MultiMix 3 HM 3107 - Mixér BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Braun
Model	MultiMix 3 HM 3107
Typ produktu	Multifunkční ponorný mixér s metličkami, hnětacími háky, mixovacím nástavcem a sekáčkem
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 20 x 10 x 15 cm (motorová jednotka)
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg (s příslušenstvím)
Napájení	Síťové, 220-240 V, 50-60 Hz (pevný napájecí kabel)
Výkon	Neuveden
Rychlosti	Regulátor rychlosti (1 až turbo) + zapnutí/vypnutí
Hlavní funkce	Míchat, hníst, šlehat, mixovat, sekat
Součástí příslušenství	Hnětací háky (2), metličky (2), mixovací nástavec, odměrná nádoba, sada sekáčku (nádoba, víko, nože, protiskluzový kroužek)
Kapacita odměrné nádoby	Přibližně 600 ml
Kapacita nádoby sekáčku	Přibližně 500 ml
Maximální doba používání	Háky: 5 min; Metličky: 15 min
Materiál nádoby	Plast (odměrná nádoba a nádoba sekáčku)
Údržba a čištění	Motorová jednotka: vlhký hadřík; mixovací nástavec a víko sekáčku: tekoucí voda; ostatní části: myčka nádobí
Bezpečnost	Velmi ostré nože, uvolnění příslušenství tlačítkem, automatické zastavení při uvolnění tlačítka u mixéru/sekáčku, nevyměnitelný kabel
Náhradní díly a opravitelnost	Příslušenství dostupné samostatně; kabel nelze vyměnit, spotřebič je při poškození vyřazen
Záruka	Neuvedena
Obecné informace	Pouze pro domácí použití; neponořujte motorovou jednotku; nepoužívejte v mikrovlnné troubě; změny vyhrazeny

Často kladené otázky - MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Jak používat hnětací háky a metličky?

Umístěte tlačítko (6a) podle pokynů a poté vložte háky nebo metličky do určeného otvoru (5). Vyberte požadovanou rychlost pomocí regulátoru (3) a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (2). Pro uvolnění stiskněte tlačítko uvolnění (1).

Jak používat mixovací nástavec?

Vložte mixovací nástavec (9) do otvoru (6) zarovnáním značek a poté otočte o 90° ve směru hodinových ručiček pro zajištění. Ponořte svisle do nádoby (max 2/3) a poté držte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí. Pro vyjmutí otočte proti směru hodinových ručiček.

Jak používat sekáček?

Připevněte protiskluzový kroužek (11d) k nádobě sekáčku. Umístěte nože (11b) na středový sloupek, přidejte potraviny a poté víko (11a). Vložte motorovou jednotku zarovnáním značek a otočte o 90° ve směru hodinových ručiček. Držte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí. Pro vyjmutí otočte motorovou jednotkou proti směru hodinových ručiček.

Jaká je maximální doba používání?

S hnětacími háky: maximálně 5 minut. S metličkami: maximálně 15 minut. Při překročení hrozí přehřátí spotřebiče.

Jak čistit jednotlivé části?

Vždy odpojte spotřebič. Motorovou jednotku čistěte vlhkým hadříkem, neponořujte. Mixovací nástavec a víko sekáčku lze opláchnout tekoucí vodou, ale neponořovat. Všechny ostatní části (háky, metličky, nádoby) lze mýt v myčce nádobí.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nože jsou velmi ostré, manipulujte s nimi opatrně. Nikdy neponořujte motorovou jednotku. Nenechávejte děti používat spotřebič bez dozoru. Před čištěním nebo výměnou příslušenství vypněte a odpojte. Nalévejte horké tekutiny do mixéru nebo sekáčku.

Mohu použít odměrnou nádobu s metličkami?

Ne, odměrná nádoba (10) je určena pouze pro mixovací nástavec pro malá množství. Nesmí být používána s metličkami.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Napájecí kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel poškozen, spotřebič musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy.

Mohu sekat kostky ledu nebo kávová zrna?

Ne, sekáček není určen pro extrémně tvrdé potraviny, jako jsou kostky ledu, muškátový oříšek, kávová zrna nebo jiná zrna. Mohlo by dojít k poškození nožů.

Jak zabránit stříkání při mixování?

Vždy začněte na nízké rychlosti a postupně zvyšujte. Ujistěte se, že mixovací nástavec je před spuštěním dobře ponořen a nepřekračujte 2/3 objemu přípravy.

NÁVOD K OBSLUZE MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte celý tento návod k použití.

Upozornění

Nože jsou velmi ostré! Abyste předešli poranění, zacházejte s noži velmi opatrně. - Tento spotřebič je určen pouze pro použití ke zpracování obvyklého množství v domácnosti. - Přívodní šňůru nelze vyměnit. Je-li šňůra poškozená, přístroj by se měl vyhodit. - Spotřebič vypněte nebo vytáhněte šňůru ze zásuvky vždy, když je ponechán bez dozoru a před sestavováním, rozebíráním, čištěním nebo uskladněním. S přístrojem si děti nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by děti neměly provádět bez dozoru. - Osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj pouze pod dozorem nebo po instruktáži týkající se bezpečného používání přístroje, a pokud rozumí souvisejícím rizikům. - Tento přístroj nesmějí používat děti.

• Udržujte přístroj a přívodní šňůru mimo dosah dětí
• Nalévejte horké tekutiny do kuchynského robota nebo mixéru opatrně, neboť tekutina může v důsledku prudkého vypařování vyvřít z přístroje. Nepoužívejte žádný díl v mikrovlnné troubě.
• Držte ruce, vlasy, oblečení, stejně jako vařečku či jiné kuchynské náčiní v dostatečné vzdálenosti od metel a hnětacích háků, když je přístroj v provozu, aby nedošlo k poranění či jiné nehodě. Když přístroj běží, nedotýkejte se pohyblivých částí.

Popis

1 Uvolňovací tlačítko 2 Spínač zapnutí/vypnutí (I = zapnuto, 0 = vypnuto) 3 Volič rychlosti 4 Motorová jednotka 5 Otvory pro šlehací metly / hnětací háky 6 Otvor pro ponorný mixér / řezací strojek 6a Kryt 7 Hnětací háky 8 Metly 9 Nástavec mixéru (pokud je součástí dodávky) 10 Odměrná nádoba 11 Řezací strojek (pokud je součástí dodávky) 11a Víčko řezacího strojku (s převodovkou) 11b Nůž 11c Nádoba řezacího strojku 11d Protiskluzový kroužek

Maximální doba provozu:

Před prvním použitím očistěte všechny části – viz odstavec «Čištění».

Použití šlehacích a hnětacích nástavců (A)

Hnětací háky se perfektně hodí pro hnětení kynutého těsta, těsta na výrobu těstovin a pečiva, stejně jako pro promíchání mletého masa. Metly používejte pro šlehání piškotových těst, přípravu bramborové kaše, šlehačky (minimálně 100 ml smetany), sněhu z bílků (minimálně z 1 vejce) a různých krémů.

• Dejte posuvný kryt (6a) do pozice jako na obrázku a vložte háky na těsto (7) nebo šlehací metly (8). Vložte přísady do nádoby. V závislosti na použití zvolte rychlosti (1... turbo) otočením voliče rychlosti (3). Abyste předešli vystřikování, vždy začínejte při nastavení na nižší rychlost a pak postupně během provozu rychlost zvyšujte.
• Stisknutím spínače zapnutí/vypnutí přístroj zapnete a vypnete.
• Po použití odpojte přístroj od sítě a po stisknutí uvolňovacího tlačítka (1) uvolněte háky nebo metly.

K dosažení nejlepších výsledků:

• Abyste dosáhli při přípravě piškotového těsta apod. optimální výsledky, měly by mít všechny přísady stejnou teplotu. Máslo, vejce atd. byste měli na nějakou dobu vyjmout z chladničky předtím, než je použijete.
• Šlehačka získá větší objem, pokud je smetana před šleháním dobře vychlazená.
• Bramborová kaše bude více krémovitá, pokud všechny použité ingredience budou co nejvíce horké (např. brambory ihned po uvaření).

Použití ponorného mixéru (B)

Tento ponorný mixér mixuje rychle a snadno. Slouží k přípravě omáček, polévek, majonézy a dietních a dětských jídel.

• Dejte posuvné tlačítko (6a) do pozice jako na obrázku a vložte příslušenství tyčového mixéru. Vložte příslušenství tyčového mixéru (9) do otvoru tak, aby se značka na příslušenství tyčového mixéru spojila se značkou na části s motorem. Poté tyčovým mixérem otočte o 90° ve směru hodinových ručiček, aby zaklapnul.
• Předtím než zapnete přístroj, vsuňte mixovací nástavec vertikálně do

nádoby. Mixovací noha by neměla být ponořena v nádobě více než 2/3.

Vždy začněte malou rychlostí, abyste zabránili stříkancům, a poté rychlost pomalu zvyšujte. - Stiskněte a držte zapnutí/vypnutí spínač po celou dobu práce šlehacího nástavce. Když tyčový mixér používáte při vaření přímo v hrnci, sejměte jej nejprve ze sporáku, abyste tyčový mixér ochránili před přehřátím. K vypnutí přístroje uvolněte spínač zap./vyp., předtím než vyjmete mixovací nohu z nádoby, odpojte přístroj ze zásuvky. K odstranění nástavce mixéru otočte 90° proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ho.

Důležité: odměrná nádoba se má používat pouze s mixovacím nástavcem pro zpracování menšího množství. Nemělo by to být použito se šlehací metlou.

Použití řezacího strojku (C)

Řezací stojek je vynikající pro sekání masa, sýru, cibule, bylinek, česneku, karotky, vlašských i lískových oříšků, mandlí atd.

• Před sekáním: Rozkrájejte maso, sýr, cibuli, česnek, karotku (viz tabulka na straně 5), z bylinek odstraňte silné stonky, ořechy vyloupejte a z masa odstraňte kosti, šlachy a chrupavky. Vždy se ujistěte, že je k misce sekacího nástavce připevněn protiskluzový kroužek (11d).
• Pozor: Opatrně sejměte umělohmotný kryt nože (11b). Nůž je velmi ostrý! Vždy jej držte za horní umělohmotnou část.
• Nůž nasaďte na osu v pracovní nádobce a zatlačte jej dolů, až zaklapne.
• Do pracovní nádobky vložte potraviny.
• Nasaďte víko (11a) na pracovní nádobku řezacího strojku a ujistěte se, že správně sedí.
• Dejte posuvné tlačítko (6a) do pozice jako na obrázku a vložte kolík krytu sekáčku tak, aby se značka na krytu sekáčku spojila se značkou na motoru. Poté otočte motorem o 90° ve směru hodinových ručiček, aby zaklapnul. Vždy začínejte pomalou rychlostí a poté rychlost pomalu zvyšujte.
• Držte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí po celou dobu, kdy řezací strojek běží, a

vždy držte motorovou jednotku v ruce. Pro sekání tvrdých potravin (např. tvrdého sýru) použijte nastavení rychlosti turbo.

• Chcete-li zpracovávat vařené potraviny, nechejte je několik minut vychladnout, než je vložíte do pracovní nádobky řezacího strojku. Vypnete přístroj uvolněním spínače zapnutí/vypnutí a odpojte jej od sítě, než začnete zařízení rozebírat.
• Abyste sejmuli motorovou jednotku, držte řezací strojek jednou rukou, otočte motorovou jednotku o 90° proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ji.
• Před vyjímáním zpracovaného pokrmu z pracovní nádobky sejměte nůž.

Důležité: Nezpracovávejte extrémně tvrdé potraviny, jako např. kostky ledu, muškátový oříšek, kávová zrna a obilí.

Příklad receptu:

Švestky s vanilkovým medem (jako náplň do palačinek nebo pomazánka):

• Naplňte sekací nádobu 300 g švestek a 300 g krémového medu.
• Sekejte 10 sekund při maximální rychlosti.
• Přidejte 100 ml vody (ochucené vanilkou).
• Pokračujte v sekání další 3 sekundy.

• Část s motorem (4) čistěte pouze vlhkým hadříkem. Neponorujte ji do vody ani ji nevkládejte pod tekoucí vodu.
• Tyčový mixér (9) a kryt sekáčku (11a) čistěte pouze pod tekoucí vodou. Neponorujte je do vody. Všechny ostatní části lze mýt v myčce nádobí.

Při zpracovávání silně barvivých potravin (například mrkve) může dojít ke změně barvy plastových dílů zařízení. Tyto součásti před čištěním potřete rostlinným olejem.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 68 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.

Po skončení životnosti neodhazujte prosím tento výrobek do běžného domovního odpadu. Můžete jej odevzdat do servisního střediska Braun nebo na příslušné sběrné místo zřízené dle místních předpisů.

Slovenský

7 Háky na miesenie 8 Metličky 9 Nástavec mixéra (ak je súčasťou dodávky)

10 Odmerná nádobka 11 Rezacie zariadenie (ak je súčasťou dodávky) 11a Kryt rezacieho zariadenia (s prevodovkou) 11b Nôž 11c Nádoba rezacieho zariadenia 11d Protisklzový krúžok

Maximálna doba prevádzky: s hákmi na miesenie 5 minút, so šľahacími metličkami 15 minút

Aby ste zabránili vystrekovaniu tekutého obsahu nádobky, vždy začínajte nastavením na nižšiu rýchlosť a potom postupne počas prevádzky rýchlosť zvyšujte.

• Motorová časť (4) čistite len vlhkou handričkou. Neponárajte ju do vody ani ju neumývajte pod tečúcou vodou.
• Pod tečúcou vodou možno čistiť len nástavec ručného mixéra (9) a veko sekáča (11a). Neponárajte ich však do vody. Všetky ostatné časti možno umývať v umývačke riadu.

Pri spracúvaní silne farbiacich potravín (napríklad mrkvy) môže dôjsť k zmene farby plastových dielov zariadenia. Tieto diely pred čistením potrite rastlinným olejom.