MultiMix 3 HM 3107 - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Braun
Μοντέλο	MultiMix 3 HM 3107
Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικό μίξερ χειρός με σύρματα, γάντζους ζυμώματος, πόδι μίξερ και μύλο
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 20 x 10 x 15 cm (μονάδα κινητήρα)
Βάρος	Περίπου 1,2 kg (με αξεσουάρ)
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V, 50-60 Hz (μη αφαιρούμενο καλώδιο)
Ισχύς	Δεν προσδιορίζεται
Ταχύτητες	Μεταβλητός διακόπτης ταχύτητας (1 έως turbo) + λειτουργία/διακοπή
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, ζύμωμα, χτύπημα, ανάδευση, τεμαχισμός
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Γάντζοι ζυμώματος (2), σύρματα (2), πόδι μίξερ, μεζούρα, σετ μύλου (μπολ, καπάκι, λεπίδες, αντιολισθητικός δακτύλιος)
Χωρητικότητα μεζούρας	Περίπου 600 ml
Χωρητικότητα μπολ μύλου	Περίπου 500 ml
Μέγιστη διάρκεια χρήσης	Γάντζοι: 5 λεπτά; Σύρματα: 15 λεπτά
Υλικό μπολ	Πλαστικό (μεζούρα και μπολ μύλου)
Συντήρηση και καθαρισμός	Μονάδα κινητήρα: υγρό πανί; πόδι μίξερ και καπάκι μύλου: τρεχούμενο νερό; άλλα εξαρτήματα: πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Πολύ κοφτερές λεπίδες, αφαίρεση αξεσουάρ με κουμπί, αυτόματη διακοπή όταν αφήνεται το κουμπί για μίξερ/μύλο, μη αντικαταστάσιμο καλώδιο
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Αξεσουάρ διαθέσιμα ξεχωριστά; μη αντικαταστάσιμο καλώδιο, συσκευή απορρίπτεται εάν έχει υποστεί ζημιά
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση; μην βυθίζετε τη μονάδα κινητήρα; μην χρησιμοποιείτε σε φούρνο μικροκυμάτων; υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση

Συχνές ερωτήσεις - MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσετε τους γάντζους ζυμώματος και τα σύρματα;

Τοποθετήστε το ωστήρα (6a) όπως υποδεικνύεται και στη συνέχεια εισάγετε τους γάντζους ή τα σύρματα στο άνοιγμα (5). Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα με τον μεταβλητό διακόπτη (3) και πατήστε το κουμπί λειτουργίας/διακοπής (2). Για να αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί eject (1).

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πόδι μίξερ;

Εισάγετε το πόδι μίξερ (9) στο άνοιγμα (6) ευθυγραμμίζοντας τα σημάδια και στη συνέχεια περιστρέψτε κατά 90° δεξιόστροφα για να κλειδώσει. Βυθίστε κάθετα στο δοχείο (το πολύ 2/3) και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/διακοπής. Για να αφαιρέσετε, περιστρέψτε αριστερόστροφα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον μύλο;

Στερεώστε τον αντιολισθητικό δακτύλιο (11d) στο μπολ του μύλου. Τοποθετήστε τις λεπίδες (11b) στον κεντρικό άξονα, προσθέστε τα τρόφιμα και στη συνέχεια το καπάκι (11a). Εισάγετε τη μονάδα κινητήρα ευθυγραμμίζοντας τα σημάδια και περιστρέψτε κατά 90° δεξιόστροφα. Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/διακοπής. Για να αφαιρέσετε, περιστρέψτε τη μονάδα κινητήρα αριστερόστροφα.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια χρήσης;

Με τους γάντζους ζυμώματος: μέγιστο 5 λεπτά. Με τα σύρματα: μέγιστο 15 λεπτά. Πέρα από αυτό, η συσκευή κινδυνεύει να υπερθερμανθεί.

Πώς να καθαρίσετε τα διάφορα μέρη;

Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή. Η μονάδα κινητήρα καθαρίζεται με ένα υγρό πανί, χωρίς βύθιση. Το πόδι μίξερ και το καπάκι του μύλου μπορούν να ξεπλυθούν με τρεχούμενο νερό αλλά όχι να βυθιστούν. Όλα τα άλλα εξαρτήματα (γάντζοι, σύρματα, μπολ) πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές, χειριστείτε τις με προσοχή. Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα. Μην αφήνετε παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό ή την αλλαγή αξεσουάρ. Μην ρίχνετε ζεστό υγρό στο μίξερ ή τον μύλο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μεζούρα με τα σύρματα;

Όχι, η μεζούρα (10) προορίζεται μόνο για το πόδι μίξερ για μικρές ποσότητες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με τα σύρματα.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, η συσκευή πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μπορώ να τεμαχίσω παγάκια ή κόκκους καφέ;

Όχι, ο μύλος δεν έχει σχεδιαστεί για εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα όπως παγάκια, μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ ή άλλα δημητριακά. Αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει τις λεπίδες.

Πώς να αποφύγω πιτσιλίσματα κατά την ανάδευση;

Ξεκινάτε πάντα σε χαμηλή ταχύτητα και αυξάνετε σταδιακά. Βεβαιωθείτε ότι το πόδι μίξερ είναι καλά βυθισμένο πριν ξεκινήσετε και μην υπερβαίνετε τα 2/3 του παρασκευάσματος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Να καθαρίσετε όλα τα μέρη πριν την πρώτη χρήση - δείτε την παράγραφο με τίτλο «Καθαρισμός».

Χρησιμοποιώντας το εξάρτημα χειρός (Α)

Οι γάντζοι είναι κατάλληλοι για ζυμαρικά, ζυμαρικά, ζύμη για τάρτες, καθώς επίσης και για μείγματα από κιμά. Χρησιμοποιήστε τους αναδευτήρες για κέικ, παντεσπάνι, πουρές πατάτας, καθώς επίσης και για σαντιγί (έως και 100 ml κρέμα), μαγιονέζα (έως και 1 ασπράδι αυγού), και κρεμώδη.

Τοποθετήστε το μπολ (6α) όπως εμφανίζεται στην εικόνα και εισάγετε τα εξαρτήματα.

Βάλτε τα υλικά στο δοχείο.

• Ανάλογα με το τι θέλετε να φτιάξετε, επιλέξτε την ταχύτητα (1 ... turbo) γυρίζοντας τον επιλογέα ταχύτητας (3). Για να αποφύγετε το πιτσίλισμα, αρχίστε πάντα με χαμηλή ταχύτητα, και έπειτα αυξήστε σταδιακά την ταχύτητα κατά τη λειτουργία.

Πιέστε το διακόπτη άνοιγμα/κλείσιμο για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας.

Μετά τη χρήση, βγάλτε τα εξαρτήματα από τη συσκευή και αναθέστε τους γάντζους ή τους αναδευτήρες περιστρέφοντάς τους με το διακόπτη απελευθέρωσης (1).

Ιδανικά αποτελέσματα:

• Για να πετύχετε καλύτερα αποτελέσματα όταν φτιάχνετε μείγμα για κέικ, κ.λπ. θα πρέπει όλα τα υλικά να έχουν την ίδια θερμοκρασία. Το βούτυρο, τα αυγά, κ.λπ. θα πρέπει να βγουν από το ψυγείο λίγο πριν τη χρήση.

Η σαντιγί θα έχει περισσότερο όγκο, αν η κρέμα είναι αρκετά κρύα πριν τη χτύπηση.

• Ο πουρές πατάτας γίνεται πιο κρεμώδης, αν όλα τα υλικά είναι όσο πιο ζεστά γίνεται. (π.χ. πατάτες αμέσως μετά από το βράσιμο).

Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ (Β)

Το εξάρτημα μπλέντερ αναμειγνύει γρήγορα. Χρησιμοποιήστε το

Για να κάνετε σάλτσες, σούπες, μαγιονέζα, κοκτέιλ.

Τοποθετήστε το εξάρτημα (6α) όπως φαίνεται στις εικόνες και σπρώξτε το εξάρτημα του μπλέντερ χειρός. Σπρώξτε το εξάρτημα του μπλέντερ χειρός (9) μέσα από αυτό ανοίγοντας έτσι ώστε η ένδειξη πριν στο μπλέντερ χειρός να ευθυγραμμίζεται με το βέλος. Κατόπιν στρέψτε δεξιόστροφα το μπλέντερ χειρός κατά 90° έως να ασφαλίσει.

Τοποθετήστε το εξάρτημα μπλέντερ κατάλληλα στο δοχείο, πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Το μπλέντερ δεν πρέπει να είναι έξω από το δοχείο πάνω από τα 2/3 της ράβδου.

Για να αποφύγετε πιτσιλίσματα, ξεκινήστε πάντα σε χαμηλή ταχύτητα, και έπειτα αυξήστε σταδιακά την ταχύτητα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό ενώ χρησιμοποιείτε το εξάρτημα μπλέντερ.

• Όταν ανακατεύετε καυτερή έως καυτή κατηγορία ενώ μαγειρεύετε, πρώτα απομακρύνετε την κατηγορία από τη φωτιά ώστε να προστατευτεί το μπλέντερ από υπερθέρμανση.

Για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αφήστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό, πριν βγάλετε τη ράβδο ανάμειξης από το δοχείο, έτσι βγάλτε την από την πρίζα.

Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα μπλέντερ, γυρίστε το 90° αριστερόστροφα και τραβήξτε το.

Σημαντικό: Το δοχείο έξτρα (10) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το εξάρτημα μπλέντερ για επεξεργασία μικρών ποσοτήτων. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με αναδευτήρα.

Χρησιμοποιώντας το εξάρτημα κοπής (C)

Το εξάρτημα κοπής είναι κατάλληλο για να κόβετε κρέας, τυρί, κρεμμύδια, μυρωδικά χόρτα, σκόρδο, καρότα, ξηρούς καρπούς κ.λπ.

• Πριν το κόψιμο: Κόψτε σε μικρότερα κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, τα καρότα (δείτε τον πίνακα στη σελ. 5), αφαιρέστε τα κουκούτσια από τα μυρωδικά χόρτα, κατά περίπτωση από τους ξηρούς καρπούς, και αφαιρέστε τα κόκαλα.

Τοποθετήστε το μπολ και το καπάκι από κρέας. Βεβαιωθείτε ότι η αντίστοιχη βάση (11d) είναι τοποθετημένη στο δοχείο κοπής. Προσοχή: Προεκτικά αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα από τη λεπίδα (11b). Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! Θα πρέπει πάντα να την κρατάτε από το επάνω πλαστικό τμήμα. - Τοποθετήστε τον άξονα των λεπίδων στον κεντρικό άξονα του δοχείου κοπής και πιέστε τα υλικά για να ασφαλίσουν. Βάλτε τα υλικά στο δοχείο κοπής. Τοποθετήστε το καπάκι (11a) επάνω στο δοχείο κοπής και βεβαιωθείτε ότι εκλύεται καλά. Τοποθετήστε το μοτέρ (11a) επάνω στο δοχείο κοπής και εισάγετε την καρφίτσα του καπακιού του κοπτικού μπολ μέσα, έτσι ώστε η ένδειξη στο καπάκι του κοπτικού να ευθυγραμμίζεται με την ένδειξη επάνω στο μοτέρ. Κατόπιν στρέψτε δεξιόστροφα το μοτέρ κατά 90°, μέχρι να ασφαλίσει. Να επιλέγετε πάντα χαμηλή ταχύτητα και να αυξάνετε την ταχύτητα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό κατά τη διάρκεια χρήσης του εξαρτήματος κοπής και κρατήστε το στερεά με το χέρι σας. Για να κόψετε σκληρά υλικά (π.χ. σκληρό τυρί), χρησιμοποιήστε την ταχύτητα turbo. - Όταν κόβετε μαγειρεμένα τρόφιμα, αφήστε τα να κρυώσουν λίγα λεπτά πριν τα βάλετε στο δοχείο κοπής. - Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αφήνοντας το διακόπτη και βγάλτε το φις, πριν αρχίσετε την αποσυναρμολόγηση. Για να αφαιρέσετε το μοτέρ, κρατήστε το εξάρτημα κοπής με το ένα χέρι, γυρίστε το μοτέρ 90° αριστερόστροφα και ανασηκώστε το. - Αφαιρέστε τη λεπίδα, πριν αφαιρέσετε τα επεξεργασμένα τρόφιμα από το δοχείο κοπής.

Σημαντικό: Μην κόβετε εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα, όπως μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ και δημητριακά.

Παράδειγμα συνταγής:

Βανίλια-Μαϊ-Δαμάσκηνα (ως γέμιση σε pancakes ή επικάλυψη):

Γεμίστε το μπολ του κόπτη με 300 γρ. δαμάσκηνα και 300 γρ. μέλι.

Κόψτε για 10 δευτερόλεπτα στην υψηλή ταχύτητα. - Προσθέστε 100 ml νερό (έχοντας βάλει βανίλια). Συνεχίστε την κοπή για άλλα 3 δευτερόλεπτα.

Καθαρισμός της συσκευής (D)

Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.

• Πρέπει να καθαρίζετε το μοτέρ (4) μόνο με ένα υγρό πανί. Μην το βυθίζετε μέσα σε νερό ούτε να το κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μόνο το εξάρτημα του μπλέντερ χειρός (9) και το καπάκι του κόπτη (11a) μπορείτε να τα καθαρίσετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Μην τα βυθίζετε μέσα στο νερό. Μπορείτε να καθαρίσετε όλα τα άλλα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων.

Κατά την επεξεργασία τροφών με χρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα) είναι πιθανό να αποχρωματιστούν τα πλαστικά τμήματα της συσκευής. Καθαρίστε αυτά τα τμήματα με φυτικό λάδι πριν τα καθαρίσετε.

Το προϊόν υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της χρήσιμης ζωής του. Η απόρριψη πρέπει να πραγματοποιηθεί σε κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο Service της Braun ή σε κατάλληλα σημεία αποκομιδής που παρέχονται στη χώρα σας.

Καζάκ

Біздің өнім сапа, Құмырсқа етін және сүттік кеңірсі 60бінші ең хабарлы талаптарға болатын етін хасана, б. Біз хаңа Braun құрылғысын пайдаласқан толькі кересіз деп үміттенеміз.

Οι οδηγίες αυτές πρέπει να διαβάζονται πριν από τη χρήση.

Έξυπνα

Για να αποφύγετε κινδύνους από ακατάλληλη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. - Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για τον προορισμό της. Μην την αφήνετε να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Εάν είναι χαλασμένη, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό. - Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό, κοντά σε μπανιέρα, ντους ή πισίνα. - Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Μην την αφήνετε να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. - Μην την τοποθετείτε κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε μέρη όπου μπορεί να πέσει. - Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους. - Μην την καλύπτετε με υγρά ή μεταλλικά αντικείμενα. - Μην την αποσυναρμολογείτε. - Μην την αφήνετε να λειτουργεί συνεχώς για μεγάλο χρονικό διάστημα. - Κρατήστε την καθαρή και στεγνή. - Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανωμαλία, σταματήστε τη χρήση και επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε μέρη με υγρασία. Μην την αφήνετε να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.

Πίνακας ελέγχου

1 Διακόπτης λειτουργίας 2 Διακόπτης έντασης (1 = χαμηλή, 0 = υψηλή) 3 Ένδειξη λειτουργίας 4 Ένδειξη κινητήρα 5 Υποδοχή για εξαρτήματα / εξαρτήματα 6 Σύνδεση για εξαρτήματα / εξαρτήματα 6α Διακόπτης 7 Εξαρτήματα 8 Εξαρτήματα 9 Ένδειξη σύνδεσης (εάν υπάρχει) 10 Ένδειξη θερμοκρασίας 11 Ένδειξη σύνδεσης (εάν υπάρχει) 11α Κουμπί σύνδεσης (μαζί με το καλώδιο) 11β Βίδα 11γ Ένδειξη σύνδεσης 11δ

Χρόνος λειτουργίας: 5 λεπτά με εξαρτήματα, 15 λεπτά με εξαρτήματα

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα - δείτε την ενότητα Καθαρισμός.

Συναρμολόγηση (Α)

Τα εξαρτήματα χρησιμοποιούνται για την ανάμειξη υγρών, ζύμης, αυγών και άλλων υλικών. Τα εξαρτήματα είναι κατάλληλα για ζύμες, πουρέ, κρέμες (έως 100 ml κρέμας), μαγιονέζα και άλλα υλικά.

• Πιέστε το κουμπί (6α) για να απελευθερώσετε τα εξαρτήματα (7) ή (8).
• Τοποθετήστε τα υλικά στο δοχείο. Κοιτάξτε το δοχείο, κλείστε το καπάκι (1 ... 60) και το καπάκι (3). Για ανάμειξη, ξεκινήστε με χαμηλή ταχύτητα και αυξήστε σταδιακά.

Για να σταματήσετε τη συσκευή, πατήστε το διακόπτη (2). Αφού ολοκληρωθεί η λειτουργία, αφαιρέστε το βύσμα και πατήστε το διακόπτη (1) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Για καλύτερα αποτελέσματα:

Τα καλύτερα αποτελέσματα για όλα τα εξαρτήματα επιτυγχάνονται όταν η θερμοκρασία είναι περίπου 20°C. Οι σάλτσες, τα κέτσαπ και άλλα παρόμοια προϊόντα μπορούν να αφαιρεθούν ευκολότερα αν πρώτα ζεσταθούν. Αν το μηχάνημα δεν καθαριστεί σωστά, το αποτέλεσμα δεν θα είναι καλό. - Για τον καθαρισμό μεγάλων ποσοτήτων, όλα τα εξαρτήματα πρέπει να έχουν θερμοκρασία περίπου 20°C (πλύνετε τα εξαρτήματα με ζεστό νερό).

Χρήση του εξαρτήματος κοπής σε φέτες (Β)

Το εξάρτημα κοπής σε φέτες χρησιμοποιείται και για το τρίψιμο. Για σάλτσες, κέτσαπ, μαγιονέζα, πέταλα ή άλλα παρόμοια υγρά, χρησιμοποιήστε το εξάρτημα.

• Αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα (6) όπως φαίνεται στην εικόνα, συνδέστε το εξάρτημα κοπής σε φέτες. Τοποθετήστε το εξάρτημα κοπής σε φέτες (9) έτσι ώστε τα σημάδια στο εξάρτημα να συμπίπτουν με τα σημάδια στον κινητήρα. Γυρίστε το εξάρτημα δεξιόστροφα κατά 90° μέχρι να ασφαλίσει. Για να το αφαιρέσετε, πιέστε το εξάρτημα κοπής σε φέτες προς τα πάνω. Αφαιρέστε το εξάρτημα τραβώντας το προς τα πάνω.
• Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα, πιάστε το με τα δύο χέρια και τραβήξτε το προς τα πάνω. Πριν χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα κοπής σε φέτες, βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερά τοποθετημένο. Αν το μηχάνημα χρειάζεται καθάρισμα, απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το από το ρεύμα. Για να το καθαρίσετε, αφαιρέστε το εξάρτημα και πλύνετέ το με ζεστό νερό.

Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα κοπής σε φέτες, γυρίστε το αριστερόστροφα κατά 90° και τραβήξτε το προς τα πάνω.

Προσοχή: Μην χρησιμοποιείτε το εξάρτημα κοπής (10) με το εξάρτημα κοπής σε φέτες ή με άλλα εξαρτήματα. Κίνδυνος τραυματισμού.

Χρήση του εξαρτήματος τεμαχισμού (C)

Το εξάρτημα τεμαχισμού προορίζεται για τεμαχισμό τυριού, λαχανικών, καρότων, κρεμμυδιών, φρούτων κ.λπ.

Τοποθετήστε το εξάρτημα (5) στη θέση του, με τη σωστή κατεύθυνση, και στερεώστε το με τα παρεχόμενα μπουλόνια, ροδέλες και παξιμάδια. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (11d) από την έξοδο και τοποθετήστε το. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το πλαστικό κάλυμμα στη θέση του. Κλείστε καλά! Τοποθετήστε το πλαστικό κάλυμμα στη θέση του. Τοποθετήστε την έξοδο του στροβίλου στη θέση της, με τη μαύρη τσιμούχα, και στερεώστε την. - Τοποθετήστε την έξοδο του στροβίλου στην τελική θέση. - Τοποθετήστε το κάλυμμα (11a) του στροβίλου και στερεώστε το με τα παρεχόμενα μπουλόνια. - Συνδέστε τους σωλήνες (6a) όπως φαίνεται στο σχήμα, και στερεώστε τα καλύμματα του στροβίλου με τα παρεχόμενα μπουλόνια. Στρέψτε τα μπουλόνια του κινητήρα κατά 90° δεξιόστροφα και στερεώστε τα. Για να αποφύγετε διαρροές, τοποθετήστε τις τσιμούχες και τα παρεμβύσματα στη σωστή θέση και σφίξτε τα. Όταν ο στρόβιλος λειτουργεί, τοποθετήστε το περίβλημα με τη μαύρη τσιμούχα και στερεώστε το με τα μπουλόνια του κινητήρα. Τα καλύμματα του στροβίλου (μεταλλικά, με τσιμούχες) τοποθετούνται με τα παρεχόμενα μπουλόνια. - Όταν τα καλύμματα είναι στη θέση τους, τοποθετήστε την έξοδο του στροβίλου στη θέση της και σφίξτε τη με τα παρεχόμενα μπουλόνια. Τοποθετήστε το περίβλημα, σφίξτε το και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο.

Για να αφαιρέσετε τον κινητήρα, τοποθετήστε τον στρόβιλο στη θέση του με τα μπουλόνια, στρέψτε τα μπουλόνια του κινητήρα κατά 90° δεξιόστροφα και αφαιρέστε τον. Αφαιρέστε το κάλυμμα από την έξοδο του στροβίλου.

Προσοχή: Τα αιχμηρά μέρη και οι άκρες μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Χειριστείτε τα με προσοχή.

Σημεία λίπανσης:

Πριν από τη λειτουργία, ελέγξτε τη στάθμη λαδιού (με τη μεζούρα ή τον δείκτη):

Τοποθετήστε 300 γραμμάρια και 300 χιλιοστόλιτρα λαδιού στην έξοδο (11). Αφήστε το να καθίσει για 10 δευτερόλεπτα και προσθέστε 100 ml νερού (πριν από τη λειτουργία). - Επαναλάβετε τη διαδικασία 3 φορές.