MQ 5020 WH Pasta - Блендер BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Потапящ се миксер с аксесоари
Марка	Braun
Модел	MQ 5020 WH Pasta
Захранване	Сектор, захранващ кабел
Скорости	2 скорости: I (нормална) и II (турбо)
Основни функции	Смесване, нарязване, разбиване
Включени аксесоари	Потапящ крак, бъркалка, купа за нарязване «hc», купа «ca»
Капацитет на купата за нарязване	Купа «hc»: около 350 мл, Купа «ca»: около 500 мл (приблизително)
Материал на остриетата	Неръждаема стомана
Безопасност	Бутони за освобождаване, много остри остриета
Употреба	Само за домашна употреба
Поддръжка	Моторен блок и задвижваща система на бъркалката: влажна кърпа. Други части: съдомиялна
Резервни части (по избор)	Бъркалка MQ10, нарязващи купи MQ20, MQ40, кухненски робот MQ70
Ремонтопригодност	Повреден кабел да се подменя от квалифициран специалист
Държава на произход	Не е посочено

Често задавани въпроси - MQ 5020 WH Pasta BRAUN

Как да използвам потапящия се миксер?

Поставете моторния блок в потапящия крак, след това потопете целия в храната. Натиснете бутона за скорост I или II. След употреба натиснете бутоните за освобождаване, за да отделите крака.

Мога ли да смесвам горещи течности директно в тенджера?

Да, но първо отстранете тенджерата от огъня, за да избегнете пръски от вряща течност. Риск от изгаряне.

Как да почистя моторния блок?

Почиствайте моторния блок и задвижващата система на бъркалката само с влажна кърпа. Не ги потапяйте във вода.

Какви аксесоари мога да закупя отделно?

Можете да закупите бъркалка MQ10, компактна нарязваща купа MQ20 (350 ml), нарязваща купа MQ40 (1250 ml) и кухненски робот MQ70.

Купата за нарязване може ли да се мие в съдомиялна?

Да, всички части освен моторния блок, задвижващата система на бъркалката и капака на купа «ca» (да се почистват само с вода).

Какъв е максималният капацитет за разбиване на сметана?

До 400 ml прясна сметана (мин. 30% масленост, между 4 и 8°C). Използвайте скорост I.

Мога ли да нарязвам твърди храни като пармезан?

Да, използвайте скорост II (турбо) за нарязване на твърди храни. Не нарязвайте лед, индийско орехче или кафе на зърна.

Как безопасно да сваля остриетата на нарязващата купа?

Винаги дръжте горната пластмасова част на острието. За да го свалите, завъртете внимателно и издърпайте нагоре.

Мога ли да използвам уреда, ако кабелът е повреден?

Не. Кабелът трябва да бъде заменен от производителя, упълномощен техник или квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

Как да приготвя майонеза с този миксер?

Поставете 250 г олио, 1 яйце + 1 жълтък, 1-2 чаени лъжички оцет, сол и черен пипер в купа. Поставете миксера на дъното, включете на максимална скорост, задръжте докато се емулгира, след това бавно повдигнете миксера, за да включите останалото.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MQ 5020 WH Pasta BRAUN

Нашите продукти са проектирани така, че да отговарят на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се да изпитате истинско удоволствие от вашия нов уред на Braun.

Преди да започнете работа

Молим внимателно и докрай да прочетете инструкциите за употреба, преди да започнете да използвате уреда.

Предупреждение

• Ножовете са много остри! За да избегнете нараняване, отнасяйте се към ножовете с изключително внимание.
• Този уред може да се използва от лица с ограничени физически, сетивни или умствени недъзи или без опит и познания, ако го правят под наблюдение или съгласно с инструкциите за използване на уреда по безопасен начин, и ако осъзнават евентуалните рискове.
• Не позволявайте на деца да си играят с уреда. • Този уред не трябва да се използва от деца.
• Децата трябва да стоят далече от уреда и от захранващия му кабел.
• Почистването и поддръжката от потребителя не

трябва да се извършва от деца без надзор.

• Винаги изключвайте уреда когато не е под наблюдение и преди сглобяване, разглобяване, почистване или съхранение.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, сервизния техник или други квалифицирани лица с цел избягване на опасности.
• Внимавайте, в случай че в уреда за обработка на хранителни продукти или блендера се добави горещ продукт, защото той може да се изхвърли от уреда вследствие на внезапно изпарение.
• Този уред е създаден за домашна употреба, за количества, нужни за едно домакинство.
• Не поставяйте никакви части в микровълновата фурна.

Описание

1 Ключ вкл.: «I» скорост 2 Ключ вкл.: «II» скорост (турбо) 3 Двигателна част 4 Бутони за освобождаване 5 Накрайник за пасиране 6 а Съединител на телта за разбиване b Тел за разбиване

7 Мензура

8 Резачка «hc»

a Капак

b Нож

с Купа

d Пръстен против плъзгане

9 Резачка «са»

а Капак (със съединител)

b Нож

с Купа

d Пръстен против плъзгане

Моля, почиствайте всички части, преди да ги използвате за първи път – виж параграф „Почистване”.

Как се използва уредът

Ръчен пасатор (виж А)

Ръчният пасатор е идеален за приготвяне на пасти, сосове, супи, майонези и бебешки храни, както и за смесване на напитки или млечни шейкове.

• Закрепете чрез щракване двигателната част (3) към накрайника на пасатора (5).
• Поставете ръчния пасатор дълбоко в купа или мензура. Чак тогава натиснете ключ (1) или (2).
• След използване натиснете бутоните за освобождаване (4), за да отделите двигателната част.

Когато пасирате директно в тенджера по време на готвене, най-напред оттеглете тенджерата от печката, за да избегнете разпръскване на врящата течност (опасност от изгаряне).

Примерна рецепта: Майонеза 250 гр. олио (напр. слънчогледово олио),

1 яйце и 1 яйчен жълтък,

1-2 супени лъжици оцет

(приблизително 15 гр.),

Сол и пипер на вкус

Сложете всички съставки в купата за разбиване в посочения ред.

74

Те трябва да са със стайна температура. Поставете пасиращата приставка на дъното на купата за разбиване.

Включете уреда на максимална скорост и не го повдигайте от дъното преди олиото да се превърне в емулсия. Без да изключвате уреда, движете бавно нагоре надолу из сместа пасиращата приставка докато усвоите напълно олиото. Време на обработка: 1 минута (консистенцията е подходяща за салата) и до 2 минути за постигане на по-голяма плътност.

Тел за разбиване (виж А)

Използвайте телта за разбиване само за разбиване на сметана, на белтъци и смесване на пандишпани и готови смески за десерти.

• Вмъкнете телта за разбиване (6b) в съединителя за телта за разбиване (6a), след това закрепете чрез щракване двигателната част (3) към съединителя.
• Поставете телта за разбиване дълбоко в купа. Чак тогава натиснете ключа (1), за да започнете работа.
• След използване натиснете бутоните за освобождаване, за да отделите двигателната част (4). След това извадете телта за разбиване от съединителя за телта за разбиване.

За най-добри резултати

• Използвайте купа със среден размер.
• При работа с телта за разбиване използвайте само «I» скорост.
• Движете телта за разбиване по посока на часовниковата стрелка, като я държите под лек наклон.
• Разбивайте най-много до 400 мл охладена сметана (мин. 30 % масленост, 4–8 °C).
• Разбивайте най-много 4 белтъка.

Резачки (виж В)

Резачките (8) и (9) са най-подходящи за кълцане на месо, твърди сирена, лук, зелени подправки, чесън, моркови, ядки, бадеми и т. н.

Винаги кълцайте твърди храни (напр. пармезан, шоколад) на «II» скорост. За най-добри резултати вижте таблица С за обработка.

Не кълцайте прекалено твърди храни - например ледени кубчета, индийско орехче, кафени зърна или зърнени храни.

Преди кълцане ...

• Предварително нарежете на едро месото, сиренето, лука, чесъна и морковите.
• Отстранете стъблата на зелените подправки и черупките на ядките.
• Отстранете костите, сухожилията и хрущялите от месото.
• Винаги проверявайте дали пръстенът против плъзгане (8d, 9d) е прикрепен към купата на резачката.

Предупреждение: Ножът е много остър! Винаги го хващайте за горната пластмасова част и внимавайте при работа с него.

1. Внимателно свалете предпазителя от ножа (b).
2. Поставете ножа върху централния щифт на купата на резачката и го завъртете, за да се застопори.
3. Напълнете купата на резачката с храна и поставете капака.
4. Закопчайте двигателната част върху капака.
5. Натиснете ключ (1) или (2), за да пуснете резачката. По време на обработката, дръжте двигателната част с една ръка и купата с другата.
6. След използване изключете и натиснете бутоните за освобождаване (4), за да отделите двигателната част.
7. Свалете капака.
8. Внимателно извадете ножа, преди да извадите обработената храна. За да извадите ножа, леко го завъртете и го издърпайте.

Примерна рецепта: Сушени сини сливи с ванилия и мед (за плънка или намазване на палачинки). Поставете 40 г разтопен мед и 40 г сини сливи в купата на резачката. Включете за 4 секунди на скорост. След това добавете 10 мл вода (ароматизирана с ванилия) и продължете да кълцате още 1 секунда.

Почистване (виж D)

Почиствайте двигателната част (3) и съединителя за телта за разбиване (6а) само с влажна кърпа. Почиствайте капака на резачката (9а) само под водна струя. Не го поставяйте в съдомиялна машина. Всички останали части може да бъдат почиствани в съдомиялна машина. Може да свалите пръстените против плъзгане от купите на резачките за по-щателно почистване. Когато обработвате храни с високо съдържание на пигменти (напр. моркови), приспособленията могат да променят цвета си. Преди да почистите такива части, ги избършете с растително масло.

Приспособления

(могат да бъдат закупувани поотделно, не се предлагат във всички страни)

MQ 10: Тел за разбиване на сметана, белтъци, готови смески за десерти.

MQ 20: Малка резачка 350 мл за кълцане на зелени подправки, лук, чесън, люти чушки, ядки и т. н.

MQ 40: Резачка 1250 мл за кълцане, разбъркване, смесване и натрошаване на лед.

MQ 70: Компактно приспособление за кухненски робот за кълцане, смесване, нарязване на резени и на ивици. Multiquick 5 няма функция за месене.

Подлежи на промени без предварително предупреждение.

Когато приключи употребата на продукта, отпадъкът, който се образува, се събира разделно. Забранява се изхвърлянето му в контейнери за смесени битови отпадъци. Изхвърляйте продукта само в определените за това контейнери. Потърсете информация за възможна повторна употреба.