MQ 5020 WH Pasta - Блендер BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MQ 5020 WH Pasta BRAUN

БіздіÚ Ûнімдер сапа, жÝмыс Ûнімділігі мен сыртìы кÛрінісі бойынша еÚ жоðары талаптарðа сай болатын етіп жасалады. Біз жаÚа Braun ìÝрылðыÚыздыÚ пайдасын толыì кÛресіз деп ÷міттенеміз. Пюре жабды¤ы Осы ¥німді пайдаланардан б§рын н§сауларды м§ият оып шы¤ы©ыз.

• Ж÷здер Ûте Ûткір болады! Жараìаттануды болдырмау ÷шін ж÷здерді саìтыìпен ìолданыÚыз.

• ÿимылдау, сезіну немесе ойлау ìабілеті шектеулі жне тжірбиесі мен хабары жоì тÝлðаларðа, ìÝрылðыны ìауіпсіз т÷рде ìолдану жайлы нÝсìаулыìтар берілген жаðдайда жне тÛнетін ìауіпті т÷сінген жаðдайда ðана ìолдануына рÝìсат етіледі.

• Балалар ìÝрылðымен ойнамауы тиіс.

• БÝл ìÝрылðыны балалардыÚ ìол- данбауы тиіс.

• Балалар ìÝрылðы мен оныÚ ìуат сымынан алыстатылуы тиіс.

• Тазалау жне техникалыì ìызмет кÛрсету балалар тарапынан баìы- лаусыз орындалмауы тиіс.

• ÿараусыз ìалдырылса жне жинау, бÛлшектеу, тазалау немесе саìтауðа ìою алдында рìашан ìÝрылðыны розеткадан суырыÚыз.

• Егер ìуатпен ìамту сымы заìымдалðан болса, жараìатты болдырмау ÷шін ол Ûндіруші, оныÚ ìызмет кÛрсету агенті немесе Ýìсас Ûкілеттігі бар тÝлðалар тарапынан ауыстырылуы тиіс.

• Ешбір бÛлшекті ìысìа толìынды пеште пайдаланбаÚыз.

1 Ауыстырып-ìосìышта: жылдамдыì «I» 2 Ауыстырып-ìосìышта: жылдамдыì «II» (Турбо) 3 Мотор бÛлігі 4 Босату т÷ймелері 5 Блендер тіреуі 6 a Араластыру берілістер ìорабы b Араластырðыш 7 Стаìан 8 «hc» тураðышы a ÿаìпаì b Ж÷з c турау тостаðаны d Анти-сырðу ж÷зігі 9 «ca» тураðышы a ÿаìпаì (бсеÚдеткішпен) b Ж÷з c турау тостаðаны d Анти-сырðу ж÷зігі Бірінші рет пайдалану алдында барлы б¥ліктерді тазала©ыз — «Cleaning» тарауын ара©ыз. Б§л §рыл¤ыны алай олдану

ол блендері (A тарауын ìараÚыз) ÿол блендері соустарды, кÛжелерді, майонезді, сби таðамдарын зірлеуге жне сусындар мен коктейльдерді немесе с÷т коктейльдерін араластыруðа Ûте жаìсы бейімделген.

• Мотор бÛлігін (3) блендер тіреуіне (5) басыÚыз. 5722111494_MQ500-505-520-525-535-535Baby_INT_S6-96.indd 775722111494_MQ500-505-520-525-535-535Baby_INT_S6-96.indd 77 06.02.15 08:3106.02.15 08:3178

• ÿол блендерін стаìанныÚ немесе тостаðанныÚ ішіне орнатыÚыз. Тек содан кейін ðана ìосу ÷шін (1) немесе (2) ауыстырып-ìосìышын басыÚыз. ЕÚ жаìсы араластыру нтижелеріне ìол жеткізу ÷шін «II» жылдамдыðын ìолданыÚыз.

• ÿолданыстан кейін мотор бÛлігін ажырату ÷шін босату т÷ймесін (4) басыÚыз. Соусты табада тікелей араластырðанда ìайнаðан сÝйыìтыÚ шашырамауы ÷шін табаны пештен алып ìойыÚыз (к÷йіп ìалу ìауіпі). Рецепт ÷лгісі: Майонез 250 г май (мысалðа, к÷нбаðыс майы), 1 жÝмыртìа жне жÝмыртìаныÚ ìосымша 1 сары уызы 1–2 ас ìасыì сірке суы (шамамен 15 г), дм ÷шін тÝз бен бÝрыш Барлыì ингридиенттерді (бÛлме температурасында) стаìанныÚ ішіне жоðарыдаðы рет бойынша салыÚыз. ÿол блендерін стаìанныÚ т÷біне орнатыÚыз. ÿол блендерін барынша жылдамдыìта ìолданыÚыз, оны май ìоюлана бастаðанша сол к÷йде ÝстаÚыз. Содан кейін май ìалдыðын араластыру ÷шін, Ûшірмей тÝрып, тіреуді ìоспаныÚ ÷стіне сосын астына ìарай ìозðаÚыз. Úдеу уаìыты: ìаттылыìты арттыру ÷шін 1 минуттен (салат ÷шін) 2 минутке дейін (мысалðа, соус ÷шін). Араластыр¤ыш (A тарауын ìараÚыз) Араластырðышты тек шайìалðан кілегейді, жÝмыртìаныÚ аìуызын, бисквиттерді жне дайын ìоспалар десерттерін ÛÚдеу ÷шін ìолданыÚыз.

• Араластырðышты (6b) араластыру берілістер ìорабына (6a) енгізіп, содан кейін мотор бÛлігін берілістер ìорабына (3) басыÚыз.

• Араластырðышты тостаðанныÚ ішіне орнатыÚыз. Тек содан кейін ðана ìосу ÷шін (1) ауыстырып-ìосìышын басыÚыз.

• ÿолданыстан кейін мотор бÛлігін ажырату ÷шін босату т÷ймесін басыÚыз. Содан кейін араласты- рðышты берілістер ìорабынан алып шыðыÚыз. Жасы н°тижелер ±шін

• Орта дрежедегі тостаðанды ìолданыÚыз.

• Араластырðышты ìолданðанда тек «I» жылдамдыðын пайдаланыÚыз.

• Араластырðышты кішкене еÚкейтіп Ýстап, оны саðат тілініÚ баðыты бойынша жылжытыÚыз.

• (8) жне (9) тураðыштары етті, ìатты ірімшікті, пиязды, шÛпті, сарымсаìты, сбіздерді, жаÚðаìтарды, бадамдарды жне т.б. тураðанðа дл келеді. ÿатты таðамдарды руаìытта (мысалы, пармезан, шоколад) «II» жылдамдыðында тураÚыз.

• Еттегі с÷йектерді, сіÚірлерді жне шеміршектерді алып тастаÚыз.

• Анти-сырðу ж÷зігі (8d, 9d) турау тостаðанына жалðанып тÝрðанына руаìытта кÛз жеткізіÚіз. Ескертпе: Ж÷з Ûте Ûткір болады! Оны рìашан жоðарðы пластмассалы бÛлігінен Ýстап, абайлап ìолданыÚыз.

1. Ж÷здегі ìорðаныш жабындысын

білігіне орнатып, бекітілуі ÷шін айналдырып жіберіÚіз.

ауыстырып-ìосìышын басыÚыз Úдеу барысында мотор бÛлігін бір ìолыÚызбен Ýстап, ал турау тостаðанын екінші ìолыÚызбен ÝстаÚыз.

6. ÿолданыстан кейін тоìтан

ажыратып, мотор бÛлігін ажырату ÷шін босату т÷ймесін (4) басыÚыз.

7. ÿаìпаìты шешіÚіз.

(жеке сатып алуðа болады, барлыì елдерде ìолжетімді емес) MQ 10: Кілегейді, жÝмыртìа аìуызын жне дайын ìоспалар десерттерін шайìауðа арналðан араластырðыш. MQ 20: ШÛпті, пиязды, сарымсаìты, бÝрышты, жаÚðаìты жне т.б. турауðа арналðан 350 мл шаðын тураðышы. MQ 40: турауðа, араластыруðа жне мÝзды Ýсаìтауðа арналðан 1250 мл тураðышы. MQ 70: Турауðа, араластыруðа, кесуге жне Ýсаìтауðа арналðан ас÷й комбайныныÚ шаðын жабдыìтары. ÿамыр илеу функциясы Multiquick 5 сериясымен бірге Ýсынылмаðан. 5722111494_MQ500-505-520-525-535-535Baby_INT_S6-96.indd 795722111494_MQ500-505-520-525-535-535Baby_INT_S6-96.indd 79 06.02.15 08:3106.02.15 08:3180 Шы¤арыл¤ан жылы Шыðарылðан жылын белгілеу ÷шін бÝйым таìташасындаðы 5-сандыì шыðарушы кодын ìараÚыз. Шыðарушы кодыныÚ бірінші саны шыðарðан жылдыÚ соÚðы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шыðарылðан жылдыÚ к÷нтізбелік апта санын білдіреді. Ал соÚðы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты т÷рде есептелген басып шыðару мерзімін білдіреді. Мысалы: 30421 – БÝйым 2013 жылыныÚ 4 аптасында шыðарылðан. ÿолмен араластырðыш/Блендер, Multiquick 5, Minipimer 5 MQ 535 Baby, MQ 535, MQ 525, MQ 520, MQ 505, MQ 500 Тип 4165 230 Кернеу, 50 Гц, 600 Ватт Польшада жасалðан ÷шін Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия ЗаÚды Ûндіруші: Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ Карл-Улрих-Штрассе Ú 63263 Ной-Изенбург Кепілді ìызмет кÛрсету мерзімінде немесе одан кейін ìызмет кÛрсету, сондай-аì аìаулыìтарды аныìтау мселелері бойынша Braun компаниясыныÚ ТÝтынушыларðа ìызмет кÛрсету ìызметіне 8 800 200 5262 телефоны арìылы хабарласыÚыз. БÝйымды іске пайдалану нÝсìаулыðына сйкес Ûз маìсатында пайдалану керек. БÝйымныÚ ìызмет мерзімі тÝтынушыðа сатылðан к÷ннен бастап 2 жылды ìÝрайды.