MultiMix 3 HM 3107 - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Braun
Model	MultiMix 3 HM 3107
Typ produktu	Wielofunkcyjny blender ręczny z trzepaczkami, hakami do ciasta, stopą blendera i rozdrabniaczem
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Ok. 20 x 10 x 15 cm (blok silnika)
Waga	Ok. 1,2 kg (z akcesoriami)
Zasilanie	Sieciowe, 220–240 V, 50–60 Hz (przewód niewymienny)
Moc	Nieokreślona
Prędkości	Regulator prędkości (1 do turbo) + przycisk włącz/wyłącz
Główne funkcje	Mieszanie, wyrabianie ciasta, ubijanie, miksowanie, rozdrabnianie
Akcesoria w zestawie	Haki do ciasta (2), trzepaczki (2), stopa blendera, miarka, rozdrabniacz (miska, pokrywa, ostrza, pierścień antypoślizgowy)
Pojemność miarki	Ok. 600 ml
Pojemność miski rozdrabniacza	Ok. 500 ml
Maksymalny czas pracy	Haki: 5 min; Trzepaczki: 15 min
Materiał misek	Plastik (miarka i rozdrabniacz)
Konserwacja i czyszczenie	Blok silnika: wilgotna ściereczka; stopa blendera i pokrywa rozdrabniacza: bieżąca woda; pozostałe części: zmywarka
Bezpieczeństwo	Bardzo ostre ostrza, wyrzucanie akcesoriów przyciskiem, automatyczne wyłączanie po zwolnieniu przycisku dla blendera/rozdrabniacza, przewód niewymienny
Części zamienne i naprawialność	Akcesoria dostępne osobno; przewód niewymienny, urządzenie należy wyrzucić w przypadku uszkodzenia
Gwarancja	Nieokreślona
Informacje ogólne	Wyłącznie do użytku domowego; nie zanurzać bloku silnika; nie używać w kuchence mikrofalowej; zmiany bez powiadomienia

Często zadawane pytania - MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Jak używać haków do ciasta i trzepaczek?

Ustaw przełącznik (6a) jak pokazano, a następnie włóż haki lub trzepaczki do odpowiedniego otworu (5). Wybierz żądaną prędkość za pomocą regulatora (3) i naciśnij przycisk włącz/wyłącz (2). Aby wyjąć, naciśnij przycisk zwalniania (1).

Jak używać stopy blendera?

Włóż stopę blendera (9) do otworu (6), wyrównując oznaczenia, a następnie obróć o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować. Zanurz pionowo w naczyniu (maks. 2/3), następnie przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz. Aby zdjąć, obróć w przeciwnym kierunku.

Jak używać rozdrabniacza?

Zamocuj pierścień antypoślizgowy (11d) do miski rozdrabniacza. Umieść ostrza (11b) na środkowej osi, dodaj składniki, a następnie pokrywę (11a). Włóż blok silnika, wyrównując oznaczenia, i obróć o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz. Aby zdjąć, obróć blok silnika w przeciwnym kierunku.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Z hakami do ciasta: maksymalnie 5 minut. Z trzepaczkami: maksymalnie 15 minut. Po tym czasie urządzenie może się przegrzać.

Jak czyścić poszczególne części?

Zawsze odłącz urządzenie. Blok silnika czyść wilgotną ściereczką, nie zanurzaj w wodzie. Stopę blendera i pokrywę rozdrabniacza można opłukać pod bieżącą wodą, ale nie zanurzać. Wszystkie pozostałe części (haki, trzepaczki, miski) można myć w zmywarce.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Ostrza są bardzo ostre, obchodź się z nimi ostrożnie. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika. Nie pozwalaj dzieciom używać urządzenia bez nadzoru. Wyłącz i odłącz przed czyszczeniem lub zmianą akcesoriów. Nie wlewaj gorących płynów do blendera ani rozdrabniacza.

Czy mogę używać miarki z trzepaczkami?

Nie, miarka (10) jest przeznaczona wyłącznie do stopy blendera do małych ilości. Nie należy jej używać z trzepaczkami.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód zasilający nie może być wymieniony. Jeśli przewód jest uszkodzony, urządzenie należy wyrzucić zgodnie z lokalnymi przepisami.

Czy mogę rozdrabniać kostki lodu lub ziarna kawy?

Nie, rozdrabniacz nie jest przeznaczony do bardzo twardych produktów, takich jak kostki lodu, gałka muszkatołowa, ziarna kawy lub inne ziarna. Może to uszkodzić ostrza.

Jak uniknąć rozpryskiwania podczas miksowania?

Zawsze zaczynaj od niskiej prędkości i stopniowo zwiększaj. Upewnij się, że stopa blendera jest dobrze zanurzona przed uruchomieniem i nie przekraczaj 2/3 poziomu składników.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Nasze produkty zostaly zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spełniać wszelkie wymagania dotyczę jakosci, funkcjonalnosci i estetyki. Gratuljemy udanego zakupu i zyczymi duźo zadowolenia z uzytkowania nowego urzadzenia.

Prosze uwaznie i calkowicie\ przechytać instrukcję obstugi przyd rozpoczeciem uzywania urzadzenia.

Uwaga

Ostrza są bardzo ostre!
Aby uniknac skaleczén,
obchodź sie z nimi niedzwykle OSTROZnie.
- Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowego oraz do przytetwarzania domowych ilosci.
- Kabel zasilajacy nieMZo zostac wymieniony. Jezeli kabel zasilajacy jest uszkodzony,wowczas urzadzeniemusi zostac przykazane doptylizacioni.
- Urzadzenie nie möglich zostac pozostawione bez nadzoru zanim wtyczka kabla zasilajacego nie zestanie wyciagnieta z gniazda sieciowego. Przed przystapieniem do rozbierania, składania lub czyszczenia urzadzania lub w przypadku odstawienia go na przechowanie zawsze nalezy wpierw wyciagnac wtyczke z gniazda sieciowego.
- Nie wolno pozwolnic, aby daneci bawihy sie tym urzadzeniem. Czyszczenie oraz nalezacde do uzytkownika czynnosci konserwacyjne nie moga byc

wykonywane przyȩdzȩci bez nadzoru osob dorosłych.

• Urzadzenie nie powinno byc uzywane przyez osoby o obrizonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarczajać wiedź i doświadczemien, jestliNie znajduja są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo, nie zostymi poinstruowane jak bezpieczne uzywać urzadzenia oraz nie zrozumiały zwiazanych z tym zagrożen.
• Urzadzenia nie powinno być uzywane przy czȩci.
• Urzadzenie oraz了我的 kabel zasilajcy nalezy przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci.
• Nalezy zachować ostrożnosć, gdy goraca ciecz jest wlewana do robota kuchennego lub blendera, poniewaz sąskać z urzadzenia.
• Nie uzywać zadnych częci urzadzenia w kuchenkach mikrofalowych.
• Dłonie, włosy, odzież, jak równieź innrzejczy trzymaj z dala od końciewek ubijajc ych oraz końciewek do wyra biania ciasta, celem ochroy uzytkownika przyd zranieniem. Nie dotykać częsci ruchomych podczas przyz urzadzeniem.

Opis

1 Przycisk zwalniajacy
2 Przycisk wączone/wyȩczone (1 = wączone, 0 = wyȩczone)
3 Pokretto regulaci prędkosci
4 Blok silnika
5 Otwory do koncówek ubijajych i do mieszania ciasta
6 Otwór do przystawki miksujacej/ siekajacej
6a Popychacz
7 Koncowski do mieszania ciasta
8 Koncowski ubijajace
9 Przystawka miksujaca (jeżeli zostaly dostarczone)
10 Pojemnik do miksowania i odmierzania ze szczelnąPokrywa
11 Przystawka siekajaca (jeżeli zostaly dostarczone)
11a Pokrywa pojemnika przystawki siekajacej (z przytektadnia)
11b Ostrze
11c Pojemnik przystawski siekajacej
11d Pierscien antyposlizgowy

Maksymalny czas pracy bez przerwy:
z koncwykami do mieszania ciasta 5 minut
z koncówkami ubijajacymi 15 minut

Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia po raz pierwszy nalezy ocyszeci和他的 wyczystkie elementy składowe - patrz paragraf «Czyszczenie».

Uzywanie miksera (A)

Końcowski do mieszania ciasta są idealnie przystosowane do mieszania ciasta drożdźowego, ciasta na pisze jak równie do mikssaniania potraw mięsnych o małym rozdrobnieniu. Końcowiuk ubijajacych moźysz uzywać przy przygotowywni ciast, puree jak równie do ubijania piany (minimalnie 100ml), kogla-mogla (z minimum jestnego bialka),czy innych skȩdników rożnorakich kremów.

• Ustaw popychacz (6a), jakPokazano na ilustraci, i zamontuj koncownik do wyrbiania ciasta (7) lub trzepaczki (8).
  Umiesc skladniki w misce.
• Dobierz prędkość (1 ... turbo) do wybranego zastosowania, obracajć przyłącznik prȩdkości (3). Celem uniknięcia Rozpryskiwania zawsze rozpoczynaj przy naźstawej prȩdkości, stopniowo zȩkszȩć je do wymaganej.

Wcisnij przycisk wlaczone/wytagzone, celem wlaczenia lub wytagzenia urzadzenia.
- Po zakończeniu przyc, odźac uzadzenia z sieci i zdejmij koncownik poprzejn naciśćcie przycisku zwalinnejacego (1).

Aby uzyskac najlepszewyniki:

• Celem osiagniecia najlepszych rezultatow podczas przygotowywnia np. ciasta upewnij sie, ze wszystkie skladniki posiadaja podobna temperatur. Maslo, jajka oraz innse skladniki przechowywane w lodowce, powinny byc wyjete z lodowki odpowiedniowczesnej przychod ich uzyciem.
  -Krem ma wieksza puszystość, jeźeli przyd ubijaniem,.goe skladrniki zostanady dokladnie wymieszane.
  Puree bedzie bardziej kremowe, gezeli wszystkie loro skladniki dostana uzyte, gdy sa jestzsche gorace (np. ziemniaki zaraz po wyjeciu z gotowania).

Uzywanie kończykmiksujucej (B)

Przystawka miksujuca doskonale nadaje sie do przygotowywnia poslkommen dietetycznych, dipow, sosow, zup, majonezu iPokarmu dla daneci jak rowniez do mieszania napojow i koktajli mlecznych.

• Ustaw popychacz (6a), jak pokazano na ilustraci, i zamontuj koncownik miksujac. Wtoz koncownik miksujac (9) do otworu w taki sposob, aby oznaczenia na koncownik miksujecje byto wyrownane z oznaczeniem na elemencie zawierajacym silnik. Nastepnie obrc koncownik miksujecao 090^ w pravo, az zostanie ona zablokowana.
  Umieszczyprzostawke pionowo w naczyniu, przydzwyciem urzadzenia. Przostawka nie moze byc glebiej zanurzana niedo 2/3 jej wysokość.
• Abyuniknac Rozlewania, zawsze zaczynaj od niskiej prędkosci, a nastepnie powolziwcyszaj prȩdkość podczas przyca.
  Wcijsnij i przytrzymaj przycisk wlaczone/ wylaczone tak dlugo jak dlugo chcesz miksowac.
• Podczas miksowania zywnosci bezpos-rednio w rondlu w czasie gotowania najpierw nalezy zdjac naczynie z kuchenki, aby ochronic blender ręczny przy prergrzaniem.
• Aby wyłaczy urzadzenia, puples przycisk wączone/wythagzone, przydwijeciem

przystawski z naczynia, a nastepnie wyłac uzadzenia z sieci.

• Aby zdjac przystawke, obrc ja 0 90^ w kierunku przechiwym do wskazowek zagara i pociagnij ja.

Wazne: Pojemnik do miksowania i odmierzania ze szczelna Pokrywa (10) doit bec uzywany wylacznie z przystawka miksujaca do przygotowywnia niewielkich ilosci tokarmu. Nie powinien byc uzywany razem z koncowkami ubijajacymi.

Uzywanie przystawki siekajęcej (C)

Przystawka siekajaca doskonale nada sie do siekania.mi#, sera,cebuli,ziot, czosnku,marchwi,orzechow ziemnych, orzechow laskowych, migdalow etc.

• Przed siekaniem podziel na mniejsze kawatki mięs o, ser, cebule, czosnek, marchew, chili, (sprawdz tabele na stronie 5), usun lodygi z ziól, skorupki orzechów, usun kosci, sciegna i chrzastki z miera.

Zawsze sprawdzaj,czy na povemnik do siekania załozony jest pierScién antyposlizgowy (11d).

Uwaga: Ostrożnie zdejmij plastikowa oslone z ostrzy (11b). Ostrze jesthardzo ostre! Zawsze trzymaj ostrze za plastikowa częsć.

• Umiesz ostrze na bolcu w centralnej czeci pojemnika i docisnij je, az zaskoczyc.

Umieśc skladniki w pojemniku.

• Umieszek poujemnika (11a) na poujemniku i upewnij sie, ze jest poprawnie załozona.

• Ustaw popychacz (6a), jakPokazano na ilustraci, i wloz do niego bolecPokrywy siekacza w taki sposob, aby oznaczenia naPokrywie siekacza byto wyrownane z oznakowaniem na elemencie zawierajcym silnik. Nastepnie obroc element zawierajcy silnik o 90^ w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara azdojejozablokOWania.

• Nalezy zawsze zaczynać od niskiej prędkosci, a nastepnie powolizwoekszać prȩdkość podczas przyc.

• Trzymaj wcińskiety przycisk wączone/ wyȩczone tak dlugo jak dlugo zamierzasz uzywac przystawski siekajść i

zawsze trzymaj bloc silnka reka.
Chcac siekac twarde produkty (np. twardy ser), uzywaj ustawienia turbo.

Gdy siekasz gorace skladniki, pozwol im ostygnac przyez kilka minut, zanim umieoscisz je w przystawce.

• Wymiacz urzadzenia zwalniajac przycisk Wlączone/Wymiączone i odłacznajac je z sieci, przyrozpieczeciem demontazu urzadzenia.

• Aby zdjac bloc silnika, przytrzymaj przystawke siekajaca jeder reka, obrc bloc silnika o 90^ w kierunku przyciwnym do wskazowek zagara i pociagnij.

• Wyjatkowo ostrożnie wyjmij ostrze (chwytajac za plastikowa częsć) przydusunieciem przytetworzonegoPokarmu.

Wazne: Nie siekaj bardzo twardych skladnikow, jak kostek lodu, gafki muszkatolowej, ziaren kawy,czy ziaren zboz.

Przykładowy przypepis:

Suszone sliwki z wanilia i miodem (jako nadzionie do nalešników lub pasta):

• Do misy do siekania wlozyc 300 g suszonych sliwek i 300 g kremowego miodu.
• Siekać przytez 10 sekundy przy sąwyźsej prędkosci.
• Dodać 100 ml wody (z aromatem waniliowym).
• Siekacz przyznatestepne 3 sekundy.

Czyszczenie urzadzenia (D)

Zawsze wyłuczaj urzadzenia z sieci zanim przystapiź do czyszczenia.

• Element zawierajacy silnik (4) nalezy czyscić, uzywajć tylko wilgotnej szmatki. Nie wolno zanurzac go w wodzie ani trzymac pod bieźac woda.
• Koncownik miksujaça (9) i pamysie siekacza (11a) myc tylko pod biezaca woda. Nie zanurzac ich w wodzie.
• Wszystkie pozostale czeci moza myc w zmywarce.

Przygotowywanie produktów o duzej zawartosci pigmentu (np. marchwi)要去 powodowej przybarwienie czeci urzadzenia. Przed umyciem przytrzyj te czeci olejem roślinnym.

Zastrzega sie mözgliwość w povadzania zmian

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie maya wyrzuacć faculties z odpadami socjalnymi. Zuzyte produkt nalezy dostawic w Jednym z punktow zbiórki zuzytego sprzetu elektrycznégi elektronicznégo. Odpowiednie przyworzenia zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatynym wplywom na srodowisko Izzdrowie ludzi, winikajacym z obecskladnikówNiebezpiecznych w sp

Český

Nase vrobykjsouvrabenyak,aby odpvfdaly nejvyssim nrokum na kvalitu, funkcnost a design.Prejeme Vam hodne poteseni pri pouzivani noveho pristroje znacky Braun.

Pred cistenim vzy odpoje pristroj ze site.