MCN PRO - Hierontalaite MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MCN PRO MEDISANA

KÄYTTÖOHJE MCN PRO MEDISANA

FI Shiatsu-hierontaistuinalusta

MCN PRO

SE Shiatsu massagesits

MCN PRO

Lue huolellisesti lapi!

Lases noga!

Napakaoué diaaote npoektká!

1 Turvallisuusohjeita 85
2 Tietamisen arvoista 90
3 Kaytto 91
4 Sekalaista 94
5 Takuu 95

SE Bruksanvisning

Kaantakaa tama sivu auki ja pitakaa se aukikaannettyna nopeaa orientaatiota varten.

Kiinnitysvyot (selkäpuoli)
2 2 hierontapäätä niska-/hartia-alueella (Shiatsu-hieronta) irrotettava paällinen
3 Korkeussäadön käntöpyörä
4 2 kolmiulotteiseesti varähtelevää kaksoishierontapaätä (Shiatsu-hieronta)
5 Verkkopistoke ja -johto
6 1 hierovaa moottori (tarinahieronta)
Ohjauslaite
8 Demo-painike ja LED (esittelee kaikki hierontatoiminnot)
Neck-painike ja LED (kytkee niska-/hartia-alueen hieronnan palle/pois)
10 Full -painike ja LED (kytkee koko/slän alueen hieronnan paalle/pois)
Upper-painike ja LED (kytkee ylaselän alueen hieronnan palle/pois)
Lower-painike ja LED (kytkee alaselän alueen hieronnan palle/pois)
Heat-painike ja LED (kytkee lammityksen pälle/pois)
Vibration-painike (tarinähieronta) ja 3 LEDiä (paälla/pois, valittavissa 3 intensiteettitasoa: matala, keskivoimakas tai voimakas)
15 Virtakytkin (On/Off) ja LED (kytkee laitteen paallee/pois)

SE

1 Turvallisuusohjeita
ennen laitteen käyttoä

OBSERVERA

se sidan 98

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja sailytä ohjeet mahdollista myehempää käyttoä varten. Jos annat laitteen eteenpän, anna myös aina tämä käyttaohje mukana.

Kuvan selitys

Tämä käyttoohje kuuluu tähän laitteseen.

Siina on tärkeita tietoja käyttoönottoa ja käsittelyä koskien. Lue tamä käyttoohje kokonaan.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS

Noudata naita varoitusohjeita niin voit estaa kayttajan mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO

Noudata naita ohjeita niin voit estaa laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE

Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja käyttoä koskien.

Kotelointiluokka II

LOT-numero

Laatija

viransyöttö

• Ota huomioon, että tyyppikilvessä mainittu sahköjannite vastaa verkkovirtaasi, ennen kuin liität laitteen virransyöttöön.
• Työnnä verkkopistoke pistorasian vain, kun laite on kytkettynä pois paälta.
• Pidä verkkojohto ja laite loitolla kuumuudesta, kuumista pinnoista, kosteudasta ja{nesteista. Alä ikinä koske verkkopistoketta tai verkkokytkintä, kun ne ovat vedessä, tai märin tai kostein käsin.
• Älä tartu veteen pudonneeseen liaitteeseen. Irrota verkkopistoke heti.
• Vedä verkkopistoke pistorasiasta aina heti kayton jälkeen.
• Irrottaaksesi laitteen sähköverkosta ölä koskaan vedä verkkojohdosta, vaan aina verkkopistokkesta!
• Älä kanna, vedä tai kierrä laitetta verkkojohdosta.
• Huomioi, ette johto aiheuta kompastumisvaaraa. Sitä ei saa taittaa, jumittaa tai kiertäa.

tietyt henkilö

• Tata laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilö, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, jotka kärsvät aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietämys on puutteellinen, mikäli heitä valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen käyttoön, ja he ymmärtävät käyttoön liittyvät vaarat.
• Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.
• Alä kaytä tata laitetta tukemaan tai korvaamaan laakinnällisia hoitoja. Krooniset vaivat ja oiret saattavat jopa pahentua.

• Älå käytä MCN PRO hierontalaitetta ainakaan ennen kuin olet keskustellut laakärisi kanssa, jos olet

• raskaana sinulla on sydämen tahdistin,

• keinoniveliä tai elektronisia implantteja,

• jos sinulla yksi tai useampia seuraavista sairauksista: verenkiertohäiriöitä, diabetes, tromboosi, suonikohjuja, avoimia haavoja, ruhjeita, haavaumia iholla, laskimotulehduksia.

• Jos tunnet kipua tai hieronta tuntuu epamukavalta, lopeta käytto valittömästi ja keskustele laakärisi kanssa tastä.

• Älä jätä laitetta vaille silmällapitoa, kun se on liitetynä sahköverkkoon.

• Käytä lampöä varovaisesti. Äla käytä verenkiertohäriöiden yhteydessä tai lampöherkille alueille. Palovammavaara!
• Laitteen pinta on kuuma. Kuumuudelle herkkien ihmisten tulee olla varovaisia laitteen kayton kanssa.
• Känny lääkarisi puoleen, jos sinulla on hierovan tuolinterapiakäyttoa koskevia kysmyksia.
• Känny lääkarisi puoleen ennen hierovan tuolin käyttoa, jostunnet selittämattömiä kipuja, olet lääkarinhoidossa ja/tai olet lääketieteellisten laitteiden käytäja.
• ILaitteen käytäminen on kielletty seuraavissa tapauksissa:
• lapse t alle 8-vuotiaat,
• eläimet,
• nukkuessa,
• ajoneuvossa,
• kun on nautittu aineita, jotka heikentavat reaktiokyka (esim. kipuläkkeet, alkoholi).

ennen laitteen käyttoa

Selkänojan takaosassa alhaalla sijaitseva kuljetustuki tulee poistaa ennen laitteen ensimmaista käyttoa (katso tämän käyttoohjeen alussa oleva kuva).

1. Kierrä mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella ruuvit ulos myötapäivään. (1)

2. Hävitätä ruuvit asianmukaisesti. (2)
   Älä missät napauksessa kierrä ruuveja takaisin kierteseen! Muutoin laite voi vaurioitua! (2)

3. Tarkasta johto, ohjauslaite ja hierontatyyny ennen jokaista käytökertaa huolella vaurioiden varalta. Vialista laitetta ei saa käyttaa.

4. Älä käytä laitetta, jos havaitset laitteessa tai johto-osissa nakyviä vikoja, jos laite ei toimi moitteettomasti, jos istuin tai ohjauslaite on pudonnut tai kastunut. Silloin pitää vaarojen valttämiseksi lahettä laite korjattavaksi huoltopisteeseen.

5. Vaurioituneen verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, valtuutetu alan like tai muutoin vastaavasti patevoitynt henkilö.

6. Hierontaistuinalustan takapuolella olevaa vetoketjua ei saa avata. Se palvelee ainoastaan valmistustarkoituksia.

laitteen käytto

• Käytä laitetta ainoastaan käyttohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.
• Jos laitetta käytetään muuhun kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen, takuu raukeaa.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on verkkovirtaan liitetynä.
• Maksimikayttöaika yhdellä käytökerralla on 15 minuuttia. Anna laitteen jaähtyä vähintään 15 minuuttia ennen uutta käytökertaa.
  Välta laitteen kontaktia teräviin esineisiin.
• Älä koskaan aseta tai käytä laitetta suoraan sahköisen uunin tai muiden lammonlähteiden vieressä.
• Älä käytä hierovaa alustaa koskaan, kun se on kokoon taitettuna tai rypistyneenä.
• Älä käytä laitetta koskaan peittojen ja tyynyjen alla.
• Käytä laitetta vain pystyasennossa, alä levitä sitä missaan tapauksessa suoraksi käyttoä varten.
• Huolehdi siitta, etta kaikki liikkuvat osat paasevat aina liikkumaan steettomasti.
• Älä istuudu tai asettaudu koskaan koko painollasi laitteen liikkuvien ovien paallee alakā laita sen paallee mitään esineita.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoe ieka käytettväksi kaupalliin tarkoituksiin tai laakinnallisellä alueella.

Jos olet huolissasi terveydestäsi, keskustele läakärisi kanssa ennen hierontatyyynyn käyttoa.

Käytä hierontatyynyä vain suljetuissa tiloissa!

Älä käytä hierontatyynyä koskeissa tiloissa (esim. kylvyssä tai suihkussa).

huolto ja puhdistus

• Laitetta ei tarvitse huoltaa.
• Saat itse ainoastaan puhdistaa laitteen. Jos laitteeseen tulee vikaa, alä korjaa sitä itse, muuten takuuvaatimukset eivät ole enää voimassa. Kännen kauppiaasi puoleen ja anna ainoastaan huollon korjata laitetta.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Älä kaytä laitetta, jos havaitset laitteessa tai johdon osissa vaurioita, jos se ei toimi oikein, jos alusta tai ohjauslaite ovat pudonneet tai kostuneet. Vaarojen valttämiseksi laheta laite korjattavaksi huoltopisteeseen.
• Älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin{nesteisiin.
• Jos laitteeseen kuitenkin joutuu nestetta, irrota verkkopistoke valittomasti.

Ei saa pestä!

Ei kemialista pesua!

• 100 % polyesterista valmistetu helppohoitinen niskan hierontapäiden ② paällinen voidaan irrotaa puhdistusta varten.

Niskan hierontapäiden ② paällisen voi pestä kork. 30 ^ C essa tessavakkissessa pesussa! Noudata etiketin ohjeita!

Sydämellinen kiitos

Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!

Hankkimasi Shiatsu-hierontaistuinalusta MCN PRO on MEDISANlaatutuote. Laite on tarkoitettu niska- ja selka- ja reisien alueen hierontaan.

Lue huolellisesti seuraavat käytöä ja huoltoa koskevat ohjeet, niin MEDISANA Shiatsu-hierontaistuinalusta MCN PRO toimii tarkoituksenmukaisesti ja kestää pitkään.

2.1 Pakkauksen sisälto ja pakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen eikä siinä ole mitään vaurioita.

Jos sinulla on kysmyksiä, ala ota laitetta kayttoon, vaan kaanny kauppiaasi tai huoltolijkteen puoleen.

Pakkauksesta pitäa loytyä:

1 MEDISANA Shiatsu-hierontaistuinalusta MCN PRO
- 1 ohjauslaite
- 1 käytöohje

Pakkaufsia voidaan kayttta uudelleen tai ne voidaan kierrattta takaisin raakaainekiertoon. Havitta tarpeeton pakkaismateriaali asianmukaisella a. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteytttaeen myyneeseen liikkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivat pakkausmuovit joudu lasten käsiin! On olemassa tukehtumisvaara!

2.2 Mika on shiatsu-hieronta?

Shiatsu on eränlainen sormihierontatapa, joka kuuluu tärkeimpiin hierontatekniikoihin, kuten manuaalinen lymfahieronta ja vyöhyketerapia. Japanissakehitetty kehoterapian laji periytyy perinteisesta kiinalaisesta hieronnasta. Pehmeä kosketus ja hyväätekevä painallus herättä elinergian ja saa senvirtaamaan. Tämän hieronnan päämaärä on laukaista jännitystä ja harmonisoida elinergian, kehon ja psyyken optimaalista virtausta.

2.3 Kuinka MEDISANA- Shiatsu-hierontaistuinalustatoimii?

MEDISANA Shiatsu-hierontaistuinalusta MCN PRO on moderni Selan alueen shiatsu-hierontoan tarkoitettu laite.

MEDISANA Shiatsu-hierontaistuinalustassa MCN PRO on kaksi hierontapäätaniska-/hartia-alueella 2 ja kaksi kolmiolotteisesti varähtelevää kaksois hierontapäätä 4 Shiatsu-hierontaan kolmella alueella "yläselk", "alaselk" ja "kokoselk". Lisaki laitteessa on 3-tasoinen tärinatoiminto istuinpinnalla 6 sekaliisaki kytkettäva lammitystoiminto hierontapäissä 4. Ainutlaatuinen intensivisen shiatsu- ja tärinahieronnan yhdistelmä sekä lampöseily tekee hierontaistuinalusta käytösta vaikuttavan ja rentouttavan. Saadot suoritetaan miellyttävsti help-pokäytöisen ohjauslaitteen 7 avulla.

3.1 Käyttoalueet

Shiatsu-hierontaistuinalusta kaytö edesauttaa rentoutumista raskaan paivän jälkeen. Hieronta on avuksi erityisesti jumittuneita lihaksia ja vasynyttä kudostak kasiteltäessä. Paivittäisen stressin voittamisessa laite tarjoaa lisäksi miellyttävärentoutumista. Hieronnat auttavat sinua sekä hyvän olon aikaansamisessa että urheilussa ja kuntoilussa.

3.2 Kaytto

Käytöönotto

• Selkänojan takaosassa alhaalla sijaitseva kuljetustuki tulee poistaa ennen laitteen ensimmaista käytöä! Noudata siinä ehdottomasti turvallisuusohjeita (ks. kappale 1 Turvallisuusohjeita, kohta ennen laitteen käytöä sekä siijhen kuuluva kuva käytöohieen alulla)!
• Aseta Shiatsu-hierontaistuinalusta korkealle tuolille tai nojatuoliin ja kiinnitase selkäpuolen kiinnitysvöillä ①. Huolehdi siitta, etta selkänoja on kyllinkorkea tukeakseen koko istuinalustaa
• Työnnä verkkopistoke ⑤ pistorasian. Varmista, etta pistorasian on helppopääsivissä paikassa.
• Asetu sitten Shiatsu-hierontaistuinalusta ja tutustu laitteen toimintoihin.
• Istu mukavasti ja pystasennossa. Huolehdi siitta, etta istut keskellä, jotta hierontapaat 4 paasevat liikkumaan selkarangan vasemmalla ja oikealla puolella.

Laitteen käytto

Shiatsu-hierontaistuinalusta MCN PRO on kolme toimintoa kohdistetuun hierontoan, sormenpainallushierontoan (shiatsu-hieronta), tärinähierontoan ja lammitykseen. Lämpötoimintoa voi käyttaa vain yhdessä Selan alueen Shiatsu-hieronnan kanssa, jolloin myos niskahieronta ja istruinalustan tärinähieronta voivat olla paallee kytkettyina. Alä käytä laitetta kerrallaan 15 minuuttia pidempaan. 15 minuutin päästa laite kytketyy automaattisesti pois pälta. Anna laitteen aina jäähtyä riittavästi, ennen kuin käytät situ uudelleen.

Ohjauslaitteen painikkeet

Käytä hierontaistuinalustaa ohjauslaitteen 7 painikkeilla:

Kytke laite paallee painamalla virtakytkintä ⑤. Kaytökontrolli-LED palaa. Laite on valmiustilassa. Jos mitäan nappäntä ei paineta, laite kytkeytyy 15 minuutin kuluttua automaattisesti pois paälta.

Demo-painike 8

Demo-toiminto voidaan kytkeä myos paallee ilman, etta ensin painetaan On/Off-nappaintä 15. DEMO-nappaimen 8 painaminen saa aikaan, etta laite alkaa automaattisesti esitellä toimintojaan ja niiden yhdistelmiä. Ensin esitellänniska-/hartia-alueen ja koko selan alueen hieronnat, jolloin hierontapaaat liik

kuvat selässa 4 pyörien alhaalta (alkuasanto) ylos ja niskan hierontapaat 2 pyörien sisälta ulospain. Istuimen lampötoiminto ja tärinä ovat samanaikaisesti aktivoituina. Tärinän intensiteetti on matalalla asetuksella. Seuraavaksi tämä ohjelma esitetään käanteisellä pyörimissuunnalla ja keskimäräisellä tärinäintensiteettä. Lopuksi istuimen tärinähieronta aktivoidaan vielä kerran, mutta nyt suurimmalla intensiteettä. LEDit osoittavat kulloinkin aktivoidut hierontaalueet ja toiminnot. Laite pysahtyy heti, kun kaikki toiminnot on kätyläpi.

Neck-painike (niska-näppän)

Säädä hierontapäät halutulle korkeudelle käantämällä käantöpyörää 3. Kytke laite paälle painamalla virtakytkintä 15.

Niska-nappämen 9 painaminen saa aikaan kännettävän hieronnan niska-/ hartia-alueella. Paina tata nappäintä kerran ja vasen hierontapää 2 hieroo vastapäivän pyörien. Oikea hierontapää 2 hieroo myotäpaïvaän. Paina toisen kerran, niin kiertosuunta muuttuu. Paina nappäintä 9 kolmannen kerran ja niskahieronta kytketyt y pois paälta.

Back-nappäimet 10 11 12 (Selka-nppäimet)

Kytke laite paallee painamalla virtakytkintä 15. Valitse selkahieronta-nappaimilla (10/11/12) haluttu alue.

Shiatsu-hierontapaät 4 siirtyvat pysaytysasennosta, joka on aivan alhaalla selkänojassa, hartia-alueelle. Täloin ne hierovat Selkaä pyörivin likkein. Kun ylin asento on saavutettu, hierontapäiden kiertosunta vaihtuu. Sen jälkeen ne kulkevat aivan alas. Siella kiertosunta vaihtuu taas ja hierontapäät kulkevat taas ylös jne.

Upper-painike (Ylaselkä)

Shiatsu-hierontapaat 4 likkuvat selan ylemmällä puoliskolla pyörien ylos ja alas. Jokaisssa loppuasennossa kiertosunta vaihtuu.

Lower-painike 12 (Alaselkä)

Shiatsu-hierontapaat ④ likkuvat_sel an alemmalla puoliskolla pyorien ylos ja alas. Jokaisssa loppuasennossa kiertosunta vaihtuu.

Lammitystoiminnon voi aina lisata shiatsu-hierontaan, jolloin myos tarinahieronta voi olla kytkettynä paallee. HEAT-nappaimen¹³ painaminen kytkee toiminnon paallee, ohjauslaitteen LED ja hierontapaat loistavat punaisina. Lampö sateilee hierontapäiden 4 kautta. Lampötoiminto kytketaan pois painamalla uudelleen nappaintä 13; LED ja hierontapäiden punainen valo sammuvat.

Vibration-painike 14 (Tärinä-nappän)

Shiatsu-hierontatoimintoon voit aina lisata reisien tärinähieronnan painamalla tärinähieronnan painiketta 14.

Reisien alueen tärinähierontaa voi käyttaa myös erikseen.

Kytke laite paallee painamalla virtakytkintä 15.

Paina tärinähieronta-nappäintä 14. Sen paälle sijoitettu vasen LED loistaa, tärinähierontamoottori 6 kytkeytyy paälle. Se aloittaa pehmeälla hieronnalla.

Kun painat painiketta 14 toisen kerran, tärinä voimistuu (keskivoimakas hieronta). Sen pääalle sijoitettu keskimmäinen LED loistaa. Kun painat painiketta

14 kolmannen kerran, kytketyy voimakkain tärinä paälle (voimakkain hieronta).

Sen pälle sijoitettu oikea LED loistaa. Nappämen 14 neljännen painalluksen jälkeen tärinähieronta kytkeytyy pois ja LED sammuu.

Alä kayta hierontalaitetta yli 15 minuuttia ja anna sen jäahtya. Pidempi kayttö voi johtaa lihasten ylistimuolointiin ja siten rentoutumisen sijaan kramppeihin.

Hieronnan voi lopettaa koska tahansa painamalla paalle/ pois-nappainta 15.

Kytke laite aina kayton jälleen pois virtakytkimellä 15 ja irrota verkkopistoke 5 pistorasiasta. Säilytä ohjauslaitetta 7 aina sentaskussa.

Laitteen poiskytkeminen

Paina virtakytkintä 15. Kayttokontrolli-LED alkaa vilkua ja hierontapaat kulkevat pysaytysasentoon alas. Kun tamä paikka on saavutettu, LED sommuu. Jos kytket laitteen pois paälä On/Off-nappaimellamaan aikaan kun jokin hierontatoiminto on paällä, ainoastaan niskan/hartioiden ja istuinalueen hieronnat loppuvat heti, myös lampötoiminto. Selän hierontapaat kulkevat ensin viëla alas pysaytysasentoon. LED vilkkuu tämä anjan, sitten se sommuu.

4.1 Puhdistus ja hoito

• Varmista ennen laitteen puhdistamista, etta laite on kytketty pois paalta ja etta verkkopistoke on vedetty irti pistorasiasta.
• Puhdista Shiatsu-hierontapatja ainoastaan pehmeallä liinalla, jonka voit kostuttaa miedolla saippualiuoksella. Älä kayta missän tapauksessa voimakkaita puhdistusaineita, karkeita harjoja, liuotinaineita, bensiiniä, liuottimia tai alkoholia. Hierova tuoli (ilman verkkolaitetta).
• Älä koskaan kasta laitetta veteen ja varo, ettei laitteeseen paäse vetta.
• Ota niskan hierontapäiden 2 paällinen pois puhdistusta varten avaamalla vetoketju kauttaaltaan. Pes e paällinenkorkeintaan 30^ :een normalalipesussa ja noudata etiketin ohjeita!
• Käytä laitetta vasta sitten uudestaan, kun se on täysin kuivunut.
• Suorista johto, mikäile se on kiertynyt.
• Laitetta on parasta pitää alkuperäissä pakkauksessa ja saïlyttäa puhtaassa ja kuivassa paikassa.

4.2 Havittämisohjeita

Tātā laitetta ei saaḥavittāṭalousjättteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitetu luovuttamaan kaikki sahköiset tai elektroniset laitteet, sisälävatpä ne Haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai likkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittä ympäristöystävällisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen tai myyjallikkeeseen havityksensuorittamiseksi.

4.3 Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA Shiatsu-hierontaistuinalusta

MCN PRO

Käytövirta : 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

Tehonkulutus : noin 48 W

Käytön kesto : kork. 15 minuuttia

Käytöolosuheet: ainoastaan kuiissa tiloissa

Sailytys: kuivassa ja viileassa

Mitat (p× l× k) : noin 118× 40× 9cm

Paino :noin 6,5 kg

Verkkojohdon pituus : noin 1,8 m

Tuotenumero:88970

EAN koodi : 40 15588 88970 7

CE

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidätämme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutokiin.

Tämän käyttoohjeen kulloinkin ajantasaisen laitokens lóydät osoitteesta www.medisana.com

Takuu- ja korjausehdot

Käanny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta laitteen mukana kopio ostokuitista.

Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnen tukuu myntipäiväksesta. Myntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jaavat:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvat asiattomasta käsittelystä, esim. käyttoohjeen noudattamatta jattämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kulut-tajalle tai asiakaspalveluun laheturtaessa.
d. Lisaosat, jotka ovat alttiina normalaillle kulutukselle.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomista tai valillisista seurausvahingoista on myos poissuljetti, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

SAKSA

Huolto-osoite loytyy erillisetä liitelehtisëtä.

OBSERVERA! SPARA!