MultiMix 3 HM 3107 - Blender BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Braun
Model	MultiMix 3 HM 3107
Produkttype	Multifunktions stavblender med piskeris, dejkroge, blendestav og hakker
Dimensioner (L x B x H)	Cirka 20 x 10 x 15 cm (motorblok)
Vægt	Cirka 1,2 kg (med tilbehør)
Strømforsyning	Netstrøm, 220-240 V, 50-60 Hz (fast ledning)
Effekt	Ikke specificeret
Hastigheder	Hastighedsregulator (1 til turbo) + start/stop
Hovedfunktioner	Blande, ælte, piske, purere, hakke
Medfølgende tilbehør	Dejkroge (2), piskeris (2), blendestav, målebæger, hakkerkit (skål, låg, knive, skridsikker ring)
Målebæger kapacitet	Cirka 600 ml
Hakker skål kapacitet	Cirka 500 ml
Maksimal brugstid	Kroge: 5 min; Piskeris: 15 min
Skål materiale	Plastik (målebæger og hakker skål)
Vedligeholdelse og rengøring	Motorblok: fugtig klud; blendestav og hakker låg: rindende vand; andre dele: opvaskemaskine
Sikkerhed	Meget skarpe knive, tilbehør udløses med knap, automatisk stop ved slip af knappen for blender/hakker, ledning kan ikke udskiftes
Reservedele og reparerbart	Tilbehør fås separat; ledning kan ikke udskiftes, apparatet kasseres hvis beskadiget
Garanti	Ikke specificeret
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug; motorblok må ikke nedsænkes; må ikke bruges i mikroovn; kan ændres uden varsel

Ofte stillede spørgsmål - MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Hvordan bruges dejkrogene og piskerisene?

Placer trykknappen (6a) som vist, og indsæt derefter krogene eller piskerisene i den beregnede åbning (5). Vælg den ønskede hastighed med hastighedsregulatoren (3) og tryk på start/stop-knappen (2). For at udløse, tryk på udløserknappen (1).

Hvordan bruges blendestaven?

Indsæt blendestaven (9) i åbningen (6) ved at justere markeringerne, og drej derefter 90° med uret for at låse. Dyp lodret ned i beholderen (max 2/3), og hold derefter start/stop-knappen nede. For at fjerne, drej mod uret.

Hvordan bruges hakkeren?

Fastgør den skridsikre ring (11d) til hakkerskålen. Placer knivene (11b) på den centrale akse, tilsæt maden, og derefter låget (11a). Indsæt motorblokken ved at justere markeringerne, og drej 90° med uret. Hold start/stop-knappen nede. For at fjerne, drej motorblokken mod uret.

Hvad er den maksimale brugstid?

Med dejkrogene: maksimalt 5 minutter. Med piskerisene: maksimalt 15 minutter. Herefter risikerer apparatet at overophede.

Hvordan rengøres de forskellige dele?

Tag altid stikket ud. Motorblokken rengøres med en fugtig klud, uden nedsænkning. Blendestaven og hakkerens låg kan skylles under rindende vand, men må ikke nedsænkes. Alle andre dele (kroge, piskeris, skåle) tåler opvaskemaskine.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Knivene er meget skarpe, håndter dem forsigtigt. Motorblokken må aldrig nedsænkes. Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn. Sluk og tag stikket ud før rengøring eller skift af tilbehør. Hæld ikke varm væske i blenderen eller hakkeren.

Kan jeg bruge målebægeret med piskerisene?

Nej, målebægeret (10) er kun beregnet til blendestaven til små mængder. Det må ikke bruges med piskerisene.

Hvad gør jeg, hvis strømledningen er beskadiget?

Strømledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, skal apparatet bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

Kan jeg hakke isterninger eller kaffebønner?

Nej, hakkeren er ikke designet til meget hårde fødevarer som isterninger, muskatnød, kaffebønner eller andre korn. Dette kan beskadige knivene.

Hvordan undgår jeg stænk under blanding?

Start altid ved lav hastighed og øg gradvist. Sørg for, at blendestaven er godt nedsænket før start, og overskrid ikke 2/3 af blandingen.

BRUGSANVISNING MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Vores Produkter er skabt til at opfylde de højeste krav, hvad angår kvalitet, funkionalitet og design. Vi haber, du vil få stor glæde af dit nye apparat fra Braun.

Laes denote brugsvejledning omhyggeligt igennem, for du tager apparatet i drug.

Advarsel

Knivene er meget skarpe!
Handter knivene meget
forsigtigt for at undgå skader.
- Dette apparat er designet til brug i husholdningen og til maengder som normalt indgår i en husholdning.
Netledningen kan/DDukskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, bør apparatet skrottes.
- Træk altid stikket ud eller sluk for apparatet, nr det er.uden opsyn og før det samles, skilles ad, rengres uller stilles til opbevaring.
Børn ma ikke lege med apparatet. Rengaring og brugerrens vedligeholdelse ma ikke foretages af brørn uten opsyn.
- Dette apparat kan benyttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske ull mentale evner, eller mangel pa erfaring, hvis de er under opsyn ull her modtaget instruktion i brugen af apparatet p en sikker made og har forstaet de involverede farer.
- Dette apparat på旅游度假en, aber nicht anders.
Opbevar apparatet og dets ledningutilgengeligt for børn.

Vær forsigtig hvis der hældes verm væske i foodprocessoren aller blenderen, da den kan blive udstød af apparatet pa grund af dampdannelse.
- Ingen af delene ma anvendes i mikroovn.
- Hold hænder, hare, tøj samt dejskrabere og andre redskaber væk fra piskeris og dejkroge under brugen for at undgå personskade. Bevægelige dele违法犯罪 berøres under driften.

Beskrivelse

1 Frigorelsesnogle
2 Taend-/slukkontakt (I = taend, 0 = sluk)
3 Hastighedsvaelger
4 Motordel
5 Abninger til piskeris/dejkroge
6 Abning til handblender / hakker
6a Skubberen
7 Dejkroge
8 Piskeris
9 Stavblendertilbehør (hvis leveret)
10 Baeger
11 Hakketilbehør (hvis leveret)
11a Låg til hakketilbehør (med gearkasse)
11b Blad
11c Hakkeskal
11d Anti-slip-ring

Maksimal anvendelsestid:

5 minutter med dejkroge

15 minutter med piskeris

Rengør alle dele, for de bruges første gang - se afsnittet «Rengoring».

Brug af handmikseren (A)

Dejkrogene er yderst velegnede til at aelte gaejer, pastadej og smakagedej som til at rore kofds. Piskerisene anvendes til at rore let dej som f.eks. sandkagedej ellr Kartoffelmos som til at piske flodeskum (minimum 1 dl flode), aeggehider (mindst 1 aeggehvide) og cremede ingredienser.

• Placér skubberen (6a) som vist i illustrationen og fastgor dejkroge (7) eller piskeris (8).
• Hæld ingredienserne i en skål.
• Alt after anvendelse vaelges
  hastigheden (1.... turbo) ved at dreje pa
  hastighedsvaelgeren (3). Start altid med
  en lav hastighed for at undga at sprejte
  og og derefter langsomt hastigheden,
  mens apparatet korer.
  Tryk pa taend-/slukkontakten for at taende og slukke for apparatet.
• Tag stikket ud af stikkontakten after brug og frigør dejkrogene aller piskeri-sene ved at trykke pa frigorelsens-noglen (1).

For de bedste resultater:

-For at fà det bedste resultat, nár du rører kagedej etc., skal alle ingredienser have samme temperatur. Smør, æg, etc. bør tages ud af koleskabet i god tid inden brug.
- Flodeskum bliver mere fyldigt, hvis floden er afkolet, när den piske.
-Kartoffelmos bliver mere cremet, hvis alle ingredienserne er sa varme som muligt (dvs. kartoferne moses umiddelbart after kogning).

Brug af stavblendertilbehoret (B)

Stavblendertilbehoret blender og mikser hurtigt og nemt. Brug det til at lave sovser, supper, mayonnaise, diaetkost og babymad.

• Placér skubberen (6a) som vist i illustrationen og isæt stavblenderens fastgorelsesanordning. Sæt stavblenderens fastgorelsesanordning (9) i abningen, sa markeringen pa fastgorelsesanordningen passer med markeringen pa motordelen. Drej sa stavblenderen 90^ med uret, indtil den gär i hak.
• For stavblenderen lodret ned i beholderen, for apparatet startes. Hojst 2/3 af stavblenderens skaft ma yere daekket.
• Start ved en lav hastighed for at undgå sprøjt. Hastigheden öges langsom under betjening.
  Tryk og hold taend-/slukkontakten nede, mens stavblenderen er i brug.

• Ved brug af blenderen direkte i gryden under opvarmning, skal gryden forst fjernes fra komfuret for at undgå overopvarmning af stavblenderen.

• Apparatet slukkes ved at slippe taend-/slukkontakten, for skaatet tages op af beholderen. Tag derefter stikket ud af stikkontakten.

• Stavblendertilbehoret fjernes ved at drejes det 90^ mod uret og trække det af.

Vigtigt: Baegeret (10) mA kun anwendes samaen med stavblendertilbehoret til minre mengder. Det bør ici anwendes samaen med piskeriset.

Brug af hakketilbehoret (C)

Hakketilbehoret er meget velegnet til at hakke kod, ost, log, krydderurter, hvidlog, gulerooder, valnoder, hasselnodder, mandler, etc.

Frdu hakker: Skaer kod, ost, 1og, hvidlag og gulerodder i mindre stykker (se tabel paa side 5), fjern stilke fra urter, knak noder og fjern skallerne, og fjern knogler, sener og brusk fra k od.
- Sorg altid for, at anti-slip-ringen (11d) er monteret på hakkeskälen.
- Adversel: Fjern forsigtigt plastdakslet fra bladet (11b). Bladet er meget skarpt! Hold alto i den overste plastdel.
- Placer bladet på:tappen i midten af skålen, og tryk den ned, til den laser.
Læg madvarne i hakkeskalen.
- Saat laget (11a) på hakkeskålæn og kontROLLER, at det sidder godt fast.
- Placér skubberen (6a) som vist ilustrationen og stiften pa hakkerens lag saledes, at markeringen pa laget passer med markeringen pa motordelen. Drej sa motordelen 90^ med uret, indtil den gär i hak.
- Start altid ved en lav hastighed og forog hastigheden langsomt under betjening.
Tryk og hold tænd-/slukkontakten nede, mens hakketilbehoret er i brug, og holdt altid fast pa motordelen med händen. Brug turboindstillingen, nr du hakker hare de ting (fx hard ost).
Nar du hakker tilberedt mad, skal du lade det kole ned nogle minutter, for du laegger det i hakkeskalen.
- Sluk for apparatet ved at slippe kontakten og tage stikket ud af stikkontakten, for du begynder at skille apparatet ad.
- Motordelen fjernes ved at holde pa hakketilbehoret med den ene hand,

mens motordelen drejes 90^ mod uret. Herefter kan den Ioftes af.

Fjern bladet, for du fjerner de tilberedte madvarer fra hakkeskalen.

Vigtigt: Hak ikke ekstremt hare madvarer som isterninger, muskatnød, kaffe-bønner og korn.

Opskriftseksempler:

Vanille-honning svesker (som pandekagefyld):

• Fyld skålen med 300 g svesker og 300 g cremet honning.
  Hak i 10 sekunder ved maksimal hastighed.
• Tilsæt 100 ml vand (med vanillesmag).
  Gentag hakning i 3 sekunder.

Rengoring af apparatet (D)

Trak altid stikket ud af stikkontakten, for apparatet rengores.

• Motordelen (4) mä kun rengøres med en fugtig klud. Undgå at nedsænke motordelen i vand eller holde den under rindende vand.
• Stavblenderens fastgorelsesanordning (9) og hakkerens lag (11a) ma kun rengores under rindende vand. Undga at nedsankenppei vand.
• Alle andre dele kan rengores i opvaskemaskine.

Ved behandling af madvarer med meget pigment (f.eks. gulerodder) kan apparatets plastdele blive misfarve. Gnid disse dele med vegetabilsk olie, inden de rengores.

Der tages forbehold for aendringer uden forudgaende varsel.

Apparatet bor after endt levetid\ ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse\ kan ske pa et Braun Servicecenter\ eller passende, lokale opsamlingssteder.

Norsk

Vareprodukter er designet for a imotekomme de hoyeste standarder naretgjelder kvalitet, funksjon og design. Vi haperr du blir fornoyd med ditt nye Braun-produkt.

Les hele bruksanvisningen noye fdr du tar apparatet i bruk.

Advarsel

Deigkrokene er velegnet til ä elte gjaerdeig, pastadeig og butterdeig, samt til Å