РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MEK 1108 Lavor
BHUMAHNE! Дя обесенья 6e3oNaChOCTn 6yDbTe BHNMaTeIbHbI
BAKHO
3AKPbITO / 3ACTPBUN
PA36JIOKINPOBAHA
ECJNECTb
ДВОИHAЯ N3ОЛЯЦЯ (ecn nMeeTc): clyxNt dONoHnTeIbHOJ 3aUnToI OT aJIeKTpUYeCKoI N3OJIaCNI.
BHIMAHNE! He Tporatb, 3TO OueHb ropay
- Дя Занусяа оборуковая Нар KMITE на Куокьоггю постолета и одновременно привашие OCHOBнов bbKIOUATENB b NOJOXeHne "ON".
>ДЯMbITbIgPryeBBOOJ NOBepHyTb
(puc. A) pyky BbIKIIOuTeJI rOpeJIKN I Bbl6paTb JeNaemyIO TempePaTypy.
BHUMAHNE: B cnyuape pa6oT B 3akpbITOM nomeuHn He06xoDIMO 06ecneuTb DOCTaTOUHOe npOBeTpNBaHne I BblNyCK ra3OB.
> ACINIPAUNA MOIOUSEO CPEICTBA
Hn3Koe DaBHeHne (ECN ECTb)
(pnc. 6)
Perynnpyemar roLOBka no3BOJAEr Bb6upatb ctpyo BOdb Hn3KOrO n BbICOKOro daBHeHn. Bb6op daBHeHn npocxOaNT BpaueHneM perynpemyo roLOBKn.
IyBeneHn daBHeHn NOBepHyTB perynpemyo roLOBky no yacoboi CTpeNke, dny UMeHbWeHn daBHeHn - npOTNB YACOB OCTpeKN. BcacsBaHne MOUeRo CpeDCTBa npocxOaNT aBTOMaTueckn, KOrDa perynpyemar roLOBka Tpy6Kn ONpbicknbATEJI naOBopaunBaetc Ira pa60tbi Ha Hn3KOM daBHeHn (npOTNB YACOB CTpeKN).
> ACNIPALUN MOIOU ERO CPEDCTBA
BbICOKoe DaBHeHne (ECIN ECTb) (mod.DP) (pnc.A)
C CoBToM KhoNk NaHeJI (OnIIOHOJIbHO)
HaKMTe Ha KONKy, HaxaTb Ha CnyCKOBo KNIOOK 13 NICTOLeTa. KOINueCTBO BCocAHORO MOIOUero cpeCTBa 3abNCNT OT KOINueCTBa, yCTaHOJIeHHORO peryIInPOBaHnRA MOIOUero CpeCTBa KOINueCTBa.
BHUMAHNE: INCNOJb3OBaTb TOJbKO JNIDKHe MOUHne CpeDCTBa H N B KOEM Clyuae He NOLb3OBaTbC KNCblie NIN CNIJKOM UeNochBie BeueCTBa. IcnoJIb3OBaHne Dpynx MOUHx CpeDCTB NIN XIMUKaTOB MOKeT BInrTb OTPnCaTeNbHO Ha 6e3ONaChypo pa6Oty RnDPOOCHNTeJIa.
RU
TEXOБСЛУЖИBAHINE
(pnc. H)
BAxHO: Ipea onepaunno TeXo6cnyKbAHIO rnpoouchTtJe, BInyCTtB daBHeHne nOTcoeHNHTb erO OT 3NeKtpocetn IN npablnuecko cnCTembl.
BHIMAHNE: He paCnblIaTb 6JOK C BC NcNoJIb3yIte MOIOUne cpeICTBa IIN paCTBOpuTeN.3TO yCTPOINCTBO MOKeT 6bITb NOBpeXdHa.
OuHCTnTb 3a npedeJamaM 6JIOKa c cyXo TKAhBIO.
> XPAHEHNE INPUBOPA
- PpH6Op TAnHyTb 3a pyuKy IJIa TpaHCnOptnObaHnIy.
Cnoxntb Ka6eIb NHTaHnO T 3JIeKtpocet npHaJnxKHOCTN Ha yCTPOINCTBE. XpaHNTb yCTPOINCTBO B cyHXN NOMeUeHNx,Bepeh ot deten
XpaHnte np6op n Bce npHaJdxKHOCTn 3aunueHHOM OT MOpO3a NOMEeHN.
KOHTPOJIb yPOBnRA MACJIA B HACOCE
Проверъ петиончесн уровь Ма采纳.првю смени Macna BblonHnTb chepe 50 pa6oynx lacOB,3aTeM chepe3 kaxdbie 500.PekomeHnyetcmaNo SAE 20/30, 15W-40,20W-40.
KOHTPOJIbФИЛbTPAACINIPALUIMBOIbl
PpOBepaTb n nepnoDnueckn npouHuaTb pInbTp acnnpaun BODbl, pa3MeueHHbI Ha MyoTe BXOda. 3TO oueHb BaxHO BO n36exKaHne 3acopeHn I CO3DaHna aHOMaJIbHbIX CNTyaU B pa6Ote Hacoca.
UHCTKAΦNlbTPAДN3EJbHOrTO TONJIIMA
Iepnoiueckn npoBepTb n3eHbBi NtP, B Cnyae, ecn noBpeKdE HIN CNuWkOM 3aRpa3HeH, 3aMeHHTb erO.
>DEKAJIbUHAUHA
06pa60ky no DekaIbIuHaIIN Heo6xOIMMO BblIOJIHrB nepNoIueckn CneUΦNueckmN npOyKTam. IepnoDnHocT 3aBncIT OT XeCTKoCTN BObl. B EMKoCTb C BOOn, NO KpaIHei NNtPoB, HaneIte PpOdyKT B npONOpZUN ODNH NlTp Ha KaXDbIe 15 NNtPoB BObl. OTcoEduHTE NcCToNET OT Tpy6bl BBICOKOrO DaBJIeHN, NORpy3NTe CBO6oDhBI KOhec CamoT py6bl B EMKOCTb, TaKIM O6 YTO6bl cΦOpMnPOBaTb 3aKpbTyIO CNUCTEmY IN
BCaCbIbTb PPOdYKT MmHMoNkoN NO KpaHNe Mepe, B TeueHne 10 MNHyT.
PekomeHnyetc, yTo6bI KOHeC HArHeTaIOUeN Tpy6bl OCBO6OxJaICB I NOJOTHReHbI NIN CeTcA TbIM MeWOK BO IV36ExKaHHe BBODa B CnCTEmy YdaJIeHHoH NaKInN.
CleobatelbHo, BOCCTaHOBtB HopMaIbHoe coeINHeHne TuaTeIbHo npoNIOCKaTb xOJHO BOD. PocKOBky ydaJIouuHaKInb npOdyKT MoKeT pNBeCTn K N3HOCy KOMNOHETOB,
KeMeHcyETc DaBaTb PPOBOnTb daHHyO npaunepcoHaNy Hauero Texo6cnyKnBaHn. O6pa0kN B OTXobI DeKaJIbCuHnPyUoero CpeCTBa CO6IOaTb DeiCTByUOuHe HOpMbI.
> YNCTKA KOTJI A
BHIMAHHE:ДЯ ВынОнHeHЯ BCex ONEpaци
TN noTeXo6cnyxHBaHnIO KOTna, HAcOca BbICOKOrO
dAbeHЯ n MaunHbI Heo6xOДmO O6paaTbcr
K CneuHaN3nPoBAHOMy NepcoHaNy IINn B
HaW ceHTp TexHnueCKOrO 06cnyxHBaHnY.
M B
YICTKa KOTJa DOnJXHa BbIIOJIHrTbCpeNIOJUHeCKn KaXDbIe 180÷200 yacOB pa6OToB, BblONJIHra CJeDyIOUme OpeaLIn:
-ДемоHTnpoBaTb ΦlaHeU ,ДержATEЯ rOpeJIKN N DEpJAteIa 3JIeKToPOB (rONOBKa rOpeJIKN).
-ПрочиТьСКаТьМВОЗДУХOMФИЛБТРурелкINпрOKOHТрОЛИРОВАТПОLOЖЕНЕЗЛКТРОДOB.
CHaTb Kpbilky KOTna, IpOuHCTnTb DeoIeKToP.
JaaneBpyuHryo BbIHyTb BHyTpEHIO KpbIiKy.
OTBnHTNb CTONOPHbIe rIKN 3MeeBnKa N BbIHyTb CaM 3MEEBNK I3 KOTJa.
- PpOuHCTNtB 3MeeBnK MeTaJIIMueeCKoI UeTkoI.
- YdaJIbTb OCTaTK HaKINI.
- YCTaHOBtB BCE 3aHOBO, BbIIOJIHINB ONEpaUN B o6paTHOMnopJKe.
APIMEAHNE: Heo6xOJIMO nepnoJnueckn BblonHb 06uN KOHTpOJIpeRyInpOBKn RopeHn, KaK npedncaHo 3aKOHOM, CneuaJIIN3npOBaHHbIM nepCOHaJOM.
>3JIKTPOCxEMA
Cm. nllIOCTpaun, ctp. 7-8.
>ΓNAPABLNUECKARCxEMA
Mepe-30 CM. HnIIOCTpaunn, ctp. 7-8.
> HENCPIPABHOCTM UN CNOCObI Mx YCTPAHEHNA
AOM BbINOnHeHem IIO60IonepaunHa MaunHe,OTnBbNT bNeKtpoNtAHne, noauy C rnpabNueeCKO
CnCTeMbI IOHn3NTb DaBJIeHne. NocToHHo IpOBepaTb Ha HAnuHne HeNoJaOK NO cNeDyUoSei CxMe; Ho ecN, HecMOTpa HA 3To, He ydaetcY ydaJIuNbHeNoJaKy, CBXITcBc ABTopn3nPoBaHHbIM cepBnchbIM o6cnyKnBaHNem.
| HenschpabHQCTN | При Вкlioquени Выкlioquateлmaшнha He BklioquaETcra |
| Причны | • Штесер Вставлиен НекорpeкTHO.• Пeperогели палвкипразожранITELI сИТаюКlioquени. |
| СпособlyустpaneHЯ | •Проветь akкypаTHO Штесер иэлковуп.•Проветь и р尼НeoбхдимостТЗаменTb. |
| HeicnpabHocTn | ДвигаTeьь кужкNT, Ho He 3aВODIITcR |
| Причнbl | •HexBaTka OndHой ФаЗbl (д��ТрexфаЗы X Mоdелe).•HиЗкoe HapяжЕнe.•Hacoc BысOKOTO давлЕну 3a6лokИрован. |
| Способbl yстpaneHуя | •ОбразыСьВаВТориЗOBaHHbI Ycentр Тхо6с顺序ЖИВaHHa.•ОбразыСьВаВТориЗOBaHHbI Ycentр Тхо6с顺序ЖИВaHHa.•ОбразыСьВаВТр Tхо6с顺序ЖИВaHHa |
| Немправносту | Двигатульные постhecийheckольк�性
Минут OCTанавливаетсу |
| Прочины | • По ручни несястаточ然是
напrajжения сени сработа
аразимный в�ьлоча tel;
Двигатуль. |
| Сnocobы
устсанения | • Роверпь Велични
напrajжения сени.
• Осразимь ся воворизовск-
centр тхобсLnж�вannahу. |
| Немправносту | При otкрытов Трубке
ОпрыckeNBаTeЯ Давлиенье
ПОНЖаЕТСИ ПОДнIMаEТСЯ |
| Причны | • Форсунka засорета пол
deформірована
• 3мeeвик кOTла пол Трубке
ОпрыckeNBaTeя ПОКрыТы
НakINью. |
| Способы
устараенья | • Рочистов пли заMuень gee.
• Рочьец очирку от наимп. |
| Немправ-
ности | Черозмера вибраць
harHEtaIOUeRo
КлараHa |
| Прочны | • АккуларTop давлия разрaxesen.
• Кларны uzHOошени ил 3aGrPy3HeHbI. |
| Сnocobы
устара-
ня | • П robерпь давлие В
akkymуларope.
• П robерпь и/и заменчы nx. |
| Hence npab-HOCTN | Hacoc pa6oTaet, He docturaet
праздмcaHHоТаВлeня |
| Причны | ·Hacoc BCasbIBAeT BO3dUx.
·Изнoc клаланов.
·Изнoc ГеЗда КлаланaHa рergyлрови.
·Изношеная Или Нсохюцая
форсунka
·Изнoc покладOK. |
| Способы
устpane-
ня | ·Проверпь BCasbIBAIoUsi
ТрубОррOBOD И убeДиТьСЯ В ИХ
repmetTuHоCTN.
·Проверпь И/Или 3ameHHTb.
·ОьратпьсЯ в abTOPиЗOBaHHь 的еHTp
TexOБс顺序ЖИВАнь.
·ОьратпьсЯ в abTOPиЗOBaHHь 的еHTp
TexOБс顺序ЖИВАнь. |
| Helenpab-Hoctn | Heperylarynbie OTKlnohennydAblenhry |
| Причны | ·Изнoc BCasbIBAIoоцero KlaPanahа n/NлпНагнетаIoоцero KlaPanahа.
·Налчные постороних тел ВКlaPanahax, НанСяпхВрedingиФункциноюваню.
·ВсасыВане ВОздуна.
·Изнoc п Pokладok. |
| Способы устpane-hnia | ·Прobерпь n/Nлп 3aMeHNTь nIX.
·Прobерпь nПрочисть KlaPanahы
·Прobерпь BCasbIBAIoоциТрубоюразID.
·Прobерпь n/Nлп aMeHNTьп Pokладки. |
| Немправ-
ностли | Понижения давленья |
RU
| Причимы | ·Изнoc φорсунки.
·Изнoc BCасьваюserо Кларан
и/илн HaRGHeTakUSeTo KlaPanaH.
·Налчines noctopOHnIX TeN B KlaPanaHax,
HaHOCaIUX BpeD Иx
ФунКцIOHnIPOBaHI.
·Изнoc ГеЗда Кларана рergУлIPOBK.
·Изнoc прOK平方OK. |
| Способы
устра:
ня | ·Замен'tb φорсунки.
·Проветиь n/илп 3амен'tb Клараны.
·Проветиь n почеспТь Клараны
·Проветиь n/илп 3амен'tb Гездо
Кларана рergУлIPOBK.
·Замен'tb прOK平方К. |
| Немправ-
ностли | Уровеньшуma |
| Прочины | • Аспрацья ВОздуха.
• Ручины BCASыBAJOоцero Клалана
И/Или HaRHeTAJOоцero Клалана
ПОLOманы Или ИЗHOошeны.
• Посторонни Тetedа ВСасыBAJOоци
Клаланах Или HaRHeTAJOоци
КлаланaHax.
• ИЗнoc пошINнIKOB.
• Урзернaya Temпepатура
нakаунно. |
| Способны
устpanец-
ня | • Поверпь, чTOбы BCASыBAJOоци
ТруБОпровod 6ыл RepMeTчeн.
• 3amehNTb рчжинь Клаланa.
• Поверпь и почирпь Клаланы
acnirpaцьи и HaRHeTaTeJBnB
Клалан.
• 3amehNTb пошINнIKи.
• ПОнзпь Temпepатура
нakаунно ХИДКOSTи. |
| Hence npab-HoCTn | HaJIuChne BoDbl B MaCNe |
| Причны | ·ИЗнOC урлOTиTeьнОгКольца сСтороны KapТepа.
·Высokоe пpoцentHоe содержане ВlaЖHoCTn B VOЗДуxe.
·ПрOKладк ПОЛHOCтью ИЗнОшeны. |
| Способы устpane-НЯ | ·ПрOBерпь И/ИМЗamEнть урлOTиTeьнОе КОльцо.
·ЗамЕнЯть МасLO C ДвОйHOнЧАТОТУ NO сравенЮ с пpeДПSCaHNO.
·ЗамЕнь прOKладк. |
|
| Hence npab-HoCTn | Уteчkn BoDbl ИЗ OTBepctni МexДу KapTepom И ГолВково |
| Причимы | ·Изнoc порokладOK.
·Изнoc пошя.
·Изнoc улотнистового КOLTца
Заглuyшки ИЗношенистовпоршя. |
| Способli
устpane-
ня | ·Замен'tь порokладКи.
·Замен'tь пошень.
·Замен'tь улотнистового КOLTцо
Заглuyшки пошя. |
| HeicnpaBnOCTH | Утукma Macla n3 OTbepctm
mexdny rolOBkOn m KapTepor |
| Причны | • ИЗнoc улnotHTeNbHbIX KOleц co
сторны KapTepa. |
| Способу устра-
неня | • 3amehntb улnotHTeNbHbIe
KoNBua. |
| Heicnpab-HOCTN | Въючая Вькючаеловураим，在 He bявяетсь Вькючение KOTla |
| Причны | •HexBaTka ДИЗЕльноу толпиBa. •ДИЗЕльный ФИльТр 3acopen. •ДИЗЕльный НасOC 3a6лOkИрOBан Или cropen. •HeicnpabHocstь Термocstata. •Разрад Вькючения НedingToatuchь IINI ПОЛHOCStь OTCYтСТByeT. •ЭльКТрды НхODЯТСУНЯ на korpeKTHom расстони. •Перерopel плавКи п体现在хран�ов. |
| Способы устpanец-ня | •П探测овы у探测овь в баке и п探测овы востоку ческову lechko Trубки acnupaци. •Заменчы ФИльТр Лини. •Заменчы ee. •Заменчы erg. •Образовь сь в abTориЗовань的同时 ТхнUCHESKOrO obSclyЖИВани. •П探测овы ИХ размeeшениe. •Заменчы erg. |
| Немправ-
ностли | Вoda недостаочно горочу |
| Прочны | • Нзкая зфоевский КOTлa.
• 3мeeвник КOTлa порьт наимпью. |
| Способы
устpane-
ня | • Рочисты Фильсту phорсунки
ropeлки.
• Рочисты Фильсту дизелового
haсocа.
• Рочерпь давлиения дизелового
haсocа.
• Быковнисту очир_STКУ OT наимпью. |
| Hencepap- HOCTN | Черозмерhoe Колочевский Дыма ИЗ Дыровоу Трусы |
| Причимы | ·Некорpeктое горенье.
·Пожделанное топливо плс
прикеся м плс ворочи |
| Способл
устран-
ня | ·Прочисты дззельный Фильър.
·Прочисты кOTeЛ.
·Опухшть бak и тцательно ergo рочисты.
·Прочисты дззельный Фильър. |
| Немправ-
ностли | Нedingстаточné BCасьВанке мою-
шero средства |
| Причимы | • 3akончимось моюшee средстvo.
• Форсунka пokрыта накимью.
• 3meeвик, trуба плtnубka засорны. |
| Способli
устpane-
ня | • Налочинь kaнистру моюшim
средст Bom.
• П探测�性.
• П探测�性ы пл очincstпь OT накими. |
rocydapCTB-HeHOB EC, KOtOpbIe pa3pa6oTaII
3Ty DnpeKTHBy) 3aPepaET BlaJeIbUy 3JIeKTPnueeckoRIO IIN 3JIeKTPoHHoro np6Opa yHNUTOXKeHne 3TOrO npOdyKTa IIN erO 3JIeKTPnuceCKNX/3JIeKTPoHHbIX qAcTeB KauEcTB TBePdIbIX
ROPOckNX 6bITOBblx OTXODOB N O63bIBaEt erO
CdaBaTb 3TN OTXODbl B CNEuAIN3NpOBaHHbIE
cHTpbI. MoXHO cDaTb npOdyKT HEnocpeDCTBeHN HO dNCTpn6bIoTOPy B3aMeH HOBOr OKBUNBAJIeTHORIO npOdyKTa.
>PEMOHT-3APACHbIEYACTN
Дя ремонта n npno6peTeHЯ 3aIyacTeH o6paTntbC B CneuAnn3InpObaHHbI ΚeHtp Texo6cnyxnbAHIO.Пoly3OBaTbCnCKNHOOpINHaJIbHbIMN 3aIaNChbIM YuactM.NcNoB3yJTe NCKIQUHTeJIbHO OpINHaJIbHbIe 3aIaNCHbIe YaCTN.
NO
UCIOBRA TAPAHNTM
Bce Hau n annapa tbi npown TuaTeNbHbIe npneMoUhIe NcblTaHn. TapaHTn paCnpOCTpaHReTcHa npOn3BOJCTBeHHbIe DeEeKtbl B COOTBeTCTBUN C DeIeCTByIOUIM 3aKOHOaTeNbCTBOM (Ha CpOK He MeHee 12 MecuE). TapaHTn DeIeCTBntbHa co DnH npodaxn.
N3 rapaHTn NCKIOUOaOTc: - DBNkUuNEcR, NOBbepKeHHbIe N3Hocy DeTaN; - UNaHR BbICOKo- rDaBJIeHn INpHaJdJIeXHOCtN, He BXODaIe B KOMPJIeKT NoCTaBKN; - CnyauHbIe NOBpeKdEHn INOBpeKdEHN, PnUHNHO KOTOpBX CTaN NepeBO3- Ka, He6peXHoCTb NIN HEnpaBnBHOe ObaueHne, NcNoJIb3OBAHHe He NO Ha3HaueHnIO NIN HEnpaBnBHy MoHTaX, IpOTNbOpeuaSNe NONOKeHnM pyKOBoDCTBa N0 EKcnLyatauN. - YcNyri N0 rapaHTn He npedYcMaTpnuBaIoT OunchKy pa6oTaUOnx qacteN.
BHUMAHNE! TaKne DeΦeKtbl KaK 3a6ntbIe φOpcyHKn, 6nOKnIpOBKa MaunHbl N3-3a OCTaTKOB N3BeCTHЯKOBoH NaKNII, NOBpeXdEHHbIe akCEccyapbl (HaNPmEp nepexKaTaN Tpy6a) n/nn MaunHbl, KOToPbIe He IMeOT DeΦeKTOB, HE IOKPbITbl ΓAPAHTNEn.
YTNIM3AUIN
3aKoH (B COOTBETCTBUN C INpeKTINBOI
2002/96/ECOT27Января2003roda no ot-
XOДAM 3ЛЕКТРИЧЕСКОТ O 3ЛЕКТРОH
606pyoOBaHnHaHauHOHaJIbHbIX 3aKOHOB
EC
HR
