MCN PRO - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - MCN PRO MEDISANA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MCN PRO MEDISANA

GR Maξιλάρί για μασαζ Σιατσου

MCN PRO

Art. 88970

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d'emploi

ImuavTeC ouyKpTnOg (Piow TLeuP)
2 Kεφαλές μασάζ Οην περioxή του αύχένα/ωμων (μασάζ Σιάτού) με αφαρούμενο καλυμμα
3 Tpoxoç yia puθmion uouc
2 trioiaotata dovouevcs dianec Kepaalec maacz (maocz 1arou)
5 1 o
6 1 potep paosac (Maaocdovnoeov)
Xειρισήριο
8PiNkToPo "Demo" Auxvia LED (Tapouosiéi oετις λειουργες μασας)
9PiNktpo "Neck" auxvia LED (evpyoioi/aantevepyotoi to aocg otnv pioxn auxva/omega)
10 Πλήκτρο “Full” με λυχία LED (ενεργοποιείαπενεργοποιεί to μασάς σε ὄλη τήν περioxή τής πλάτης)
11 PiNktpo "Upper" Luxvia LED (evpyoioi/antevepyotoie to maoc otnv enw pioxn n5 tntc)
12 PAnktpo "Lower" Luxvia LED (evpyoioi/antvepyoioi to maoc otnv kAtw nepioxn ts nAatns)
13 PAnktpo "Heat" Auxvia LED (eEpyoToiEi kai aTevepyOToiEi Tn eepaavon)
14 Πλκτρο “Vibration” (μασάς δονήσεων) με 3 λυχίες LED (on/off, διαθέσιμες 3 βαθμίδες εντασης: χαμηλή, μέση ἡψηλή)
15 PAnktpo On/Off Auxvia LED (eVepyottoie kai aTevepyotoiEi Tn ouokun)

ACHTUNG

siehe Section 3

• ΕΙΟΤΕ ΕΥΚUΟς,
• éxετε βηματοδότη, τεχνητές κλειδώσεις ἡ ηλεκτρονικά μοσχεύματα,
• πάοχετε aπό μία ἡπερισσότερες aπό τις εξής ασθένειες
• η ευχλήσεις: διαταραχές αἰμάτως, διαβήτης, θρόμβωση, κιρούς, μη επουλωμένα τραύματα, πρηξίματα, δερματικές ρωγμές, φλεβίπιδες.

Eav viwtheta n to aoc z ivai evoxntiko, diakoyte tn xpnoaououuute to yiaTp oac.
- v e n p e n t a n o u o k e u n va napaev a v e n i β λ e π π r p a v é i al ouvδeδeμéν Θ O T N E K T P I K O δ i k T u o.
- Ppoooxn kata tn xponon 0epoTntac. Mny tn xpooiopoieite av utn apxouv npoBnmuata kukloopopiac tou aiatoos oute oE onuεia xwpiε uaiOthoia 0epoTntac. YpioTatai kivduvo n poknons ykaumatw!
H ouokun exi ia kautn eipavia. Ta atoua tou evai euiothnta otn oepuotnta th a pétT i va eivai TPOEKTIKA KATA Tn xpnon Tns ouokunc.
- Av éxéTE iATPIKÉC ερωTNóEIC oxETIKA με Tn xphon tou kaθioμatoς μασáζ ρWTN°TE TO YIATPO OAC.
- Ppiv aTó kαθε χρήση εξετάοτε προσεκτικα to TpOΦoδoTikó, to kαλωδio, to xεiPiotnpiO kai to kαθiσμa yia tuxov ζημiες. Mia ελaattwμaTikn σuokεuŋ δεν επιPéπεtai va τεθεί σε λειoupyía.
H xpno n tns ouoku ncs aT ayopeuEaT ai otic TapaKaTOW TEPITTTWOEIG:

• Ε Παδία κατω των 8 ετών,
• oε zωα,
• 0Tav KoIμaOTε,
• μεσα σTO autOKIVNTo,
• katá tη λήψη οὐσίών που μειώνουν τήν ἀνότητα αντίβρασης (π.χ. αναλγητικά φάρμακα, αλκοόλ).

πριν aπό τη λειτουργία της συσκεύncy

Piv ao Tnv npwn Xpno Tnc oukeu npei va aipoeouv kai o duo aaoaalec mtaopac nou Bpiokovtai naw kai katw oTo niow epoc Tnc nAtnC (BfEe EIKova otnv apx' autw Twv obnyiw xpno).

1. Mε το παρεχόμενο κλειδί ἀλλεν ξεβιδώτε τις βίδες αριστερόστροφα. (1)

2. Axpnotεuotε TIC βiδεc σuφωva με Touc kavovioouc. (2) Σε καμia περπτωση μη βiδwσετε TIC βiδεc πáλι ποω μεσα στο σπείρωμa! Δiaφορετικα, μπoεινα προληθεί ζημia στη συακεύŋ! (2)

3. Eλέγχετε ο μαξιλάρι μασας, ο το καλώδιο σύνδεσης και τη μονάδα χερίσμου πριν από καθε χρήση διεξόδικα γ τυχόν φθορες.Οι χαλασμένες σύωκεύες δεν πρεπειν αν ενεργοποιούνται.
   Mnv xnpouoieTn oukeun otav unapxouv emuavic
   Oopc Tooo OTN OOKeun 0oo kai ota Eapntma ta
   kaawoiou, otav n ouokueun dsv Ieitoupyei aoya kai otav
   Exi neoik katw n meoa oev vpo n movada xepioou. Tna
   tnv anopuyn Tpaumatouw, oTeiTcTn ouokuen yia eniokeun
   OTo tmua oepici.
   Av to kaawio pεuatoç εival xaalαμévo, πtpπetai va avikataoatae i movo ano tov kataokεuaotn, ano evc iok o kataoTma n ano eva katáλnla eEiokuμev aTOO.

4. Anayopéúετai va avoíyετε to φερμouáρ σην πισω πλεύρá tou μαξιλapióu μασáç. Xρείαετai μόvo katá την katασκεύŋ.

γia τη λειτουργία της συσκεύncy

XpnoiopoioieTn ouokun mOvo ouuwova mTov oKoIPOooipou Tnc kal npovtac Tc odnyies xpnoans.
- Σε περίπτωση αλλης χρήσης παύειη αξίωση εγγύŋσης.

H ouokeu n tha npenv va pioke tai uno eintnpon, otav iaval ouvodsemuevn oto diktuo pEuatoq.
H 15 15
- AnoΦεúyετε TnV επaΦη TnS ΣuOκεuŋs με aixμnpá KoΦερá avTikεiμεva.
Mny toothei te oute va xpnoiooiie t n ouoke aea gniov nektpikns 0epmuotpa n aaawv Tn eptnta.
- Noté μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα μασάς διπλωμέτοαλακωμένο.
- Noté μήν χρησιμοποιείτε τη συακεύŋ κάτω από κουβέρτες και μαξιλάρία.
H ouokun npen va 1oupye i movo o pia notv n v anawv t e yia xpon.
- Φροντίσε ωσεόλa τα κινούμενα μέρηνα μπορε πάνταν ακυμύνται ελεύθερα.
- Noté μην καθεοτε και μην στηρίζεοτε με ὅλο α βάρος πάνω στα κίνητα μέρη τής συσκεύης και ακουμάτε επάνω κανένα αντικεύμενο.

H ouokεuñ npoopíζεtai móvo yia oikiakn Κρήση και χίγι γία επayγλματικούς Οκοπούς ένγιχρόση σε iατρικός τομείς.

Σε περίπτωση που ἐχετε ενδοιαμούς Σε ὄτι αφόρά στην uγεία σας, παρακαλούμε απευθυνθείτε στον iατρό σας πριν aπό τη χρήση του μαξιλαρίου μασάς.

XpnoimuonoieTo maIaipuocmovo oKLeioTOUCxwpouc!

επιρέπεται va χρησιμοιοίειτε Το μαξιλάρι μασάς σε uγρους χώρους (π.χ. κατά το λόιτρό ἡνούς).

Yia Tn ouvtnpon kai Tov kaapioo

Houokunivai ealeuthetapn ouvtnpnons.
Eoic eippeetai va kteleite movo epyaoc caaipou ou ooukeun. Ze npittwn duolitoupyiac, nvy EIOKeuazTE Movoi aac Tn OoKEUn, ot t Etonknti Kaee Eyyuntikn aEioon. AnuuvTe OTov avnpOwnoac kaavaeotv kteLcog ypaowv eoKeuuc anoklaotika otnv unnpsoia oepici.
O kaapiooC kal n ouvtnpon xpnoTn 6ev eiTpeTal va δiExyovtal ano naIdia xwpic eTnpon.
Mnv xnpoiopoieiTn oukeun otav unapxouv ohepec oe autnv n 0to kaawdoio pemuatoC, otav dEv Ieitoupy e oala, otav to kaioa n to xeipiotnpio exi neoik katw n exi paxei. Poc anopuyn kivduvw anooteiaTe Tn ouokun otnv unnpoeia oepic yia eniokeun.
- v επιρεπεται va βυθιοτείη συσκεύη ποτέ μέσα σενερό ἡσε ἀλλa uγρά.
- Σε περίπτωη ὅμως που διειδύοει uγρό στη συσκεύη, έγαλτε αμέσως το βύσμα aπό την ηλεκτρική πρίζα.

Mny to v

Mny to kathetaετε xημικα!

To avθεκτικό καλυμμα των κεφαλών μασάς 2χένα aπό 100 % πολυεστέρα μπορείνα αφαρεθείγι τ καθαρισμό.

To kaIuMa Twv KcIaWv MaOaZ auXeVa 2
muOpEi va PAnUoEi Kavoviká To nOlu Otouc 30 °C!
PpOeEeTc oDnyieC oTnv ETrkEra!

Zac euxapiotoue

noLu yia Tnv Emuiooovn Oac kal oac Euxoatae kaIyn enitua! Me Tnv ayopa tou maIapi yia maoac ziatou MCN PRO anoktnoate eva npoiov uynlnc noiotntac MEDISANA. H ouokun autn npooipzetai yia maoac otnv nepioxh tou auxeva, tnc nlatnc kai twv npov.

Tia va diaophialioe Ta eunueta anotelaeoua kal yia va yia noaaa xpovia to maiaapiyia aaoz 1atou MCN PRO TnC MEDISANA, oac ouviotoue va diaaote npoeKTiak tic akoloue c unodieEIGOxETIKAeTNxPnKai tn ouvtnponnc OoKEUnc.

2.1 περιεχόμενο παράδοης και συσκεύασια

ELeyTe apxik aTnV pntra TcS oukeunkai 6ev npouiazki kajia Zmuia. Eav exte anopiec m thetet n oukeun o λitoupyia anuuvtse oTo kataoTma ayopac n OTO tmuia epic.

To περιεχόμενο παράδοσς συμπεριλαβάνει:

1 MEDISANA a i i a MCN PRO
1 Mováδα ελέγχου (τηλεκοντρόλ)
1 Onyies xpnng

Ouokuaiec ivai enavaxpnoiopoioaues n npopouv va avakuk-awouv oTov kuklo npwv uawv. zac npakaolue va anoupet to uiko oukeuaiaoc nou dve xnpoiotiaitai nleov oumpwa e touc kavovioouc. zE nepinwn pou kat a npaipoeon Tns oukeunc ano tn ouokuaia dianiotwoe t Kanoia bAaBn opelIoEvn otn metapopa, oac npakaaloue va aneuovthetaite aecowc oTov emnopocac.

IPOEIAOIOIHsH

Ppooexe wote Ta nlaotika ouokuaiac va mny nepieAthouv oE naikac xepia! Ynapxci kivduvoaospuxiac!

2.2 Ti évai to maçá Σiárou?

To Siatoou ouykataleyetal otic onmuavtikotepec texvikec maac, onwc n Maalaxn Aepikncn Paoxeteuang (MLD) kai n PsephiXoayia. maozziatou yivetai xpoiojmoovta ctny iemn twv daKTuaw. Autn n npoh oomega tikncs thpanieac, n oioia avanuxtheta stnv Ianowia, exi tic pizc tnc oto npabooiako kiveiko maac. Me to analo ayyiyka kal tv eepyertikn piocn, evpyonoiitai np tonc zwtikncs evpyeiaac oto owa. Auto to eioos maac, efapmuocetai apevoc yia va eaaqavioe1 tic evtacekai aepetou ia va xapoei apmovia metaEu oomegaatc kai uxc, bioxteuvotac owota tn poh tnc zwtikncs evpyeiaac n Bioketai meoa mac.

2.3 Pioc I toupye To maiaapi maiaapi yia maaczsiatoo MEDISANA?

To maElaipia aaoaZiatoou MEDISANA MCN PRO elvaia ouxpvn
oukeun yia npayatiko aaoacziatoou otnv nepioxn tnc natac.
To maElaapia aaoac ziatouo MCN PRO TNC MEDISANA diaeTei du
kepaecmaoc otnv nepioxnauxeva/wo2 kai doo triodiaotata
dovoueves cinioc kepaec mca cyia maaoc ziaotou o e tpeis
zwec "navw naatn, KATOW nlatn" kai OAn n pAatn". Akou
oukeun elvai eonlaoevn meiaa letoupyia dovnonc 3 baOmuovto
maElaip6 kai me enionc enlexiun letoupyia thepavonc otic
kephaecmaoc4. O movadikoc ouvuaosoc tou evtovou paac

IaTou, doVnonc kai Tnc 0epukic acKtioBoiaac exei oav anotelaeua
mu aonTeAeouatikn kai xaapwtiK npaTo paIApia paoz. C
puOIOEIC twv Aetoupyiw autov yivovtai EukoLa e Tnv EukoAoXpnoTn
mova 7.

3 Eφαρμογή

3.1 Eφαρμούγή

H εφαρογή του μαξιλάρί γία μασάς Σιατου βελτιώνει τήν ευεξία σας μετά από μία κουραστική ημέρα. H δρασό του μασάς απόδεικύνει ιδίατερα ευεργετική κατά τη θεραπεία ταλαιωρημένου μικόύ σουτήματος καὶ κουρασμένων ὄτων. Kataῦ τήν αντιμετώπιού του kaθημερίου ἀχόους η συακεύης ασς προσφέρει επιλέον εύχαριού χαλάρωπ. Ta μασάς ασς UNOθηρίζουν τό∞ κατά τήν εργασία σας ὅ∞ kai kata τήν ενασχόληση σας με αθλήματa kai σπόρ.

3.2 Λειουργία

Oeon oε λειουργia

Ppota xpoiopoioeTe Tn oukeun yia npwnf opa, npeel V aphiapeoet Tnv aoopaia eTapoc nou Bpioketa oTo kato w epoc, otv niow nLepa tnc nAtnc kaiopatos! Tnpote onwoohntc TIC unodieic aofaaiac (B. Kefalao 1 YnoedEgnaaiae, Evotnta npiv ano nn aeitoupyia nC oukeun cai dite Tn oxetikn Eikova nou Bpioketa tNv apx' autw vTwv odnyid xpns)
Toothe tto MaElaip yia maoac ziatou o kapekla n
noluthetava uynn n aatn kai otepewote to e tn boh0eia
muavtwov stepewonc 0tnv niow nleupa. Ia va otnpicetai olo to
maElaapi povtioe va unapxie apketa uynlo otnpiyma natanc.
Báltε to pεματολπισισι Μγν πρία. Kaɪ npooεχετε ωοεν αν παραείνει σε εύκολη πρόβαοη.
KaioTe Otny Kapekla e To maIaapi yia aaoac zlatoukai Egoikeweite e Tc Ieitoupyie tsoukeunc.
KaioTe avanautka kai opia. Oa npenei va kaote oTo Kevtpo EtoI wotE oi KefaLc maocZ 4 va unopoov va kivouvtai apiotepa kai dexiia ano Tnv onovduikn otAnl.

Xεiρiaμoc αuαkeunc

To maElaapi yia maacz iataoou MCN PRO diaotei trpic aeitoupyies
yia oukekipieevn eapuoy: maoac z e daKTuaikn nieon (maoc
siataou), maoac z e dovnon kai avakouphiion meow thepountac. H
leitoupyia thepauovnc mnpei va xpoaipooiietai movo oe ouvduaog
me tn leitoupyia maaaz siatouo utnv npioxtnc nlaatnc, evw oto
maElaapi entpenetai va exte evpyonoioe i enionc to maac auxeva
kai dovnoc. Mnv xpoaipooiite tn ouokeu on deiapkeia myalutepn
twv 15 aeiv. Meta ano nep. 15 aennan ouokeu anevpyonoietai
autouata. Ppv xpoaipooioe t naI tn ouokeu, tvv afnve tve
kpwoei npwa teAiwc.

Πλκτρα στη μονάδα χειρισου

Me Ta nKtpa oTo xEipotnpio 7 mOpEITE va xEipizoeTe To paIaIapu aoc:

Evpyoioe Tn oukeun natwtaC to nKtpo ON/OFF 15.AvaBcI n luxvia LED eEyxou ltoupyiaC. H oukeun piokeetai otN

λειουργia avαμονής.Εγδεν πίεσετέ κάοιο ἀλλο πλήκτρο, τότε η συοκεύπη απενεργοποιεῖαι autóμata μετά anó 15 λεπήσα.

Πλήκτρο Demo 8

H ioupyia eioeicn mnoepi eionc va eveyonoin the, xwpi ca va exte nponyouevoc natnoei to nKtpo On/Off 15. Eav nieotet o nKtpo DEMO 8, toTE n ouokun Ekiva autouata tvnpouiaan 1 aeiouyov kai twv ouvduaumov touc. Tnv apxnapouoiacovta ta naoc otnv nepioxh tou auexva/wuow kai oE oAn Tnv npioy nlatnc kai tautoxpova oi kepaec maac zmaTNC 4 npayatonoiovukkikn kivnon ano Kepaace maocz auvea 2 npayatonoiovukkikn kivnon ano meoa npoc ta eEw. Tauroxypva, n aeitoupyia eepavanc kai dovnoc oTo maElaip elvai evpyec. E6w, n evtaon dovnoc bpioketal oe xamn pUthetaion. 2tn ouvexia, auto to npopyama npouoiacei a eaviotpopec fopec nepiatpoohc kai eosaia evtaon doynoc. Teaoe evpyonoiietai gava to maacdoynoc sto maElaipi, aala autn tn pfopaueTv uohlotepn evtaon doynoc. OI auxvi cLED dixvouv tic ekaoTOT eevpyonoinvec npeioxc kai aeitoupyic paac. I oukeun otamata otav enidixtouv oEc oI aeitoupyic.

πλκτρo Neck (πλκτρo auχέva)

Στρέφοντας Σκουμι ③ρυθμιζετε τις κεφαλές μαοάς στούψος που Θελετε.

Evpyonoiote tn ouokun natwvtac to njktpo ON/OFF 15.

Eav noeoTe to nKnTpo Neck 9 tote kteleitaia naivdpouko aoaac ZmuwatoC OTNV Tepioxn Tou auxeva/omega. Eav nieoTe auto nKnTpo ia oopa, toTE npoiotepn kepaan paoc 2 npaypatonoi Kukliko, apoiotepofo zuuwa, evw n deEla Kaa 2aoc dEiooTpofo zuuwa. Eav To noeTe duo fopec, toTE o fo npiotpofc avioptpeovtal. Eav noeTe to nAnktp3 tpeic fopec, toTE to maoc auxeva anevpyonoiitai.

πλκτρaBack 10 11 12 (πλκτρa nλατης)

Evpyonoiote n ouokun natwvtac to njkpto ON/OFF 15.

Me Ta nKtpa maacnac (10/11/12), eaiyertv eiuuuntn npioxniatns.

Πληκτρο Full (Oλη η πλατη)

Oi KefaIeC Maocz Iatou 4 ano Tn theon npEmuac, nou eivai TeAeioc KaTOW NAtn, mYaivouv expi enavw otouc wouc, kavo Kukliko aocZ OTNV NAtn. Otav fTaouov oTnv avwTepn thon, n fopa nepiotpOnc TWV KefaIawavntippeFctai. Tn ouvexia Kivouvt a npoc Ta Niow MEXPI TELAiwC kATW. EKci yivetai naI aalayn Tnc fopac nepiotpOnc, oi KefaIeC Maocz mYaivouv naI npoc ta navw.

Πλκτρο Upper (Návω πλατη)

Oi KeaEc maacz iatou 4 KIOUVTai OTO naW MIO TNC NAtnc Kukka nawkai kATw. TnV EKaoTote TEaIKn TheaZei n oopa nepoiotpoqns.

Πλήκτρο Lower (Kατω πλάτη)

Oi KefaIc a 5uivovtaio kato i0 TnTnKukka nawkai katw. Tnv EkoToTe Tekn aaZei n fopap

πληκτρo Heat (πληκτρo θερμανος)

H λειουργία θερμότητας μπορείνα ευεργοιοιθείνα παραληλα με το μασας Σιάου ανα πασα στιγμή, σου επιρέπεταιν ευεργοιοιθείνα παλεόν καὶ η ειουργία μασας με . ἀνύρωμας το πλήκτρο HEAT 13 ευεργοιοιείτη λειουργία, η λυχία LED στο xεριοήρο καὶ στις κεφαλες μασας ανάβει κόκκινη. H θερμότητα δίοχετεύετα μεώ των κεφαλών μασας. Πατώντας πάλι το πλήκτρι έπενεργοιοιείτη θερμάνοη, η λυχία LED καὶ το κόκκινο φως των κεφαλών μασας σβήνει.

Πλκτρο Vibration (πλκτρο δόνησς)

Mnpes tva naa otiyun va aalaeet en taoupyia aaoz
siatouo e aeitoupyia maoa z, e dovnon otnv npoxn twv npu
natwtaoc to nkntpo yia maoac z e dovnon 14.
To maac dzovnonc otnv nepioxn twv npowmnpei va xnpoiomoine
enionc exomega.
Evpyonoiote tn ouokun natwtaoc to nkntpo ON/OFF 15.
Piote to nkntpo maoacdoynong 14.H luxvia LED nou piokeetal otny
enaw apiotepn nelaupa avabai kal to potep maoac 6ovnonc
evpyonoietai. To potep ekiva me analo maoc.Eav natnoeteto
nknpto yia deutepn fopa, n dovnon yivetai nio evtovn (eosaia
evtaon maoac). H luxvia LED nou piokeetal otnv enaw moeola nleupa
avae. Eav natnoeteto nkntpo 14 yia tpinf opa, evpyonoietai n
uetaoepn baohda evtaonc (eyiotn evtan maoac). H luxvia LED nou
piokei atnv enaw dexia nlaupa avabai. Meta ano to teapt
natma tou nanktpo 4 anevpyonoietai to maacz dovnons kai
obnv i nauxvia LED.

Mn xpnoiopoeiTe Tn oukeun nepioootepo ano 15 aeia kai afnvTe Tnv va Kpuwvei. Mia napatetauevn xpnoTnc oukeunc npopei va npokalaei unepdiyepon twv muwv kai etoi ouphiien avti yia xaapomega.

PntawvtaC to nAnktpo ON/OFF 15 mnpεite v a tεpataετe to paacz onoiadhnotc otiyμn.

Méra anó kαθε χρήση, va anévεργοηοιείτε ηι συοκεύμε το πλήκτρο ON/OFF ⑤ kai va βγαζετε to έματολήπη ⑤ anó ένι πρία. Φιλάσετε to Χειρισήριο ⑦ πάντa μέσα στη θήκη του.

Anevepyonoinan Tns ouakeun

NaTnOe To PAnKToPO ON/OFF 15. H Luxvia LED EeVxou
LeIToupyiaC apXizEi va avaBooBnvei kai o KepaIc Gaaac
MeTakivouvTu npoc ta KATOW, OIN TEOIg NpEmuac. Otav pTaouov
auty tn OeON, Obnye i n Luyvia LED. Otav anevEpyoioite Tn
oukeun e To PAnKToPO Off evw eivai Evpyonoinuev n Mia
ano TIC LEIToupyies Maagz, TOTe OTaupatou v auoeos oi diaikaoie
maac otnv nepioxn Tou auyea/omega kai OTO KaTHOga
ounpiaauabavouevnc kai TnC LEIToupyia C epmuavonc. Tn ouvexia,
oi KepaIcG Maac nAttns myaivouv npoc Ta katw otN tEOn npEmuac.
Tn diapkia autn avaboobnv i n Luxvia LED kai enita oBnye i.

4.1

Kaθápiσμα kalouvtηρησ

• Pniv npoβeite oε kaθαρισμa tnc σωκεunc, βεβaiωθeite oπi exete anενεργοποησει η σωκεũ kal exete anooovδεοι to βuσμa δiktúou anó tvn λεκτρίκ πρία. ApnoTe η σωκεũ va kpuωσει.
  KaθapizεTe To PpOoθεTo paocz oiaTou μovo eva anaLo navi nou exεte votioe i ελaφpa με ηπio oanouvovεpo. Mny xρnoiμoio IOTε IOxupa kaθapiotikα μεσa onwcs βevζiv, diautika ouTE oivonvua n OKλnpεc Bouptoe. Skouniote to Kaθiμa με Kaθapó μaλakó navi.
• Tia To Kaθapiομo Tnσ Σωοκεύns μη Tn βοιατε ποτε στονερό καλ προεξετε va μην εἰσχωρήσεινερό σε αυτήν.
• Ia va kaθapiετε To kaluμma Twv kepaλwv paαa2auxyalooTE EvTeλωc To ερμouap kai aφaipεoTE To kaluμma. Πλενετe TOKaIμma kavoviká To noLu OTouc 30 °C kai ngooepnyiesσηγ εικετα!
  H ouokun npene va xnpouonoinEava, mvo otav oeywosn npnpwq.
  AnελεuθερωσετοKaλδio,avexiπeipotpaεi.
  H ouokun Ta npenla va diauulaoetai otnv apxikn tnoukeuaia kai oekapop kal teyvo xapo.

4.2

Διαρκελειτουργίας : μέχρι 15 λεπτά

Συθήκες λειτουργίας : μόνο σε χώρους χωρίς ὄρασία

Σuvθηκες αοθηκευσς : στεγνες καλ δροσερες

△iaoTασειc (MxπxY) :nep.118x40x9cm

Bapoc : nερ. 6,5 kg

MnkoKaalwiou trooooiaq : np.1,8m

ApiOoCnpoiovtoC 88970

Api0oEAN 4015588889707

CE

Tt Taaia ouvexwBaeTIwoewv twv Tpiovtwv biatnpoue To ikaiwa texikw v EIAaTikw TPOTTOINoeWv.

Tnv evnuepwoevn ekdoon autou tou yxepidiou xpnoC tha tnv bpεitec otn dεuθuvon www.medisana.com

Eyyunon kai opoi ETIIOKEUNCS

Σε πεπιπωη εγγιπικής αξίως σας παραλούμενα Αευθυθείτε ΟΟ ΕΙδικό κατασημαουγράσε τη συακεύŋ ἡ Κατευθείαν ΣΟ Κέντρο Σερβίς. Σε πεπιπωη ὅμωςου εἶνα Απαραίπηŋ Αποστολή Σις συακεύŋς, σας παραλούμενα Μν στείλετε με αναφopa tou Ελαπώματος, εἰσιουναποντάς και ενανίραρο τής απόδεξης αγοράς.

TnV Eyyuntikn aEiwn Ioxouv oI akolouoI opoi Eyyunons:

1. Tia ta npoiovra MEDISANA napexetai eyyunon tpiw v etwv ano tvn nepounvia ayopac. Ze nepinwn eyyuntiknc aEiwoon n nepounvia ayopac tha npenla va anodekkvueetai meow anoddeIeNc n tuoayiou ayopac.
2. Eλαπματa oφειλόμενα σε σφαλματa uλικού ἡκασκεύς επιδιρθώνονται δωρεάν ευτός του χρονου εγγύης.
3. Σε περπτωη npoxns εyyunons δεν πapateivetai o xpóvoς εyyunons, ouTE yia tn ouokseun ouTE yia εξαρτημata nou avtikataoTaθnkay.
4. Ano tvv eyyunon anokaeiovtai:

a. oLc oI Bαβεc, oI onoic opeilovtai e akataaIIa lo xepioo, n.x. aTn npadaleun thonnc twv odnyiwxngns.
β. βλαβες, σι έοηες Μρείλουνται σε επιδκεύες ἡ πεμβάσεις του αγοραστή αναρμόδιων τρίων.
Y. 3aec 3eapopac, o onoic npoekuay kata n 3eapopa anotov kataokuaotn poc tov katavaawtn n kata tny anootoynto Kevtpo Szepic.
δ. yτaλακικά, Ta onoia unókeivta ο ε μαοιλονική φθορα.

1. H euovn yia aoe c n euec enakoloue c niec, o onoic npokalouvtai ano tn oukeun, anokkietai akopa kal eepintwn nou n zmu dtn oukeun avaywpiotei wg yyuntkn axiown.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TEPMANIA