MQ 5020 WH Pasta - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ χειρός με αξεσουάρ
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	MQ 5020 WH Pasta
Τροφοδοσία	Δίκτυο, καλώδιο τροφοδοσίας
Ταχύτητες	2 ταχύτητες: I (κανονική) και II (turbo)
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, τεμαχισμός, χτύπημα
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πόδι μπλέντερ, σύρμα, μπολ τεμαχιστή «hc», μπολ «ca»
Χωρητικότητα μπολ τεμαχιστή	Μπολ «hc»: περίπου 350 ml, Μπολ «ca»: περίπου 500 ml (εκτίμηση)
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας
Ασφάλεια	Κουμπιά απασφάλισης, πολύ κοφτερά λεπίδες
Χρήση	Μόνο οικιακή
Συντήρηση	Κινητήρας και σύστημα μετάδοσης κίνησης του σύρματος: υγρό πανί. Άλλα εξαρτήματα: πλυντήριο πιάτων
Ανταλλακτικά (προαιρετικά)	Σύρμα MQ10, τεμαχιστές MQ20, MQ40, ρομπότ MQ70
Δυνατότητα επισκευής	Κατεστραμμένο καλώδιο να αντικαθίσταται από εξειδικευμένο επαγγελματία
Χώρα προέλευσης	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - MQ 5020 WH Pasta BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ χειρός;

Τοποθετήστε τον κινητήρα στο πόδι μπλέντερ, βυθίστε τη συσκευή στα τρόφιμα. Πατήστε το κουμπί ταχύτητας I ή II. Μετά τη χρήση, πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης για να αφαιρέσετε το πόδι.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά απευθείας σε κατσαρόλα;

Ναι, αλλά αποσύρετε πρώτα την κατσαρόλα από τη φωτιά για να αποφύγετε πιτσιλίσματα βραστού υγρού. Κίνδυνος εγκαύματος.

Πώς να καθαρίσω τον κινητήρα;

Καθαρίστε τον κινητήρα και το σύστημα μετάδοσης κίνησης του σύρματος μόνο με υγρό πανί. Μην τα βυθίζετε σε νερό.

Ποια αξεσουάρ μπορώ να αγοράσω ξεχωριστά;

Μπορείτε να αγοράσετε το σύρμα MQ10, τον συμπαγή τεμαχιστή MQ20 (350 ml), τον τεμαχιστή MQ40 (1250 ml) και το ρομπότ κουζίνας MQ70.

Το μπολ τεμαχιστή πλένεται στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, όλα τα εξαρτήματα εκτός από τον κινητήρα, το σύστημα μετάδοσης κίνησης του σύρματος και το καπάκι του μπολ «ca» (πλένονται μόνο με νερό).

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα για χτύπημα κρέμας;

Έως 400 ml φρέσκιας κρέμας (τουλάχιστον 30% λιπαρά, στους 4-8°C). Χρησιμοποιήστε ταχύτητα I.

Μπορώ να τεμαχίσω σκληρά τρόφιμα όπως το παρμεζάνα;

Ναι, χρησιμοποιήστε ταχύτητα II (turbo) για τεμαχισμό σκληρών τροφίμων. Μην τεμαχίζετε πάγο, μοσχοκάρυδο ή κόκκους καφέ.

Πώς να αφαιρέσω με ασφάλεια τις λεπίδες του τεμαχιστή;

Κρατάτε πάντα το πλαστικό πάνω μέρος της λεπίδας. Για να την αφαιρέσετε, γυρίστε απαλά και τραβήξτε προς τα πάνω.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή αν το καλώδιο έχει καταστραφεί;

Όχι. Το καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή, εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή εξειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί κίνδυνος.

Πώς να φτιάξω μαγιονέζα με αυτό το μπλέντερ;

Βάλτε 250 γρ λάδι, 1 αυγό + 1 κρόκο, 1-2 κ.γ. ξύδι, αλάτι και πιπέρι σε ένα μπολ. Τοποθετήστε το μπλέντερ στον πάτο, ανοίξτε στη μέγιστη ταχύτητα, κρατήστε μέχρι να γίνει γαλάκτωμα, στη συνέχεια σηκώστε απαλά το μπλέντερ για να ενσωματώσει το υπόλοιπο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MQ 5020 WH Pasta BRAUN

Τα προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και αισθητικής. Ελπίζουμε να απολαμβάνετε πλήρως τη νέα συσκευή Braun.

Πριν από τη χρήση

Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Προσοχή

Οι λάμες είναι εξαιρετικά κοφτερές! Για να αποφύγετε τους τραυματισμούς χειρίζεστε τις λάμες με εξαιρετική προσοχή. - Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και εάν έχουν καταλάβει τους πιθανούς κινδύνους. - Τα παιδιά να μην παίζουν με τη συσκευή. - Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. - Τα παιδιά να μην έρχονται σε επαφή με τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδότησης της συσκευής.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. - Πάντα να αποσυνδέετε ή να σβήνετε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν την συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή τη φύλαξη. - Εάν το καλώδιο τροφοδότησης έχει φθαρεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο συνεργείο του ή από κατάλληλα καταρτισμένα άτομα προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος. - Να προσέχετε εάν βάλετε ζεστά υγρά στο πολυμηχάνημα ή το μίξερ επειδή ενδέχεται να εκτιναχθούν από τη συσκευή σε περίπτωση ξαφνικής συγκέντρωσης ατμών. - Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και για επεξεργασία οικιακών ποσοτήτων. - Απαγορεύεται η χρήση των εξαρτημάτων της συσκευής σε φούρνο μικροκυμάτων.

Περιγραφή

1 Διακόπτης ενεργοποίησης: ταχύτητα «Ι» 2 Διακόπτης ενεργοποίησης: ταχύτητα «II» (turbo)

3 Μοτέρ

4 Πλήκτρα απελευθέρωσης

5 Ράβδος μπλέντερ

6 a Αντάπτορ μαρέγκας b Αναδευτήρας μαρέγκας

7 Δοχείο

8 Κόπτης «hc»

a Κόμπλερ b Λεπίδα c Μπολ d Αντιολισθητική βάση

9 Κόφτης «S»

a Κόμπλερ (με γρανάζι) b Λεπίδα c Μπολ d Αντιολισθητική βάση

Καθαρίστε όλα τα μέρη πριν από την πρώτη χρήση – δείτε την παράγραφο με τίτλο «Καθαρισμός».

Πώς να χρησιμοποιείτε τη συσκευή

Μπλέντερ χειρός

(ανατρέξτε στην ενότητα Α)

Το μπλέντερ χειρός είναι κατάλληλο για την παρασκευή ντιπ, σάλτσας, σούπας, μαγιονέζας και παιδικής τροφής, καθώς επίσης και για την ανάμειξη ποτών, χυμών, smoothies ή μιλκ σέικ.

• Τοποθετήστε το μοτέρ (3) στη ράβδο μπλέντερ (5).
• Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός σε ένα βαθύ μπολ ή δοχείο. Τώρα μπορείτε να πατήσετε τον διακόπτη (1) ή (2).
• Μετά τη χρήση, πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (4) για να αποσυνδέσετε το μοτέρ.

Όταν αναμιγνύετε απευθείας στην κατσαρόλα κατά το μαγείρεμα, αρχικά απομακρύνετε την κατσαρόλα από την εστία, για την αποφυγή πιτσιλίσματος του βραστού υγρού (κίνδυνος εγκαύματος). Συνταγή: Μαγιονέζα

250 γρ. λάδι (π.χ. ηλιέλαιο), 1 αυγό και 1 επιπλέον κρόκος αυγού, 1–2 κουταλιές της σούπας ξύδι (περίπου 15 γρ.), Αλάτι και πιπέρι

Βάλτε όλα τα υλικά (σε θερμοκρασία δωματίου) μέσα στο δοχείο με τη σειρά που αναφέρονται παραπάνω.

Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός στο κάτω τμήμα του δοχείου. Λειτουργήστε το μπλέντερ χειρός στη μέγιστη ταχύτητα και κρατήστε το σε αυτή τη θέση έως ότου το λάδι αρχίσει να πήζει. Στη συνέχεια, χωρίς να κλείσετε τη συσκευή, ανασηκώστε ελαφρά τη ράβδο στην κορυφή του μείγματος και μετά προς τα κάτω για να «δέσει» το υπόλοιπο λάδι. Χρόνος επεξεργασίας: από 1 λεπτό (για σαλάτα) έως και 2 λεπτά για περισσότερο πήξιμο (π.χ. για ντιπ).

Αναδευτήρας μαρέγκας

(ανατρέξτε στην ενότητα Α)

Χρησιμοποιήστε τον αναδευτήρα μαρέγκας για να χτυπήσετε κρέμα γάλακτος, ασπράδια αυγών και να ανακατέψετε αφράτα κέικ και έτοιμα μείγματα για επιδόρπια.

• Τοποθετήστε τον αναδευτήρα (6b) στον αντάπτορα μαρέγκας (6a), και, στη συνέχεια, κουμπώστε το μοτέρ (3) στον αντάπτορα.
• Τοποθετήστε τον αναδευτήρα σε ένα βαθύ δοχείο. Τώρα, πατήστε τον διακόπτη (1) για να ξεκινήσει να λειτουργεί.
• Μετά τη χρήση, πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (4) για να αποσυνδέσετε το μοτέρ. Έπειτα, τραβήξτε τον αναδευτήρα από τον αντάπτορα.

Για καλύτερα αποτελέσματα

• Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο μεσαίου μεγέθους.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τη ταχύτητα «Ι» για να λειτουργήσετε τον αναδευτήρα.
• Μετακινήστε τον αναδευτήρα δεξιόστροφα κρατώντας τον με μια ελαφριά κλίση.
• Χτυπήστε μέχρι 400 ml κρύας κρέμας γάλακτος (τουλ. 30 % λιπαρά, 4–8 °C).
• Χτυπήστε μέχρι 4 ασπράδια αυγών.

Κόπτες (ανατρέξτε στην ενότητα Β)

Οι κόπτες (8) και (9) είναι κατάλληλοι για την κοπή κρέατος, σκληρού τυριού, κρεμμυδιών, μυρωδικών, σκόρδου, καρότων, καρυδιών, αμύγδαλων κ.τλ. Να κόβετε πάντα τα σκληρά τρόφιμα (π.χ. παρμεζάνα, σοκολάτα) στη ταχύτητα «Ⅱ».

Για καλύτερα αποτελέσματα, δείτε τον πίνακα επεξεργασίας Κ.

Μέγιστος χρόνος λειτουργίας για τον κόπτη «hc»: 2 λεπτά.

Μην κόβετε εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα, όπως για παράδειγμα παγάκια, μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ ή δημητριακά.

Πριν τη κοπή ...

• Κόψτε σε κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, τα καρότα.
• Αφαιρέστε τα κοτσάνια από τα μυρωδικά, το κέλυφος από τα καρύδια.
• Αφαιρέστε τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας.
• Βεβαιωθείτε ότι η αντιολισθητική βάση (8d, 9d) είναι τοποθετημένη στο δοχείο κοπής.

Προσοχή: Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! Πρέπει πάντα να την κρατάτε από το επάνω πλαστικό τμήμα και να τη χειρίζεστε προσεκτικά.

1. Αφαιρέστε προσεκτικά το προστατευτικό κάλυμμα από τη λεπίδα (b).
2. Τοποθετήστε τη λεπίδα στον κεντρικό άξονα του δοχείου κοπής, πιέστε την προς τα κάτω και περιστρέψτε την έως ότου κουμπώσει.
3. Γεμίστε το δοχείο κοπής με υλικά και τοποθετήστε το κόμπλερ.
4. Τοποθετήστε το μοτέρ στο κόμπλερ.
5. Πατήστε το διακόπτη (1) ή (2) για να λειτουργήσει ο κόπτης. Κατά την επεξεργασία, κρατήστε με το ένα χέρι το μοτέρ και με το άλλο το μπολ.
6. Μετά τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (4) για να αποσυνδέσετε το μοτέρ.
7. Αφαιρέστε τον κόπτη.
8. Προσεκτικά βγάλτε τη λεπίδα πριν αφαιρέσετε το επεξεργασμένο φαγητό. Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, γυρίστε την ελαφρώς και τραβήξτε την.

Παράδειγμα συνταγής: Δαμάσκηνα με βανίλια και μέλι

(ως γέμιση για τηγανίτες ή για επικάλυψη) Τοποθετήστε 40 γρ. κρεμώδες μέλι και 40 γρ. δαμάσκηνα στο μπολ κοπής. Λειτουργήστε το για 4 δευτερόλεπτα στη ταχύτητα «Il». Έπειτα προσθέστε 10 ml νερό (με άρωμα βανίλιας) και συνεχίστε την κοπή για ακόμα 1 δευτερόλεπτο.

Καθαρισμός

(ανατρέξτε στην ενότητα D)

Καθαρίστε το μοτέρ (3) και τον αντάπτορα μαρέγκας (6a) με ένα υγρό πανί.

Καθαρίστε τον κόπτη (9α) μόνο με τρεχούμενο νερό. Μην τον βάλετε στο πλυντήριο πιάτων.

Όλα τα άλλα μέρη μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.

Μπορείτε να αφαιρέσετε την αντιολισθητική βάση από τα μπολ κοπής για πιο σχολαστικό καθαρισμό.

Κατά την επεξεργασία τροφίμων με χρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα) είναι πιθανό να αποχρωματιστούν τα εξαρτήματα. Καθαρίστε αυτά τα τμήματα με φυτικό λάδι πριν τα καθαρίσετε.

Εξαρτήματα

(μπορούν να αγοραστούν μεμονωμένα, δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες)

MQ 10: Αναδευτήρας για σαντιγύ,ασπράδια αυγών, επιδόρπια μεέτοιμο μείγμα.

MQ 20: Μικρός κόπτης 350 ml για νακόψετε μυρωδικά, κρεμμύδια,σκόρδο, τσίλι, καρύδια, κ.λπ.

MQ 40: Κόπτης 1250 ml για να κόψετε,αναμείξετε, ανακατέψετε καιγια θρυμματισμό πάγου.

MQ 70: Συμπαγές εξάρτημα κουζινομηχανής για να ψιλοκόψετε,να ανακατέψετε, να κόψετε σεφέτες και να τεμαχίσετε. Δενείναι διαθέσιμο το εξάρτημαζυμώματος με το Multiquick 5.

Με επιφύλαξη αλλαγών χωρίς ειδοποίηση.

Παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ζωής του.

Η απόρριψη του προϊόντος μπορεί να γίνει σε ένα σημείο τεχνικής

εξυπηρέτησης της Braun, ή σε ένα κέντρο διάθεσης ηλεκτρικών απορριμμάτων στη χώρα σας.