Belted Base - Autostoel PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Belted Base PEG PEREGO

GEBRUIKSAANWIJZING Belted Base PEG PEREGO

NL Gebruiksaanwijzing

DK Brugsanvising

FI Käyttoohjeet

CZ Návod na použití

Wij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product.

Producteigenschappen

BELANGRIJK: De "Belted Base" kan met de volgende autostoeltjes worden gebruikt: PRIMO VIAGGIO SIP, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K, PRIMO VIAGGIO SL.
BELANGRIJK: De "Belted Base" (groep 0+ )要去 worden vastgemaakt dat hij tegen de normale rijrichting van het voertuig in staat, op stoen zonder airbag. Installer de "Belted Base" Niet op stoen die maar achteren of zichwaarts zichen gericht.
- Het gebruiken van de "Belted Base" garandeert grotere veriligheid en maakt het gemakkelijker om het autostoeltje correct vast te make.
- De "Belted Base" worden met de autogordel bevestigd en kan in de auto worden achtergelaten, maar om het autostoeltje op vast te make.
Het autostoeltje kan op de voorste passagierstoel worden vastgemaakt als deze geen airbag bevat, of op dechterbank. Het kinderautostoeltje要去iet met een heupgordel of tweepunktsgordel van de auto worden vastgemaakt, aangezien deze het stoeltje Niet correct vastmaken. Het autostoeltje kan alleen met driepuntsgordels worden bevestigd.
- Het autostoeltje kan dankzij het "Ganciomatic System" aan de "Belted Base" worden bevestigd, waardoor het autostoeltje ook aan Peg-Perego wandelwagens en onderstel kan worden bevestigd.
- Het autostoeltje (groep 0+), voldoet aan de veiligheids- en typegoedkeuringstesten vereist door de Europese norm ECE R44/04, voor kinderen met een gewicht van 0-13 kg (0-12/14 maanden).

WAARSCHUWING

Lees de instructies met aandacht voor het gebruik en bewaar ze in de speciale houder voor een toekomstige

raadpleging. Het Niet strikt in acht nemen van de instructies voor de installmentie van het autozitje zou risico's voor uw kind kennen veroorzaken.

• De handelingen met betrekking tot de montage en de installmentie要去en uitgevoerd worden door volwassenen.
  Vermijd het uw vingers in de mechanismen te steken.
• Installeeudge basis voor autoziteit groep 0+ in de auto in de richting die tegengesteld is aan de rijrichting.
• Wegens levensgevaar en ernstig letsel mag deze basis voor autozitje Niet op passagiersstoelen met airbag geinstalleerd worden.
• Wegens het gevaar van de airbag要去en de airbags die de positie van het autozitje omringen, gedeactiveerd worden.
• Bij draaibare zittingen, of zittingen die in andere posities gezet können worden, worden aanbevolen om deze basis voor autozitje te installereren in de richting die tegengesteld is aan de rijrichting.
• Let in de auto bijzonder goed op bagage of andere objecten die het kind in het autozitje bij een ongeluk letsel konnen berokkenen.
• Gebruik geen andere installmentemethoden dan die aangeduid worden, wegens het gevaar dat het zitje loskomt van de zitting.
• Basis voor autozijte groep 0+ , categorie "Universeel", gehomologeerd volgens de Europese norm ECE R44/04, voor kinderen met een gewichtussen 0-13 kg (0-12/14 maanden). Geschikt voor het merendeel van autozittingen, maar Niet voor alle.
• De basis van het autozitje kan correct geinstalleerd worden indien in de handleiding voor gebruik en onderhoud van het voertuig de compatibilititeit met "Universele" bevestigingsystemen van de groep 0+ aangeduid worden.
• Deze basis voor autozijte worden als "Universeel" geclassified volgens de strengste homologatiecriteria in vergelijkking met de vorige modellen die geen homologatie-etiket bezitten.
• Deze basis voor autozitje mag alleen op goedgekeurde voertuigen gebruikt worden, die uitgerust zichn met een staatche of oprolbare driepunstgordel, gezomologeerd volgens

verordening UN/ECE nr. 16, of gelijkaardige voorschriften. Het is Niet toegestaan de tweeepuntsgordel of buikgordel te gebruiken.
- Voor de installmentie van de basis met het autozijte要去 de driepuntsgordel van het voertuig door de betreffende opingen gevoerd worden die met de blauwe kleur aangeduid worden. Gebruik geen andere dan de aangeduide installmentiemethoden, er bestaat het gevaar dat het geheel loskomt van de zitting.
- Controller of de driepuntsgordel van het voertuig, voor de bevestiging van de basis en het autozitje,.altijd gespannen is en nicht gedraaid. Het worden aanbevolen de gordel te verrangen nadat er excessieve druk op uitgeoefend is wegens een ongeval.
- Wendt u in geval van twijfel tot de fabrikant of tot de verkoper van dit autoziteit.
- Verwijder de stickers Niet. Hierdoor zou het product Niet更是 aan de normen+kennen voldoen.
- Gebruik deze basis voor autozitje Niet indien er elementen gebroken zijn of onderdelen ontbreken, indien het tweedehands is of indien het bij een ongeval aan hevige krachten blootgesteld is geweest. Het zou namelijk extreem gevaarlijke structurele schade geleden konnen hebben.
- Breng geen wijzigingen op het product aan.
- Voor eventuele reparations, verrangingen van onderdelen en voor informatatie over het product, contact opnemen met de naverkoop assistentiedienst. De informatatie hierover staat op de LASTE pagina van deze handleiding.
- Het kind nooit zonder toezicht in de auto laden, zichs nicht voor korteijd. De temperatuur in de auto kan plotseling veranderen en gevaarlijk worden voor het kind dat in de auto zit.
- Het autozitje Niet gebruiken als het breuken of ontbrekende delen heeft, als het is onderworpen aan zware belastingen in een ongeluk, waar dat het dan verborgen structurele schade kan hebben opgelopen die extreem gevaarlijk kan zich.
- Als het product tweedehands is, moet u-controlleden of het een recent vervaardigd model is, of de instructies erbij zitten en of het goed werkt in alle onderdelen. Een verouderd model voldoet möglichk Niet aan

de eisen vanwege de naturuiijke veroudering van de materialen en de vernieuwing van de regelgeving. Bij twijfel contact opnemen met het assistentiecentrum van de producent.

Instructies voor gebruik in de auto

• Plaats de basis op de zichterbank van het voertuig, met een anti-terugveerstang die tegen de rugleuning leunt.

WAARSCHUWING: als de anti-terugslagbeugel eenmaal is vastgeschroefd, mag deze nooit meer worden verwijderd omdat het een integraal onderdeel is van het product.

1 Trek de heupband van de gordel door de twee zijgeleiders van de basis, zorg ervoor dat het strak zit en maak de gordel vast aan het stoeltje, zoals afgebeeld.
2 Plaats het autostoeltje op de basis in een中断waartse stand.
- Druk, om het autostoeltje op de basis vast te make, op het product tot het in+zijn positie klikt.
Zet uw kind in het autostoeltje, en vergeet Niet hem of haar vast te zetten met het veiligheidstuigje.
3 Neem de autogordel en trek hem achefter de stoelleuning van het autostoeltje. Schuif hem door de geleidingen op de achterkant van de rugleuning en zorg ervoor dat hij strak zit, zie de afbeelding.
4 Om het autostoeltje van de basis los te makes, moet u: de autogordel losmaken en hemuit de geleidingen op deijkenkant van derugleuning verwijderen.
5 druk de hendel op de rugleuning van het autostoeltje omhoog en til het autostoeltje tegeelkertijd op. De basis blijf op de autostoel vastzitten, maar voor gebruik.

Serienummers

6 De volgende informatatie staat onder het "Belted Base" paneel: productnaam, productiedatum en serienummer, alsmede het oranje type-keurmerk

Deze gegevens zijnoodzakelijk in geval van een klacht.

Reiniging en onderhoud

Uw product vereist minimaal onderhoud. De reiniging en het onderhoud mogen alleen

door volwassenen uitgevoerd worden.

• Reinig alle plastic delen regelmatig met een vochtige doek, gebruik geen oplosmiddelen of andere, gelijkaardige producten.
• Bescherm het product gegen de weersomstandigheden, water, regen of sneeuw. De continue en langdurige blootstelling aan zonlicht zou een kleurverandering van vele materialen tot gevolg können hebben.
• Bewaar het product in een droge plaats.

Lezen van het homologatie-etiket

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe het homologatie-etiket gelezen moet worden (het oranje etiket).

• De tekst UNIVERSAL duidt op de compatibilititeit van het autozitje in voertuigen die uitgerust zijn met een staatche of oprolbare driepuntsgordel.
• Aan de bovenzijde van het etiket staat het merk van de fabrikant en de naam van het product.
• De letter E in een cirkel: duidt op het Europese homologatiemerk en het nummer duidt op het land dat de homologatie afgegeven heeft (1: Duitsland, 2: Frankrijk, 3: Italie, 4: Nederland, 11: Engeland en 24: Ierland).
• Homologatienummer: begint het nummer met 04 dan duidt dit op het vierde amendment (dat op dit moment van kracht is) van verordening R44.
  Referentienorm: ECE R44/04.
• Volgnummer productie: maakt elk zitje persoonlijk, vanaf de afgifte van de homologatie worden elk zitje door een eigenvummer gekenmerkt.

PEG-PEREGOS.p.A.

Peg-Pérego SpA maakt gebruik van een kwaliteitismanagementsystem dat is gecertificerd door TÜV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001. Peg Pérego kan op elk ogenblick de in deze documenten beschreiben modellen wijzigoen om technische of commerciele redenen.

Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van Peg Pérego te gebruiken. Voor eventuele reparations aan, verranging van of informatatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kutu contact opnemen met de Assistentiedienst van Peg Pérego. Vermeld hierbij, indien möglichk, het seriENUMmer van het product.

tel. [phone]

fax [phone]

Alle intellectuelle eigendomsrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing zijn eigendom van PEG PEREGO S.p.A. en worden beschermd volgens de van toepassing+zijnde wetten.

DK Dansk

Tak for dit valg af et produit fra Peg-Perego.

Produktegenskaber

VIGTIGT: The "Belted Base" may be used with the following car seats:"Belted Base" kan anvendes med fologende bilsaeder: PRIMO VIAGGIO SIP, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K, PRIMO VIAGGIO SL.PRIMO VIAGGIO SIP, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K,PRIMO VIAGGIO SL.
VIGTIGT:"Belted Base"(Group 0+ ) must be fitted facing opposite to the direction in which the vehicle normally travels, on seats without an airbag."Belted Base" (Gruppe 0+ ) skal monteres, sa den vender modsat korselsretningen pa seder.uden airbag. Do not install "Belted Base" on seats that face backwards or sideways. Installer er ikke "Belted Base" pa seder, der vender bagud eller til sider.
- Ved at benyitte "Belted Base" garanteres en større sikkerhed, og gør det lettere at montere bilsædet korrekt.
- "Belted Base" is attached to the car with the vehicle's seat belt and can be left in the car ready for the car seat to be fitted to it. "Belted Base" er fastgjort i bilen med sikkerhedsse og forbliver i bilen klar til fastgorelse af bilsædet.
- The car seat can be fitted on the front passenger seat, if it does not have an airbag, or on the rear seat. Bilsædet kan monteres på det forreste passagersæde, hvis det ikke har en airbag eller på bagsædet. The child's car seat must not be attached to a car lap belt or a two point belt as they do not secure the seat properly. Barnets autostol på ikke fastgøres med en hoftesele eller en to-punktsselbælte, da de ikke sikrer sædet ordentlich. The car seat can only be attached to three-point seat belts. Bilenalandeupon fastgøres med tre-punkts sikkerhedsseler.
- The car seat can easily be attached to the "Belted Base" thanks to the "Ganciomatic System", which also allows you to attach the