ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MEK 1108 Lavor
ΔΠΑΗ MONΟΥ (EAN ΨΙΝΑΡΕΙ) αποτελεί μια πρόσθετη προσταία του ἀκτρική μόνωπ.
NPOSOXH! MnyayyicTe
PPOsOXH! SuBoAo:MnV EIOVvEeTE
AΣΦΑΛEIA
> YNIOAEIEEIS NPOEIADONOIHHS
01 NPOOxH: n xPnTnC OoKEUnc EITpeNTau ovo OE EwTePiKo Xwpo.
02PPOOXH: Ta TnV oOkLnpown KaTe epyaoiaac npEneI KLeivTe navTa TnV npoxn peuatoC kai vepou.
03NPOOxH: un xnpouoioeite tn ouokun otav to kaowio ppuoc n baoka uepn tnc nnapouiaouv .pi.x. diataeic aoq eukamtoc oawanuc uynlnc nieonc tou nK.ln.
04NPOOxH: n ouokeun autn oxediaoTKe yia xpno n e Ta npexoeva n npodaiypaopoeva anotov kataoKEuaon katoiptika uypa (oubetepo aamouav e avioviKa taievepya biooyika anodoiu) H xpon aAawv kaatapiotikw v hnukw ovoiw mnpei va enpaeo apvtik ayn aoaaleia
WIOOQKevnC. IPOOXH:
5a - un xonoiooite tn oukeun kovta o atoua
EKToc kai av φopouv npootateutikn evdumaia.
05b - noté mny enitpeinte o aalaa atoua n zwa va
PAniaouov o e aktiva mikoTepn twv 5 ttpw,
kata tnv aeitoupyia tou mnxavmuatoC
05c - naVtva φopate tov kataalno Eoanl
Wote va npootateueote ano eootpakioeva uno-
Ximuata
05d - noté mny ayyicte tn vpica kai tnv oukeun
u e pveva xepia n u yuva noidia oto edapoc.
05e - naVtva φopate npootateutika yuaia h
avloiaothiká, laotixevia unodmuata.
06NPOOXH: o iδaKaac Tou kToEutnpa dEv npé-
πεi va kateuθvETai oE μnXavika μeρn Tou πep
xouv ypaso λinavoc; oE avtiθetn nepiTwn to
ypaso Oa δiaλu- θei kai Oa diayuθei 0to Eda
Elaotiká autokivntwv/βaβiδec ελoTikov EπiβaL
λetai va kaθapiOvta anó ελaxiotn anó- σtaon 30
cm, aλiwc μnpoeiva xaiaoTe oEaOTIKo tou auto-
kivntou/n βaβiδa Tou. Ppwtn evdeiyn ia katI Te-
toio eivai eθω- piaogma tou Eaotikou. Xalaoueva
ελa- otiká autokivntwv/βaβiδec ελoTikov μnpei
va koTisouv avpwoivec cWEC.
07PPOsOXH: n EKToEeuon vepou uno
piocn mnpei va anoBei enikivduyn oE
πeipintwn akataaAanlc xponc. H
piépi va katueuovetai npoc atoqa,
oinmuevo nAektpiec ouokveec n poc
OKEun.
δεσμη δεν πρέπει va κατευθύνεται προς ἀτουμα, ζωα, ενεργοποιημένεσο ηλεκτρικές συοκεύές ἡ προς τήν ὄδια τή συοκεύή.
08NPOEXH: oEUKaunToi OwIyec, uynIcpiOnc, Ta EApntmuata kai ouvdeoeic, eivai Onuavtikyaia Tny aopala Tnc ouokueuc. Xpnoiopoieite Muvo Eukamptouc oWLnvc, EApntmuata kai ouvdeoeic ouuwova tic npoaypapec Tou kataokeuaoTn (eivai nolu onuavtiko va diatnpouvtai ta Eaptnmuata auta akepaia, y' auto anoovte akatalnn- n xpnon kai pooTaTe TA ano kaum, xTuInma-ta kai yapoiura).
09NPOOXH: oukeuEc xwpic A.S.S. - Auto- mato
Sigmaa Diaokonc: dev npenei va aeitoupyov u
evpyoioinevo niotol yia nepioootepa ano 2
Aepta. H eepo- kpaia tou vepou nou eniotpeei
Kkawaa ucaavetai onmuvtikakai mopei va
aatakaeoi obapec zmuic otnv avtia.
πιστολιΟΝΟΞXH: συοκεύες με A.S.S. - Αυτόμα- το Σύστημα Διακόπής: δεν πρέπειν αφήν- νετε τη συ-
Okeun otov tpono 1eitoupyia c avauovn c yia nepioootepa ano 5 epta.
11P0OxH: aEvEpyoioiTe TελeIωC Tn OvOKeun (yEvikoC δiaKoTnC σTn θΕση (0)OFF) oTav autn paapevei xomegaic πiβλeyn.
112PPOOXH: kaθε μηχανή Φόκειαι Ε τέλικο ελεγχο σε συνθήκες χρήσς. Γατο λόγο auto είναι φυσιλογικόν αν Φάρχουν Οτο εωτερικό στayóνες vερού.
13NPOOxH: npooEe va un npokn0uv bAae c 0to kaawio tnC ouokeuC. Avaet-ote o8 odotnevo tmu aEunnp-tonc nLaWv/naKtpofoynavaeonavitikataoTaontoukaawdiou ouvdeoc.
14NPOOXH: n unxavn πeipexi uypa uno niocn. kpatnoTe otaepa to niotol i yia va npolaet e tn duvamn avtidaonc ano tn v uikou. Xpnoipoioote movo to akpouio a n c nieo nou npadidetai maqi me tn unxavn.
15NPOOxH: o eukamntoc oawlvac uyn- hnc nie-onc oxediaotnke etoi wote va evai avthetakioc oe uyniec nioeic. Ia tny anopuyn baaew npenei va xpnoi-moioietai me idiaitepn poooxn.Aka-talnn- xpnoi mnopei va npokaleoei npowpc φthetapec n Opaovsic me ouveneia tnv akupwn tnC Eyyunoc.
16NPOOxH: To npoiov npen va xpnoiopoI eTai ano naia n atoua u e uieuvec avilnpiKec n vontke cikavotnte c nou exouv enapkn Eneipia kai ywon, dedoevou oT eknaedutkav n kataptioTNkav enapkwc.
17NPOOxH: Ta naiia, aokun kai uno eAey-xy, 8ev npen va naiouv uTo poiov.
18NPOOxH: Mn oE eitoupyia Tny uDpo- nluotikn npiv EetuaiEe to Owlnva uynlnc onc.
19NPOOxH: Tuaiyete Kai Eetuaiyete To oWnva npooektikc etoi wote va unv avatpanei nubponlu-OTIK.
20NPOOxH: O'Atav Eetuaiyete n tuaiyete to oWAnva To mnxavma npenei va eiva oBnoTo kai oOwAnvac xwpic iieon (ektoc aeitoupyiac).
21NPOOXH: Kivduoc ekpnnc. Mny tai u- a
22NPOOxH: Tia va eaoaipalete tnvaopaia tou unxavnauoc, xnpoioieote movo auEvtiká avtaakntka nou napexi o kataokeuaoTnc, nyke-Kpueva ano autov.
23NPOOXH: Mn OtpeEETn 8oun navw oac n oe aaaa atoua yia va kaapioeTe unodmuata n evduata.
24NPOOXH: Mny enitpeene Tn xphon Tnc ouokueunc ano naia n meknaideuvea atoua.
XZ NPOOXH: To vepo nou nepva mea ano tic dia-taeic avapponc deveewpeitai noiio.
XX PNOOXHAIOOuvdeote Tn ouokeun ao To nAekptkodeltauo piv dievepynoeon OoiadnoTe eEpaon ouvtnpnonkai kaapioou.
XY NPOOxHA: EyEeKPIeVEc TpOTooIn- OeIC μnpεi va εivai ENIkivUveC.
XJ NPOOXHA: Σε περίπτωση χρόσης καλωδίου προεκτασης, η πρίσα και το φις πρέπεινα εἶναι αδία-βροχα.
IPOSOXH: AnayopeeTaiauotnpa va xpoaiouoio- noTe Tn unxavn oE nepiBaAovta n wvec taivoc ECOUIO- muevec duvntiKa ekpnktikEc.
PNOEXH: Otav n ouokeanival oE eitoupyia, n movada dev npenei va evan neipoxn me liyo aepa. Mny kaunntet enoukean.
PPOOXH: Mny xpnoiopoiei Te OoKEun. 0 np Bpoxn ka va mvo vepo naww ano tn OoKEu.
PPOsOXH:Mv XpnoiopoioieTe Tn ouokevun OE eUφλeKTEc EπipavEIEc.
- PPOEOXH:
- unv ayyIeTe Tn ouokevun e βpεγμεva xερia kal yuμva πδιa
- Mn tpaβaTe note tn to λεκτρικο kaλωδio. Γαν δiaxωpiεte to βuσμa ano tnν πiça.
VUeV To nEeKpiko euMa OtaMa, Oeyvepe To diaKoTn npuatoC (0)(OFF) yia Tnv aqalεia.
> DIATAEIEAΦAΛEIAZ:
NPOsOXH:TOIOTOI Eivai EoianioevoE diataeN C Ppaync aoopaiaic. Eivai on- maavtiko va evepyonoiEITE autn Tn diatae npaync aoopaiaic kaoe oopaToudeltao- TTetai n xponon TNC ouokevnc pokoieevouva anopoeuxei tuxaio avoiyma tnc.
- i aωφaλεiας πιοτόλι υεκασμου με διαταη φραγής ασφαλεiας, μηχανή με προσταία εναντι ηλεκτρικής Φιερφόρ-τιοης (KL. 1), αντλία με βαλβίδα παρακα-μπιηρίας διδόου ἡιαταξ έναστολής.
To nKtpo aqalieac oTo nioIaI dev npoBnEtaI yia tnV aoqaiion tou -Xou kata Tn diapkeia tnc epyaic, alaa yia tnV anopuyn tuxaiou avoiyua- too.
NPOOXH: H oukeun diaetie iia diatae npo- otaiaac tou potep: oe nepiwn npaeuBaonc tnc diatae npiipveete epeika ae Taevaaaktica anouvdeote kai ouvdeote kai naI tn ouakeun oTo nEktpiko diktuo. Av enavaanpoei to npoBna a dev avaepi, metapepeTe tn ouokeun oTo nnoiote- po Kevtpo TeXVIKNC UTOOTnpicnC.
EL
> ΣTAOEPOTHTA
- PPOOXH: H σωσκευή πρέπεινα είαι τοῦθετημένη σε ενα σρόντιο επίπεδο με τρόπο σταθερό και ασφαλή.
TPOΦOΔOεIA NEPOY
Σνδεοι Θην παροχήνερου
IPOOXH: (SYMBOLA) Hπλνοτικ μηχανή μποδεν va συνδεθεί απ' ευθείας στο δημόσι δiktuo avoumç του ΠΟΣIMO vερό
H nauotikn uynavn npopei va ouvdeltai an' eUeiac oTo
dnoio diktuo diavounc tou IOsIMO vepou mvo av
oTn oawlvon tropoobooia c exei eykataotaehi ma di-
ataen kata tnc avappoc n e EKKevwn Omuwva te TIC
IOXUOoe pOdoaypaec. Bepaiowte ot i 0
eivai TouaioTov 13mm kai evioxuEvoc.
- PNOOXH: To vepo nou περvá μεσα aπο τις διατα-ξεις avappɔnç δεν θεωρείαι πομο.
PPOOXH: Anoppoate ovo vepo iTpapioe-vo n kaop. H Otpoipyya npc vepou npenei Eaaopaaicei mia npoxn oTo dInaoio Tnc meyiotnc npoxn ctnc avtiaac.
Elambdaiotn npoxh: 30 l/min.
- Méyiot ηερμοκρασία τουνερού εἰσόδου: 40°C
- Méyiot niéon tou vepou éioδou: 1Mpa
ToioeIote Tnv nluotikn uynavn to nnoieoTepo duvatov oTodeltauouo uoc yia tov eoiao.
H μn tínpon Twv npapavw npouoθεωv npokaλe i oβapec μnxavikéç ζημiεc σtnv avtia kaθwc kai tnv ékπwnTnc εyyúnong.
-Συνδότε εναν εύκαμπο σωλήνα τροφοδοσίας (δεν περιλαμβάνεαι Οότου εξοπλισόμό) στορακόρ γιανερό της συοκεύκα και στην τροφοδοσία του ερού.
AvoiETe Tn OToPocipyya.
-AváψTE Tn OUOKEUn KAI λειΟΥΝΟTE TnV μέχρι To Vερονa βγαίνει Xωρις φύσαλιδες από το υακόρ Φηλής πίεσης.
-2βnoTe Tn oukeun kai EaavabiδwoteTov Eukampto oλnva uynnc nioc.
> IAPOXH PEYMATO
H nεktpiκ σύνδεοι τής συοκεύκεπρεπεινα συμμορφωνεται με το πρότυση IEC 60364-1.
IpoTOU OUVDEOETN OUOKEUN, BébaI- wθeITE oTI TA OTOIXEA OTNV NIVAKIDA TUINOU OUMWvouv ME auta Tou nλEKTPIOU δIKTUOu KAI OTI NpiCa εiva aospaluaevn eoov evoc diakontn npoTaoia c diapponc poc yn m Euaiothnoia anokpionc kατω a0.03 A - 30 ms.
- Av η πρις και το φις της συοκεύς δέν ταίριάζουν
μεταύ touς, αναθέοτε σέ εκπαιδεύμένο εξειδικεύμένο προσωπιό την αντικataσταση της πρις μελαγκη καταλληλ.
Mn xnpoiopoiieTe tn oukeun oe eepokpaoic, katw ano 0C ev ivai eoianouevn uekam oawiva ano PVC (H VV-F).
XY NPOOxHA: un EykepiEvc TpOnon- oic μnpεi va εivai πikivouεc.
XJ NPOOxHA: 2E πeipintwn xpnoC kALWDiou Vgpoektaonc npiKa iTo qic npenei va eivai aabiapoxa, kai oiaotaoεi tou kalWDiou va ouμφovouv μe ta otoiyia tou napakatw nivaka.
| 230-240V | 400-415V |
| 3G 2,5 mm2 | 4G 2,5 mm2 |
| max 20 m | max 30 m |
ПЮВАЕПОМENH XPHSH
> ANOESKEYAIA
(βλέπετε εικ. D)
Apaipiete Touc avw kai katw yavTouc nou
oTepeewovu To xapTovi Otn naIeTa. ByaIeTe to
kIoBi ano xapTovi, akoumuate duo TpoxOuC TnC
Unxavnc oTo Edaoc kai ByaIeTe tn paIeTa.
> TDEPIPAOH
(βλέπετε εικ. ABC)
(δεvΔiaKóπηç ηεκτρικής avτλίας
② Diakóπnc kauoŋpə
③ Puθμστής καυστήρα
4 iak t c anoppunavtikoou (mod.DP)
Anc Akoopuio
EL
6 平
⑦ IiotóλI
⑧ Σωλνaç ψηλnç πεοης
E\xooboc vepou uynanc nieonc
10 Anoppunavtikou
Diesel
12 Hεκτρικο καλωδιο με φις
Eioooc vepou+ipTpo
14 Suvδεικό εύκαμποι Οωλήνα
15 Mavóμετρο
A.S.S. AUTOMATIC STOP SYSTEM
(εανιαρχει)
AutómuTo SuOtnμa Diakonnc
I NAPATHPHSH:okaapiotncuynncieonceival eOanEvoc e eva A.S.S. (Autouato Suotnua Diakonnc) to onio anevyonoie tn unxav n kata tn paonnapakumc. Tia tnv evpyooinon Tnc mnxavnc baTTo daiokntn otn kai katoniiv natote tn v aopaleia oka to A.S.S. 0Tei OE λeitoupyia tn uxa anevpyonoie otav apnoete tn okavdaan. I' auto to loyo oac ouviotouve va aopalzete to niotolu e To uynaviopo nov unapxei otn okavdaan Kahe popa nou anevpyonoite tn unxav npoc aonpuyn avenuunrw EKKIVNOEwV.
H mnxavn mnpei va ekkvnte i ano moyn tnC xwpic va exe i evpiointhei to niotol n.x. quaaiaawv aepa oTo vepo. 2e npit akivntooinoc yia nepioootepa ano 5 aeTTa 8e 0a npeneva eoeTe to diaokonT no TO OFF.
- Eλέγετε αν το συνδετικό τεμαχίο του εύκαμπτου σωλήνα υψηλής πεοῦς εύνοτα συνδεδεμένον με τη συοκεύη και ετο πιούλιου προβλέπεται ως εξοπλισμός.
Eav n μnxavn éxει εvav puθμiστh πieoç:
- με τη πίση ριθμισμένη στο ελάχιστο (Aυτόματο Σύοτημα Αναστολής) μπορείνα παρέμβει. Αποφεύγετενα λειτουργόσετε μήχανή με τρόπo by-pass για πάνω από 1 λεπό.
- anoΦeuyETE EvpyoOnioεi e Φηλn ouxvotnta tou μoxλou tou ποτλiou (yiati μnpovv va σμβouv δωλειοργεc).
> ERKATAZTAZH KAIEKKINHSH
(βλeπετεικ. C)
EOAIAEMO2 (Diesel a
TepoTo pEePouap ME Kaovio Nou UOnOSeIKVETaI ano Tnv IVakida TeXviKwXapakntpiotikw (Diesel).
Anopuyete va aediaoei to pcepouap kaT n ae Toupyia yia va un xaalaei n avtia tou nepaiaou.
PPOOXHH xphon kauoipwv akatalnawv mnpoeiv npokaolei Kivduvo.
EOADIAEMO2 (Anoppuavtikou
FεiσeTo pεζερβοναρ tou απορμιαντικόμε προίo-vτa προεινόμεva kaṭαληλa για tou τύπο πλυοματος nou θα κάνετε.
PPOOXHH xnpoiopoioite movo uypa anoppunavtik, anooyete aonolutoc oivna poiovta n nolu alkaikca. 0uoueouve va xnpoiopoioite ta npoiovta mac nou eanekav akipw yia tn xpno touc me tic udpo-nluotikec mynavec.
gN EKATAA TAH
（B）
1- Bépaiaoéite oTI o δiakóπnε iivaσ θeON (0) OFF kau Eioδoc vερo+ φiλτpo.
-Σuvapuoloynon tou Σuvδεικό εύkaμποισωλήνα
ΣuvδεοTE εναν εύκαμΠTO ωληνa Tροφοδοσίας (δεν περιλαβάνεται στον εξοπλισό) στο ρακόρ για τονρό TNC ΣΟΚΕύNÇ KAI ΠΤΝΥ TPOΦΟδοσία TOU Vερου 0 13 mm (1/2").
Sivapuooyon tou 尼 uynnc nieoc vaoecoooc vepou uynnc nieo (OUTLET).
001 ouvδεοτe to ωλήναυψηλός πίεοις στο πιούλ
AvoiTeTnOToPoiyya < 40^
PPOOXH: Anoppoatae ovo vepo iatpapioevo n kaapo.
-
va Katapynon to xeipóppevo va nou unapxεi oTo Niotóli yia va avoiymuata va vepo, va aneλeuθepwoei TIC φuosaλidec aépa.
-
Kau movtapeTe Tov EKTOEUTnpa Oe NIOToA.
Q A
Kau movtapeTe Tov AkpoquoOe EKTOEUTnpa
m n kai ouvdelta t n ouokevn o e m kataaenn
PYOMIZH 1nC EKKINHSH
Tia nyn npwn foopa n mea ano mia nepiodo napatetaevenc axponoiac npenei va ouvdeoe te yia epika aentato oaniva anoppoqnonc yia va byouv ano tnvaontoh evdxoevec akthetaic etoi nou va un bouwosei to akpofoio tou niotoio.
EKKINHsH
EL
- Σε περίπτωη λειούργιας σε κλειοτό περβασρρυαντικό θα αναμχθεί με το ερό περεινα εξαωφαιδετε εναν επαρκή αεριού καλαρεχεται με ψηλή πεση.
ην εξαγωγή αερίων.
- ΠΟΣOXH: yασμαπογιείς μόνο γασα
Ia va nluvete me kpuo vepo
(εικ. A)
- Θεστε σε κίνηση τη μήχανή πατώντας το διακόπτη
①, και την ὄδια στιγμή, πατήσετη σκανδάλη.
Ia va nluveTe ZeTo vepo
(εικ. A)
Ia va 1e ZeTo Vepo nTn δiaKoTTN ② kai φéptetov EniOyεa TθεpOoTATN ③ stnv Eπiθuμntn ΘeON ΘερoKpaoiac.
- PPOZOXH: Σε περιπτωη λειούργιας σελεισότο περιβαλλον πρέπειν αξασφαλίεν av επαρκή αερισό και την εξaywyn aερίων.
>ANAPPOΦHΘEYOANIOPPYIANTIKOY
Xaunn nieon
(ΠPOAIPETIKA) uψηλη/χαμηλη πεση. (εικ. F)
HpuoqevnKeepaAnenitpeNVAeIaeEETnv EKTOEeuon xannc n uynncpioc.
H eiloyn tnc nieonc yivetai otpéovvtac tn puθmuó-μevn kepaλn.
Ia va auEnoTe Tn Niocn OtpeTe Tn puOmuCóEvn Kε-
φaλn δεIoOToPoqa, yia va μeIWOeTe Tn Niocn Tnv Otpe
ΦeTE apIOTePOoTpoqa.
H avappoqnon tou anoppunavtikou yivetai autouata otav npuOmuovn kepaan Tou oWnva EKTose Otpepetai yia tn λeitoupyia xaunnc nieocnpoqa).
H avamiou anoppunavtikou to vepo yivetai autouata thieleuon tou vepou. H noootnta anoppoouevou anoppunavtikou aaptatai ano tyn teeioa noootnta oTov enlOyea pUOUIc anoppunavtikou.
PPOOXH: xpnoiopoioitee movo uypa anoppunavtiká, aoqevyete anolutwc ta oEvnaoL aKakia npoiovta. Saocoumboualeoume va xpnoiopoioite Ta npoiovTa macnou exouv meetnkei akipwyc yia tn xpno n eudpo-nluotikec mxavc.
>ANAPPOΦHESH TOY ANOPPYIANTIKOY
uynnpiocn
(ПОАIPETIKA) uψηλη πεοη. (εικ. A)
- ME KOYMNI ΣTON HAEKTPIKO ΠINAKA (ΠPOAIPETIKOΣ) (mod. DP)
Evpyonoiite to koumi, nizte to niotai: to
PPOOXH: xpoiioie t e uvo ypa anoppuavtiká, aonopeuyete aonluotwca ta oiva n loa akkalika npoiovta. zac ouuoue va xpnoiooiete ta poiovta macou exouv meletn et akipwc ia tn xpnoe udpo-nme uodp-nauotikc umxavec.
SYNTHPHSH
SHMANTIKO: npiv divepynoe oioiaaHnote ouvtnpnootnvupso-nuotikunxavektovwote nieon, diakoyte tnv naektpikn kai udatikn ouvdoen.
IPOOxH: Mn uOiEeTn OoKeun oE vepo yia tov kaapioo KIOTE va Tnv PIAEVEpiDakcvepu. Mn xpooiopoieite diautec kai 1ia aonppuavtik
Kaθapiote to Ειωτερικό της συοκεύνής με ἐναστέγο παι.
>Anoθηκευση
- MetakivnoTe to oxnua muvo uva iaoeI a n
- DiatnpieTe Tn OoKEun KaTa EApTmuata 8a eva oTeyv, aOpaalec Mepoc, paKpia ano Ta naia.
Japie Atoonkeuete To mnxavnma ma ci e ola Ta Eapntmuata Oe xwpo onou dEv enikpatei Tayetoc.
EAEFXOESTAOMHIAIOYANTIA
EéyTe πepioδiká Tn σaθμn tou λadiou. H aλayi Tou λadiou apxika npéπi va yivetai μετa ano 50 ωpεc εpyaoic, akolouθωκ kaθε 500 ωpεc. SAE 20/30, 15W-40, 20W-40.
EAEIXOX ΦIATPOY ANOPPOHΣNEPOY
Eπθεωρειε Kα Kαθαρετε Περιδικa T O φιλτο p aπoppóφησης vερού (εικ. 11) που βρισκεται στο pakó εισδου. Eiva σημαντικό γία va αποφύγετε βουλωμata Kai va διακβευτείη καλή λειούργia της αντλίας.
KAOAPIEMO ΦIATPOY NETPEAIOY
EéyTe πεpiδiká to φiltpo πετρλaiou (εικ. 12), c εival φθαρμévo n noλu λερωμévo avtikataaσntóte to.
HAEKTPIKOKINHTHPA
Av unapxyi kanoia avwmaia otn 1eitoupyia tou kivntnpa autoc otama tai. IepiEvTe 5-10 1eTTa npiv tov
EvaTeoTe oE kivnon. Av n avwmaia eimvei oumuouauteiTo KePalaio "IPOBAHMATA KAI AY
Av npapauta dev kataapepeva anopakpuve To npoBlaeta diakoyte tn xponkai aneuovtheta e eva Eeouio8otnuevo Kevtpo Teviknc YnootnpiEnc.
HAEKTPIKAALQIO
IPOOxHH IpooeXeTe va un xaalaoet To nEKTPIKO KAawio.ΦovTIOETn EouoiOdoTnevnnpeia TeyVKnc Bonthetaiac neatw/o EIDKEuEvoc nEKTPOAOyc va oac avtikataoTnoov aeooc To yaaoevo kaawio Tpopoodotnonc.
> AΦΑΛΑTΟΣΗ
H ENEcpeyaoia anaoBcOTwOnc npEe va ek
Nepiodka eIdiknpoiovta. H Nepiodkotntata tatai ano tn oKlnpoTnTa Tou vepou. Se eva bpalevpuou Toulaxiotov 30 litpwv aediazTe to npoiavavaoyia evoc ltpou kahe 15 litpa vepou.Anouvde
ETe to nioToI ano to oWnva uynanC nieon, Boutate tvEueuOepn akpn Tou owlnva OTO BapeAi, etoi wote va oxmuatiete eva kLeioTO Kukwma kai etoi wote to
unxavnaektoxEuOnC nidaKa UbaToc uynanC nieon C
avappofoei to pioov yia ToulaXIOV 10 aeTtac. SaC
oumboueuoune n akpn Tou owlnva npoxnc va aedeiaZei OE eva oakouli ano navi n dikTuOyia va anopuyete va evaunei oTo Kukwma to apaipEevo aoBc
otolbo. Katoniv enavapepeTe tn kavovkn ouvdoen
kai EeIeVEte ME apOvo Kpuo vePo. Zac oumboueuoume va fpovtioete wote n diadikaiae kteleotei ano
PPOWNIKO TNC DIKNC MaUtnpeoiac TeXVIKNC Bontheiac ano Tnv otiynuou to aaaeotontoiniko npoiov mopoei va npokaloei Tnv φOpapawv EApntmuatw. TaTn
diAeon Tou anaosbotointikou akolouhote touc
oyuvTac vououc.
μαλακτικόν uγρού. (Optional-EAN YITAPXEl)
H diepyaia apalatawnc dievpeyitei tnepiodika e iDik npoiovta. H nepiodkotnta eaptauai ano tn voknpoitnta tou vepou. Ipoteiveta diadikaaia va dievpynthetai ano pooomegakioc nC iknc mac texviikc unootnpiecn dioti to apalatiko npoiov mnpoei va npokaalee i ooppaota EApntmuata. Ia tn diaeon tou apalakou tnpeite touc 1xovtec kavovioouc.
i to doxio tou maakikou dika mac npoiovta (navtwc m n diabpwtiká) n doooloyia eivai puthetaiaevn oe mia eon tiun, oI Ynpoeic Texviknc Bontheiaac mnpouv va npoopapoouv tn puthetaion otic topikeocuvhkec.
IPOOXH:ia oAec tic diadikaoiec ouvtnponctou Aebnta, tnc avliauc uynnnc nionc kai tnc mnxavnic npenei va aneuvthetae oe enayyElambdaikac EIDKEUevo npoawniko n oe eva ano ta dbka mac Exouoiobotneva Kevtpa teviknc boineiac.
To kaθápiμa tou λέβητa πρέπει va yivεται περίδικα κάθε 180 ÷ 200 ωρες εργασίας σύμφωνα με τι ακόλουθη διαδικασία:
Aioouvapuooyeite tn avtca otnpiymuotoc Tou akpoquoiou kai twv nEktpoediw (KepaIn Kauotnpa).
Ka0apicet Ee πeioevo aepa to pIAtpo Tou akpoquoiou kai eeyxet n th eon twv nEktpodiw.
ApaipTe To kauuua Tou IeIa, KaapicEe Tov EKtpoia.
Katovapapeite TO eowtepiKO kALumu ME To xepi.
- Εεβιδωνετα παξμάδι μπλοκαρίσματος της σερπαντίνας και εξάγετε τη σερπαντίνα από το λέβητα.
Me tn oidepevia Bouptoa kaOapiEte tn epravtiva.
- Avappopate ta unoIeImuata tou IeBnta.
- Suvapuoloyeite naI to ouvoa koloouwvtac tic diaikaoicc me nTv avioptpOgnoeipa.
IPOsOxHH To e16iEeUeVO npo0wniko npenei va EKTeAe i Nepiodelta to ouvoAIO EeVxo kai Tnv pUoHn TNC KAoONc, OINwC npoBEni o vouoc.
> HAEKTPIKO ΔIAPAMMA
BÄÉNETE TIC EIKÖVEC, Ελ. 7-8.
ΣXEΔIO YΔPEYΣHΣ
BλεπεTE TIG EIKOVEC,σελ.7-8.
> PPOBAHMATA KAI AYSEIZ
Piv oioiahnoe nmuon mynavn lyace tn v
nAekptikn tropoodotnon, tnv tropoodotnon diktou
udpeuongkai eayete tn pieo. Evepyite ouotmaik
yia tvn avixvuaon 3aabov oupwva me tov akolouo
diypamaeavnapauto dev kataepveetva apai-
peoTe tn duokolia, ntnote tnv enmuon tnC Ynp
peoiac Teyvikc BohEiac.
PpOβλnμata
Evpyoiowvtac to diakontn avaΦeNc n unxavn dev EekivaEi
EL
| A1TIEC· O ρεματολήπης δεν είαι καλα
τοῦθετημένος Οη πρία.
• Kaμένες αὐφάλειες του πίνακα
συδεόης. | |
| Λύσεις· Ελέγχετε προσεχτίας ηπρίας και
τοῦκτριός καλώδιο.
• Tίς ελέγχετε και τίς αλλάζετε. | |
| Προβλήματa | Ο κινητήρας βουίζει αλλά δεν
ξεκίναδει |
| A1TIEC· Αείπει μα | φάση (γία τα τρίασικα
μοντέλα).
• Καμηλή τάση.
• Μπλοκαρισμένην αντλία ψηλής
πίεοις. |
| Λύσεις· Απεύθειθυθείετε σε ενα
εξουσιδοθημένο κέντρο τέχνικά
υποστήριξης.
• Απευθυνθείετε σε ενα
εξουσιδοθημένο κέντρο τέχνικά
υποστήριξης.
• Απευθυνθείετε σε ενα
εξουσιδοθημένο κέντρο τέχνικά
υποστήριξης. | |
| Προβλήματa | Ο κινητήρας σταματάει ξαφυκία ἡετά από μερικά λεπτά |
| A1TIEC· O διακότης ασφαλείας κινητήρα
ενγοποίŋθηκε εός αιτίας τής
ανεπαρκής τάσης δικτύου. | |
| Λύσεις· Ελέγχετε την τιμή τής τάσης
δικτύου.
• Απευθυνθείετε σε ενα
εξουσιδοθημένο κέντρο τέχνικά
υποστήριξης. | |
| Προβλήματa | Me to σωλήνα εκτόξευούς
ανοίχός η πεσόν ανεβαίνει και
κατεβαίνει |
| A1TIEC· Bouλωμενού παραμορφωμένο
ακροφύσιο.
• Σερπαντίνα του λέβητα
ή σωλήνας εκτόξευούς
βουλωμένοι αἰό to
ασβεοτόλιθο. | |
| Λύσεις· To καθαρίζετε η τοντικαταοτείε.
• Αφαίρείτε τα αλατα. | |
| Προβλήματa | γερβολικές ταλαντωσείς Οη
παροχή |
| A1TIEC· Συσωρειτίς πεις πειας Εέροτος.
• Φθαρμένες η βρόμικες βαλβίδες. | |
| Λύσεις· Ελέγχετε ηγν πίαη στο
συσωρευτή.
· Ελέγχετε και/ή αντικαταοτείε. |
| Προβλήματα | Η αντλία λειουργεί αλλά δεν
φτάνει τις καθορισμένες πίσεις |
| Αἰτίες·Η αντλία | ανρροφεί αέρα.
· Φθαρμένες βαλβίδες.
· Φθαρμένη μιοδόχή τις βαλβίδας
ρύθμιος.
· Ακαταλληλού η φθαρμένο
ακροφύσιο.
· Φθαρμένες τοιμουχές |
| Λύσεις· | Ελέγχετε touc σωλήνες
ανρρόφησης και βεβαιωθείε
ότι εἶναι καλά στεγανοποιημένοι.
· Ελέγχετε και/ή αντικαταοτείε.
· Ελέγχετε και/ή αντικαταοτείε.
· Απευθυνθείε οε ᵓνα
εξουσιδοθημένο κέντρο τέχικής
ινοιθήριεής.
· Απευθυνθείε οε ᵓνα
εξουσιδοθημένο κέντρο τέχικής
ινοιθήριεής. |
| Προβλήματα | Ανώμαλες διακυμάνοεις πίσης |
| Αἰπιες·Baλβίδες | αναρόφηους και/η
παροχής φθαρμένες.
·Παρουσία Εένων σωμάτων Οτίς
βαλβίδεςουδιακίνδύνεύουν τη
λειτουρία.
·Δαναρόφηους αέρα.
·Φθαρμένες τοιμουχές. |
| Λύσεις·Ελέγχε | ετέκαι/ή αντικataστέίε.
·Ελέγχετε και καθαρίζετε τις
βαλβίδες.
·Ελέγχετε τους ωλήνες
αναρόφηους.
·Ελέγχετε και/ή αντικataστέίε τις
τοιμουχές. |
| Προβλήματα | Πτώση της πίεσης |
| ΑΙΙΕς | ·Φθαρμένο ακροφύσιο.
·Baλβίδες avappόρησης
Και/ή παροχής χαλασμένες, η
εξαντλημένες.
·Παρουσία Εένων σωμάτων στίς
βαλβίδες, που διακίνδυεύουν τη
λειτουργία.
·Φθαρμένη μιπόθχή της βαλβίδας,
ρύθμισης.
·Φθαρμένες τοιμόχές. |
| Λύσεις · Αλλάζετε ολροφύσιο.
· Ελέγχετε και/ή αντικataστείτε τις
βαλβίδες.
· Ελέγχετε και kaθαρίζετε τις
βαλβίδες.
· Ελέγχετε και/ή αντικataστείτε την
υπόθχή τις βαλβίδας ρύθμιούς.
· Αντικataστείτε τις τοιμουχές. |
| Προβλήματa | Θόρυβος |
| ΑΙΤΙΕς · Αναρρόφηση αέρα. | • Ελατήρια βαλβίδας avappóφησης
Και/ή παροχής χαλαμένα πή
εξαντλήμένα. |
| • Παρουσία Εένων σωμάτων στις
βαλβίδες avappóφησης και/ή
παροχής. |
| • Φθαρμένα κουζινέτα. |
| • Υπερβολικές θερμοκρασίες του
αντλήμένου έρου. |
| Λύσεις · Ελέγχετε οὐλήνες | avappóφησης και βεβαιωθείτε ὄτι
εύλι καλά Θεγανοποιμένοι. |
| • Αντικataστείτε τα ελατήρια
βαλβίδας. |
| • Ελέγχετε και καθαρίζετε τις
βαλβίδες avappóφησης και
παροχής. |
| • Αντικataστείτε τα κουζινέτα. |
| • Μειώνετε ηθερμοκρασία του
αντλήμένου έρου. |
| Προβλήματα | Παρουσίανερού στολάι |
| ΑΙΤΙΕς·ΣΤΕγΑνΟΓΟΙ Μαθικό δακτύλιο πλευράς κάρτερ φθαρμένο.
•ψηλό ποοστό γυραοίας του αέρα.
•Εντελώς φθαρμένες τοιμουχές. | |
| Λύσεις·Ελέγχετε Καὶ/ή αντικataστέITE ο
στεγανοποιπικό δακτύλιο.
•Αλλάζετε ο λάδι με συχότητες
διπλές σε χέοη με εκεῖνει
ορισμένες.
•AvτικataστέITE τις τοιμουχές. | |
| Προβλήματα | Διειδύσεις vερού από
απορρύψεις μεταέύ κάρτερ και
κεφαλής |
| ΑΙΤΙΕς·Φθαρμένε | ες τοιμουχές.
•Φθαρμένο ἐμβολo.
•Φθαρμένη τοιμουχα τάπα
εμβολου. |
| Λύσεις· | AvτικataστέITE τις τοιμουχές
•AvτικataστέITE οέμβολo.
•AvτικataστέITE τὴν τοιμουχα τής
τάπα εμβόλου. |
| Προβλήματa | Διειδύσεις λαδιου από
απορρύψεις μεταέν Κεφαλής και
Κάρτερ |
| Αίτιες | • Σεγavirusοπιηtica δακτύλία πλευράς
Κάρτερ φθαρμένα. |
| Λύσεις | • ΑντικataστέITE τα στεγavirusοπιηtica
δακτύλία. |
| Προβλήματa | Ενεργοποιώντας Ψου διακόπη
του καυστήρα δεν ανάβειο
λέβητας |
| ΑΙΙΕς·Ελλείψη | πετρελαιου.
• Bouλωμένο φιλτρο πετρελαιου.
• Μπλοκαριομένη ἡκαμένη αντλία
πετρελαιου.
• Xαλαομένος θερμοστάτης.
• Ανεπαρκής εκφόρτιαη ανάφλεξής ἡντελώς απούσα.
• Ta ηλεκτρόδία δεν εἶαι στη σωστή
απόσταοή.
• Kαμένη ασφάλεία. |
| Λύσεις | • Ελέγχετε τη στάθμη στη δεξαμένη
και ελέγχετε τήν καθαρίστητα
του ακαμπιού ωληνάριου
αναρρόφησης.
• Αντικataστείετο φιλτρο γραμής.
• To αντικataστείε.
• To αντικataστείε.
• Απευθυνθείετο οένα
εξουσιδοτημένο Κέντρο τέχική
ινοστήρείς.
• Ελέγχετε τη θέοη touς.
• Tŋν αντικataστείε. |
| Προβλήματα | To vερό δεν είναι αρκέτό ζεσό |
| ΑΙΤΙΕς | • Ανεπαρκής απόδοη του λέβητα.
• Σερπαντίνα του λέβητα βουλωμένη
από το ααβεστόλιθο. |
| Λύσεις | • Καθαρίζετε to φιλτρο του
ακροφυαίου του καυοτήρα.
• Καθαρίζετε to φιλτρο πετρελαιου.
• Ελέγχετε τη πίεητης αντλίας
πετρελαιου.
• Αφαρείτε τα ἀλατα. |
| Προβλήματα | Υπερβολικός καπνός από την
καπνοδόχο |
| ΑΙΤΙΕς | • Μη σωτή καύη.
•Καύσιμο αλλοιμένο με
προσμείξεις ἡ vερό. |
EL
| Λύσεις | • Kaθαρίζετε to φιλτρο πετρελαιου.
• Kaθαρίζετε to λέβητα.
• Δεδιάζετε τη δέξαμενή και τη
• Kaθαρίζετε προσεχτικα.
• Kaθαρίζετε to φιλτρο πετρελαιου. |
| Προβλήματα | Δεπαρκής αναρρόφηση
απορμιαντικό |
| Αἰτίες | • Εέαντλημένον απορμιαντικό.
• Kaθαλάτωση κολλημένη στην
επιφάνεια του εγχυτήρα.
• Σερπαντίνα, σωλήνας ἡωλήνας
εκτόξευούς βουλμεύνοι. |
| Λύσεις | • Γέμιζετε to βαρέλι με
απορμιαντικό.
• Kaθαρίζετε.
• Kaθαρίζετε ἡ φαραρείτε ταάλατα. |
> EΠΙΣΚEYΕΣ - ANΤΑΛΑΚΤΙΚA
Tia evexoeva npoBnmuata nou dev avapepovtai oTo npov yxieipidio n onaoiata tnc mynavnc npapaKaiaeiothe va eikoiowvnoet e eva Eekouioobotmevo Kevpto
Texviknc YnooepiEnc yia tn oxetikn eniokeun nyia tnv evexoevn avtikataaon auovktwavtaalakt Xpnojonoite anokleiotka uovtikavtaalaktka.
> OPOIEIITYHSEH
OLeC O UOKeUc mac exouv unootei auotnpoc dokicc kai kaunovtai ano eyyunon yia kataoekuaotika Eaattwmuata oupwva e Tnv 1oxuovoa vuo0eaia (Toulambdaotnuec). H eyyunon ioxuei ano tnv nepounvia. nepiwnn oou otie t Ee tia oukeun kaq uynnc niocn n ecaptntmuata tnc yia emokevun tote npenei va oupeipalabete otny aantoToa h kai eva avtiypao tn c ao6eIc.
H napoxn eyyuonoev npounoTei: - ot i eattwmuata opeilovtai oe opalma t uoi- kou n kataokevur tnpnKav EpiakoiBWC oi oyiec Tou EYxepidio Ieitoupyiac. - ot i eTIOKeVC EKTAEOTnKAV M eknaideveo ppoowniko epic. - ot xpnoiopoiohNkav mvo ywnia Eaaptnmuata. - ot to npoiov 8 Kavevo c iouc xtuynua, Pwn kai dev EKTeOKe OE paetyo.
-otxpnoiopoinθnke movKaOapoeo. -otnoukeun
de xnpoiopoinkne OE kataotma evokiaonc ouokeuw
nyia aalouc eupikouc okonouc.Ano tvv eyyunon
anokxiovtai: - ta kivoumu eva epn nou utokeivtai
oe oopá - O owlvac uynlncpiocn kai npoaipetiká
aEsouap. - Tuxaic zmuiekai zmuiec nou npokalouvtauiao tn metaqopa, ano aelia n eoqaMuvo xepio,
epaalvev kai avoptofoeXpnoKai EykataoTnou
dev nnpov tic npodaypaefc twv odnyiwLeitoupyiac.
- Tnv yyyunon dev eumintei o kaopioooc nou npopei va
xpeiaotei yia ta aeitoupyka exaptmuata.
H eyyunon yia epiioepwoeic πepiauapei tnv avikataoan eattwmuatikwv eapntmuatov (ektoc aTn ooukevaia kai nvy anooToh). H eyyunon naevi va 1oxuei otav n ouokeun epiioepowvetai n aoiyetai aon n eoouioodotneva tpita atoma. Tnv eyyunon epiiauabvea n avikataoataon tnc ouakeunc n Eektaon tou xpovou eyyunonc met aynv empavion muc Blabc. O kataoekuaotnc dev euohvctai ia onoeodnote Blabe c oe npocwa n avikeieva nou npokalouvtai ano eopalaevn eykataotaon n akatalanxphon tnC ouokeunc.
PNOEXH! EaattwmaT a onWc Bouwmeva akpouia, mnaXavc mloakapioeve c loyw unoalemuatwv alatwv, xaalouva aeoouap (n.x. owlvac dlnwevoc) /kai nxaevcTou v npouoiacouv eaaTwmaTa EN KAAYITONTAI ANO EITYH2H.
>ΔIAOESH
Me tnv 1iOiTnTa Tou 1sIOKtntn mAc nEeKtpiKnC nNektpovikc oukeunc, o vouoc (ouuapwva e Tnv odnyia EE 2002/96/EK tic 27 lavouapiou Tou 2003 oxetikac ta anoppmuata nEeKtpikw kai
ηλεκτρονικων Σουκευών και τίς εθυκές vομοθεοίες των Kpatων μέλων EE που ἐχουν πργματοποιησει αὐτή τη σθηγία) αος απayopεύεινα εξαλείψετε αὐτό το προίονή τα δικά του λεκτρικα αξεούαρ /ηλεκτρονικα ωικιακα αστικό στερεά απορρίμματα και σας επιβαλει αντιθέτως να το απορρίψετε στα καταλληλα κέντρα συλούης. Eivai
Duvao va ealeiye To npoiov kateuoviaov avti
pou nou npénei va Eaaleiwete. Eykataaieinovtac
poiov 0to nepiaalov 0a mIoopoouav va npoknOuv
oapc cetaic 0to idio to nepiaalov kai otnv uye
twv avpwnw. To oumbolnCphioupaac aTeikoviizTov
kado aotikw anoppmuatuw kai aanayopeuetauotnpa
ya tontoe tnoe Tn oukeun meoa e autata doxieia. H un oumuoppwon otic evdeltaic tnocdyiac 2002/96/EK
sai aekteleotiká diataymuata twv diapopwov KOIVOTIKWV
Kpatwv tiomegaitei siokntikwc.
unéoTn
INTRODUÇÃO
> UTILIZACAO PREVISTA
