Belted Base - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Belted Base PEG PEREGO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Belted Base PEG PEREGO

Köszönjuk, hogy a Peg-Pérego termékét választották.

A termek jellemzöi

• FONTOS: A „Belted Base" gyereküles-rogzítő foglalat a következő autós gyerekülesekkel használható: PRIMO VIAGGIO SIP, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K, PRIMO VIAGGIO SL.
  FONTOS: A 0+ csoportba tartozó „Belted Base" gyerekulés-rögzító foglalatot a jarmu normal haladási irányával ellentétesen, muködó legzsák nélkūli ülesre kell felszerelni. Ne szerelje fel a „Belted Base" gyerekulés-rögzító foglalatot oyan ülesekre, melyek a menetiránynak háttal vagy oldalt neznek.
  A "Belted Base" gyerekules-rogzito fogalat nagyobbBiztonsagot nyujt es megfelelo felszerelse konnyebben elvegezheto.
  A „Belted Base" gyerekulés-rögzító flogalat az autohoz a jarmü biztonsági övevel van rögzítve, és az autos gyerekulés rögzítésere készen az auto ülesére szerelve hagyható.
• Az autós gyerekülés felszerelheto elso ülesre (ha nincs muködó legzsákja), vagy a hatso ülesekre. Az autós gyerekülés nem rogzithető这里有 kétpontos biztonsági övvel vagy mas kétpontos biztonsági övvel, mivel ezek nem képesek azt biztonságosan megtartani. Az autós gyerekülésCsak harompontos biztonsági övvel rogzithető.
• Az autós gyerekúles Peg-Pérego babakocsikra és vizakra való rogzítését lehetőve tevo „Ganciomatic System" csatolórendszernek kõSZönhetöen az autós gyerekúles konnyen felcsatolható a „Belted Base" gyerekúles-rogzítő foglalatra.
• Az autós gyerekülés (0+ csoport) az ECE R44/04 europai szabvány összes biztonságrá és típusjóváhagyásra vonatkozoan előirt tesztjén sikeresen megfeelt a 0–13 kg tõmega (0–12/14 hönapas) gyermekkategóriaban.

FIGYELMEZTETÉS

A hasznalat elott figyelmesen olvassak el a hasznalati utasitast es orizzek meg az adott rekeszben a késobbi alkalmazas celjabol. Az autos gyerekulés beszerelési utasitasainak figyelmen kivül hagyasa veszelyt jelenthet a gyermekuk szamara.
- Az összeallitasi és beszerelési muveleteket kizárolag felnöttek vegezhetik.
- Ne nyúljanak be kézzel a szerkezetekbe.
- Ezt a 0+ csoportos autós gyerekulés talpazatot a haladási iránnyal ellentétes irányban szereljék be az autóba.
Sulyos sérules vagy halal veszelye miatt ne szereljek be ezt az autós gyereküles talpazatot légzsákkal ellatott utasulésre.
- A veszelyforrast jelento legzsakokat hatastalanitsak az autos gyerekules helye korul.
- Forgo vagy atallithato ülesek eseten javasoljuk, hogy ezt az autós gyereküles talpazatot a haladásí iránnyal ellentêtes irányban szereljék be.
- Az autóban különleges figyelmet szenteljenek a csomagoknak vagy az egyeb tárgyaknak, amelyek baleset eseten az autós gyerekulésben levő gyermek sérülését okozhatják.
- Ne alkalmazzanak az eloírtól eltéró beszerelési modszereket, mert az ülesrol való levalás veszélye fennáll.
- "Univerzális" kategoriájú, 0+ csoportos autós gyereküles talpazat, amelyet az ECE R44/04 Europai szabvány alapjan hitelesítettek 0-13 kg sulyu (0-12/14 hónapas) gyermekek számára. A jarmú ülesek legnagyobb részenél, de nem mindegyiknél alkalmazhato.
- Az autós gyereküles talpazat helyesen beszerelheto akkor, ha a jarmu felhasznalói és karbantartasi kezikonyveben fel van tuntetve a 0+ csoportos "Univerzalis" gyermekrogzitó szerkezetekkel való kompatilitasa.
Ez az autos gyerekulés talpazat "Univerzális" besorolást kapott a korábbinal szigorúbbelbiralasi szempontok alapján az előzó modellekhez képest, amelyek a hitelesítési címkével nem rendelkeznek.
- Az autós gyerekülés talpazatCsak a 16.sz. UN/ECE vagy ezzel egyenertéku szabvány által engedélyezett, 3 pontos sztatikus vagy

övisszatekeros, biztonsagi övvel rendelkezó ésarrajóváhagyottjarmuvekbenhasznalható. Két pontos vagy hasi ov hasznalata nem engedélyezett.
- Az autós gyerekulés talpazat beszereléséhzvezessék át a jarmu harom这点ovét a vilagosék szinnel kiemelt nyilásokon. Ne alkalmazzanak a megjelöltoI eltero beszerelési modszereket, mert az ülesrol való levalas veszelye fennall.
Győzódjenek meg arról, hogy a jarmúnek a talpazat és a gyereküles rögzítésere szolgáró, harom pontos övje mindig feszül és nincs megcsavarodva; javasoljuk, hogy az esetleges balesetből eredő tulzott igénybevettelet kővetően cseréljék ki.
- Kétely eseten forduljanak az autós gyereküles gyártójához vagy a viszonteladóhoz.
- Ne valasszák le a felragasztott címkéket; a termék ezáltal esetleg nem fog megfelelni az elóirásoknak.
- Ne használják ezt az autós gyereküles talpazatot, ha azon törést észlelnek vagy egyes részei hiányoznak, ha masodkezból származik vagy ha egy balesetben erőteljes igénybevételnek lettuce, mert rendkivül veszelyes szerkezeti károsodások következhettek be.
- Ne végezzenek átalakításokat a terméken.
- Az esetleges javitások, alkatrész-csérék és a termékre vonatkozo informáciok ügyében vegyék fel a kapcsolatot az ertekesités utani vevöszolgálattal. A kulönféle informáciok a jelen hasznalati utasítás utolsó oldalan találhatók.
- Ne hagyja a glyermeket felügyelet nélkül az autóban, meg rovid idöre se. Az utaster homérseklete hirtelen valtozhat, és veszelyes lehet az autóban levő glyermek szárára.
- Ne használja az autós gyermekülést, ha serulta, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erős igénybevételnek lettuce, mivel a szerkezet nem lathó, de különösen veszelyes serulését okozhatja.
Ha a terméket más mar használta, Ellenőrizable, hogy a legújabb modell-e, hogy megfelel-e az előirásoknak, valamint, hogy minded része műkódépes-e. Az elavult termék az anyagok természete elhasznalódása és a szabványok modosulásai miatt nem biztos, hogy megfelel

a kōvetelmenyeknek. Kétseg eseten lépjen kapcsolatba a gyartó ügyfélszolgálatával.

Autós hasznalatiutasítás

• Tegye be a gyereküles-rögzító foglalatot az auto hátsó ülesére úgy, hogy az utközésfelfogó rud a hattámlanak illeszkedjen.

FIGYELMEZTETÉS: ha föl van csavarozva, az utközs ELFOG rudat soha nem szabad eltávolitani, mivel az a termek szerves résztét képezi.

1 Vezesse at aBiztonsagi ov agyekot rogzitl ovet a foglalat ket oldaso megvezetlelemen, ugyelve az ov feszessegere, majd kapcsolja be az ulesbiztonsagi ovet.
2 Tegye ra az autos gyerekulést a gyerekulés-rogzító foglalatra ugy, hogy ahhoz képest hatrafele nézzen.

• Az autós gyerekülésnek a gyerekülés-rögzító foglalatra való rögzítéséhz nyomja le az autós gyerekülést úgy, hogy a helyere pattanjón.

• Tegye be a gyermeket az autós gyerekúlesbe, és ne felejtse el bekötni öt az autós gyerekúlesbiztonsági övével.

3 Fogja meg a jarmuBiztonsagi ovet, es huzza az autos gyerekules hattamlaja moge. Bujtassa at a hattamla hatso reszen talalhatomegvezetoelemeken, es ugyeljen arra, hogy az ov feszes legyen, mint az abran.
4 Az autós gyerekkülésnek a gyerekkülés- rogzítő foglalataból való kivételéhez ki kell oldani a jarmü biztonsági övét, és ki kell bujtatni a hattámla hatoldalan található megvezetőelemekból;
5 Nyomja felfelé az autós gyereküles hattámlaján található kart, és ezzel egyidejüleg emelje fölfelé az autós gyerekülest.

A gyerekules-rogzito foglalat az autoba beköte, használatra készen a helyén marad.

Sorozatszámok

6 A „Belted Base" gyerekulés-rögzító foglalat panelje alatt a kovetkező informáciok vannak feltüntetve: a termek neve, gyartási idöpontja és a típusjóváhagyás narancssárga címkéje.

Az esetleges reklamacio eseten ezeket az

adatokat kérjuk megadni.

Tisztítás és karbantartás

A termek minimális karbantartást igényel. A tiszító és karbantartó műveleteketCsak felnőttek végezhetik.
Egy nedves törloruhával rendszeresen tisztitsák meg a muanyagból keszült részeket, ne használjanak oldószereket vagy egyéb hasonló termékeket.
- Ovják a terméket a legköri hatóerőktól, viztól, esőtól vagy hóttól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek való kitétel tok alapanyagban színeváltozást okozhat.
- Száraz helyen tárolják a terméket.

Hogyan kell a hitelesitési címkét értelmezni

Ebben a bekezdésben elmagyarázzuk, hogy hogyan kell a hitelesitési címkét (narancssárga címke) értelmezni.

• Az UNIVERSAL felirat az autós gyerekülésnek a harom pontos sztatikus vagy visszatekerós övvel felszerelt jarmüvekkel való kompatibilitását jalöli.
  A címke felsó részén talalhato a gyártó ceg markajelzese és a termek neve.
• Egy körben elhelyezett E betü: az Europai hitelesités védjegyét jalöli és a szám a jováhyagyást megado országot határozza meg (1: Németország, 2: Franciaország, 3: Olaszország, 4: Hollandia, 11: Nagy-Britannia és 24: Irország).
• Hitelesitési szam: ha 04-gyel kezdódk, akkor az azt jelenti, hogy az R44 szabályzat negyedik (a jelenleg érvényben levő) modosításá.
  Hivatkozási szabvány: ECE R44/04.
  Progressziv gyartasi szam: minded gyerekulest beazonosit, a jovahagyas megadasatol kezdodoen mindegyik meg van kulonboztetve egy sajat szammal.

PEG-PEREGO S.p.A.

A Peg-Pérego SpA az ISO 9001 szabványak megfeleloen TÜV Italia Srl altal hitelesitett minõsegirányítasi rendszerrel rendelkezik. A Peg Pérego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknél műszaki vagy

kereskedelmi jellegu okokbol kifolyolag barmikor vegrehajthat modositasokat.

Peg-Pérego vevöszolgálat

Ha a modell részei véletlen ül elvesznek vagy megsérülnek, akkorCsak eredeti Peg Pérego cserealkatrészeket hasznaljanak! Az esetleges javitások, cserék, a termékekkel kapcsolatos informaciok valamint az eredeti alkatrészek és tartozékó ertékesítese ügyében vegyék fel a kapcsolatot a Peg Pérego Vevőszolgálatával, meghatározva a termék sorozatszámát, amennyiben a rendelkezsükre all.

tel.[phone]

fax [phone]

A kezelési utmutató tartalmával kapcsolatos\ minden szellemi tulajdonjog a PEG PEREGO\ S.p.A. tulajdonát képezi, és az érvényes\ jogszabályok hatálya alá tartozik.

SL_Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego.

Lastosti izdelka

POMEMBNO:"Belted Base" je podstavek, namenjen uporabi v kombinaciji z naslednjimi varnostnimi sedezi za otroke: PRIMO VIAGGIO SIP, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K, PRIMO VIAGGIO SL.

POMEMBNO: podstavek "Belted Base", skupina 0+ , je treba namestiti talok, da je obrjen v nasprotno smer voznje, na sedežih brez zračnih blazin. Podstavka "Belted Base" ne namescajte na sedeže, ki so obrjeni nasprotno od obicajne smeri voznje vozila ali prećno nano.