Milano 9.3 DVR - Kamera monitoringu FRACARRO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Milano 9.3 DVR FRACARRO

INSTRUKCJA OBSŁUGI Milano 9.3 DVR FRACARRO

UWAGA: Niniejszy podrEcznik uzytkownika stanowy jedynie skrocony przy pierwszej instalacji rejestratora DVR nalez y skorzystac z wlasciwego podrEcznika uzytkownika, ktoy pozwol i zapozna c sie z kompletnymi informacjami dotyczycmi wzystkich dostepnych funkcjrejestratora.

Spis tresci:

1- Zasady bezpiecznego uzytkowania str.23
1.1-Zawartosc opakowania str.23

2- Informacja o produktie str.23
3- Panele i pilot zdal nego sterowania str.24

3.1-Panel czolowy str.24
3.2-Paneltylny str.24
3.3-Pilot zdalnego sterowania str.24
3.4 - Mysz str.25

4-Instalacja str.25

4.1-Wlaczanieiwylaczaniczasilandia str.25
4.2-Ustawienia dyskow twardych str.25
4.3 - Uzyskanie dostepu do systemu rejestratora DVR po raz pierwszy str.26

5- Podstawowe zastosowanie rejestratora DVR. str.29

5.1-Wyszukiwania str.29
5.2-Archiwizacja str.30
5.3-Podgliadobrazow.. str.30

6-Wyluczanie rejestratora str.31
7-Dodatek str.31

7.1-Tabela nagrywania str.31
7.2-PoIaczenie z PC za posreindnictwem Internetu str.35
7.3-Polaczenie z telefonem komorskowym za posreductwem Internetu str.35
7.4-PoIac zenie z kamerami PTZ str.36

1. Zasady bezpieczneo uzytkowania:

Instalacja produktu musi zostac przyepamowanych pracowników serwis zgodnia z lokalm prawem i przyepamis ambepieczne sta. Niniejszy produkt jest produktem Klasy II, zgodnia z norm EN 60950-1.

Ostrzeżenia dotycznej montazu i eksploatacji

• Nalezy uzywac tyIko sprzetu sieci kablowej, instalujac produkt w sposob umozliwijacy latwy dostep do wtyczki.

• Niniejszy produkt nie powinien być naraźony na kontakt z woda, w postaci kropel lub rozbryźGW, i dlatego musi byc instalowany w suchych!"); wewnatrz budynków.

• Nalezy zostawic wystarczajco duzo/DDs mejscwokol produktu w celu zapewnienia walsciwej wentylacji. Zbyt wysoka temperatura i / lub nadmierne ogrzewanie moga stanowic zagrozenie dla poprawnego dzialania oraz trwalosci produktu.

• Nie nalezy instalowac produktu ponad zrodlam ciepla lub w ich povlizu, ani w miejscach gdzie wystepuje duza koncentracja kurzu lub substancje, z ktorymi kontakt prowadzi do powstawania korozji.

• Wilgotnosc oraz krople wody powstajace wskutek kondensacji pary wodnej moga doprowadzic do uszkodzenia produktu. Jeźeli dojdzie do skroplenia sie pary wodnej, wówczas przyrozstawiania produktu nalezy go calkowicie wysuszyc.

UWAGA: Produkt moze zostac otwarty tylko przy odpowiednio wykwalifikowy i uprawniony personel. W przypadku awarii, nie nalezy probowac naprawiac urzadzenia samodzieleinie poniewaz doprowadzi to do utray gwarancji.

Dla wasnego bezpieczentwa, nalezy odlaczyc zasilanie przy przeniesieniem Cyfrowego Rejestratora Wideo, instalacja, lub wymaną jakichkolwiekkiego czeci lub dysku twardego.
■ Przed Rozpoczyciem uzytkowania Cyfrowego Rejestratora WideoNSE wy upewnic sie, ze ws zystkie kable i przewodyzasilajace sa odpowiednio poprowadzone. Nalezy niedzwocznie skontaktowac sie ze swoim dystrybutorem w przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek uterki.
Aby uniknac spiec, nie nalezy pozostawiajacichkolwiek zbudnych czeci wewnatrz Cyfrowego Rejestratora Wideo.
Prosimy unikać radykalnych zmian warunków eksploatacynych, takich jak zapylenie, temperatura oraz wilgotnosć. Naleź uzywać i przyechowywo Cyfrowy Rejestrator Wideo w temperaturze od 5^ do 40^ .
Cyfrowy Rejestrator Wideo nalezy uzywac i przechowywa c w mistrscu z dobra wentylacja z dala od wszelkich przydmiotow bedacych zrodlemciepla.
Nie nalezy zaslaniae otworow wentylatora iotworow wentylacyjnych.
Nienalezywystawiaurzadzeni na bezposrednie dziajanie slonca.
Jezi masz wpatliwoci dotyczace instalacji oraz konfiguracji, prosimy o skonsultowanie sie z pracownikami technicznych.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen niniejszego urzadzenia lub zasilacza, nie nalezy dokonywa naprawy samodzielnie. Nalezy skontaktowac sie z dostawca / dystrybutorem urzadzeniaia.

DYREKTYWA KOMPATYBILNOŚCIE ELEKTROMAGNETYCZNEJ

Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2004/108/EC (EMC), niniejszy produkt ma być zainstalowy przy uzyciu urzadzen, kabli oraz zȩczy, króre pozwalaja zapewnić zgodnosć z wymagam tym dyrektywy w odniaścieiu do instalacji stacionarnych.

WYMIANA I USUWANIE BATERII

Niniejszy produkt zwiera baterie 2 AAA typu mini-stilo (palu szki), króre można wymienić nacziskajć na przycisk zwalin iajacy klapné pojemnika na baterie z tyhu pilota, oraz baterie CR2032 znejdujacja są w plycie glównej restructora DVR. Majć na uwadze potencjalne szkodliwe efekty substancji uzytych w bateriach dla Środkowska naturalnégo i zdrowia czȩwiedka, uzytkownik kończywymi musi pozyme są uzytych baterii wykorzystujuć w tymelu specjalnie przygotowane pojemniki do zbiórkymi smicci.

ZGODNOSC Z OBOWIAZUJACYMI DYREKTYWAMI EUROPEJSKIMI

Niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiani mi ustanowionymi w Europejskiej Dyrektywie 2004/108/EC (Dyrektywa Kompatybólnosci Elektromagnetycznej - Electromagnetic Compatibility Directive - EMC).

1.1 Zawartosc opakowania:

1 szt. Mysz;
1 szt. Pilot zdalneo sterowania;
2 szt. Baterie alkaliczne typu AAA (paluszki);
1 szt. Zasilacz 12V/8A (12V/5A DVRMILANO CH4);
1 szt. Przewód zasilacza w wersji schuko;
1 szt. Plyta CD-ROM z instrukcj a obslugi oraz oprogramawaniem do komputera osobistego;
1 szt. Skrocony przywodnik;

4 szt. Šruby mocujace dysku twardego;

2. Informacja o produktie:

Cyfrowe rejestratory video/audio DVR MILANO 4-9-16 zapjectowano z mysla o zapewnieniu wydajnego i zarazem bezpiecznego systemu ochrony, ktoy moze wspolpracowac z roznego rodzaju monitorami, komputerami osobistymi oraz urzadzeniami mobilnymi typu 'smartphone'. Nowy rodzaj kompressji oraz przywiwość konfigurowania jakosci gwarantuju dlugi czas nagrań na Twardym Dysku oraz dobra jakość obrazu podczas odtrwarzia nagranego materiaiu.

Nowy procesor uzmliwa rejestratorowy DVR wykonywanie szesci roznych operaci, takich jak: rownoczesne nagrywanie, podglad w czasie rzechy wistym, odtwarzanie, archiwizacja, sterowanie i zdalny dostep.

Sterowanie rejestratorem mozliwe jest poprzej panel czolowy, mysz, pilot zdahego sterowania, klawiature zewnetrzna, klawiature virtualna oraz interfejs sieciowy za pomocakomputera osobistego lub urzadzenia mobilengo typu 'smartphone'.

Dwa przykaźniki wyjsciowe mogą byc aktywowane sygnalu z wejscia alarmowo, czujnika detekcj ruchu, zanikiem sygnalu videoo, zdarzeniem systemowym lub bezposrednio z Telefonu komórkowo lub interfejsu sieciowo.

3. Panele i pilot zdalneo sterowania :

3.1 Panel czolowy (patrz rysunek 1):

Nr	Klawisz/zlącze	Funkcja	Nr	Klawisz/zlącze	Funkcja
1	NagywarkaDVD (opcja)	Uzywane do archiwizacji jeźeli jest zainstalowana nagrywarka Podłuczanie kompatybilnej myszki (Podłucz mysz przyczemien zasilania)	12	STOP	Zatrzymaj odtwarzanie
2	Zlącze USB na mysz		13	COPY	Uruchom/zatrzymaj archiwizacja
3	Zlącze USB	Podłuczanie urzadzenia do archiwizacji np. Twardy dysk, cztynik kart, nagrywarka DVD.	14	MENU / ESC	Wejscie/wyjscie do menu
4	Wskaznik LED	Wskaznik LED twardego dysku, zasilania, sieci	15	PAGE	Wybr podziahu wyświetlanych obrazów
5	MODE	Przeloczanie pomiedzy trybem odtwarzania na zzywo a odtwarzaniem zapisu.	16	LEFT / RIGHT	Ruszanie kursorem lub kamera PTZ w prawo/lewo
6	SEQ	Wojcie/cwyjcie w tryb sekwencyjnégo wyswietlania obrazów.	17	UP / BS	Ruszanie w gore kursorem lub kamera PTZ
7	CALL	Wejscie/wyjscie w tryb wyzwietlania pełnockranowego.	18	DOWN / DEL	Ruszanie w dól kursorem lub kamera PTZ
8	SEARCH	Wyzwietl menu szukania	19	ENTER	Przycis k potworzenia
9	Odiornik IR	Odiornik IR pilota zdalnegosterowania	20	SPLIT Windows +	Wybor nastepnégo okna
10	REC	Nagywanie manualene	21	SPLIT Windows -	Wybor poprzesniogo okna
11	Play/Pause	Uruchom/wstrzymaj odtwarzanie

3.2 Panel tylny (patrz rysunek 2):

Nr
Zacze
1 Wejscie Wideo BNC 4/9/16szt.
2 Wyjcie video BNC glownie podglad
3 Wejscie Audio RCA 4szt.
4 Wyjscie Audio RCA 1 szt.
5 Zlacze RS-232 (klawiatura)
6 Wyjscie Video VGA
7 Zlacze eSATA (zewn. urzadzenie do archiwizacji)
8 Zlacze Ethernet (Siec Lan/Internet)

Nr Zlacze
9 Przelacznik trybu NTSC/PAL
10 Glowne wyjscie S-video
11 Wejschia alarmowe 4/9/16 szt.
12 Wyjscia alarmowe 2 szt.
13 Zlacze RS-485 (kamery PTZ/klawiatura)
14 Zasialanie
15 Wlacznik zasilania

3.3 Panele i pilot zdalnego sterowania (patrz rysunek 3):

Pilot zdalnego sterowania stanowi opcjonalne wyposazenie, ktorego celem jest ulatwienie dzialan uzytkownika zwiazanych z obsluga funkci rejestratora. Wszystkie dzialania moza wykonywać przy pomocy pilota zdalnego sterowania bez koniecznosci korzystania z przycisków na panelu czolowym. Efektywna odlegość dzialania pilota wynosi okola 10m, bezźadnych przyszkód blokujacych sygnat niedzy pilotem a portem podczerwieni na rejestratorze.

3.4 Mysz:

Cyfrowym rejestratorem DVR moza latwo sterowac przy pomocy myszy. Mysz nalezy podlaczyc przed podlaczeniem zasilania a nastepnie przesunan kurzor w dolnej czeci ekranu abyPokazalo sie menu ustawien.

4. Instalacja:

4.1 Ustawienia dysków twardych:

Dla poprawego zaintalowania twardego dysku oraz nagrywarki DVD w rejestratorze DVR, nalezy postepować zgodnie z przystawionymi poniȩż wskazówkami.

Nr Instrukcja Picture

1 Odlacz wzystkie kable.

2 Usun wszystkie s Ruby (10) z tyhu (4) i po bokach (3 + 3)
3 ZdejmijPokrywe.
4 Z akcesorii rejestratora weź płytki montañów i przy mocuj je do boków twardego dysku przy pomocy 4招投标.
5 Z akcesorii rejestratora wez 4 s Ruby i przykreć nimit warty dysk w rejestratorze a nastepnie podlacz kabelzasilajcy i suta.
6 Wroć do punktu 4 aby podlaczykolejne 2 dyski.

7 jest moziwie zainstalowanie opcjonalnie nagrywarki DVD zamiast dodatkowej dysku twardego. Aby zainstowac nagwyarke odkreć dwie robki i usun plastikowa zašlepke.

8 Z akcesorii rejestratora wez plytki montazowe i zamocuj je na bokach nagrywarki, a nastepnie zamontuj ja w rejestratorze i podlacz kabelzasilajacy i sata.
9 Uzywajc wszystkich srb przymocuj Pokrywe rejestratora a nastepnie podlaczmonitor i zasilanie. Teraz rejestrator jest gotowy do uzycia. Spojrz w instrukcje obslugi jak ustawic czas i date w rejestratorze oraz zformatowac dyski twarde.
10 Włacz rejestrator uzy wajac przycisku wȩczania na panelu przyednim. Rejestrator wyświetli na ekranie komunikat: "Unformatted HDDs found. Do you want to format now? [ENTER]: Yes, [ESC]: Cancel". "Niezformatowowej dyski HDD. Czy sformatowy są teraz? [ENTER] Tak [ESC] Rezygnacja Naciszij [ENTER] aby zformatowy dyski twarde..

4.2 Uzyskanie dostepu do systemu rejestratora DVR po raz pierwszy DVR:

• Logowanie

Po wlaczeniu rejestratora DVR, nalezy nacisnac przycisk "MENU" a nastepnie przesunac kursora ikone o nazwie Zaloguj/ Wyloguj ("Login / Logout") inacisnac przycisk "ENTER".

Kolejnym krokiem jest wpopad zenie nazwy i hasla. Wedlug parametrow ustawien fabrycznych nazwa uzytkownika to: "aa" a haslo: "11". Kursor nalez przy przesunanac na 'Zaloguj' ("Login") i zatwierd zic poprzej nacijsniecie przycisku "ENTER".

W systemie funkcjonuja trzy pozomy hasel, w tym: Administrator (najwyzszy), Supervisor, oraz Operator (najnizszy). Operator要去 obstugiwac podglad video na zywo, Supervisor obstuguje podglad video na zy wo, odtwarzanie nagranego obrzu oraz archiwizacja, a Administrator ma uprawniazenia do obstugiwania wsztkich fungcji.

UWAGA: W fabrznych ustawieniach rejestratora DVR tylko jedem uzytkownik jest skonfigurowany jak administrator. Aby zwiekszyc poziom bezpieczneistwa sązy wykorzystac konfiguracjekiego uzytkownikka tylko przy uzyskiwaniu dostepu do sytemu rejestratora po raz pierwszy a nastepnie sązy jak najszybciej zmieNIC haslo.

OSTRZEZENIE: W przypadku zagubienia hasla systemowej nalezy skont⁺towac sie z lokalmyn dystrybutorem, który skonsultuje są z Fracarro Radioindustrie S.p.A.

Ustawienia jezyka

Aby dokonac konfiguraci wybranego jejzyka na rejestratorze DVR, daneź postepowac scisce wedlug przystawionych poniżewskazowej:

1. Naciśnij przycisk "MENU" aby uzyskać dostep do menu konfiguracje;
2. Przesun kursor do 'USTAWIENIA' ("SETUP") i zatwierdz poprzej nacijsniece przycisku "ENTER";
3. Przesun kursor do "SYSTEM" i zatwierd z poprzej naciść przycisku "ENTER";
4. Korzystajac z przycisków kierunkowych (strzałek) przyśsucić kursor do 'JEZYK' ("LANGUAGE") i naciskaj przyciski +/-"aby ustawic zędany jejzyk;
5. Naciśnij przycisk "MENU" aby powróćć do poprzejność menu, rejestrator DVR zachowa ustawienia po naciśću przycisku "ENTER";
6. Naciśnij przyczysk "ENTER" aby zatwierdzic zmień jejzyka. System zostanie uruchomiony ponownie z nowymi ustawieniami.

• Ustaw Date / Czas:

Aby ustawic date / Czas, nalezy postepowac scisle wedlug przystawionych ponizej wskazowek:

1. Naciśnij przycisk "MENU" aby uzyskać dostep do menu konfiguracje;
2. Przesun kursor do 'USTAWIENIA' ("SETUP") i zatwierdz poprzej nacijsniece przycisku "ENTER";
3. Przesun kursor do "SYSTEM" i zatwierdź poprzej naciśćcie przycisku "ENTER";
4. Korzystajac z przycisków kierunkowych (strzałek) przyśn kurzó do 'DATA' ("DATE") i, korzystajac z przycisków +/-", ustaw rok, mieszic idzien;
5. Korzystajac z przycisków kierunkowych (strzałek) przyśn kursordo 'CZAS' ("TIME") i, korzystajac z przycisków +/-", ustaw czas;
6. Naciśnij przycisk "MENU" aby powróćć do poprzejność menu, rejestrator DVR zachowa ustawienia po naciśnęciu przycisku "ENTER";

• Formatowanie twardego dysku:

Aby sformatowac twardy dysk, nalezy postepowac scisle wedlug przyzdstawionych ponizej wskazowek:

1. Naciśnij przycisk "MENU" aby uzyskać dostep do menu konfiguracje;
2. Przesun kursordo 'USTAWIENIA' ('SETUP') i zatwierd zpoprzej naciisniecicyziscu "ENTER"; Przesun kursordnaglowka TWARDYDYSK"(HDD")izatwierdzpoprzej naciisniecieprzyciku"ENTER";
3. Nacijsnij przycisk 'TRYB' ("MODE");
4. Naciñij przycisk "CALL" abysfmatowac calty twardy dysk;
5. Naciśnij przycisk "ENTER" aby zatwierdzic operacja;
6. Naciñij przycisk "MENU"aby powróci do poprzedniego menu.

• Ustawienia nagrania:

Rejestrator umozliwa realizowanie roznych trybow nagrywania: alarmowy, detekcja ruchu, ciagly lub kalendarz (terminarz). Korzystajac zostatniego z wymienionych trybow, administrator moze definiowace, dla kaźdej godziny tygodnia, rodzaj nagrywania.

Aby stworzyc mo zliwość personalizacji terminarza nagrywania, kazdy dzień jest podzielony na maksymalnie 16 segmentów (T1, ..., T16), króte można konfigurowaec w 3 roźnych trybach nagrywania, do wyboru przytkowy nika: nagrywanie video, nagrywanie audio+video lub brak nagrywania.

UWAGA: Rejectrator DVR jest fabrycznie zaprogramowy na nagrywanie w trybie ciaglyn przyez okres calego tgodnia.

Aby ustawic terminarz nagrywania, nalezy postepowac scile wedlug przyzdawionych ponizej wskazowek:

1. Nacišnij przycisk "MENU" aby uzyskace dostep do menu konfiguracji;
2. Przesun kursor do 'USTAWIENIA' ("SETUP") i zatwierdz poprzej nacijsniece przycisku "ENTER";
3. Przesun kursor do nagłowka 'KALENDARZ - ULATWIENIA' ("SCHEDULE RECORDING") i zatwierdz poprzej nacijsniecie przycisku "ENTER";
4. Nacijsnij przycisk 'TRYB' ("MODE");
5. Pojawisie nastepujacy ekran:

Ekran ten umozliwa administratorowski zybkie i bezproblemo we zaprogramowanie kalendarza nagrań. Dla kaczdej godziny tgodnia istnieje moziwość ustawienia spodobu nagrywania, do wyboru spośród nastepujacych: Alarm + Detekcja ruchu + Normalne, Alarm + Detekcja ruchu, Alarm, Detekcja ruchu, Normalne, oraz Brak Nagrywania. Nagrywany bedzie zarówno sygnal audio jak i video.

Opis przycisków:

Korzystaj z tych przycisków aby przesuwac kursor.

Numeryczne 1-6 (Mysz: Kliknięcie lewym przyciskiem)

Korzystaj z tych przycisków aby dokonać wyboru trybu nagrywania. Przycisk ENTER naleź y'nacisné aby aktywowaec wybrany tryb. Istniejeṇ要进一步pujać tryby nagrywania: "1" - Alarm + Detekcjra ruchu + Normalny, "2" - Alarm + Detekcjra ruchu, "3" - Alarm, "4" - Detekcjra Ruchu, "5" - Normalny, "6" - Brak nagrywania.

+/- (Mysz: Klikniecie lewym przyciskiem)

Korzystaj z tych przycisków aby wybierać zadany przyzdiazial czasu. Przycisk ENTER naleźny nacisné aby aktywowaec wybrany tryb nagrywania w wybranyl'm przydziale czasowym.

ESC (Mysz: Klikniecie sprawym przyciskiem)

Korzystaj z tych przycisków aby opuscie dany ekran i powrócie do poprzedniago. Segment czasowy zostanie zaktualizowy.

5 Podstawowe zastosowanie rejestratora DVR:

5.1 Wyszukiwanie:

Rejestrator DVR pozwala korzysta 4 roznych sposobow wyszukiwania obrazow, takich jak: wyszukiwanie wedlug czasu, wyszukiwanie wedlug zdarzenia, intelligente wyszukiwanie lub wyszukiwanie w plikach zarchiwizowanych. Znajdujacy sie ponije zrut ekranu dla trybu W YSZUKIWANIE WEDLUG CZASU' ("SEARCH BY TIME"),Pokazuje date Rozpoczecia nagrywania aWie mozliwe jest okreslenie dughosci nagrania i wybranie konkretnej daty w odniaieniu do ktorej prowadzone bedzie wyszukiwanie nagranego obrazu. Istnieje mozliwość skrocenia czasu wyszukiwania poprzej wybranie rodzaju wyszukiwania, takiego jak: Alarm, Detekcja Ruchu, Brak Sygnahu Wideo lub Normalny.

Aby przyprępowadzie wyszukiwanie nagranego obrazu, naleź postopoȩć scieł wedlug przyzdawionych poniȩzej wskazowej:

1. Nacisnij przycisk 'WYSZUKIWANIE' ("SEARCH') aby uzyskac dostep do menu Wyszukiwania;
2. Przesun kursor do WYSZUKIWANIE WEDLUG CZASU' ("SEARCH BY TIME") i zat wie rź poprzej naciść przyczysku "ENTER";
3. Przesun kursor na nagłowek 'ROK' ("YEAR"), 'MIESIAC' ("MONTH"), 'DZIEN' ("DATE"), 'GODZINA' ("HOUR") oraz 'MINUTA' ("MINUTE") aby wybrać poczatkowa date wyszukiwania, poslugujac sie w tym celu przyciskami +/-;
4. Przesun kursor na nagłowek "ALARM", 'DETEKCJA RUCHU" ("MOTION"), 'BRAK SYGNALU WIDEO" ("VIDEO LOSS") oraz 'NORMALNY' ("NORMAL")aby okreslic wedlug jakiego rodzaju nagrania ma byc przyepamowad zone wyszukwanie, poslugjac scw tym celu przyciskami + / -
5. Nacijsnij 'START' ("PLAY") aby Rozpoczac odtwarzanie;
6. Przyciski "oraz." nalezy naciskać aby zwiekszać lub zmiejejsać prędkość odtwarzenia, natomiast przycisk "▶ / [ ]"aby wstrzymać odtwarzenia lub odtwarzać materialWide;
7. Nacijsnij przycisk "STOP"aby opuscié tryb odtwarzania.

5.2 Archiwizacja:

Rejestrator DVR pozwala archiwizowac nagrania video / audio za posreclidnctwem roznego rodzaju zewnetrchny urzadzen USB, takich jak: pamiec typu pendrive, twarde dyski z wasnymzasilanieim lub nagrywarki DVD. Informaci na temat sposobu instalowania i podlaczania ws zelkich tego typu urzadzen nalezy szuka c w poprzednim Rozdziale:

1. Nacijsnij przycisk 'WYSZUKIWANIE' ("SEARCH"):
2. Przesun kursor na 'W YSZUKIWANIE WEDLUG CZASU' ("SEARCH BY TIME") i zatwierdź poprzej naciść przyczysku "ENTER";
3. Przesun kursor na nagłowek 'ROK' ("YEAR"), 'MIESIAC' ("MONTH"), 'DZIEN' ("DATE"), 'GODZINA' ("HOUR") oraz 'MINUTA' ("MINUTE") aby wybrać poczatkowa date wyszukiwania, poslugujac są w tym celu przyciskami +/-;
4. Przesun kursor na nagłowek "ALARM", 'DETEKCJA RUCHU" ("MOTION"), 'BRAK SYGNALU WIDEO" ("VIDEO LOSS") oraz 'NORMALNY' ("NORMAL") aby okreslic wedlug jakiego rodzaju nagrania ma byc przyepamowadzone wyszukwanie, poslugjac scw tym celu przyciskami +/-";
5. Nacijsnij przycisk 'ZAPISZ' ('COPY');
6. Przesun kursor na 'PREDKOSC ARCHIWIZACJI' ("BACKUP SPEED") i wybierz wartosc predkosci archiwizowania w przydziale od 1 (powoli) do 9 (szybko), poslugujac sie w tym celu przyciskami +/-;
7. Przesun kursor na 'KAMERY' ("CAMERAS") aby wybrać kamere, z kórej nagrania chcesz archiwizo wać, posługjac sie w tym celu przyciskami +/-";
8. Przesun kursor na nagłowek 'ROK' ("YEAR"), 'MIESIAC' ("MONTH"), 'DZIEN' ("DATE"), 'GODZINA' ("HOUR") oraz 'MINUTA' ("MINUTE") aby wybrać czas oraz date konca archiwizowanego materiaiu, poshuguja; sie w tym celu przyciskami "+"/-";
9. Naciśnij przyczysk 'USTAW' ("COPY") aby Rozpoczność archiwizacja.

W trakcie calego procesu archiwizacji widocznba bedzie ikona oraz komunikat wskazujacy na postep procedury. Kiedy procedura bedzie wy magał odłaczenia urzadzenia, wówczas korzystajć zodpwiedniago menu postepuj zgodnie z ponieszymi wskazówkami:

1. Naciñij przycisk "MENU" aby uzyskać dostep do menu systemu;
2. Przesun kursora 'NOSNIKIZAPISUDANYCH' ("BACKUP DEVICE") i zatwierdz poprzeznacisnięcie przyciscu "ENTER":
3. Przesun kursor na nagłowek 'USB DRIVE' ("USB DRIVE"), 'USB DVD' ("USB DVD") lub 'KARTA SD" ("SD CARD") aby wybrać podlaczonego urzad zenia i naciśnij przycisk "ENTER" aby to urzad zenie odłaczyc;
4. Na tym etapie można fizycznie odłaczyc urzadzenia archiwizujuce od rejestratora DVR.

UWAGA: aby zapobiec uszkodzeniu napedu optyczneo, nie nalezy usuwac nagrywarki DVD dopoki proces archiwizacji nie zostanie w pelni zakończy.

5.3 Podglad obrzów:

Podczas archiwizomania nagran rejestrator DVR tworzy dwa foldery w urzadzeniu, jeder folder zwierajacy archiwizowane pliki oraz drugi folder zwierajacy aplikacja do wyświetlania obrzów (SelfPlayer). Aby uzyskać podgliad obrzów, naleź ypostegowac zgodnia z poniźyszymi wskazowej kami:

1. Podlacz uzywane urzad zenie archiwizu jace do komputera osobistego;
2. Uruchom oprogramowanie "Selfplayer" za warte w folderze o nazwie "SelfPlayer";
3. Nacijsnij 'PLIK' ("FILE") a nastepnie 'OTWORZ' ("OPEN"):
4. Wybierz plik który chcesz odtworzyc (w folderze "00001") i potwierdź przyciskiem 'OTWÜRZ" ("OPEN").

W trakcie archiwizacji rejestrator DVR dziei material video na wie plikow maksymalnej wilko Sci 100Mb, ktore moza pozniej połaczy w jeder plik w formacie "avi", korzystajc z udostepnionego oprogramowania "AVICoverter".

6 Wyluczanie rejestratora:

Przed wylaczeniem rejestratora DVR, nalezy nacinac przycisk "MENU" a natestpie WYLACZANIE' ("SHUTDOWN") i potwierdzić poprzej naciniecie przycisku "ENTER". Nacisnij przycisk "ENTER" jestze raz aby poprosic o potwierdzenie polecenia. Dopiero kiedy rejestrator DVR wyswietli komunikat Proces Zamykania Ukończony (Shutdown complete), można wylaczyc system, rejestrator DVR można wylaczyc korzystajc z odpwiednięgo przycisku na jedem tylnym paneiu.

7 Dodatek:

7.1 Tabela nagrywania:

Aby wybrać twardy dysk o wlasciewej wielkosci, do zainstalowania w rejestratorze DVR, nały zapoźnać sicz tabela popazujacj maksymalny czas nagrania w rozdzielczość CIF (360x288) i maksymalnej jakosci (9)dla kaźdego rodzaju rejestratora DVR i wielkosci twardego dysku:

HDD (GB) DVR MILANO CH4 (godz.) DVR MILANO CH9 (godz.) DVR MILANO CH16 (godz.)

160 50 25 25
320 99 50 50
750 230 115 115
1000 308 154 154

UWAGA: Rejectrator DVR Dzieli twardy dysk na dwie roźne partycje, z których najwększa (70% maksymalnej pojemnosci twardego dysku) jest uzywna do normalné nagrywania zaś druga partycja (30%) uzywna jest do nagrywania w trybie pre-alarmowym i trybie pre-motion (rejectracci momentu przy wykrciem ruchu).

Nalezy zaczekac do pehnej incjalizacja rejestratora DVR przy我们知道 wejsciem do menu, nastepnie nalezy nacinność przycisk "MENw w trybie wyswietlania zdzielonym oknem aby wywojac okno z opcjami wyswietlania menu, natestpnic nalezy nacinność załoguj/ wyloguj (login/loginut) aby uzyskać dostep do funkci rejestratora DVR.

Przed zamniecim systemu nalezy nacisnac przycisk "MENU" w trybic wyswietlania zdzielonymekranemaby wywolac okno zopecjami wyswietlania menu, a pozniej nacisnac 'Wylaczanie' ("Shutdown"). Kiedy rejestrator DVR wyswietli nastepujacy komunikat: Wylaczanie Zakonczone. Teraz moza wylaczyc system' ("Shutdown completed. You may turn off the system now"), mo zliwe bcedzie wyliczenia zasilania rejestratora DVR przy pomocy wlasciwego przylacznika na tylnym panelu.

7.2 Polaczenia PC za posreduitwem Internetu :

Rejestrator DVR przy podlaczyc do sieci Ethernet lub Internet. W obydwu przypadkach istnieje przywiwość zaradzania wieksza iloscia rejestratorów DVR z togo samego komputera osobistego oraz z togo samego Centralrego Systemu Monitoringu (Central Monitoring System) lub podgliu obrzu i zaradzania przykaźnikiem wyjsciowym sygnalu alarmowej bezposrednio ztelefonu komórkowego albo z przygladarki Internetowej,现阶段 inniej niż Internet Explorer.

Pierwszego rodzaju polaczenia dokonije sie za pomocag kabla ethernetetworko (skrosowanego), kóry laczy rejestrator DVR (Rys.A) z komputerem osobistym lub poprzej switch, hub lub router (Rys.B):

Rys.A

Rys.B

W obydwu przypadkach nalezy odwo ly wac sie do nastepujacych etapow konfigurownia omawianego połaczenia:

Instrukcje

Przebe wszystkim nalezy uruchomic komputer, podłaczny do tej samej sieci LAN co rejestrator, uzyskać dostep do funkcj i 'start / uruchom' a nastepnie wpisć "cmd" i nacinść Enter. Pojawi sie wiersz polecen DOS.

Na ekranie nalezy wpisac "ipconfig /all" i nacisnac przycisk Enter. Ekran pokaze wszystkie informacja dotyczace ustawien sieci a zatem istnieje moziwość uzyskania informaci na temat adresu Bramy (Gateway) (np. 192.168.1.1) oraz adresu IP komputera (np. 192.168.1.5).

Rysunek

Nastepnie nalezy wrócić do rejestratora DVR, nacinść przycisk MENU a nastepnie USTAWIENIA (SETUP) oraz USTAWIENIA SIECIOWE (NETWORK SETUP) aby uzyskać dostep do menu 'Ustawienia Sieciowe'. Na tym ekranie w povadź Adres IP (np. 192.168.1.15), krótyNie jest uzywany przyze inné urzadzenia sieciowe i te sama Brame (np. 192.168.1.1) oraz Maskę Podsieci (np.. 255.255.255.0) komputera osobistego.

UWAGA: Adres IP, kóry zostanie przypisany rejestratorowy DVR musi są roznic od adresu komputera osobistego tylko w ostatnej liczbie.

Nalezy wpwadzic ustawiony adres IP rejestratora DVR (Ex. 192.168.1.15) na pasku wyszukiwania przygladarki Internet Explorer i nacisnac przycisk Enter.

Przegladarka poprosi o zainstalowanie sterownika ActiveX, nalezy zatzwierdzic wszymstkie pojawiazace sie zapytania. Polaczenia moze byc przerwane przy firewall albo program antywuirusowy wie nalezy sie upewnic, ze nie sa one aktywne.

Ježeli przygladarka nie pokaź widnejacjago z prawej strony obrzu zrzutu z ekranu (okna logowania), wówczas sązy wpisć adres IP rejestratora DVR w menu 'Zaufane Strony' ('Trusted Sites').

W oknic logowania nalezy wpwadzic ID Uzytkownika oraz haslo uzytkownika, ktory bedzie miaf dostep do rejestratora DVR.

UWAGA: Domyslnym uzytkownikiem jest administrator i dysponuje on ID uzytkownika: aa oraz haslem:11

Teraz, korzystajac z przyegladarki Internet Explorermozna uzyskac podglad obrazu oraz zarzadzamaksymalnie 4 roznymi reiectratorami DVR.

Rodzaj	Statyczny E-mail	FTP Adv.
Statyczny IP	Address IP	192.168.1.15
	Maska Podsieci	255.255.255.0
	Brama	192.168.1.1
	DNS
PPPoE Haslo	Nazwa Użtykownika Haslo
	Rodzaj DDNS	Dynamiczny
	URL
	Nazwa użtykownika
	Haslo DDNS

Korzystaję z przyglądki Firefox lub(innerj przyglądki sąwiwy jest podgliad obrzu, podgliad stanu sygnów alarmowych z wejscia, oraz stanu alarmowych wyjsć rejestratora DVR.

Uwaga: Jeżeli polączenia dokonano za pomocę kabla ethernetetworko (skrosowanego), wówczas nie sązy wypędź adresu IP Bramy (Gateway IP address).

Ježeli rejestrator DVR jest poprawnie podlaczony do sicci Ethernet, i poprawnie dokonano konfigurazioni routera, wówczas istmieje moziwość zalogowania są do rejestratora poprzej Internet oraz podgladu tych samych informacji z dowolność mistręska na swiecie (Rys. C).

Aby skonfigurowac polaczenia przy placzu z dynamicznym IP (np. Neostrada), sązy postepować zgodnia z ponijszymi wskazowychkami:

Instrukcje Rysunek

Naleź wejsć na strone www.dyndns.org i nacisność 'Stworz Konto' ("Create Account").

E-mail zawierajacy wzystkie informacja zostanie wyslany na podany adres poczty elektronicznaj. Naleź zastosowej sie do odnosnych wskazowej aby aktywowaNowe konto.

Nalezy wpisac nazwe uzytkownika oraz haslo dla nowego konta dyndns.

Nastepnie nalezy kliknac na 'Dodaj Uslugi Hosta' ("Add Host Services")

Wybierz nowa nazwe hosta (Hostname) rejestratora DVR, kliknij na 'Skorzystaj z autodetekcji adresu IP' ("Use auto detect IP Address") i zatwierdź wszystkie zapytania aby aktywowac nowego Hosta.

Korzystajac z przygladarki Internet Explorer wprovadz Adres IP Bramy (Gateway) i nacinij przycisk Enter, komunikat na ekranie poprosi o wprovadzenie ID uzytkownika oraz hasla dla routera, informacja te można znaleź w instrukczy obshlugi urzadzenia.

Nalezy postepośc zgodnie z instrukcja obshugi Routers aby stworzyc regule portu 67, 68 oraz 80 dla Adresu IP oraz protokolu TCP rejestratora DVR. (Zdjęcia na przykleadzie routera D-Link DSA3100)

UWAGA: Naleź odwiedzić strone www.portforwarding.com aby uzyskać informacje o poprawnym s posobie skonfigurowania routera

Postepuj zgodnic z instrukcja obslugi Routera aby wpwadzić informacje DDNS, takie jak nazwa uzytkownika, haslo oraz nazwa hosta rejestratora DVR.

Add New Hostname Iip
AddToCart

Teraz rejestrator DVR jest poprawnie podłaczony do sieci. Upewnij sie, ze Adres IP rejestratoria DVR zostal wpwadzony do 'Zaufanych stron' ("Trusted sites") przygladarki Internet Explorer

Kiedy wpwadzisz nazwé hosta (Hostname) rejestratora DVR na pasku wyszukiwania przygladarki Internet Explorer, uzyskasz dostep do podgliu ze wszystkich kamer.

7.3 Polaczenia Telefonem komórkowym za posreduitwem Internetu:

Obraz z rejestratora DVR:nozna ogladac korzystajac z telefonu komorkowo, urzadzenia mobilnego typu 'smartphone' lub PDA (palmtop) podlaczonego do sieci Internet. Aby stworzyc takie połaczenia, nalezy postepowac zgodnie z ponizszymi wskazówkami:

Instrukcje

Wprowadz nazwe hosta (Hostname) rejestratora DVR na pasku wyszukiwania przyegladarki Telefonu komórkowej lub urzadzenia PDA.

Rejestrator DVR poprosi uzytkownika aby wpwadzil swoje ID Uzytkownika oraz haslo.
Nalezy wybrać najepszą Rozdzielczość obrazu dla Telefonu komórkowej lub urzadzenia PDA a nastepnia nacinacja przyczysk "OK".

Na tym etapie moziwy bedzic podglad obrazu na Telefonie komórkowym lub urzadzeniu PDA, zarzadzanie przyekažnikami wyjsciowymi sygnalu alarmowego oraz wyświetlanieactualnégo stanu alarmów z wejsć bezposrednio poprzej interfejs.

Rysunek

7.4 Połaczenia z kamerami PTZ:

Rejestratora DVR 生命周期 do zaradzania kamerami PTZ z不可避免 observaggi rotacyjnej po 4-9-16 ekranów z wykorzystaniem kabla PTZ RS-485. (Rys D:)

Aby podłuczyc kamere PTZ do rejestratora DVR, sąȩzy postepowej zgodnia z przyzdawiony mi poniȩż wskazów kami:

Instrukcja Rysunek

Nalezy postepowac zgodnie z instrukcja obslugi kamery aby ja skonfigurowac w Protokole Pelco-D, z prędkoscią transmisji rowna 4800 bps oraz Adresem ID (od 1 do 255), kóry bedzie roźny dla kaźdej kamery.

Nalezy podlączyć konwierter transmisji BUS RS-485 kamery do tynego panelu rejestratora DVR.

Nacisnij przycisk "MENU", nastepnic "SETUP" oraz "RS-232/422/485 Setup" na rejestratorze DVR aby wprovadzic konfiguracja magistrali (BUS) i wprovadź ten sam Protokóf (Model) i prędkość transmisji (Baud Rate) kamery PTZ.

Naciśnij przycisk "MENU", nastepnie 'USTAWIENIA' ("SETUP") oraz 'Wstepne Ustawienia Kamery' ("Pre-Camera Setup") na rejestratorze DVR i wpwadź Adres ID pojedynczej kamery PTZ.

UWAGA: Nalezy upewnic sie, ze wszystkie kamery maja rozny Adres ID.

Teraz kamera jest poprawnie podlaczona do rejestratora DVR i moza nia zaradzać korzystajac z pilota zdalné sterowania, myszy lub oprogramowania komputera osobistego.

Konfiguracja RS-232/422/485

Port COM	RS-232	RS-422/485
Rodzaj urzadzenia		PTZ
Model		Pelco (D-Type)
Prędkość		4800
Bit Danych		8
Bit Stopu		1
Parzystość		Brak
ID DVR / Kamery		0

Wstepne ustawienia kamery

Rozdzielczość Nagrywania		720x288
Znak wodny	√	Grupa
Kamera	Zainstalowana	ID PTZ	1 2 3 4 5 6 7 8
1	√	Nie dotyczzy
2	√	1
...	...	...