MultiMix 3 HM 3107 - Блендер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Braun
Модель	MultiMix 3 HM 3107
Тип продукта	Многофункциональный погружной блендер с венчиками, крюками для теста, ножкой блендера и измельчителем
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 20 x 10 x 15 см (блок двигателя)
Вес	Примерно 1,2 кг (с аксессуарами)
Питание	Сеть, 220-240 В, 50-60 Гц (несъемный шнур)
Мощность	Не указано
Скорости	Регулятор скорости (1 до турбо) + вкл/выкл
Основные функции	Смешивать, месить, взбивать, блендировать, измельчать
В комплекте аксессуары	Крюки для теста (2), венчики (2), ножка блендера, мерная чаша, набор измельчителя (чаша, крышка, лезвия, противоскользящее кольцо)
Объем мерной чаши	Примерно 600 мл
Объем чаши измельчителя	Примерно 500 мл
Максимальное время использования	Крюки: 5 мин; Венчики: 15 мин
Материал чаши	Пластик (мерная чаша и измельчитель)
Уход и очистка	Блок двигателя: влажная ткань; ножка блендера и крышка измельчителя: проточная вода; остальные детали: посудомоечная машина
Безопасность	Очень острые лезвия, сброс аксессуаров кнопкой, автоматическое отключение при отпускании кнопки для блендера/измельчителя, несъемный шнур
Запасные части и ремонтопригодность	Аксессуары доступны отдельно; шнур не заменяется, прибор утилизируется при повреждении
Гарантия	Не указано
Общая информация	Только для бытового использования; не погружайте блок двигателя в воду; не используйте в микроволновой печи; возможны изменения без предварительного уведомления

Часто задаваемые вопросы - MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Как использовать крюки для теста и венчики?

Установите толкатель (6a) как показано, затем вставьте крюки или венчики в соответствующее отверстие (5). Выберите желаемую скорость регулятором (3) и нажмите кнопку вкл/выкл (2). Для извлечения нажмите кнопку eject (1).

Как использовать ножку блендера?

Вставьте ножку блендера (9) в отверстие (6), совместив метки, затем поверните на 90° по часовой стрелке для фиксации. Опустите вертикально в емкость (макс 2/3) и удерживайте кнопку вкл/выкл. Для извлечения поверните против часовой стрелки.

Как использовать измельчитель?

Закрепите противоскользящее кольцо (11d) на чаше измельчителя. Установите лезвия (11b) на центральную ось, добавьте продукты, затем закройте крышку (11a). Вставьте блок двигателя, совместив метки, и поверните на 90° по часовой стрелке. Удерживайте кнопку вкл/выкл нажатой. Для извлечения поверните блок двигателя против часовой стрелки.

Какое максимальное время использования?

С крюками для теста: максимум 5 минут. С венчиками: максимум 15 минут. При превышении прибор может перегреться.

Как чистить различные детали?

Всегда отключайте прибор. Блок двигателя очищайте влажной тканью, не погружая в воду. Ножку блендера и крышку измельчителя можно ополоснуть проточной водой, но не погружать. Все остальные детали (крюки, венчики, чаши) можно мыть в посудомоечной машине.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Лезвия очень острые, обращайтесь с ними осторожно. Никогда не погружайте блок двигателя в воду. Не позволяйте детям использовать прибор без присмотра. Выключайте и отключайте перед чисткой или заменой аксессуаров. Не наливайте горячую жидкость в блендер или измельчитель.

Можно ли использовать мерную чашу с венчиками?

Нет, мерная чаша (10) предназначена только для ножки блендера для небольших количеств. Ее нельзя использовать с венчиками.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Шнур питания не подлежит замене. Если шнур поврежден, прибор необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами.

Можно ли измельчать лед или кофейные зерна?

Нет, измельчитель не предназначен для очень твердых продуктов, таких как лед, мускатный орех, кофейные зерна или другие зерна. Это может повредить лезвия.

Как избежать разбрызгивания при смешивании?

Всегда начинайте на низкой скорости и постепенно увеличивайте. Убедитесь, что ножка блендера полностью погружена перед запуском, и не превышайте 2/3 объема.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiMix 3 HM 3107 BRAUN

Пюоблема П Pruшина Peш.	Енne	
Ручно микер не paßотает.	Het подачни пітаня. Прò	сэрьта, подкочени лі різбор к сети пітаня. П探测урауіte Домашпец зileктуpeckné п体现在хал'tеліnbвTomаты з\'циты.Еся віс bblшөрөчисөнhoe в порадke, образитесь в сэрвись сүэнг Braun.
Чун�о микер paßотает с然是шkomшumho.	Венчκи Bставленьи В неberнные Гезда (пераутны).	Вставытve венчκи в на'dлжашце Гезда.
При установлений насанійи n3мeelнітete пеклічateь не Фиксируетсь в поэциin "ВКЛ".	ЭтоHopmaльhoe яваленe, obucловлениhoe пroduнамеренhoi Функциeн oобспецения бezоза��ости пірьoga.

YkpaHcbKa

Haawa npoDyKci po3po6Neha y BiDIOBIDHOCTI DO BUMOR HauBNuNX CTaHApTIB AKOCTI, cyHKUioHaJIbHNX MOKINBOCTe Ta DN3aHy.

Mn CnoiBaemoc, 0o BV 6yTe Nyke 3aIOBoneHmN BaHm HOHm npCtpoem Braun.

IpeTm, AK KOpHCTyBaTHcN pHcTPOcM, NpOCHMO yBaXHO npOHTaTH IHCTpyKciIO 3 ekCnLyatai.

3acTepeKeHHA

Jle3a dyke roctpi! 106 yHnK-Hytn npaHeh, 6ybI naKa, BIKOPNCOTByIte Jle3a 3 oOo o6epeXHicTIO.

• Lepnpctpi npo3po6neHo Inse I nO6yTOBOro BnKOpncTaHHa TaIra 6pO6Kn.

• MepexhuiHyp 3amHHe nipnrae.
  KuO Mepexhui HHyp noUKoJKeHni, npuaH Heo6xIDHO 3daTu Ha yTuNla3a- zuio.

3aBxN BmukaiTe a6o BiD'cHynte npnlaB iD MepeKi nepe MoHTaxKem, DEMoHTaxKem, uHnEHHM, 36epirAHnHm a6o kUO 3aJIuHaCTe NOrO 6e3 HaJy.

ДитямЗабороно6abNTncb3daHIM npilaam.Чишнг i obcnyrobyBaHH He NOBHHI 3diCHIOBAtncnДiTbMn 6e3HarJy.

• Pnctpii Do3BOJRAeTbC BnKOpNCTOByBaTN OcOBam 3 ObmexKeHIMNΦi3uHMM N CEHCOPHMN MOXNIBOCTaMn HPO3yMOBUMN 3Di6HOCTaMn a6o OcOBam, 10 He MaOTbDOCTaTHbOrO DOCBiy Ta 3HaHb, RaIO BOHn PepeSyBaOTb NiD HaIyDom a60OTpMaII nHCTpyKciu IODO BVKnOpNCtAHn npInady u YCBiIDOMNIOOTbHe6e3neKy, 10 Mo MoXe BnHkHyTuYepe3 HenpaBnIbHy eKcnnyatauio.

-Пистризборонов ВИКОпСТОВВATNДITМ.

TpmaTe npnlaTa noRo shHyb B HeOCTyHOMy dIa ITei Micci. Pepe36bpKOIO,po36bpKOIO a60 YuHcHHaBMnKaIe TnpnaID i BiD'cHnyTe noRo bId dxKepeJa XNBUJIeHHa.

• BydbTe o6epexHi, KOI rapiy piINHy HAIINBAIOb y KOM6aH Nc 6JIeHep: iID TnCKOM nap MoKe BiIDbyTbc panTOBn BKNu BDn.

-ДетаиnpictpoH He npnaHaehi nla BnKOpNCtAHH y MikpoxBnIbOBuX nIyKax.
- Uo6 yHnKHyTn TpaBMyBaHHn iIyac pOboTN, TpMaTe pyKn, BOLOccn, OJr, a TakoX IOnaTkn Ta iHwe npnaIaI nn oIaJI BiD BiHnKiB i rakB nIra Ticta. He TopkaTeec pyxomnx qactn H ni d ac po60tN.

Onnc

1 KhoKa cKnDaHHa
2 NepemKau yBIMKHeHO/BUMKHeHO (I = yBIMKHeHO, 0 = BUMKHeHO)
3 Nepemka WBNKoTei
4 BLOK DBNrhya
5 OTbOpn dIa BInuKIB /raKIB dJIra TicTa
6 OTbip IJn HacaIKn: pyHoro 6JIeHepa / noDi6HIOBaHa

6a O6knaHnKa

7 RaKn nn Ticta
8 BiHuNKu
9 HacaKa pyuHoro 6neHepa (y pa3i noctaHaHH)

10 Yawa

11 HacaIka-noPi6HIOBaU (y pa3i noCTaHaHH)
11a Kpnka nna noepi6noBaay (3peykTopom)
11b Hix
11cEMHictbnno npipheHHA
11d KInbue dna 3ano6iraHHKOB3aHHIO

MaKcHMaJIbHnYacpo6Otn npIcTpOIO:

3raKaMn dIy Ticta -5XbNInH
3 BIHyHKamn - 15 XBnHH

Ipeepnepwnm BnKOpncTahHm,6ydb nacka, ounctitb Bci deTani -DnBItbcra po3dIn «UneHHa.

BnKOpncTaHHa pyuHoro mikcepa (A)

TaknIJI TICTa IeaeIbHO NiIXoJrB
IIIN 3AmiUyBaHNN DpiKJXKOBOrO
TICTa, TICTa IIN MaKapOHnX BnPO6IB, KOHNTEPCbKNX BnPO6IB, a TaKOK
IIIN npiroTOyBaHHN FapWy 3 rpy60
IOnpioHEHOro M'raC. BnKOpNCToByTe
BInuNK NII npiroTOyBaHH CmUIWe IIN
TOptIB, 6ickBITiB i KaptonHoro NIOpe, a TaKOK IIIN 3bnuHnB BepkIB (He MeHwe 100 MN BepkIB), neHnx BInkIB
(He MeHwe 1 neHoro 6Ika) Ta BepuKOBOnoDiHnX IHPeJeHtIB.

• NocyHbTe 3acnIHky (6a),ЯK nOKa3aHO Ha MaIIOHKy, Ta BCTaHOBiTb HOxIДJIr TiCTa (7) a6O BiHUnKn (8).
• Nomicitb ihrpdieHTB yaay.
• 06epitb wbnkictb,3aJexHo Bi3actocybaHHa, (bi1 1o «Turbo»), NOBepTaOuH npeMnKaay WBNKoCTi

(3).ДЯункHEHH p036pN3KyBaHH, 3aBXd n nouHaIte po6Oty Ha Mani IWBnKoCTi,a NOTIM NOBInbHO 36JIbSuYnte WBnKicTb NiD Yac Po6OTn.

-ДЯ yBIMKHeHHr/BUMKHeHHr npICrpoHrHaTnCKaIte nepemHKaYbIMKHeHO/ BIMKHeHO.
- PicnBnKOpNCaHHB, BnTARHiTB WTeNcEb npncTpOIO 3 po3eTKI i 3HIMiTB rAKn DnA Ticta a6o BiHUnKn, HATNCyBUN KONKY CKNDaHHA (1).

IooBdoCrtnHaikpauuxpe3yltbTaTIB:

-ДяоedgeханнHaikpauxpe3yltaTIB npn npiroTOBaHHi cymiweДЯTOPTIB,TOUO,Bci iHRpeiEHTN NOBHHIMATN ODAKOBY TEMNEPATpy.Macno，Ryur，TOUO,CJIJD BUNHHTN 3XONODJIbHNKA 3a DeAKN YAC DO BNKOPINCTAHH.
-36ntiBepuKnMaTHmyTb6Ibshn 06'm，Akuo nepeed3bHaHHmIX Do6pe oxoJOnHTN.
-KaptonnHe Iope MaTme 6iBb WepkoBOnOio6Hy KOHCnCTeHciO, RkCIO BCI BnKOpNCTOByBaHi iHrpeDiEHTN 6yDyTB MAKcImaJIbHO rApYHMN (HaPnKnaIaI, 0oHNo 3BaapeHa KapTo- nJa).

BnKOpHcTaHHHa cAaKn pyuHoro 6IeHepa (B)

HacaKa pyHoro 6neHepa noDpi6HIOe i 3miUye 5BnKo I Ierko. KopNCTyTEcra ciH O HacaKOIO DnI npiroTyBaHH CoyciB, MaHOHe3y, DiETNUHX Ta dntAUX cTpaB.

• NocyHbTe 3acnIHky (6a),ЯK nOKa3aHO Ha ManIOHKy, Ta BCTaBTE HacaKDy dIpyuHoro 6IeHepa. BCTaBte HacaKDy dIpyuHoro 6IeHepa (9) B OTbip TAKIM YINOM, IIO6 MapKyBaHHHa Hi 36iranoC3 MapKyBaHHMa DeTaJIi DBrHyHa. Notim nobepTaIte pyuHn 6IeHep 3a RoDHHNKOBIO cTpiKoIO Ha 90^ ,doKHe NouyETe KlaCaHHa.

• IpepeTMM, kYyBIMKHyTN npnctpi, yCTaBTE hacaNky puHoro 6IeHepa BepTKaJIbHO B nocuDHy. PuyHn 6IeHep He MoXHa 3aHypIOBaTH 6IbW K Ha 2/3 DOBXHN BaNy.

• Ⅲo6 yHnKHyTn po36pniYBaHHa, 3aBXd nNoHHaHTe 3 HauHHXQoi UbNIOKCTi, a NOTIM NOCTynOBO 36JIbUyTe II niD Yac pO6OTn.

• HatnchItb i TpMaIte nepemkaYbIMKHeHO/BIMKHeHO BeCb Yac, NOKBn IpaOeTe BaIoHO HacaIKOIO pyHORo 6JIeHepa.
• Y pa3i BnKOpncTaHH 6IeHepa 6e3nocepEhbo B KActpyJI niJ qac npiroToYBaHH CtpaBn, Cnpuy 3HIMtB ii 3 NaIbHnKa, uO6 pyuHn 6JeHep He nepepBcR.
  -ДЯТOrO，Uo6BIMKHyTN npnCTpii, BiDnyctTb nepemHKauchyBMKHeHO/ BIMKHeHO npeTd Tm,RABnHrTHBaI 3 NocuHHN,NOTIM BHTARHITb WTeNCeJIb PPnCTPOO 3 PO3ETKn.
  -ДлгTORO，SIO63HATN HAcAkypyuHOr6JIeHepa，NOBepHiTbIIHa 90^ npOTnROHHNKOBoiCTpIKiNIBNTARHiTbI3NPCHTOIO.

BaxnBa iHopmaiz: YaSy (10) MoxHa BnKOpNCTOByBaTu NlIe 3 HacaIkoIO pyuHoro 6JIeHepa IJr Obpo6Kn HeBeIINKnx KInbKOcTe npOdyKTIB. II He CnID BnKOpNCTOByBaTu 3 BiHnKamN.

BnKOpncTaHnHa hacaKnNoDpi6HOBaC (C)

HacaKa-noDiPi6HIOBaIdeaIbHo nIXoAnTb dIa NoDiPi6HeHHMa ca, cnpy, u6yJI, 3eJIeHi, YacNkU, MOpKBn, BONoCbKnX, NiOBrx ropixiB, apaxicy, Toio.

• IpeepiOpi6HeHHM: NopiXTe M'RCO, Cnp, u6yIIO, yacHKn, MopKBy (INB. Ta6nUHO h CTOpIHU 5), BnDaIITb cTe6Ba BiD 3eNEHi, 3HIMITb shkapany 3 ropixIB Ta BnDaIITb KICTKN, cyxoxnnJIA Ta xPraI 3 M'CA.

• IpekoHaTecra, 0Kinbue dna 3an6irahnKOB3aHHIO (11d) 3abXdn npNKpInJeHe Do yawi noDpi6HOBa.

• Ybara: ObepeXHo 3HimItb PnactKOBy HApKnBky 3 HOxa (11b).Hix dyke roCTpni! 3aBXKn TpImaTe NOro 3a BEPxHIO PnactKOBV qACTNHy.
• POMICTb BTyIky HOxHa ueHTpaIbHn mTtnp EMHOCTI DnnoPi6HeHHHaTNCiTB BH3. NOK BiH He 3aMKHETbC8.
  3anobHtBemHictbIJI NOpip6HeHHJxKeJ.

• HakpniTe eMHicTb DnIe NOpi6HeHH KpnKoIO (11a) i BneBHITbcB TOMy, IO BOHa BCTaHOBNeHa HaneXHM YHOM.

• Po3mictiB wTOBXaay (6a), RA NOKa3aHO Ha MaIIOHky, Ta BCTaBTE WnINbky KPNKNOpDio6HIOBaAa B HbOTo TAKM YNHOM, 0o6 MapKyBaHHa Ha Kpnu i NOpi6HIOBaAa 36iraJnC3 M aPkyBaHnHa DeTani DnRyHa. Notim nobepTaHTe pyHn 6IeHep 3a roDnHHKOBOIO CTPIIKOIO Ha 90^ ,doKn He nouyete KnaaHHa.

3aBxNnNoHHaTe 3 HauHnxKooi WbNdkoCTi, a Notim NoctynoBO 36Inb- ynte ii niD yac po60tn.
- TpMaIe HaTNCyTHM nepemKau yBIMKHeHO/BIMKHeHO BEc bac, NOK Bn npaIOeTe 3 HacaKOIO NOpi6HOBaem i 3abXdN TpMaIe 6NoK DnryHa y CBOi pyu. IIN NOpi6HENr TBepNX npOdyKTIB (HapnKnaD, TBepDOrO cpy), BNkOpNCTOBYHTe WBNIDKiCTb "Typ6o".
- Y pa3i noDpi6HeHH 3BaepHnx npOdykTB, npeE Tm R NK NOMICTHTx y EMHICTb DnnoDpi6HeHH, cNoaytky 3aNiwTb ix Ha JeKinbKa XBnHn DnOxOJOnjKeHH.
BumkhHtB npncTpi, BiDnycTbUHn nepemkau. Npeed TM, Jk noaTu po36npatn npncTpi, BnMItb wTenCeIb 3 pOeTKn.
-ДЯТOrO，3063HATN6JOKDnBryHa, TpIMaIte HacaIky-noDiPbIOBaU OndHieO pyko，noBepHITb 6JOK DnBryHa Ha 90^ npOTn rOdnHHNKOBoi CTpiKn IBNTARHITb NOrO 3 HacaIKN.
- Ipeed TmJIK BnHHTN 6pO6JeHy iKy 3 EMHOCTI JnnoDpi6HeHH, 3HIMITb BTyIKy HOxa.

BaxnBa iHopMaui: He noDpi6HIOHTe Dyke TBepi npOdykTN, Taki JK Ky6nK nBoy, MycKaTHm rOpix, KaBOi 6o6n a6o Kpynn.

PnPKlaad peuenTa:

BahiHo-MeOBoN YoHocnIB (HaunHka JnMa MJInuCIB a6o nacta dny 6yTepeoDIB):

• POKnaTb 300 r YOpHocnBy Ta 300 r MeNy y 3MiUyBaJbHy YaSu.
• NepemiyTe Ha MaKcMaJIbHiN WBNKOCTI npOTaROM 10 cekyHd.
• OdaTe 100 Mn BOOn (3i CMAKOM BaHJI).
• 3MiUyIe Ue 3 cekyHnI.

YnueHH npncptpo (D)