Milano 9.3 DVR - Câmera de vigilância FRACARRO - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Milano 9.3 DVR FRACARRO

MANUAL DE UTILIZADOR Milano 9.3 DVR FRACARRO

ATENÇA: Este manual é um guia rápido para a primarya instalação do DVR, consulte o manual do'utilizar para a descrição completeness.

Indices:

1- Advertência de segurança pag.71
1.1 - Conteudo da embalagem . pag.71
2- Descriço do produits . pag.72
3- Descriço das teclas . pag.72

3.1-Painel danteiro .pag.72
3.2-Painel traseiro .pag.72
3.3-Controlo remoto .pag.73
3.4-Ratio . pag.73

4- Instalação . pag.74

4.1 - Instalação do disco rígido . pag.74
4.2-Primeiro acesso ao DVR.. pag.75

5- Uso Basics do DVR. pag.78

5.1-Busca . pag.78
5.2-Playback .pag.78
5.3-Visualizing as imagens .pag.79

1. Advertências de segurarça:

A instalacao do produits deve ser realizada por pessoal qualificado, em conformidade com as leis locais e regulamentos sobre seguranca. O produit é uma classe II, de accordo com EN 60950-1.

IMPORTANTE: Somente pessoal treinado e autorizzato pode abrir o produits. Em caso de falha não tente reparar-lo caso contrário, a garantia não sera valida.

IMPORTANTE: Para sua segurar, designe-o da tomada eltrica ante de mover o DVR, instalar ou substituir uma unidade ol'hard componente.

• Use apenas o cabo de rede fornecido, a instalacao do produits de modo que a ficha está fácilmente acessivel.
• O produit não deve ser exposto a pingos ou salpicos de agua e devem ser instalados em um ambiente seco no interior de edificios.
  Deixe espoo suficientao ao redor do produits para garantir a ventilacao adequada. Temperatura de aquecimento excessivo e / ou excesso pode afetar o funcaoamento ea vida util do produits.
• Não instale o produits sobre ou perto de fontes de calor ou em locais com po ou onde ela pode entra em conta com substancias corrosivas.
• Umidade e gotas de condensacao pode danificar o produto. No caso da condensacao, antes de utilizes o produits, esperar ate que esta complementamente seca.
  Verifique todos os cabos e fios antes de usar um DVR. Contacte o seu revendedor se os defeitos são notados.
• Não deixe as peças desnéssas interno do DVR, poi poderia fazer curto-circuitos.
• Não bloqueie o ventilador e do bico do DVR.
• Nao exponha o DVR à luz solar directa.
• Se não tiver certeza da instalação e configuraçao, consulutar um técnico.

COMPATIBILIDA ELECTROMAGNÉTICA

De acordo com a Direita Europeia 2004/108/CE (EMC), o produits deve ser instalado usingo o equipamento, cabos ecessórios para atender as exigências da direita para as instalações fixas .

REMOÇÃO E ELIMINAÇÃO DE PILHAS

Este produit contém 2 pilhas alcalinas AAA mini-caneta que pode ser removida sob a很小a aba na parte de trás do controle remoto e uma bateria backup tipo de bateria de lítio CR2032 que está na placá principal do DVR e pode serremovido, actuando ao LHdo em si.Devido aos efeitos potenciais sobre o meio ambiente e na saúde humana das substâncias contidas nas pilhas ou usuário éobrigado a disparo de pilhas,utilizando os recipientes apropriados para locais de recolha selectiva em todo ou em lojas devarejo.

CONFORMIDADE COM AS DIRECTIVAS EUROPEIAS

Este produit cumpre os requisitos essenciais das Direitas Europeias 2004/108/CE (Direita de CompetitidadeElectromagnética - CEM) e 2006/95/CE (Low Voltage Directive - LVD)

1.1 Contcudo da embalagem:

N°1 Ratio;
N^1 Controlo remoto;
N^2 Baterias alcalinas (AAA);
N^1 Alimentador 12V/8A (5A x DVR MILANO 4);
N^ Cabo de alimentacao com conector Schuko;
N^ CD-ROM com manual de instruções e software PC;
N^1 Guia rápido;
N^12 parafusos de fixacao HDD;
N^4 Parafusos de fixacao HDD;

2. Descrição do produits:

O DVR MILANO foi projectado para realizar umsystema de video-vigilancia fevel, seguro e que permita a interface com diversostipsodecras,PCs e telemóveis.

O novo tipo de compressão dinária可以使 a possíbilitad de configurar oível de qualida da gravação garantem um longo tempo de gravação no disco e uma optima qualida das imagens durante o playback.

O novo microprocessor permite que o DVR execute-seis operacoes diversas: gravacao, playback, exibicao das imagens em tempo real, backup, controlo e acesso remot.

Pode ser controlado mediante pailnel dianteiro, rato, controlo remoto, teclado externo, teclado virtual e interface web via PC ou smartphone.

Os dois relés de saída poder ser activados mediante uma entrada de alarme, detecção de movimento, perda de video, ocorrências de sistemas ou direcionamente mediante smartphone ou interface web.

3. Descrição das teclas:

3.1 Painel dianteiro (ver figura 1):

N°	Tecla	Função	N°	Tecla	Função
1	Gravador (optional)	Utilização para backup dos dados	12	STOP	Parar o playback
2	Porta USB para conexão do Rato	Conectar um rato compatível antes de ligar o DVR	13	COPY	Iniciar o backup
3	Porta USB	Conectar uma memória de massa compatível como: pen drive USB, leitor de MMC/SD card ou gravador DVD +RW externo	14	MENU / ESC	Visualizar ou sair do Menu principal
4	Indicadores LED	Indicadores de alimentação, disco rígido e rede LAN	15	PAGE	Visualização em modalidade quad
5	MODE	Passagem de modalidade ao vivo a playback	16	LEFT / RIGHT	Movimento do cursor ou Pan da-camera PTZ para a esquerda
6	SEQ	Passagem ou returno à modalidade sequência video	17	UP / BS	Movimento do cursor ou Tilt da-camera PTZ para cima / Backspace
7	CALL	Passagem ou returno à modalidade ecrainteiro	18	DOWN / DEL	Movimento do cursor ou Tilt da-camera PTZ para baixo / Delete
8	SEARCH	Visualiza o menu Busca	19	ENTER	Tecla de confirmação
9	Sensor IV remoto	Receptor do sinai proveniente do controlo remoto	20	SPLIT Windows +	Páginasuccessiva
10	REC	Gravacao manual	21	SPLIT Windows -	Páginasanterior
11	Play/Pause	Play/Pausa das imagens gravadas

3.2 Paine1 traseiro (ver figura 2):

N°	Conectores	N°	Conectores
1	4-9-16 Entradas Vídeo BNC	9	Selector NTSC/PAL
2	Saência eça principal e secundária tipo BNC	10	Saência eça principal tipo S-video
3	4 entradas údio RCA tipo mono	11	16 entradas de alarme
4	1 saência údio RCA tipo mono	12	2 relés de saência (1 NA e 1 NC)
5	Conector RS-232 para teclado	13	Conectar BARRAMENTO RS-485 para cone xão das céLMAS PTZ ou teclados
6	Saênciavideso VGA	14	Conectar de alimentação
7	Conectar eSATA para discos externos	15	Tecla de activação
8	Conectar rede LAN

3.3 Controlo remoto (ver figura 3):

O controlo remoto é um acessório que simplifica notavelmente a gestão e a programação do DVR. Como me me do dispositivo é possível controlar até quatre DVR. Aconselho-se não superar a distência Tmaxa de 10m do controlo remotao DVR.

São aparece as seguir as funções das diversas teclas.

3.4 Rato:

O DVR pode ser fácilmente controlado com o rato. Para ter acesso ao menu de configuraçao, colque o cursor do rato na parte inferior do ccra.

ATENÇA: Conecte o rato antes de ligar o DVR.

4 Instalação:

4.1 Instalação do disco rígido:

Siga escrupulosamente as etapas apareceras a seguir para realizar uma corresta instalação de um ou mais discos rígidos ou do gravador DVD dentro do DVR.

N' Instruções Figura
1 Posicao o DVR sobre a bancada de trabalho e desconnecte todos os cabos.
2 Remova todos os parafusos (10) dos painéis traseiro (4) e lateral (3+3).
3 Remova a tampa como做不到 na figura.
4 Pegue as两大placedas fornecidas com os acessórios do DVR e fixe-as nas laterais do discoutilizando os 4 parafusos, como做不到 na figura.
5 Pegue 4 parafusos fornecidos com os acessórios do DVR, fixe o disco rígidon base do DVR e connecte os cabos dos dados e de alimentação.
6 Retorne ao punto numero 4 para a instalação dos outrosinous discos rígidos, queecessão ser ligados conforme a figura aoazo.
7 Como opção é possível instalar um gravador de DVD no lugar do terreiro disco rígido. Para instalar, remove osinous parafusos e a tampa de plácicoasnharesha.
8 Pegue as dasplacedas fornecidas com oscessórios do DVR, fixe- as laterais da unidade óptica e fixe o disposito na base do DVR, ligando os cabos dos dados e de alimentação.
9 Utilizando todos osparafusos previstos, feche a tampa do DVR e conecte oecra e o cabo de alimentação. O DVR está instalado correctamente e pronto para o uso.Consulte os capítulos seguintes para configurar data/hora e formatar os Discos Rígidos.
10 Ligue o DVR agindo sobre o botão correspondente no pailinel traseiro. O Moster DVR diz "não formatado HDDs encontrado.Do que você deseja formatar ahora? [ENTER]: Sim, [ESC]: Cancela". Pressione a tecla [ENTER] para formatar o disco rígido.

4.2 Primeiro acesso ao DVR:

• Login

Depois de ligar o DVR, pressione o botao "MENU" e(depais mover o cursor sobre o icone chamado "Entrar / Sair" e pressione "Enter".

Agora insira o nome e senha. Parâmetros de fabrica 's instalador tem um nome de usuario: "aa" e senha "11". Mova o cursor em "Login" e confirma pressionando "ENTER".

Existem tres niveis de senha no systema, incluindo: Administrador (mais alto), Supervisor e Operador (a mais baixa). O operador de exibicao de video ao vivo, o Supervisor de exibicao de video ao vivo, reproducao de imagem e arquivos, e todo o Administrador.

ATENÇA: A configuraçao do DVR leva apenas um usuario configurado como um administrador. A fim de aumento o nível de seguranca que você deve usar esse usuario para acesso somente a primeira e alterar a senha o mais rapidamente possivel.

ATENÇA: Em caso de perda da senha doSYSTEMA entre em conta com seu distribuidor local, que entra napellado com Fracarro Radioindustrique SpA

• Definir Idioma

Seguir fielmete os passos abaixo para configurar o idioma do DVR:

1. Pressione o botão "MENU" para acessar o menu de configuração;
2. Move o cursor para "SETUP" e confirme pressionando "ENTER";
3. Move o cursor para o "sistema" e confirmar pressionando "ENTER";
4. Usando as teclas de seta mover o cursor para o idioma "e pressione as teclas +/-" para definir o idioma desejado;
5. Pressione o botão "MENU" para returnar ao menu anterior, o DVR sera Solicitado a salvar as configurações pressionando "ENTER";

6. Pressione "ENTER" para confirmar a alteracao da linguagem. O Sistema ira reiniciar com as novas configurações.

7. Ajuste de Data / Hora:

Seguir fielmente os passos abaixo para ajustar a data / hora:

1. Pressione o botão "MENU" para acessar o menu de configuração;
2. Move o cursor para "SETUP" e confirma pressionando "ENTER";
3. Move o cursor para o "sistema" e confirmar pressionando "ENTER";
4. Usando as teclas de seta mover o cursor para a "Data" e,utilizando as teclas + / - definir o ano,mes e dia;
5. Usando as setas do teclado move o cursor sobre "Time" e, utilizesando as teclas +/- definir o tempo;

6. Pressione o botão "MENU" para returnar ao menu anterior, o DVR sera Solicitado a salvar as configurações pressionando "ENTER";

7. Formatação do disco tígido:

Seguir felmente os passos abaixo para formatar o disco rigo:

1. Pressione o botão "MENU" para acessar o menu de configuração;
2. Move o cursor para "SETUP" e confirme pressionando "ENTER";
3. Move o cursor para a posicao "HDD" e confirme pressionando "ENTER";
4. Pressione o botão "MODE";
5. Pressione o botão "Call" para formatar o disco rígidointeiro;
6. Pressione "ENTER" para confirmar a operacao;
7. Pressione o botao "MENU" para voltar ao menu anterior.

- Definir o registrar:

O DVR permite differsentes Modes de gravacao: alarme, movimento continuou ou agendaao. Usando o ultimo modo, o administrador do systema pode definir, para cada hora da semana, o tipo de registo.

A fim de personalizar a programacao de gravacao a cada dia é dividido em um numero maximumo de 16 segmentos (T1, ... ,

T16), que pode ser configurado em 3mos de gravacao differentes para escolher: a gravacao do video, audio e gravacao de video ou ausencia da matricula.

NOTA: O DVR fabrica está programado para gravar continuamente durante toda amana.

Seguir fielmente os passos abaixo para definir a programação:

1. Pressione o botão "MENU" para acessar o menu de configuração;
2. Move o cursor para "SETUP" e confirma pressionando "ENTER";
3. Move o cursor para a posicao "Schedule Recording" e confirme pressionando "ENTER";
4. Pressione o "MODE";
5. A segunte tela aparece :

EstaTELadaoadministroruma forma rapiedefacildeconfigurargravacao daprogramacao.Para cada hora da semana,vocepodedefinirumamosodegravacaodiferentesparaescolherentre:Alarme ^+ Movimento ^+ Normal, Alarme ^+ Movimento,Alarme,Movimento,Normalesementada.Emqualquercasosera registrado no videoe e deaudio.

Descrição da:

#

Pressione estes botoes para mover o cursor.

■ Numérica 1-6 (Mouse: Clique no botão esquerdo do mouse)

Pressione these botoes para selecionar o modo de gravacao. Pressione o botao ENTER para activar o modo. Os procedimentos para a inscricao são: "1" - Motion Alarm + + normal, "2" - Alarme + Movimento, "3" - Alarm, "4" - Proposta, "5" - Normal, "6" - Sem registro.

+/- (Mouse: Clique no botão esquerdo do mouse)

Pressione把这些 botões para selecionar o intervalo de tempo desejado. Pressione o botão ENTER para ativar o modo de gravacao的选择aciono intervalo.

ESC (Mouse: Clique com o botão direito)

Pressione este botao para sair esta tela e voltar ao ano anterior. Os segmentos de canal o tempo de atualização em conformidade.

5 Utilizaçãobineica do DVR:

5,1 Search:

O DVR permite 4 différentes maneiras para procarar a imagem como: busca pelo tempo, busca por evento, busca inteligente ou pesquisa em arquivos arquivados.

O éra de "Procura por hora", no fundo, minha data de quando a gravacao começou por isso, é possivel saber quando tempo é a gravação e selecionar uma data espeçica para a pesquisa da imagem. É possivel reduzir o tempo de busca, selecionando o tipo de gravação, como Alarm, Motion, Video perda ou Normal.

Seguir felmente os passos abaixo para fazer uma pesquisa de imagens:

1. Pressione o botão "Pesquisa" para aceder ao menu Procurar;
2. Move o cursor sobre "Procura por hora" e confirme pressionando "ENTER";
3. Mova o cursor sobre o titre "ANO", "MONTH", "Data", "hora" e "minuto" para seleccionar a data de inicio da ).;
   pesquisa utilizing as teclas + / - .
4. Mova o cursor sobre os titulos "alarme", "Movimento", PERDA "VIDEO" e "normal" para selecionar o tipo de gravacao que você deseja pesquisar usingo os botões +/-";
5. Pressione "PLAY" para,iniciar a reproducao;
6. Pressione o botão "para fazer ou diminuir a velocidade do display co botão" / [ ] "para fazer ou reproducir o video;
7. Pressione o botão "STOP" para sair do modo de reprodução.

5.2 Backup:

O DVR permite a copia de segurar de video / gravacao de audio emDifferentes pilos de dispositivos USB externos como pendrive, auto-alimentado HDD ou DVD gravavel. Por favor, consulte a seao anterior para saber como instalar e conectar todos os dispositivos:

1. Pressione o botão "Search";
2. Move o cursor sobre "Procura por hora" e confirme pressionando "ENTER";
3. Mova o cursor sobre o titre "ANO", "MONTH", "Data", "hora" e "minuto" para selecionar a data de inicio da pesquisa'utilIZANDO as teclas +/-";
4. Mova o cursor sobre os titulos "alarme", "Movimento", PERDA "VIDEO" e "normal" para selecionar o tipo de gravacao que você deseja fazer usingo os botões +/-";
5. Pressione o botão "Copiar";
6. Move o cursor em "BACKUP SPEED" e seleciono o valor da taxa de backup de 1 (lento) a 9 (rápido) using as teclas +/-".
7. Move o cursor sobre "cameras" para seleccionar a camera que você deseja fazer backup'utilizando as teclas +/-
8. Mova o cursor sobre o titre "ANO", "MONTH", "Data", "hora" e "minute" para seleccionar a hora ea data de fim do backup utilizing as teclas +/-";
9. Pressione o botão "copiar" para iniciar o backup.

Durante todo o processo de backup ira receiveber umicone e una mensagem indicando o andamento do processo. Uma vez que o proceedimento é necessario para disconnectar o disposito que actua no menu adequado:

1. Pressione o botão "MENU" para aceder ao menu doSYSTEMA;
2. Move o cursor sobre "dispositivo de backup" e confirme pressionando "ENTER";
3. Mova o cursor sobre os titulos "USB Drive", "USB DVD" ou "SD Card" para selecionar o tipo de dispositivo conctado e pressione "ENTER" para desconectar.
4. Neste punto você pode desconectar fisicamente o disposicao de backup do DVR.

ATENÇA: Não retire o DVD até o processo de backup não está Completely terminado para fazer danos naunitadé optica.

ATENÇA: Não retire o dis positivo USB até que o processo de backup não está Completely terminado.

Durante o DVR o backupcria das pastas no dispositivo,uma contento os arquivos de backup e outro com a exibicao de imagens (SelfPlayer). Siga os passos abaixo para visualizar as imagens:

1. Ligue o dispositorivo de backup uso em um PC;
2. Iniciar o software "Selfplayer" contido na pasta "SelfPlayer";
3. Pressione o botão "Arquivo" eareth "Abrir";
4. SeLECTIONO or arquivo que deseja exibir (na pasta "00001") e confirmar com o botão "OPEN".

O backup DVR divide o video em various arquivos de tamanho maximo de 100Mb que pode ser posteriormente se jintou para formar um universal archive "avi" utilizing o software "AVICoverter" fornecido.

6 Encerre:

Antes de desligar o DVR, pressione o botão "MENU" e(depais em "SHUTDOWN" e confirma pressionando "ENTER". Pressione "ENTER" novamente para solicitar a confirmação do commando. Sente quando o DVR exibe a mensagem "Shutdown completeness. Agora você pode desligar o Sistema, você pode desligar o DVR usinga a tecla apropriada no painel traseiro do DVR.

7 Apendice:

7,1 mesa de gravacao:

Para escolher o&tamento do disco rigido para instalar o DVR está uma tabela mostrando o tempo maximo de gravacao em resolution CIF (360x288) e qualidade Tmaxima (9) para cada tipo de DVR e&tamento do disco rigido:

HDD (GB) D	VR MILANO CH4 (horas) DVR	MILANO CH9 (horas) DVR	MILANO CH16 (horas)
160 50 25	25
320 99 50	50
750 230	115	115
1000	308	154	154

ATENÇÃO: O DVR dividir o disco rígido em两大 partícules发展目标, a maior (70% da capacidade Tmaxa do disco rígido) é uso para a gravação normal eo除外 (30%) para a pré-alarme e pré-gravação de movimento.

7.2 Conexão de rede:

O DVR permite comparilhar as imagens mediate rede Ethernet ou Internet. Em eles os casos sera possivel visualizar as imagens em qualquer pc, smartphone ou PDA. Se estiver a utiliser um PC, sera possivel controlar ate 4 diversos DVRs directamente com Internet Explorer, sem que sera necessario instalar qualquer software. Sera possivel controlar ate 10 DVRs se for instalado o software fornecido. Em eles os casos e possivel controlar directamente osinous reles de saida de forma remota.

O primeiro tipo de conexão (Ethernet) é efectuadoutilizando um cabo de rede cruzado entre o DVR e o PC (Fig.A) ou mediate um router, switch ou hub (Fig.B).

Fig.A

Fig.B

Em todos os casos seguir o procedimento aparecido a seguir para configurar a conexão:

Instruções Figuras
Em primeiro lugar, realize o accesso a um Pc conectado com a mesma rede do DVR, vá a iniciar/executar, digite "cmd" e pressione Enter. Aparecerá o prompt de comandos de MS-DOS.	C:\WINDOWS\system32\cmd.exeMicrosoft Windows XP [Version 5.1.2600](C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.C:\Documents and Settings\admin>
Digite na janela "ipconfig /all" e pressione "Enter", aparecerá a janela muito boa ao lado que contém todas as informações de rede do PC, como Gateway (Ex. 192.168.1.1), Subnet Mask (255.255.255.0) e o endereço IP do PC (Ex. 192.168.1.14).	C:\WINDOWS\system32\cmd.exeMicrosoft Windows XP [Version 5.1.2600](C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.C:\Documents and Settings\admin>ipconfig /allConfigurazione IP di WindowsIndirizzo fisico.........: 00-1E-33-01-D4-34DHCP abilitato.......: S1Configurazione automatica abilitata.........: S1Indirizzo IP........: 192.168.1.14Subnet mask........: 255.255.255.0Gateway predefinito........: 192.168.1.1Server DHCP........: 192.168.1.1Server DNS........: 192.168.1.1Server UINS primario........: 192.168.1.1Server UINS secondario........: 192.168.1.1Lease attenuato........: 192.168.1.1Scadenza lease........: 192.168.1.1C:\Documents and Settings\>

Retorne ao DVR, pressione a tecla MENU, entao CONFIGURAÇÃO e REDE para ter accesso a toda a configuração de rede do DVR. Nesta janela, insira um endereço IP (Ex. 192.168.1.15) que não seja utilizespo por nenhum及其他 dispositivo de rede e os outros Gateway (Ex.192.168.1.1) e Net mask (Ex. 255.255.255.0) configurados no PC. ATENÇÂO: Apenas oultimate número do endereço IP que sera atrribuído ao DVR deve ser diverso daquele do PC.	Net type Static IP	Static IP E-mail	FTP	Adv.
		IP Address	192.168.1.15
		Net Mask	255.255.255.0
		Gateway	192.168.1.1
		DNS
	PPPoE	Username
		Password
		DDNS Type	Dynamic
		URL
		DDNS username
		DDNS Password
Insira o endereço IP do DVR (Ex. 192.168.1.15) na barra de beschçu de Internet Explorer e pressione "Enter".	Esplorazione a schede - Windows Internet Explorer
	192.168.1.15 Esplorazione a schede
quando o browser Web pedir para instalar os controls ActiveX, confirma a instalação. ATENÇÂO: O fluxo de dados que sera instaurado entre o DVR e o PC poder ser broqueado pelo firewall do sistemas operativo; portanto, se não consiguiar ter accesso ao DVR, desabilite a proteção do firewall.	Internet Explorer avila de protezione Insevaler é software! Name: UIMerowWebCab Author: WNFI TECHNOLCK EN. Pispponti logalda Tens ineligirez Tile scattido da Internet posso seresults afilh, na quostão tido filho para与发展 e computer. Insevaler é software provento da auton canora attemenda, qualich a senso.
Se o browser Internet Explorer não consiguiar realizar a conexão, clique em Ferramentas / Opções Internet / Segurânia / Sitiços de confiança / Sitiços, insira o endereço IP do DVR e confirma com a tepla "Acrescentar".
Terminada a configuração, o browser exibirá a janela de login muitoada ao LHd. Insira o nome do Utilizador e a senha com as quais ter accesso ao Sistema. ATENÇÂO: Como predefinição, outilizador tem nome: aa e senha:11	Login Indico IP 10.3.150 Name Ulenia 8 Password 8 Control Port 4V Data Port 68 OK Cancella
Serais possível, então, ter accesso à interface web do DVR. Consulte o manual do utilizador para conhecer o significado de todas as funções disponíveis.
Utilizando um smartphone, PDA ou qualquer browser web que não seja Internet Explorer está passivel ter accesso à interface wap do DVR.

ATENÇA: Se a conexão é feita mediante um cabo de rede cruzado, não insira nenhum Gateway.

O DVR, quando, está corretoamente conectado com a rede Ethernet; é possivel conectá-lo com a rede Internet para poder terAceso, mediante a rede Internet, às mes mas informacoes que podem ser consultadas mediante rede Ethernet (Fig. C).

Siga escrupulosamente as etapas indicadas a seguir para configurar a conexão:

Instruções Figuras
Aceda ao址io www.dyndns.org e crie uma nova conta gratua pressionando a tecla "Create Account".	DyneDNS.com Login DyneDNS.com http://dynDNS.com About Services Account Support Email BREAK FREE Don't feel trapped. We're here to help. Ecole pour DNS with Dyn Inc.
O址io internet enviará um Email para o endereço electrónico ins'erido para confirmar acriação da nova conta.	DynDNS.com About Services Account Support Email One more step to go... We've sent an email to and click on the confirmation link. If you do not receive the email in the next few minutes you can try "Thanks for choosing DynDNS.com"
Aceda à conta criada inserindo username e password escolhidos.	DynDNS.com About Services Account Support Email My Account Create Access Login Last Password! My Cart Line Search
Pressione "Add Host Services"	DynDNS Account frdvrvnew My Services View, modify, purchase, and delete your services. My Zones/Domains Add Zone/Domains Services My Hosts Add Host Services Dynamic DNS Pro
Escolha um novo Hostname para o DVR, pressione "Use auto detect IP Address" e confirma todas as perguntas successivas para activar o novo Host.	Add New Hostname You Currently don't have any active Dynamic DNS updates in your account. You cannot use some of our Hot Service features. Paying for an dynamic DNS upgrade will make this form fully functional and will add several other features. Hospitals: 1: DAPROV 2: Obpsos.org 3: Valladad Statuses: Modale [nome sottile assorso] Service Type: R 40 with IP address 3: Vistho Redress 4: Officiare/Industria IP Address: BID 22118 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mail Reading: "Yes, let me configure brief routing."
Utilizando o browser web Internet Explorer, insira o endereço IP do router (Gateway) e confirma com a tecla "Enter". Aparecerá uma janela de login das configurações do router. Se não dispor destes dados, consulta o manual de instalação do router.	Esploration a sched - Windows Internet Explorer 192.168.1.1 File Modifica Visualizzza Preferi Strumenti? Exploration a sched
Consulte o manual de instalação do router paracriaruma regra para as portas 67, 68 e 80 relacionadas ao endereço IP do DVR e protocolo TCP. NOTA: Consulte o sitio internet www.portforwarding.com para conhecer o procedimento correcto para a configuração do router.	D Link DSA-3100 Widespread Service Gateway Home Advanced Tools Status Help Extended Service Table 1: Expelton Service (Local Server P-Advanced) Local Service Type 2: Expelton 3: Expelton 4: Expelton 5: Expelton 6: Expelton 7: Expelton 8: Expelton 9: Expelton 10: Expelton 11: Expelton 12: Expelton 13: Expelton 14: Expelton 15: Expelton 16: Expelton 17: Expelton 18: Expelton 19: Expelton 20: Expelton 21: Expelton 22: Expelton 23: Expelton 24: Expelton 25: Expelton 26: Expelton 27: Expelton 28: Expelton 29: Expelton 30: Expelton 31: Expelton 32: Expelton 33: Expelton 34: Expelton 35: Expelton 36: Expelton 37: Expelton 38: Expelton 39: Expelton 40: Expelton 41: Expelton 42: Expelton 43: Expelton 44: Expelton 45: Expelton 46: Expelton 47: Expelton 48: Expelton 49: Expelton 50: Expelton 51: Expelton 52: Expelton 53: Expelton 54: Expelton 55: Expelton 56: Expelton 57: Expelton 58: Expelton 59: Expelton 60: Expelton 61: Expelton 62: Expelton 63: Expelton 64: Expelton 65: Expelton 66: Expelton 67: Expelton 68: Expelton 69: Expelton 70: Expelton 71: Expelton 72: Expelton 73: Expelton 74: Expelton 75: Expelton 76: Expelton 77: Expelton 78: Expelton 79: Expelton 80: Expelton 81: Expelton 82: Expelton 83: Expelton 84: Expelton 85: Expelton 86: Expelton 87: Expelton 88: Expelton 89: Expelton 90: Expelton 91: Expelton 92: Expelton 93: Expelton 94: Expelton 95: Expelton 96: Expelton 97: Expelton 98: Expelton 99: Expelton 100: Expelton 101: Expelton 102: Expelton 103: Expelton 104: Expelton 105: Expelton 106: Expelton 107: Expelton 108: Expelton 109: Expelton 110: Expelton 111: Expelton 112: Expelton 113: Expelton 114: Expelton 115: Expelton 116: Expelton 117: Expelton 118: Expelton 119: Expelton 120: Expelton 121: Expelton 122: Expelton 123: Expelton 124: Expelton 125: Expelton 126: Expelton 127: Expelton 128: Expelton 129: Expelton 130: Expelton 131: Expelton 132: Expelton 133: Expelton 134: Expelton 135: Expelton 136: Expelton 137: Expelton 138: Expelton 139: Expelton 140: Expelton 141: Expelton 142: Expelton 143: Expelton 144: Expelton 145: Expelton 146: Expelton 147: Expelton 148: Expelton 149: Expelton 150: Expelton 151: Expelton 152: Expelton 153: Expelton 154: Expelton 155: Expelton 156: Expelton 157: Expelton 158: Expelton 159: Expelton 160: Expelton 161: Expelton 162: Expelton 163: Expelton 164: Expelton 165: Expelton 166: Expelton 167: Expelton 168: Expelton 169: Expelton 170: Expelton 171: Expelton 172: Expelton 173: Expelton 174: Expelton 175: Expelton 176: Expelton 177: Expelton 178: Expelton 179: Expelton 180: Expelton 181: Expelton 182: Expelton 183: Expelton 184: Expelton 185: Expelton 186: Expelton 187: Expelton 188: Expelton 189: Expelton 190: Expelton 191: Expelton 192: Expelton 193: Expelton 194: Expelton 195: Expelton 196: Expelton 197: Expelton 198: Expelton 199: Expelton 200: Expelton 201: Expelton 202: Expelton 203: Expelton 204: Expelton 205: Expelton 206: Expelton 207: Expelton 208: Expelton 209: Expelton 210: Expelton 211: Expelton 212: Expelton 213: Expelton 214: Expelton 215: Expelton 216: Expelton 217: Expelton 218: Expelton 219: Expelton 220: Expelton 221: Expelton 222: Expelton 223: Expelton 224: Expelton 225: Expelton 226: Expelton 227: Expelton 228: Expelton 229: Expelton 230: Expelton 231: Expelton 232: Expelton 233: Expelton 234: Expelton 235: Expelton 236: Expelton 237: Expelton 238: Expelton 239: Expelton 240: Expelton 241: Expelton 242: Expelton 243: Expelton 244: Expelton 245: Expelton 246: Expelton 247: Expelton 248: Expelton 249: Expelton 250: Expelton 251: Expelton 252: Expelton 253: Expelton 254: Expelton 255: Expelton 256: Expelton 257: Expelton 258: Expelton 259: Expelton 260: Expelton 261: Expelton 262: Expelton 263: Expelton 264: Expelton 265: Expelton 266: Expelton 267: Expelton 268: Expelton 269: Expelton 270: Expelton 271: Expelton 272: Expelton 273: Expelton 274: Expelton 275: Expelton 276: Expelton 277: Expelton 278: Expelton 279: Expelton 280: Expelton 281: Expelton 282: Expelton 283: Expelton 284: Expelton 285: Expelton 286: Expelton 287: Expelton 288: Expelton 289: Expelton 290: Expelton 291: Expelton 292: Expelton 293: Expelton 294: Expelton 295: Expelton 296: Expelton 297: Expelton 298: Expelton 299: Expelton 300: Expelton 301: Expelton 302: Expelton 303: Expelton 304: Expelton 305: Expelton 306: Expelton 307: Expelton 308: Expelton 309: Expelton 310: Expelton 311: Expelton 312: Expelton 313: Expelton 314: Expelton 315: Expelton 316: Expelton 317: Expelton 318: Expelton 319: Expelton 320: Expelton 321: Expelton 322: Expelton 323: Expelton 324: Expelton 325: Expelton 326: Expelton 327: Expelton 328: Expelton 329: Expelton 330: Expelton 331: Expelton 332: Expelton 333: Expelton 334: Expelton 335: Expelton 336: Expelton 337: Expelton 338: Expelton 339: Expelton 340: Expelton 341: Expelton 342: Expelton 343: Expelton 344: Expelton 345: Expelton 346: Expelton 347: Expelton 348: Expelton 349: Expelton 350: Expelton 351: Expelton 352: Expelton 353: Expelton 354: Expelton 355: Expelton 356: Expelton 357: Expelton 358: Expelton 359: Expelton 360: Expelton 361: Expelton 362: Expelton 363: Expelton 364: Expelton 365: Expelton 366: Expelton 367: Expelton 368: Expelton 369: Expelton 370: Expelton 371: Expelton 372: Expelton 373: Expelton 374: Expelton 375: Expelton 376: Expelton 377: Expelton 378: Expelton 379: Expelton 380: Expelton 381: Expelton 382: Expelton 383: Expelton 384: Expelton 385: Expelton 386: Expelton 387: Expelton 388: Expelton 389: Expelton 390: Expelton 391: Expelton 392: Expelton 393: Expelton 394: Expelton 395: Expelton 396: Expelton 397: Expelton 398: Expelton 399: Expelton 400: Expelton 401: Expelton 402: Expelton 403: Expelton 404: Expelton 405: Expelton 406: Expelton 407: Expelton 408: Expelton 409: Expelton 410: Expelton 411: Expelton 412: Expelton 413: Expelton 414: Expelton 415: Expelton 416: Expelton 417: Expelton 418: Expelton 419: Expelton 420: Expelton 421: Expelton 422: Expelton 423: Expelton 424: Expelton 425: Expelton 426: Expelton 427: Expelton 428: Expelton 429: Expelton 430: Expelton 431: Expelton 432: Expelton 433: Expelton 434: Expelton 435: Expelton 436: Expelton 437: Expelton 438: Expelton 439: Expelton 440: Expelton 441: Expelton 442: Expelton 443: Expelton 444: Expelton 445: Expelton 446: Expelton 447: Expelton 448: Expelton 449: Expelton 450: Expelton 451: Expelton 452: Expelton 453: Expelton 454: Expelton 455: Expelton 456: Expelton 457: Expelton 458: Expelton 459: Expelton 460: Expelton 461: Expelton 462: Expelton 463: Expelton 464: Expelton 465: Expelton 466: Expelton 467: Expelton 468: Expelton 469: Expelton 470: Expelton 471: Expelton 472: Expelton 473: Expelton 474: Expelton 475: Expelton 476: Expelton 477: Expelton 478: Expelton 479: Expelton 480: Expelton 481: Expelton 482: Expelton 483: Expelton 484: Expelton 485: Expelton 486: Expelton 487: Expelton 488: Expelton 489: Expelton 490: Expelton 491: Expelton 492: Expelton 493: Expelton 494: Expelton 495: Expelton 496: Expelton 497: Expelton 498: Expelton 499: Expelton 500: Expelton 501: Expelton 502: Expelton 503: Expelton 504: Expelton 505: Expelton 506: Expelton 507: Expelton 508: Expelton 509: Expelton 510: Expelton 511: Expelton 512: Expelton 513: Expelton 514: Expelton 515: Expelton 516: Expelton 517: Expelton 518: Expelton 519: Expelton 520: Expelton 521: Expelton 522: Expelton 523: Expelton 524: Expelton 525: Expelton 526: Expelton 527: Expelton 528: Expelton 529: Expelton 530: Expelton 531: Expelton 532: Expelton 533: Expelton 534: Expelton 535: Expelton 536: Expelton 537: Expelton 538: Expelton 539: Expelton 540: Expelton 541: Expelton 542: Expelton 543: Expelton 544: Expelton 545: Expelton 546: Expelton 547: Expelton 548: Expelton 549: Expelton 550: Expelton 551: Expelton 552: Expelton 553: Expelton 554: Expelton 555: Expelton 556: Expelton 557: Expelton 558: Expelton 559: Expelton 560: Expelton 561: Expelton 562: Expelton 563: Expelton 564: Expelton 565: Expelton 566: Expelton 567: Expelton 568: Expelton 569: Expelton 570: Expelton 571: Expelton 572: Expelton 573: Expelton 574: Expelton 575: Expelton 576: Expelton 577: Expelton 578: Expelton 579: Expelton 580: Expelton 581: Expelton 582: Expelton 583: Expelton 584: Expelton 585: Expelton 586: Expelton 587: Expelton 588: Expelton 589: Expelton 590: Expelton 591: Expelton 592: Expelton 593: Expelton 594: Expelton 595: Expelton 596: Expelton 597: Expelton 598: Expelton 599: Expelton 600: Expelton 601: Expelton 602: Expelton 603: Expelton 604: Expelton 605: Expelton 606: Expelton 607: Expelton 608: Expelton 609: Expelton 610: Expelton 611: Expelton 612: Expelton 613: Expelton 614: Expelton 615: Expelton 616: Expelton 617: Expelton 618: Expelton 619: Expelton 620: Expelton 621: Expelton 622: Expelton 623: Expelton 624: Expelton 625: Expelton 626: Expelton 627: Expelton 628: Expelton 629: Expelton 630: Expelton 631: Expelton 632: Expelton 633: Expelton 634: Expelton 635: Expelton 636: Expelton 637: Expelton 638: Expelton 639: Expelton 640: Expelton 641: Expelton 642: Expelton 643: Expelton 644: Expelton 645: Expelton 646: Expelton 647: Expelton 648: Expelton 649: Expelton 650: Expelton 651: Expelton 652: Expelton 653: Expelton 654: Expelton 655: Expelton 656: Expelton 657: Expelton 658: Expelton 659: Expelton 660: Expelton 661: Expelton 662: Expelton 663: Expelton 664: Expelton 665: Expelton 666: Expelton 667: Expelton 668: Expelton 669: Expelton 670: Expelton 671: Expelton 672: Expelton 673: Expelton 674: Expelton 675: Expelton 676: Expelton 677: Expelton 678: Expelton 679: Expelton 680: Expelton 681: Expelton 682: Expelton 683: Expelton 684: Expelton 685: Expelton 686: Expelton 687: Expelton 688: Expelton 689: Expelton 690: Expelton 691: Expelton 692: Expelton 693: Expelton 694: Expelton 695: Expelton 696: Expelton 697: Expelton 698: Expelton 699: Expelton 700: Expelton 701: Expelton 702: Expelton 703: Expelton 704: Expelton 705: Expelton 706: Expelton 707: Expelton 708: Expelton 709: Expelton 710: Expelton 711: Expelton 712: Expelton 713: Expelton 714: Expelton 715: Expelton 716: Expelton 717: Expelton 718: Expelton 719: Expelton 720: Expelton 721: Expelton 722: Expelton 723: Expelton 724: Expelton 725: Expelton 726: Expelton 727: Expelton 728: Expelton 729: Expelton 730: Expelton 731: Expelton 732: Expelton 733: Expelton 734: Expelton 735: Expelton 736: Expelton 737: Expelton 738: Expelton 739: Expelton 740: Expelton 741: Expelton 742: Expelton 743: Expelton 744: Expelton 745: Expelton 746: Expelton 747: Expelton 748: Expelton 749: Expelton 750: Expelton 751: Expelton 752: Expelton 753: Expelton 754: Expelton 755: Expelton 756: Expelton 757: Expelton 758: Expelton 759: Expelton 760: Expelton 761: Expelton 762: Expelton 763: Expelton 764: Expelton 765: Expelton 766: Expelton 767: Expelton 768: Expelton 769: Expelton 770: Expelton 771: Expelton 772: Expelton 773: Expelton 774: Expelton 775: Expelton 776: Expelton 777: Expelton 778: Expelton 779: Expelton 780: Expelton 781: Expelton 782: Expelton 783: Expelton 784: Expelton 785: Expelton 786: Expelton 787: Expelton 788: Expelton 789: Expelton 790: Expelton 791: Expelton 792: Expelton 793: Expelton 794: Expelton 795: Expelton 796: Expelton 797: Expelton 798: Expelton 799: Expelton 800: Expelton 801: Expoliton 802: Expoliton 803: Expoliton 804: Expoliton 805: Expoliton 806: Expoliton 807: Expoliton 808: Expoliton 809: Expoliton 810: Expoliton 811: Expoliton 812: Expoliton 813: Expoliton 814: Expoliton 815: Expoliton 816: Expoliton 817: Expoliton 818: Expoliton 819: Expoliton 820: Expoliton 821: Expoliton 822: Expoliton 823: Expoliton 824: Expoliton 825: Expoliton 826: Expoliton 827: Expoliton 828: Expoliton 829: Expoliton 830: Expoliton 831: Expoliton 832: Expoliton 833: Expoliton 834: Expoliton 835: Expoliton 836: Expoliton 837: Expoliton 838: Expoliton 839: Expoliton 840: Expoliton 841: Expoliton 842: Expoliton 843: Expoliton 844: Expoliton 845: Expoliton 846: Expoliton 847: Expoliton 848: Expoliton 849: Expoliton 850: Expoliton 851: Expoliton 852: Expoliton 853: Expoliton 854: Expoliton 855: Expoliton 856: Expoliton 857: Expoliton 858: Expoliton 859: Expoliton 860: Expoliton 861: Expoliton 862: Expoliton 863: Expoliton 864: Expoliton 865: Expoliton 866: Expoliton 867: Expoliton 868: Expoliton 869: Expoliton 870: Expoliton 871: Expoliton 872: Expoliton 873: Expoliton 874: Expoliton 875: Expoliton 876: Expoliton 877: Expoliton 878: Expoliton 879: Expoliton 880: Expoliton 881: Expoliton 882: Expoliton 883: Expoliton 884: Expoliton 885: Expoliton 886: Expoliton 887: Expoliton 888: Expoliton 889: Expoliton 890: Expoliton 891: Expoliton 892: Expoliton 893: Expoliton 894: Expoliton 895: Expoliton 896: Expoliton 897: Expoliton 898: Expoliton 899: Expoliton 900: Expoliton 901: Expoliton 902: Expoliton 903: Expoliton 904: Expoliton 905: Expoliton 906: Expoliton 907: Expoliton 908: Expoliton 909: Expoliton 910: Expoliton 911: Expoliton 912: Expoliton 913: Expoliton 914: Expoliton 915: Expoliton 916: Expoliton 917: Expoliton 918: Expoliton 919: Expoliton 920: Expoliton 921: Expoliton 922: Expoliton 923: Expoliton 924: Expoliton 925: Expoliton 926: Expoliton 927: Expoliton 928: Expoliton 929: Expoliton 930: Expoliton 931: Expoliton 932: Expoliton 933: Expoliton 934: Expoliton 935: Expoliton 936: Expoliton 937: Expoliton 938: Expoliton 939: Expoliton 940: Expoliton 941: Expoliton 942: Expoliton 943: Expoliton 944: Expoliton 945: Expoliton 946: Expoliton 947: Expoliton 948: Expoliton 949: Expoliton 950: Expoliton 951: Expoliton 952: Expoliton 953: Expoliton 954: Expoliton 955: Expoliton 956: Expoliton 957: Expoliton 958: Expoliton 959: Expoliton 960: Expoliton 961: Expoliton 962: Expoliton 963: Expoliton 964: Expoliton 965: Expoliton 966: Expoliton 967: Expoliton 968: Expoliton 969: Expoliton 970: Expoliton 971: Expoliton 972: Expoliton 973: Expoliton 974: Expoliton 975: Expoliton 976: Expoliton 977: Expoliton 978: Expoliton 979: Expoliton 980: Expoliton 981: Expoliton 982: Expoliton 983: Expoliton 984: Expoliton 985: Expoliton 986: Expoliton 987: Expoliton 988: Expoliton 989: Expoliton 990: Expoliton 991: Expoliton 992: Expoliton 993: Expoliton 994: Expoliton 995: Expoliton 996: Expoliton 997: Expoliton 998: Expoliton 999: Expoliton

7.3 Conexão com dispositivoevity:

As imagens do DVR podem ser visualizadas en dispositivosvenientes como: smartphone, PDA ou telemóveis conectados com a rede internet.

Siga escrupulosamente as etapas indicadas a seguir para realizar a conexão:

Instruções Figuras
Insira o endereço webcriado com osítio www.dyndns.org ("hostname".dyndns.org) na barra de busca do web browser.	http://www.dyndns.org Web configurado no DVR. Escolha a resolutionção video adequada às dimensões do ecran- do dispositalo molevel e confirma com a tecla "OK".
Aparecerá uma janela de login na qualdeerão ser inseridos o nome do'utilizar e a senha do'utilizar configurado no DVR. Escolha a resolução video adequada às dimensões do ecran- do dispositalo molevel e confirma com a tecla "OK".	ID: PSWD: PIC Size: 176x144 228x187 320x240 OK
Será entao possível terAceso as imagens ao vivo do DVR,controlar os relés de saúda e conhecer o estado das entradas de alarme.	OK C1

7.4 Conexão com-camera PTZ:

O DVR pode ser utilizado para a gestão de até 4-9-16 camaras PTZ'utilizando o barramento RS-485 (Fig. D):

Siga escrupulosamente as etapas indicadas a seguir para conectar correctamente as camaras:

Instruções Figuras
Consulte o manual de instalação da-camera PTZ para configurar o protocolo de comunização Pelco-D, Baud Rate: 4800 Bps e endereço ID (de 1 a 255), que deverá ser diverso para cada-camera.
Conecte o BARRAMENTO RS-485 da-camera ao pailen traseiro do DVR, como indicaçao na figura.	-+G1234GNC NO RS485 Alarm Input Alarm Output
Pressione "MENU", entao "CONFIGURAÇões" e "RS-232/422/485 Setup" no DVR para terAceço às configurações do BARRAMENTO RS-485. Insira o mesmo protocolo de comunicação (Pelco D) e Baud rate (4800 Bps) configurado na-camera.	RS-232/422/485 Setup
	COM Port	RS-232	RS-422/485
	Device Type		PTZ
	Model		Pelco (D-Type)
	Baud Rate		4800
	Data Bit		8
	Stop Bit		1
	Parity		None
	DVR/Camera ID		0
Pressione "MENU", entao "CONFIGURAÇões" e "Pre-Camera Setup" no DVR para terAceço às configurações da-camera. Insira o endereço ID da-camera PTZ connectada à respectiva entrada video no DVR. ATENÇÂO: Certifique-se que todas as@cârmaras PTZ tenham endereços ID diversos.	Pre-Camera Setup
	REC Resolution		720x288
	Watermark	√	Group
	Camera	Installed	PTZ ID	12345678
	1	√	N/A
	2	√	1
	...	...	...
A-camera, entao, estaré corriectamente connectada ao DVR e sera possivel a gestão de suas funçõesutilizando o controlo remoto, o rato ou o software instalado no PC.

HPOOXH : To cyxpipio auto anotalei eva yipjopo odnyia tvnpoy eynataosan to DVR. Ia tny p npn npapn oov twv nmupeoc latovpyiov biene to cyxpipio xpnons

Παρεχόμενα

1- Suovovaa yia aopaa h xipno.. 85

1.1-To npexoEvno ts oovkaosia.. 85

2-Pepypaopn too npoiovto. 86

3-PiPpypaqnTov k p o v 86

3.1-Emufo0uaeupavvua 86
3.2 -Onioia eipavvua.. 86
3.3-TnIeIepiOtnpio.. 87
3.4 - Iovtikl 87

4-Eykaotaaon. 88