Belted Base - κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Belted Base PEG PEREGO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Belted Base PEG PEREGO

Σaç ευχαριστούμε που επιλέξατε ενα προίόν Peg-Perego.

XapaktnpioTikα npoióvtoC

• ΣΗΜΑNTΙΚΟ: To "Belted Base" εἶνιη έαση που χρησιμοιείαι σε συνδύαμό με τα καθίαματα autoκίνητου: PRIMO VIAGGIO SIP, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K, PRIMO VIAGGIO SL.
  SHMANTIKO: To "Belted Base", ouδa 0+, πρέπειν τοῦθετηθεί αντιθετα προς τη κατεύθυνοι κίνησε, επάνω σε καθίοματa ta onoia δεν δίαθετουν αερόσακο. Mνν εγκαθιοτάτe to "Belted Base" επάνω σε καθίοματa γύρισμένα προς την αντιθετη κατεύθυνοι ἡ εγκάροι προς τη συνήθη κατεύθυνοι κίνησες του oxήματος.
  H xponon Tou "Belted Base" aopaiae i eyaunepn aoopaia kai dieukoluvei tn owtn Eykaataoan Tou kaioaatoc autokivntou.
  To "Belted Base" oTepeewvetao autokivnto tn ZwVn aopalaeiac kai npaapevei oTo autokivnto etoiyo ia tn ouvdeon tou kaOgatooc autokivntou.
  To kaioa autokivnTou mnoepi otepewe i OTO mnpooTivo kaioa av dev diaoTei AEPOZAKO n 0to niow kaioa. dEv EITpEETai va oTEpewve To kaioa me Tn Cwvna aqaaiaac duo oneiw n koiakni yiat DEV EITPENEI Tnv aoqaia Tou KAIOaTOC. EITpEETai n oTEpewn Tou kaioaatoc movo e Tn Zwvn Tpiw oneiw.
  To kaioqa autokivntou ouvdelta tai ekoala oTo "Belted Base" xapn oTo ouotma "Ganciomatic System", nou eitpenei tn ouvdeltaon tou kaioaatoc autokivntou akouka kalota kapoToakia nepiAtou kalota kapoToia Peq-Perego.
  To kaioqa autokivnTou oadac 0+, exi uioaIohei oEoIc tic dokmuec aovaaia c kai exi eykpiEi oupwva e To Eupwnaiko npotuno ECE R44/04, yia naiae Bapoc 0-13 kg (0-12/14 mnvwv).

IPOEIAOIOIHsH

Δiaβαοτε με προσοχή τις Μθηγίες πριν από τη χρήση και φυλαξτε τις στην εἰδική θέοη γίαννα τις χρησιμοσούησετο Οτο μέλλου. H μη αυστηρή τήρηση των Μθηγίων

TOnoTeTnOnc Tou KaOioaTOc-ATOkIVnTou Mnpoei va npokalEoEi KIVduVouc yia To naDi oac.

Oi epyaiec ouvapuoIoynonc kai tootheTnong, npenei va ekteauovtai ano evnaikec.
Mny eiayete ta dxtula meoa otouc unxavioouc.

ToioeTeoTe autynv tn baoon kaioaTOc autoKivnTou ouadac 0+ oTo autokivnto e avtiEtn opap aIo Tnv kateuovon npoeia.
Aoyw npoklnonc kivduvou 0avatou n oobapwv tpaumatiouw, mnu tonotheite autnvy tn baoon kaioaatoac autokivntou enavw oke kaioqaata eipatn nou diaetouv airbag.
- Aóyw kivδúvou airbag, aπενεργοποιntε ta airbag nou περιβαλλουν τη θέση tou kaθiσμaτος autokiνntou.
Σε πεππτωη σρεφόμενγ ἡπανοτοπθετούμενων καθισματων Συνιστάται va τοποθετείε autην τη βάση καθισματος-αυτοκίνητου με φορα αντίθετη aπο τη φορα κίνησε.
- Στο autoKivnto προεξει δίατερa tic anookeuες ἀλλa avtikeμεva που μπορουν va προkaéσouv τραματισμούς στο παιδι στο καθισμa-autoKivntou σε περίπτωση atuxnμatoc.
MnV xpnoiouoieIe odooyiec tootheTnOgdeltaopetikec aioautec nou uToDekvovtaikdvoc anoouvdeoan c aoTo kaioa.
Baon yia kaioa-automokivnou oadac 0+, katnyopiac "Evikou Ttou" EyekpiEvn oupwva u Tov Eupwtaiko kavovioECE R44/04 yia naia bapouc aio 0-13 kg (0-12/14 mnvov). Katalnnlo yia to eyaultepo epoc twv kaioaatowtw autokivntw, alaa oxi yia ola.
Hbaon tou kaioaatoac-automotou npoei va tooetn0e i oot a ev oto exyepidio xponc kai ouvtnpnonc tou oxmaoc avapepeta n oubetaotnta me ouotnaata oukypatnonc"Evikou touno"oudeltaoc 0+
Autn n baoyn yia kaioa-autokivntou ex taqiovunthetaiwc"Evikou tuonu" oumuwva e Kpirtnpia eykponc pio auotnpa o oxeon ta nponyoueva ta onoia dev diathetauv ETIKETA EYKPIONC.
Autn n baoynia kaioua-auokivntou mopei va xpooiopoino i movo e ekpiéva oxmuata, ta onioa diaeouv

στατική ἡρόμενη ζωνη τριών σημείων, και ἀχουν εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισό UN/ECE αρ.16 ἡιδύναμους κανονισόμους. Δεν επιρέπεται να χρησιμοποίειτη ζωνη δύο σημείων ἡτην κολίακή.

TnV tooetnon Tc Baoon C To Kaioa-automontou, nepote tn Zwn Tou oxmuoc tpiwv onuieiw otic EIDKec EpeC Tou oxmuoc POU eionmaivovtai To yaalacio xpuwa. Mny xpnoiopoiaitee odooloyiec toioetnonc diaopopetikec aTo autcTou uOdbekuvotai, kivduvo c aoovdeonc ano to kaioa.
Bebaiwte otnzwn tpiw onmuivtou oxnauoc yia va otepewei n baon kai to kaioa-autokivntou npenei va eival navtatevtwuevn kai oxi npepdeevn, ouviotatai va tvavtikaotate o nepiTTwopeoikw vieoewv nou opeiiovta o atuxna.
Σε περίπτωθαμφιβολιών, απευθύνθείτε Οόν κατασκεύναστη ἡτο καταστημα πωλήσς autoú του καθίσματος-autokivntou.
Mny EekoAATE Tc autokoAANTEC ETIKETC; mnpouv va kataotnoouv to npoiov n oubetaToe Touc Kavovioouc.
Mynxpoiooieaeutnytnbaon yia kaioaata npouovapouoiacei onaoimuata npou aeouv, eavivai metayepioevo, n evexuooei biacepiocse atuxma yiati uopeviexuooetie eiaipetik aekivduvec ngie cTnv kataokevn tou.
Mny kavete μetatpone oTo npoiov.
Tia evexoEvc, eiokeuEc, avtikataotaoeic Tmuatwv kai nnpopopiec oxetika e To Ppoiv, eikovwnote e tyn uipoeia Uto npiciC mTa Tny nWnon. Olaepoc, nnpopopiec, piokovta otny teEutaia ola taou npovtoc yxepidiou.
Mnvaqvete tonaiDi xwipic pfalae n eo aTO autokivnto akoua yia ouvtopo xpovik odeltaeta. H eowtepiK thepuokpaia tou oymaatoc mnpel Eaqvika va aAalaEi kai va yivei eikivduvn yia to naidi oTo eowtepiKo.
Mx npoiooie to naiko kaioa autokivntou eav napouiae i oanaipata n epn tou aeinouv n eav exei utootei biacepioeic oe atuxma yiati mnpei va exei UTOTEI Eaipetika ENIKIVDUVEC m np aatec Znmuic otnv kataokun tou.
Eav to npoiov eivai uetaxeipioevo,

βεβαιωθείτε ΟΤΙ εΙΑι ευλα μοντέλο πρόσφατης
kataακεύπε, ὄτι συνοδεύειαι αήο δόηγίες
kai οΤι εΙΑι πλήρως λειτουργιό.Ενα
παρωχημένον προῖν μπορείνα μην εΙΑι
συμβάτο λόγω τής φυσικός γήρavός των
uλικών κai τής avavéωός των kavovioμών.
Σε περίπτωπαμφιβολίων, επικοινωνησε με
TO KÉVTPO UTOOΤηΦIÇN, TOU kataακεύαOTŋ.

Odbnyiec xphoang oTo autokivnto

ToioeTeTn BaoiNpawOTo NiowKaioua
me Tnv mnpa npootaoiac avannoonc
akoumuevn otny nAtn Tou Kaioqaatoc.
PPOsOXH: n mapa npoostaoiac avanhdsnonc npenv a biδωθεi kal va mny aopaieθεi noté επeδn anotελεi μeoc tou npoiovtoc.
1 EpaoTe to opioovio Tuua Tnc zwnc aoaiaac otouc duo naiivouoc odnyouc Tnc BaoNC, Ebaiwte oti eiva kaia TevtwEvn kai OTepeWote tn ZwN OTO KaioMa oTiwc OTNV EIKOVA.
2 SuVδεοTE To καθισμa autokivntou ση βαο, avTiθετa προς η κατεύθυνοι κίνησε.
Piato To Kaioqa Kai ouvdoTo otn Bao niovTACto wote va aopaloei e eva kik.
ToioeTeIote To naiδi oTo kaθiaqa kai Θμηθεite va to δεσετε με τη ζωνn aαραλειac.
3 PiaoTe kai nai Tn CwvnaopaaEiac tou autokivntou kai nepaote Tny niow aTnv PAttn Tou kaiauatoC autokivntou eioayovtac tvoTvioW oDnyo kai TeLoCTeVTwoTE Tn Cwvn,OnWC tNv EikoVA.
4 Tia va aioouvfoeTe To Kaioqa ano Tn Bao n npenei va: aoouvfoeTe Tn Cwn aopaleiac Tou autokivntou kai va thy byalte ano touc yavTouc otnv niow nLeupa Tnc nlatnc
5 PiioeTo moxIo nou piokeTai otny nIaTn Tou KaiomuatoC npoc Ta naW kai tauOxpova va Tov onKwoTe. H Bao npapaevei oTo autokivnto OtepewEvn, eToIun npoc xPon.

ApiOoC oEipac

6 KaTaw aTTo Belted Base avaypapovtai oI akolouthe, nnpopopiec; ovua npoiovtoc, nepounvia napaywync kai apiOuoc oEipac kai n TIOPTOKaI Etiketa EYKpionc.

Autec oI nnpoopiec eiva anapaiNTeC 0E npittwn npanovwv.

Kaθάρισμα kal συντήρηση

To npoiov oac xpeiazetaimuia elambdaiotn

ouvtnpon. O epyaic c kaapioou kai ouvtnponc npenei va ekteauovtai movov ano evnlambdaeC.

• Περιοδικα καθαριζετε τα πλαστικα μέρη με εναύρο παι, μη χρησιμοποιείτε δίλυτικα ἡλλα παρόμοι προίντα.
• Ppooataeute to npoiov a n o atmuopqaipkouc
  npapayovtec, bpoxn, vepo n xiovi. H ouvexnc
  ekthetaon otov nio yia nolu kaipo tha
  muopoouoe va npokaloei aalayec oto xpwma
  noawv uikwv.
  Φuλαετε to προίν σε Εηρό χύρο.

Piocdeltazetai n etikéta EyKpionc

TnV npaypao autn oac eynoume nwc diaaZeta n etiketa eykpioc (noptokal i etiketa).
H evδειηN UNIVERSAL δείνει ηομβατόπτa tou καθίαματος-αυκίνητου επάνω σε oxήμata nou δίαθετουν σατική ἡρόμενη Κωνη τριών σημείων.
- Στο επάνω μέρος της ἐτικέτας Φιαρχει Τοῦμα τής κATAOKEUADTPIAC ἐταιρίας και ονομα του προίόντος.
To ypauma E evtoc kuklou: dixvei to
ouna Eupwnaiiknc ekypiionc kai o apithetaoc
pioooiopici t n xwpa nou xopnynoe tnv
eykpiion (1: Fepuavia, 2: Taaia, 3: Iaia, 4: Katw
Xwpec, 11: Meyaan Bpctavia kai 24: Ipavdia).
- Apiθμoc ἐγκριοης; εὰν αρχίζει με 04 σημαίνει οτι εἶναι τέταρτη τροπολογία (autn nou iσχύει τώρα) tou kavovισμου R44.
Kavoviou oC avapopac: ECE R44/04.
- Ppooδεutikóc apiθμoc πapaywync: πpooδiopiζει καθε καθισμa, aπo tn xopnyon tnc éykiρionc to kaθéva επiσημaivetai aπo tov apiθμo tou.

PEG-PEREGO S.p.A.

H Peg-Perego SpA evai ma etaipéia
με Σuστημα Δiaxερiαnc Πoiotntac
πιστοποιημενο απο την TUV Italia Srl,
σύμφωνa με το προτυπο ISO 9001. H Peg-Perego θα μπορείνα επιφερει ανα πάσα
στιγμή τροποιησεις στα μοντέλα που
περιγραφονται στην παρουσα δημοσίουη,
για λόγους τχνικός ἡμπορικός φύσκε

Yπηρεσιαυποστηριξης Peg-Pérego

Eav tuxov xaohouv n kataotpapovu epn TOU movteau, xpnoiomoinote uov yvnoia avtaaaktikc Peg-Perego. Tia evdxoevc EIOKEuec, avtkataoTaeic, pnpopopiec OxETiKa e Ta npoiOvta, pnwnon YVNOIW AVTAaaktikwv kal aoeouap, EIKOVWnote M Tnv YInpoia YNooTpiCn Peg Perego avapepovtac, oE npinTomegaTou UAPXei, TOT OEPIAko apiOuTOU PPoiOvTOC.

tnλ.0039/039/60.88.213

fax [phone]

ΣEPIAKO Σ APIOMO Σ IPOINTO:

KΩΔIKO ΠPOINTO:

HMEPOMHNIA ATOPA

ΣΦΑΠΑΚΑΤΑΣΗΜΑΟΣ

Poooxn: H eyyunon ioxuei moov eov exei ouannpwei kai oppayoti e an tov nwnnt n tynepounvia ayopac. Znteote to ano to kataotnma tn otiyun tn c ayopac. Av xatheta n kataotpapei to anokouma tn c eyyunonc dev mnopei va avtikataotahei.

(aa) aall) aal lal y aas
aall aal aal y universaL aal
aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aal y aAL 124.4.4.3
y 4 4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4

PEG-PEREGO S.p.A

TUV JgJgPeg Perego Spa 1234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678

45y b a 10o s j g jg jn d a f y "Peg-Pereg" 45y b a a a a a a a a a a a a . "Peg-Pereg"
C c Loge o Jg w Jw w Jc Lac y
a o b Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw Jw

45y b a 120 lo aod s j g j li g j d h "Peg-Perego" 45y b a a lgl y bgh hao pssw . "Peg-Perego" 4c cloge Jg w Jj w g Jc Lac g Aa Jb Jb Jg Bg g Cg Jg Peg-Perego" 45y b a a lgl y bgh h g g

00390396088213:

00390393309992:≤L

assistenza@pegperegocom:

www.pegperegco.com:

11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

g 120.2. g aic c 120.2. 20 120.2. 20
.og h31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o31 o