MQ67185 - κουζινομηχανή SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - MQ67185 SIEMENS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MQ67185 SIEMENS

Kivδuvoc nλεκτροπληξιας

H npouo aoukeun dev nptpntetai va xnpoiopoioitei a no piaidix. Kpatate tn ouakeun kai to tpofoobotiko kaawdo tro cakpi a no piaidix. OI ouakeuec mnpouv va xnpoiopoiouovtai a no pioowna e uoiuec quoioloyiec, othnptipiec n vontikec ikavotntec kaoockai eaaian eneipiac kai yywong, otav etiabentovrai n exouv katapriotei oxetikae ne tvn axopaan xpontn tcns ouakeun c kai exouv katavonoei touc kivououc nou anoppouv ano autn. Ta naioia dev nptpeitetai va naizouv me tn ouakeun. Suvoctkai aeitoupyeite tn ouakeun movo aumpowva e ta otoiyicx otnv nivakiotaun. Xnpoiopoieite tn ouakeun mvo e klaioiouc xwpouc. Xnpoiopoieite tn ouakeun movov, otav autn kai to kawdoio tnc dev npouoiacouv bacec.

el

OTAV dEV TNV EINIeTc - PIV Tn Ouvapmooynon, Tnv aonouvapmooynon n Tov KAnpioo - n oukeun npETE I V AIOUOVWETAI NAVTOE ANO TO Diktuo.

Mη φερνετε ο Tροφοδοτικό καλώδιο σε επαφή με αίχμηρες ὅκρες ἡ με καύτες ἀπιφάνεις.

H Tou Tpoopobotikou KALWbiou, otav auto npouaizEi KaTIOA BAAI, PpENeV aYivETAI ANTO Tov KAATaKeuAOtN n TNV AVTIOxN UINPcEAia TeXVIKc EUNNPETNONC NELaTsw n ANO KATAAANKATAPTIgEv O pOoWnO, oTe V AAnOpEuyovTAl OIKvduvoI.

Oeiokeuec otn ouokun npenei va oavotiEvtoi movo otnv unnpoeia Texviiknc Eunnpetnonc Tov nEaTow

YnoBxiic oxoAeiaoc yia Tnv npouo aoukeun

Kivouoc TpaauoTioou

Kivouoc nEeKpOanIiaC

Mn xpoiooieTo / xεipoc με βρεγμενα xεpia Kαi μnv to λεitoupyeite xωpi φoptio.

Mn utheta et n ouakeun e ou po nov w ao to anueo uovdoan c Tou nooiou avaui ng me Tn Baoikn ouakeun. Mn butheta et n baoikn ouakeun note e oea oe uyp aoute v ayn pauve tto npio niatwv. Poooxkata thv eepyaoia kautwuy npw. Kata nV eTsepyaia uypw mnpouv va dnoioupnyoov nitoaiiaotax.

Mny tootheiTE note Tn 30 an mieep enaw os kauTc einnipaviec oute va th npnoiopoite OE noLu kauTo miyua avaeuong. niv Tnv EeEpyaoia kauTwv tropipwv ME TO pAnEVTep xEipoc aPnVETe TA kaTuA Tropipua vKpuwovu Liyo, wTe n 8epuokpaia v uyn EeEpvA touc 80 °C! 2e npintwn xpnoC tnC pabou mIeVTep Moea oE KAtoapolmae paaynto nou BpaZei, napTe nponyouevwc Tnv Katoapola ano TN foTia.

KivduvoTpaauatouoTo KoPepoaxaip Tou iEep/Tnv Tepiotpepoeyn kivnon!

Pniv Tnv aalayn eapntmaTsw n npooaaptnmaTov, ta onoia kivouvtai kaTaN aeitoupyia, n ouokuei npenei va anevepyointhe i Ka i ax aioavwse i ao to diktuo. Mny zete note to xepi oTo axapi Otn baoon mNv KAthetae To aaxaiip Iote yuuvxepia. Xpnoipoiote Bouptoa.

Mny niavete note otic aeipoc tou maaxaiiou yevikns xponc.
Piavete to maaxaiipy evikncxponc mvo otny naootikn akpn

el

IbiiaTepn npooox, otav xnpoiopoioite Ta eVtheta! PpoaeXeTe To axmu kai Tn th eon Tou evetou katv tootheTOnn oTov pepovta biako. Iiaevte Tov pepovta biako mvo otic npoBleTnevec eooyec c

Mny Tiavte OTO aoivma ouptanpwong uikwv. Tto katoiv oipwioTwuikwv xpooiopoieiE moovtiotn.

Σε εργαοιες με το πολιειτουργικό εξαρτημα η βασική συακεύη έπιρεπεται vα ενεργοποιηθει μόνο με τοποθετημένο και καλά βιδωμένο το καπακί.

MnV ayyizETo maXaipI uYuuvxepia. TIOv KcOApioo XpnoiOpoiie BoUptao.

Σημαντικό!

Aitoupyeite to v p / i p xiep ovo ta uthetavtikaxgptnmaT.

TOnoTeTeKai aPaeite Ta EApntnmaT a Movo e AkivnToonioEv n Tn Baaikn ouokun.

Mn douLeuTe note e Tn paofo nlaevtep / to noi iEe oTo uoTou noauiotupyikou eapntmuatoc.

To nTnpi iEep 8ev eivai kataaannyia x npn oTov poupvo uikpokuauTswv.

To mioTou nolauetoupyikou eapntmuoc dsv ivai katoaannoyia Tov oUpvo iIKPOKUAPtowv.

Mn buoiae Tote To KAnaki Tou Nolauetoupyikou EapntmaToc o uypox OUTe Vx TO PAAUVTE OTO PAAVTnpio nixw.

Zac ouviotoue va un axnvte note tn ouakeun va douleuei
TepiooTopeo an' otxpeiazctai yia Tny eepyaoiaTwv Tpoipuow
Tou hEaTe va ovauicTe.

A

Eπεξηγησιτων συμβόλων στη συοκευή ἡαντίοιχα στα Εξαρτήματα

Poooxn! PepiotpEpoEvα Epyαλεia.

Mnv nixvTe oTo avoiyua oupiAnpwoanuikov.

el

Me iα μαTiα

PapakaiiaoV'aooiEETICeaiDcμTc EIKOVEc.

Eikovα A

1 Baoikoukeun

2 Tpofo0oTikoKαλωδio

3 Puθμian αριθμού στροφων H Tαχιπητα εργαίας ρυθμιζεια Χωρις διαβαθμιαεις μεταξι Tou xαμηλότερου (●) και Tou uψηλότερου (12) αριθμου στροφων (μόνο σε ουδύαμο με το πλήκτρο 4a).

4 PnKpO eonC e λitoupyia a PuOmuovn Toxutnta (puoion Tou oipouov 3). b Toxtnta Turbo To iep xiepo c piaeketai oE λitoupyia, ooo ivai nTnevo To nnKtpo thoc ae λeitoupyia (a n b). H Taxutnta Toumu npnaioioeirai yia Tov Koqtn yeviknc xpnoC (av nepiexetai otn oukeuaia npaooc).

5 PAnktpa aTaaopaiionc TnV aPaean Tou niou miEep Tnntote TaTOxPOVA KAI TA DUO PAnktpa aTAAoPaiionc.

6 Ndi aovuEgns TOnoetnoTo ndi pKai axnoTe To VKaoupiwOeI.

7 Moxaipi Toiou avouiEg

8 T np i E p H epyaiae a oTo nptnpiieep eonodici ta ntaiaoataa oTo Ta avaynuoueva trophiia.

9Kai Kia Tn quAen Tov Eeepyaouv TpoipuWToTOeTne To Kaia oTo nOtnpuiEeP.

NouAeIoupyiok EApTnα:

10 MtnoA

11 Moxaiip i yevikxphons
12Φερων διακος για ενθετα διακους
13EvEToIδiokoi

a)EvTeoKoTc-ovrpo Tpiu
b) Evθετο κοπης - ψιλό κοψιμο
c)EvEToTpiuiaoC-uaia
d)Evθετος διακος τριψιματος - xovtpo tpiuio

14 Kama ki e e Taoo kivnong
15PiεoTnC

Xειριαμός

Poooyi! OpuEvac Tou xpoioioevou oxiou dve ntpentata vepaviEe Eoykomega tbaouawmuata.

Piv Tnv Pwtn Xpno Kαθαpiετε oλα Ta μερη.

Nodoi avoaiEnc

To ndi iEepivai katoaanno yia Tnv npaokeun ayiovezac, aaltoov, poanmuTsw, bpepikwv Tpoawv kai Tnv nantooinpaoeewv poutwv kai axavikwv.

TnV nToTOnOInan oouac.
TnV epyaxia ouviatai n xpnon Tou
mtnpiou miEep nou npapabiEeai Mnpov ovic va xpoiaPtoin0uv kai
kxtaaa aea doxixia.

Eikovα 3

• 三ειλιγετε τελείως Καλώδιο.
  ToTOnoEETnOte To ndiMiEp Otn Baoikn ouakeun kai apnate To vKoumuos
  BaeTeTo qic stny npiciα.
  BxtpOpiuaeooTOOTPiEep n 0Kantoio aAalo ynlo doxio.
  i To mIeVTeP Xeipoc AitoupyeikAUTepa,OTAV OTA EIEepyaxoEvaxTPOPIA UTOxEIKantoIO Uypo.
• PuθμioTe Tov επιθυμητό αριθμο Οτροφών με τη ρυθμιασια φιθμου Οτροφών (εικόνα Ε-5).

Σε uρα, κατα αγοθα ανιδεης καί για ανακατεμα (π. x. μουολι σε γιαούρτι) συνισόμεν αχροιμοποίεις χαμηλή βαθμιδα αριθμου στροφών.

OuyncBaeiBc aipouoTpoaw ouviotwtaYia Tnv Eeepyaoia OKanpotepwTpoipuw.

Kpntto pntvtpieep xipoc kto npip
OETETo mIeVtep xeipoc oE ioupyia, nTawTAC TO eHmuNTo TnKtpo EanC eAitoupyia.
Kata nTv evpyoioan kpatate tn pao uIavTep eE aopKaian, wotv axtopeuxei "PPOOPaON"OTov TUO Tnptoiu MiEe. To iEep xipoc bioketai ae AIToupyia, 000 Eivai natnevo to nAikTpo eonc ae AIToupyia.

el

i _ va e mnooTe Ta nioiaopata aTo Tc avaiyuoeva TpOipua, nTnote To nnKtpo eoC oE aeitoupyia, apou BueoTe To ndi iEep eao Oaavaiyuvoeva TpOipua. Ipotaou ByaleTe To ndi uEep aTo Ta avaiyuvoeva TpOipua, To tETe TnVTOE kTOC LEITOUpyiac.
- Metα ην επεεργασια αφηνετε ελεύθερο το πλήκτρο θέσης σε λειουργία.

MTeTAnvEpyaoia:

TpaataToaicaoTnV npiciα.
- Pntote Ta nKtpa aaoopaiionc kai npTe To ndi avouiEnc anTo Tn baoikn oukeun.

NouAeIoupyiko EApTnμα

To noluaetoupyik xaptna eivai kataaana yia To Koyiio kai Tpiipu oTpoipuov.

Kivouoc Tpaumatou ao To KoPepo maaiip Tou mEep/Tnv Ppiotpepoevkn Kvn!

KaTaNtNtoupyia nBacTe TOTxepi
OaCpeo aTO pO. TIA TO npwEIO uIKov
XpOaiPOnoiTe NAVToTov MTeA
Tn EeON kToc AteUpyia cEgakolouei va
AeIoupyei n Kivno yia Niyo xpOvo akOpn.
AAcTe Ta epyaleia movov, otav
n Kivno evai akivntonoinveyn.
Se epyaoic me To nOuAEIoUpyio
EgApTma n Baoikr oukeun EITIPETAI
VA Eveyoantoe i movo eTOneTnevo
Kai KaA bDomega to KAATAKI.

Poooyr!

XpoaioioeiTe TOnAuaeioupyiko
Eaptnma pOvo ePiPwC
ouapmooymeyn kataaon!

Poooyr!

Piv To Kopsi Jo KpeaoC apaipite Touc Xovopouc, Ta KokaA Kai Touc TeVOVTEc. To noluaTeupyiko Eapntmaeivai KaTaalno yia To Kopsi Jo Kai Tpiipio noJU oKApWv ayaw (KoKoi KaPe, pAnava, 0ooXokapuOa) Kai KATEyuEvw Ayaw (ppoTu npopoia).

Maxaipi yevikns xponc

YiaTo Koyipo KpEaToc, OKnpou Tupoiou, KpemuWv, apwatoikov xoptwv, oKoPou, PPOUTWv, Laxavikov, KApUdiWv, POUVTOKIwv, auuydoAawv.
PiooexTe OTwohntote TIC MuIOTEC
TNOOTNTEC KAIOUC Xpovouc ETEEPyaoiac Tou IVakx (Eikova)

Kivuoc Tpaupatouo aTio Tc KoTepec Aoe

MnV niavTe note otic aeNIOEc tou
maXaipoiu yeviknc xPnoanc.
PiavTe to maXaipi yeviknc xPnoanc mOvo
oTnv nAotIKn Aβn.
MnV ayyicTe to maXaipi u yuvvXepia.
TTOV KAthetaioxPnoiIpOnoeite
Bouptoa.

Eikovax

ToTOnoETrnOe To mIoA Etnaw Oe Aia Kαi Kaθαρη Etnipavεia EpyaiaC.
TooetntoteTovMaxaipIyevikns xnoons.
BaxTe ta TpOphiα.

Ppoooyn!

Tia va eapmuocei owoTa to KaTaki, To
maXaipI yevikic xpronC npEe1va BpioKetai
iaia paoea sto mnoA (EikoVA C-3).

TOnoEtnote To KAnaki Etnaw OTo mIoA KAI OtpewTe To aVtEeTa Poc Tn Fopax TWV DcIKwv Tou poAOyIOu Wc To Tepa. OTav BpiakovTai eYaoC NoOTnTEc Ulikow MEOA OTo mIoA, MIOpei Vx Eivai Liyo duokan n TOnoETnAn Tou KAATAIOU. STpeyTe EvOExOeVWC Tn ZEUXN ME TA Tpia TTepuyia OTNV KATW PEAUPa Tou KAIAKOU OTN OwTN Theon.
ToOnoEtnote Tn Baaikn ouakeun nVw oTo EtiEepa Kai aPnte Tn va KoupiWaeI.
TooTheToTovn
BaeTe TO qic otny npici.
Kpatae Yepa Tn Baoikn ouakeun kai ToV Koaptn YeviKcXphonCkai TheTne ouakeun oe Aetoupyia (ToxutntTurbo).
Tia vaouunnpwote uikα, aqnoe EaeuEpo to pAnktpo evpyooinan. NepiEvTe vaxkivnttoinOei to epyaaio.

el

ApaieTe Tov TIO KAI PooeTeUaikα aio To aoivua ouinipwoc Uaikov.
Metv Eeepyaoia apnve 8eUoEpo To TAnKtpo eonc oE Aitoupyia.

MeTAtnVepyaoia:

TpaataToaicao nTny npiciα.
- PntnoTe Ta nnKtpa anaoopaiaionc Kaia oxapoeTe Tn Baaikn ouokueun aoTo epiOeua.
- TpEyTE TO KAnaki OTN φopα TWV δeiktwTou poλoyiou kai αφαipεOTE TO aTTO μTNOλ.
PiavTe To maXapI yeviknc xpnoC otnv naoTkiK AaBn KAI TO aPaeipeite

Φερων διακος για ἐνθετα διακους

PuθμioTe Tn puθμion Tou αριθμο Oτροφωv οε xαμηλο αριθμο Oτροφων για To κουψιμo: αγγουριών, καροTων, παταTων.

EvEto kOtnc -yIa Kooyipo

PuθμiαTE ηρuθμiαn Tou αριθμο στροφων οε χαμηλο αριθμο στροφων για Φ κοψμο: αγγουριών, καροτων, παντζαριών, κολοκuθιών.

EvEto TpiipuatoC -eoxia

PuθμioTe Tn puθμian Tou αiθμou στροφωv Σ e uψηλo αριθμo στροφων για To Tpιψιμo: μηλων, καροτων, tupoiu, λαχανου.

EvEeTc biakoc triipiaoc -ovtpo Tpiipu PuoiTe npuoiou Tou apiou oTpoow oe uynao apioo aTPOOWYIA TO pIiO: IATATWV YIA MAAKIAI TAATAC KAI IATATOKePTeDC, FpOuTsw KAI Aaxavikw VIA WEC OAACTC.

PooexeOTOWOONOTE TIC MEYIOTEC 10oTNTEC KAI TOUC XPOVouc EITEEpyaoiaoc TOU NIVaKa (Eikova).

Kivouoc Tpaumatioou aoTIC KOptepc Aoe

Idiaitepn npoooyi, otav xpoaiuonoieite ta evtheta! PPOeXTE TO axmu kai tn 0ean Tou evthetaou kaTnV TOnoetnon OTov eepovta biako. Iaive TOV eepovta biako mOvo otic npoBLaenoevEc eoexc lae

MnV nAveTe OTo aOvoIyMa OuunPwOnC Ulikw. Ia To KAtoniv OnpWxiMo Taw Ulikw XpNsiPonoieT E moV TO Nt

1000x!

To Tpiipio nolu oKAnpov Tpoipiw (napuezava, ookolaata) e Touc evthetaouc diokouc dEv enipteTai.

TnV Eeepyaoia IVWov TpOpiuw (PpOa, oEIno, paBevTI) oEvTeoi DioKoi EVaIOv EvpeI KAtAAnAoI.

Eikovax

ToTnOeTnOte To mIo eTnAω oε λεια καi καθαρη Επιφανεια εργαίας.
TOnoTeTeTo EITouuTo evTo oToV ePovTa biKa. PooExeTo axnua Ka Tn 0eAn Tou EvTeou (Eikova D-1)!
PiOATE TOV PEPovTA DIOKO OTIC EOOXEC- KAI TOnoTheTne TOV OTOIa.
ToioeTIOTe TO KAnAki EAnAvw OTo μIOλ KAI OTpEeTI To AVtOeTAnPOc Tn φopα TWV OEIKTwv Tou POaoyIOU Wc To Tepuα.
TooTheTne Tn Baoikn ouokeun navw oTo EiIeua Kai aphiote Tn va koupiwa
BaeTeTo qic stny npiciα.
PuroTe Tov eIuunTo aIeO OTOPOwV eTn puOion aIeou OTOPOwV.
KpOaTe yepaTn Baaikn ouakeun kai to noluaetoupyiko eXaptnma KAI evepyOIOIOTe Tn ouakeun.
TepiEe t aayo yia koiyo n Tpiuio aTo aoivua ouinnpwnC uikov.
ΣπρωνεTE Kατόπιν Tα αγαθα για κούμο ἡ Πτριψμο μόνο με ελαφρία πεση με τον πεσθή.

Poooxy!

AoeiaeTe To mno npotou yeiioe Kai ta koueva n Tpiu eva ayao afoov ovo depovta bioko.

MTeTnV EeEpyoia axnvte EeUeepo T PAnKtpo 0eoc e Aitoupyia.

MeTα TnV εpyαoia:

TpaBATEToaicaoTnV npiciα.
- PntnoTe Tn nnKtpa anaoopaiaionc kai paipoeTn Baoikn ouakeun aoTo EtiEua.
TpEVTTOKAnAKOTNΦOPaTuv δeIKTuPOpaOIOu KcAcpaipoeTo aTTO pioλ.
PiavETeTovpovTa biOko OTIC EooXeC KAI Tov aopaieite ano to mnoA.

el

AvnooyupieTovpovto diaKo KI TIEETIPOOeTKaTOvETo aTTOV KAtwepiaVaByEi (Eikova E).

Kαθαριαμός

Baoikn ouokun kai epyaia

Poooxr!

Mn BuOiaTe Tn BaoiKn OuaKeun note pEoA oE uypa OTE V a Tnv PauveT e OTO Pauvtipio niATWv.

Mn xnpoiponoioe T aTkoaapioTn.

Oi eipaviec mnpovv auootovv
poeC. Mn xpooiopoie tE pOa
kaiapiaou nou xaopocuv.

KoTAtyEeepyaoiaT. X. KApOToW KoI KOKKIVou Axavou OynmuAtcTea iα KOKIVN EITpwn TAVw Ota NAAOTiKa μepn, n OTIOA MTOpei va aTOpakpvθei μe epiKec OATayovc λaiou φayntou.
TpaataTo pia c aio nynpiic
- Skouniote Tn aoiik ouakeun npwtae peyevo navi kai otn ouvexiae oTeyvo vO teyvwoei.
To nntp ovauiqnc naevetao oTo nauvtnpio Ttawv.
To ndi avxi ng nEvTea oTo
Tnvtnpio niatow n npoei va
KoAipotei eBouptao kAtw ano
tpexouevo vepo.
AmpvTeToPiOaavaiEnc aOpiaoEon VAOTEyVwOeI (maXaipi NIOIOU avaiEnc PPOCTaNaw),WOTcVAMTOpeivx EELAeTTOVEPO TNO TUXOV Ex EIIOOSeI.

Noualeoupyiko eXaptnmu

Poooyr!

Mn buoiae TOTE TO KAATAI TO IAUETOUPYIKOU EAPNTmuTc MEOA O UPAOUTE VTOIUVTE OTOIUVTRIO IATW.

KouniEToKaiKaI M0vo BpeyEvO TAVI nTO EAnLeVeTcYia Liyo KAtw aTTOpeXouEvo Vep.
To mtoa, to aaxaiip yevikc xponc, oipovtc biokoi kai oEvthetai biokoi evai avektiKa oTo nuaipo oTo nauvtnpio TATWv.
Pooexe va unaykwouv ta
TAAOTIKA eepn eo oTo TAAUVTnpio
TIATW, DIOTI Eivai Duvatov va
TAPaOpPwOuV.

AvtIeTOWIION

Bαβη Avτιμετωπισ

H ouakeun
TtBetai kata
tn xpon
EKTOS
AeitoupyiaC.

• Θετετη συακευικεκτος λειουργίας καὶ βγαλτε το φις από τήν πρίσα.
  Agnote n ouakeun va Kpuooe1 epi.1 wpa, oTe va anevpyoiohoei n aoopaia Ueppoptwns
• Θετετη συακεύη Εανα σελειουργία.

Se npintwn nou 6v mnpoeite
va avtjntewnioe Tc n 3a9n,
npakaaiaoTva kaaeaet Tny unnpceia
TeyviKnc Eunnpetnonnc PaeV.

ΣuvTαγες και Συμβουλες

Mayiovεα

Epyαλειο: Πδι αναμιξης

Ta uikα πeπει vα exouv tnv iα Θεροκασia!

BαλTE αιλικα μεοα στο δόχειδ.
Akoumnote Tn pao 11Aevtep oTov nUeva Tou nTo npiou miEep kai evpyooinote Tnv (toxutnta Toupuno), expia va opoyevoointhetai to piyua.
Avaonkwote To avauevo nIevtep apywcTnVnawakpn Toumuatoc kai EaakatebetaeTo, mepvi xivai Etoiun n maiovec.
Sueouh: Suuovwaeutn ouvtayn mtopeite v npaokeuaeTe enionc ayioveoivoe kpokouc aByv. Tnv nepiTTwn autn xpnoiponoite oomega ovo tn niotnoTnta loiou.

el

Souna aoxavikov

Epyaaio:Piδiαvαμiξns

300gTATCTEC

200gKαροτα

1 μikpokouαTl eλepi

2 VTOUATEC

1Kpεμuδi

50g boutupo

2 | vερό

AαT, περι κατα προτιμησ

• 三εφλουδισε TIC VTOματεC KαI αφαρεθε TOU ΟΤΟΡΟΥ
  KoTcTa KxOaipoevKa Nlupev AaxavkOe KOpAtix Koi OotapetTe Ta OTO KAUTO BOUTUPO.
• Pooθεσενρο και αλατίοε.
  Aphnte Tva Bpaouov oao uvi 20- 25 AETT.
• TnV KATOPOA aio Tn wTia.
  NoTOnoInote Tn ouTnAe To pNLeVTEp Xepoc eOa Otny KATOpao
  Kapukuotε μαλατι και πιπερι.

Züμη για κρέπες

Epyaleio:Piδiαvαμiξηc
250 ml yαλα
1 αβγδ
100gαλεuρi
25g kpuo boutupo
BaaTe oA ta ulika e Tn oepa nou aocdivoupe meo sto doxelo kai avakatewte Ta e To mIavetep xipoc 0e zuum.

Ppntmuαμεγαλa(MIλkoεiK)

Epyaleio:Piδiαvαμiξης

1πoTniγαλα

6 φραουλες

10 φραμπούας ἡ
1 μανανα (κομενη σε φετες)
BaxTe Ta uAikα μεσα σTo doxEio kα αvαμiEτ Ta.
Poo0eotekatipoinaiyn 2axpn.

Σμβouλ:

TiaKo3E mikoeik npoo0eote Eva nayoki

xnpoioiOte pkuo yox

Antoupon

H ouakeun autn exe anuovtei aoei TNC eupwniaikoc odnyioc 2012/19/EC Tepi nAektpikw kai nAektpovikw ouakeuw (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

H obnyia kαθopiεi To nlaio yia Tny avλημn kai αξιοιοιn Tuv nλiων ouakeuwv Tou iayεi oε oakλnpn Tny EE. Iα nlpopopiec oxetikα μe Touc επikaipouc tpouc anoupanc aneuovtheta tσo Eidiko KAotnμα, at' onu ayopoxate Tn ouakeun n atn Δnoutikn Koivotikn Apxh Tou toiou Katoikic ααc.

OPOI EITYHSEH

1. H Eyyunon kaa nceitoupyiac twv npoiovtwv ma cnpexetai yia xpviko diaotma eikoo tccaoawv (24) mnuov aTn Tnv nepounvia Tnc pwnnc ayopac nou avaypaeTcTn thewpnpeyn anodxiyn apoc. Ia Tny npoxn Tnc eyyunonc ataiteiTaI n enidEiN TNC thewpnvevcn anodxienc ayopac otnv onoi axavapaeTcO TUIOc KAI TO movTeLo Tou npoiovtoc.
2. H eTaoepiaeia eOa oTc aovtpw xpvikoxipia,oe TEPiTTWON nAnmuELOUC AEToupyiac TNC Ouakeunc,avaxaBavei TNV UTOxpeoan TNC EINAVAPopac TNC ae Ouaanleitoupyia kai TNC AVTKATOTAOnc KAOteuov Eaattwpatikou mepouc (nNv TOWAvaawoiuv kai Tnv EUNtOwv, ONC TA yuaivaa, auPTNPec KAI). AnapaiTNTnpouTOneon yia vixuiei n Eyyunon evai n n AEIToupyia TNC ouakeunc va npoepxetai anTo TNY nauu eKan kataokaeun TNC kai oxi enTI npao6iymuAti ano kKn xphon,lambdaeavn EYkTAoTaN, nTnPnAn TWv OBNyiw XpnoC TNC ouakeunc,akatAAANn ouvttn pnon an npoawnta unEouaioBDtmev axto BVSH EALAC ABEN tno Eeoyveic npayovTEc onwc diakotnc nEkTPiKOU peuatoC hiaqopoinoc TNC Toonc KAI..

el

1. TnV nepinwn nou to npoiov 8ev
   AEIOUpye i OOW ta loy w tnc kataoakeunc
   Tou kai epoocov n PAnmuEAnc AEIOUPyia
   ekonawthne KATa Tnv peioo Eyyunoc,
   TO EEOAOIOBtnevo Szpici (n to
   EEOAOIOBtnevo oupeyio) TNC BSH
   EAAC ABE 0A To EIOKEuOeI ME oKOT
   TN xpon yia Tny oToia KAATAOKeuaTnke,
   Xwipic va unapEi xpewan yia avtAAAak-
   TIKA n Tnv epyaia.
2. kaunovtao ano tv yyyunon o i xewaeic kai oikivduoviou oxeticovtai eTn mETaopotou npoiovtoc npoc EIOKEUNOTOV mETaONnnpoc to EEOOIOBDTnevo Epic TNC BSH EAAc ABE.
3. OLeC oI ETIaKeUeC TcS EyyUnOnc PpEe I vX yivovTAto To EgouaiOobtnuEvo Szepic (nTo EgouaiOobtnuEvo aupeyio) TCS BSH EAAc ABE.
4. H eyyunon 6ev kaiuttei kaveva npoiov Tou xpnaipnoitei TepavTw npodiaypxaw yia Tc onoiec kataokauotnke (T.x. oikiax kn xpn).
5. H eyyunon kaaic aeitoupyiac nou npextai aio Tov KAtoaekuaotn tauei av anokolnouv, aaoiogouv n tpoTIOINouv me oioobntote pToIO aiiviec axapaleic n oi Eikc diakpITkec autokolntec etiketc entow onoiw v axypaeia opiooc epac n neepounvia ayopac.
6. H eyyunon 6ev kaiutte: -Etiakuec, eTATPOTEc n Kcoaipouoc Tnou EALABV XwOa OeKvTpo service μn EEOUIOOTNVEo aT Nv BSH EAAAC ABE.
   Aoox npn, uepoikn xpnn, xipio n aeitoupyia Tou npoiovtoc kta TpoTn ouqwvo e Tc odnyie c Tou neipexovtai ot axeyxepidix xpno n KAI/n OXETIKe EyypaQx npnc, oupiiaabovoeWv Tc PAnmuE Aouc pfaoNc TnC oukeunc, Tn C TTOWNC TNC OoKEUNC KA..
7. Ipoiovra duovayvwto aipo oipac.

-Znmuic nou pokalouvtai Evdeiktikao aot aoTpanec, vepo n uypoxia, qwiia, nolaeo, dnoaiec avatopaxec, aoc taoeic tou oiktou npoxnc peuactoc, n onioodntote loyo nou eivxipoxv axtov Eeayxo Tou kataokeuaoth n Tou egouioobotmeevou ouvepyiou.

1. H eyyunon nou npoopepetai nuei va ixuei eoov n kupiotnTaNc ouakeunC metaibaoentei o Tpito npoawto ano tov axiko ayopaoTTo ovou Tou onoiou axypapetai OTO npaoataikocayopac TNC ouakeunC.
2. AvikataoTnC ouakeunc yiveTai movo eov dev ivau duva n eniop- 0wn Tc KATONIV NIOOToinnc TNC auvuaic EIAKEUNC an to EouaoIooTnevo Szepic (n to Eouoiobotnevo ouvepyio) TnCS BSH EAAc ABE.
3. H kαθε επιοκευή η αντικατασαη έλατιωματικό μερους δεν παρατείνει Tov xρονε εγγύησς του προίντος.
4. EeapntmaT KAI UAIK Tn OAVTKaOTI OTWtai KA Tn DApkeia Tnc Eyyunnc ETIOPTpeovrA OTO OUVepyio.

BSH A.B.E. - 170 xμ. Eθνικίς σοῦ Αθηνών - Λαρίας & Ποταμου 20, Κηφίσια

SERVICE

A0nva:17o xI. E0viknc o0ou
A0nvov-Aaiaac& Notaoou 20,
Knpiia-tnλ:210-42.77.700
Oe/viK8,3o xIμ.E0viknc o0ou
Oe/viKc-Mouabviw,
PiopxN Oepun-Tnλ:2310-497.200
PiTpa:Xapaaamtn & Epovotpawε-Tnλ: 2610-330.478
KpnT:N:E0viknc AvTIOaagewc 23 & Kaalau
HpakLeio-Tnλ:2810-321.573
Kupoc:Apx.Makaoipou T'39,Eykwun -
Aekwaia-Naykutpiio tnλ:77778007

Tnpoue To iikaiomega aalayov.

• ΘΗΝΕύγι ἀλΚΤΑΓΑΗΗ Κεῖνη Κόγου Κυήμεωιρία Μαςταβίνης.

KymbICTaH KeiH:

BmybIM aHbipbH 3neKtp KyHeaHE aKbipTaHbI3.
OkwayaydAn WbIFapy TymMeWirinH BacBn, apaIacTbipy aFbH Herizri KypanDaH WbIFapbHb3.

Ken-ФуннкuaIbIK TOnbIMdaybIITap

Kei-phiHKnIaIK ToJIbIMdaybiWtap a3bIK-TyNkEHHmepin Kecy XeH YeKkiTEN YcAty YwHJXapambl.

OTKip nbilwak/aHnabIn TpyatbH Keteri apkbnj kapanaHy Kayio!

KymbcapbcbihdaewkaahTabak iwihe KOIbHb3dbCaImaHb3.0HIMepdi NTepy ywhiApkawah NTepriWti KOnDaHbHb3. OwipinreHHe KeHH bYbIM JeTei neI de bipa3 yaKbT BoNbl icten typaNb. Kypan BeJIWeKTEpi MeH KOHdbIPbFbnapbIH Tek KaHa JeTei TOnbIFBImeTOKtaFaHda FHa aybCTbPbHb3.

Ken-Фуннкилбik TOnbIMaybIitapMeH Kymbic icterehde Heri3ri Kypandbi KaKnaBfYcTHeH opHaTbnFaH XaHe bypbIn bekirinN KOybnFaH XaFdaJa FaHa icKe Kocyfa 6onaDbI.

CaKaTaHDbIpy!

Kπ-ФyHKUHbIK TOIbIMdaybIITapbIH TK KaHa TOnbIFbIMeH HINHaBbIN OPhaTbIJFaH KaIIbIHda KONDaHbIHbI3!

CaKaTHDbIpy!

ETI ycaKtan Tpya anbHda anbIMeH
WEMipwekTeP, CYneKTeP MeH ciHpJIepIH aIbIN
TactaHb3.

• ΘΗΜερά Μυήσακκας ΑγαπίνηλατόβιρβύHβι.
• Θ3iHi3 KaIaFaHwa KaHT KOCbIhBi3.

Kehe: Cyt wap6aTbH daBbHday yuiH OFaH DOManaK ac KacbIK baIMy3daK KOcbHbI3 Hemece eTe cybIK CYTI KOJaHaHbHbI3

Kədere Jkapaty 6oBbHwa HycKaynap

By6yibm eyponaIbIK "3neKtp
XHe 3neKTPoHkAJIbIK KOJaHaFah
6YbIMdApblTypaIb"2012/19/EG
DnpeKTNbacbHa cai (waste electrical
and electronic equipment - WEEE)
6eJrineHreH.

Byn DnpeKTHBa KOnDaHFaH 6yBIMdapDb Eypona OdaFb 6oBbIHwa Ka6bIaay XeHe Kaata eHDey ywH wH6epJIepH 6enrinei. Ka3ipri yaKbITaFb MyMKH 60JFaH KeDere Kapaty KonDapbl TypaBl MeJIMeTTepdi 3JeKtpOvYbIM DYKeHHi3de Hemece e3H3DiH KepriIKTI eKMWiIik opbIHapbIHda cypan 6ine anacbl3.

KenildeMeIaapTapby

Bny 6yibIM ywihocb6yibIM catbnin
aIbIHFaH eIderi fhpMaMbI3dbH eKINdIKTepi
WbIFapHaH KeniIeMe wapTTapbl KOndaHbI
nAbbl. KeniIeMe wapTTapbl E3 KaIaNFaHbI
HbI3wa ep yaKbITTa e3iH3 6yibIMdbI catbn
anFAH 3neKtp6yibIMdApbl DYKeHiH3de
Hemece fnpMaMbI3dbH coI eNderi eKIndi-
rHHe cypan 6inyiH3re 6oJaBl.

RepmaHn yuih KeniJeMe WapTTapb MeH MEKeH-JaJnap Ti3iMH KITanWahbH apTKbl 6eTihDe Ta6 aJacbl.

CoHbImeKatap,KeiJIeMe WapTTapbH fanaMTopda Da,ocbHaDa KepcTeiReh HpMaMb3dbH Be6 MeKeH-KaBbI acTbHda TaBa anacb3.KeiJIeMe KbI3MeTTEpiH any yuH ep KaFdaIa caTbIn any TypaIbI YekKaFa3bHbH KepcTeiYi Taan etineDi.

3eepyepn6ap 6onyb MyMKIN.

ar-8

gLi 1jLgJgJlallog
gJlJIaIiJLsJusaiil no J. slJll
JiaJlALJLgSicJieJlgl
LgOgJlJIa!

1