kau PC (akova A) n
muovc router, switch od hud (akova B).

EUK.A

EIK.B

Kai 0u 0o npurwoeic aokov0eioteynnpakawdwaia yta ndyioopwpon ts owd

Oδηγες	Εικόνας
Πράτα από δλα πρέταιν Εχετε πρόσβαοη σε εγα Pc συνδεδμενο στο ιδιδιδικτομ με το DVR, κινηθείτε στο avvio/esegui (εκκύνηση / εκτάλεση) πληκτρολογήσε “cmd” και πίεστε Invio (αποστολή) θα εμφανιστείτο promτ τον εντολόν του MS-DOS	C:\WINDOWS\system32\cmd.exe Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600] (C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp. C:\Documents and Settings\admin>
Πληκτρολογήσε “ipconfig / all και πίεστε Invio (αποστολή). Θα εμφανιστείη η όθόνη που παρονούζεται δίπλα η σοία παρίχειόλες τις πληροροίες του δικτύου του PC ὄπως Gateway (Ex.192.168.1.1), Subnet Mask (255.255.255.0) και την διεύθυση IP του PC (Ex.192.168.1.14)	C:\WINDOWS\system32\cmd.exe Microsoft Windows XP (Version 5.1.2600) (C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp. C:\Documents and Settings\admin\ipconfig/all Configurazione IP di Windows Individuo fisico: : 00-1E-33-01-D4-34 DHCP abilitàto: : 51 Configurazioni automatica abilitata: : 51 Individuo IP: : 192.168.1.14 Subnet mask: : 255.255.255.0 Gateway predefinito: : 192.168.1.1 Server DHCP: : 192.168.1.1 Server DNS: : 192.168.1.1 Server UINS pinyinio: : Server UINS secondapinio: Lease attemuta: : Scadenza lease: : C:\Documents and Settings\
Ειατρέψετε στο DVR, πίεστε to πλήκτορ MENU και στην συνέχεια to IMPOSTAZIONE και RETE γιανο εχετε πρόσβαοη σε δλη την διαμόρρωση του δικτύου του DVR. Στην o0óνη αυτή βάλτε μία δεύθυση IP	Net type	Static IP	E-mail	FTP	Adv.
	Static IP	IP Address		192.168.1.15
		Net Mask		255.255.255.0
(Ex. 192.168.1.1) που δεν χρησιμοποείαι από καμία ἀλλη συκεύντου δικτύου κα από τα Gateway (Ex.192.168.1.1) κα Net mask (Ex.255.255.255.0) που εχουν εχκατασταθει στο PC ΠΙΟΣOXH: H διεύθυνητου του IP που θα απόδοθει στο DVR πρέπεινα διαφέρει από εκείνηνου του PC μόν κατάντου τέλευται αριθμό		Gateway	192.168.1.1
		DNS
		Username
		Password
		DDNS Type	Dynamic
		URL
		DDNS username
		DDNS Password
Ειάγετε ητη δεύθυνηση Ιρ του DVR (Ex 192.168.1.15) στην γραμή αναζήτησης του Internet Explorer κα πίστε Invio (Αποστολή)	Exploration a schede - Windows Internet Explorer 192.168.1.15 Exploration a schede 192.168.1.15 Exploration a schede 192.168.1.15 Exploration a schede 192.168.1.15 Exploration a schede 192.168.1.15 Exploration a schede 192.168.1.15 Exploration a schede 192,168,1.15 Exploration a schede 192,168,1.15 Exploration a schede 192,168,1.15 Exploration a schede 192,168,1.15 Exploration a schede 192,168,1.15 Exploration a schede 192,168,1.15
Οταν το Web browser θα ζητησειν εγκατασταθουν οιέλεχοι Active X επβεβαίωστε την αίπηση. ΠΟΣOXH: H ροή δεδόμένων Φου θα δημιργηθει μεταξόντου DVR κα του PC μπορειν διακοπει από το firewall του λειτουργκού συστήματος. Στην παρίπτωση Φου δεν εἰνα δυνατή η εἰσδος στο DVR απενεργοιησε την προσταίανου firewall
Εν o browser Internet Explorer δεν καταρέρειν αν συνδεύσε καύτε κακ στο Eργαλεία / Ευλογές Internet / Προσταία/ Side αξίπιστα/ Side, πληκτρολογήσε την δενθυνηκα κα επιβαβαίωσε με το πλήκτρο "Aggiung" (προσθήκη)
Μετά τέλος της διαμόρωσης το browser θα παρουσάσει το διλανό παράθυρο login. Ειάγετε το óνμα του χρηση και το password με το σοία πειθμείνενα εασέρχεσε στο σόβτημα. ΠΟΣOXH: O χρησης default éχι σαν éύνα χρηση: aa ka password:11	Login Indiazoo IP None Uroto Password Control Port Data Port OK Cancela
Τόρα μλορείτεν αειδελείετε στο Interface web touv DVR. Συμβουλείνειεν το εχαρίδωνου χρηση γα την κα τανόηση δλων του διαδειαμων λειτουργιών.
Κάνοντας χρηση ενός smartphone, PDA η ενός οποιδόποτe browser web διαφρορεικό του Internet Explorer θα αίναι δυνατόνν αςδλείετε στο interface wap touv DVR	OK 31 Dns

IPOSOXH: Eav n oovdsoynivetau eva dio kaofo do uktvo npv siaaye Kaveva Gatway

Topa to DVR eivai oosra ouvdsaevo u to diktoo Ethernet ka npoei va iva n oovsogou m to diktio Internet wotvaivai duvatn npofoanotic npopopopics noapexovta ano to Ethernet ka sto diktvo Internet (Eik.Γ)

Akoovtheta niota tia napakato ohyic yia va diuoppoeet nyovdoen:

Oëŋyɪeʒ	Eɪkóvæç
Eioëλθετε στο www.dyndns.org και δημουργήσε δωρεάν ένα vεο account κανοντας κλικ στο πλήκτρο “Create Account”	DynDNS.com About: Services Account Support News
To side internet θα στελείνα mail στην καταχωρημένη δειδύνονη καθώς και την επβαβαίωση τές δημουργίας τοῦ vεον account	DynDNS.com About: Services Account Support News
Eioëλθετε στο vεο account και εγκαταστήσε to username και to password πον επλέξαte	DynDNS.com About: Services Account Support News
Káντε κλικ στο “Add Host Services”	DynDNS Account frdvrnew My Services View, modify, purchase, and delete your services. My Zones/Domains Add Zone/Domains Services My Hosts Add Host Services Dynamic DNS Pro
Επιέξετε to vεο Hostname για to DVR, καντε κλικ στο “Use auto detect IP Address” και επβαβαίωσε ολες τις επόμενε ερωτήσεις για via ανεργοπούησετε to vεο Host	Add New Hostname This currently doesn't have any active DNS queries in your account. You cannot use alone of our Host Service features. Piping for an Dynamic DNS Pro upgrade will make this born fully functional and will add several other features. ###
	DynDNS Wise Center Status: Service Types: IP Address: 10.123.135.19 10.123.135.19 TTL value a BI seconds (###)
	Mail Routing: ### is let me configure Email routing.

Me to Browser web Internet Explorer too0eotc tyn ducovon IP
tou router (Gateway) ka1 eipbaowote me to nkpto Invio
(Aoostol).Oa eupavotsei eva npapvop login yua tyn too0etmon
tou router. Eay dev duotetate ta stoyia aota anevovtheta et oTo
eyxepidio eykataostraonc tou router

Vouovaeite to eepio ykataoans tou router ia va
dniuoynoe eva kavova ia ts hpc6 67,68 ka 80 nov apopoiv
tvv dvoip IP tou DVR ka to nptokoAlo TCP

EHMEIOH: Evouovovte to side internet www.portgorwarding.com yu va πληροφορηθειτ τγν σωστί διαδικασί γι την διαμόρφωση του router.

SvouovteiToeXepioEYkataoansou router ia va eiaayetc Tn popopicsou DDNS (Dynamic DNS) oav username, password ka hostname tov DVR

Tópa to DVR εívai σωστα συνδεδεμένο με to δικτο internet.
Eúáyéte tnv διεδθυνη web που δημωργήθηκε με to side www.dyndns.org ("hostname".dyndns.org) στον κατάλογo με τα aζόπισα side to Internet Explorer

PpOoTe Tyn dUdbovon web nou denuOpnynke u to side www.dyndns.org oTnv oia avacntnoi tou Internet Explorer yua va umopate va exte npooson oto interface web tou DVR

7.3 Evdsen m KnuTn oovkov:

OeKovcTou DVR mopoov va epavioToov oKvntc oovkeu6 onwsc:smartphone, PDA n Kvnta TnAepowva ouvdeedieva u to idktoo internet

Akoovohntepiota tnapakato odnyic yia va anixoxte mvoovdso:

OdBnyiεs	Eukóvεs
Euδayere ηγν διεθυνη web που φτάξατε με ηγν στοσελίδα www.dyndns.org (“hostname”.dyndns.org) στην μπάρα αναύβητηος του web browser.	Internet Epgla 401739X http://DVRNEW.dyndns.org Web Imatris algo 8Google Google
Θα εμφανισται εγν παράθυρο login στο στοτομιρέπεινα μπο'ν όν ὄνομα χρήσην και κωδικός του όρήσην που διαμορρώθηκε DVR. Επλέξετην ευκρίνεια ηεικόνας που αντιστοιχει καλλίερα στις διαστάσεις ηειούνης του κανητου εξαρτήματος και επιβεβαίσετε πιέζοντας το πλήκτρο “OK”	ID: PSWD: PIC Size: 1763244 22832187 3203240 OK
Τόρα εχετε πρόσβαση στις εικόνειν live του DVR, στην διαχερίσην του ρελε εξδόνου και μπορείτεν γνωρίζετε την κατάσταση του εισόδων συναγερμοῦ.	OK Cl -

7.4 Evod0kαμpaTz:

To DVR o p e i v a diaxepotei uexpi kai 4-9-16 kaepz PTZ xnooioovto to bus RS-485 (Eik.

Akoov0notepiotapapaktoooyiesya va oovdeoeeooota tkaepes:

Oδηγες	Εικόνες
Συμβουλευταιτο εγχαρίδω εγκατάστασης της κάμερας PTZ γιαν διαμορφώσετε το πρωτόκολλο επικονονίας Pelco-D η, Baud Rate: 4800 Bps και την δειδύνονη ΠD (από το 1 μέχρι το 255) πον θα πρέπεινα εἰναι διαφορετική για κάθε κάμερα
Συνδεστε to BUS RS-485 Μης καμερας στην πισω πλεύρά του DVR δόπως δέχγειη ακόνα	-+G1234GNC NO RS485 Alarm Input Alarm Output
Πατήστε «MENU» και στην συνέχειa «IMPOSTAZIONE» και RS-232/422/485 Setup στο DVR γαινέχετε πρόσβαση στις ριθμίσεις του BUS RS-485. Εωάγετε το διο πρωτόκολλο επικοινωνίας (Pelco D και Baud rate (4800Bps) κου εχει καταχωρηθείστην καμερα	RS-232/422/485 Setup
	COM Port	RS-232	RS-422/485
	Device Type		PTZ
	Model		Pelco (D-Type)
	Baud Rate		4800
	Data Bit		8
	Stop Bit		1
	Parity		None
	DVR/Camera ID		0
Πέστε “MEDIUM ΜΤΗ Συνέχεια “IMPOSTAZIONE” και Pre-Camera Setup στο DVR γαινέχετε πρόσβαση στις ριθμίσεις της καμερας. Εωάγετε την δέθουνηθι Μης καμερας PTZ κου εναι συνδεδεμάνη με την αντίστουη εἰσόδο εκόνας στο DVR ΠΙΟΣOXH:Βεβαιωθείτε στι δέλες σι καμερας PTZ ἀχουν διαφορετικάς δέιθουδεις ID	Pre-Camera Setup
	REC Resolution	720x288
	Watermark	√	Group
	Camera	Installed	PTZ ID	12345678
	1	√	N/A
	2	√	1
	...	...	...
Τόραη καμερα εἶναι σωστα συνδεδεμένη στο DVR και μπορούμενα επωφεληθουμε από τις δυνατότητες της χρησιμοπούντας το τηλεχμιρτήρι, το ποντίκητην στονγεκατεστημανο στον PC.