899 - Ζυγαριές SECA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 899 SECA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 899 SECA

Tα προίνα που αναφέρονται έτις παρούες Μθηγίες
χερισμόιαν αυταποκρίνονται στο νόμο περιίατριών
προίντων, δηλ. στην Μθηγία 93/42/EOK του Συμβουλίου τής Eupωπαίκής Koɪvότητας, η στοίας εἰναι προσκολημένη σε ὅλόκληρη τήν Eupωπη Εδεθυκός νόμους.

Zuyapiéc, oI onoic, fepouv auTo o nμα, exouv Ekykiθei EvTc TnC EupwnaiKnc Koivotntac ωc Zuyapiéc otov iatpiKO toeα. Oi zuyapiéc, seca nou fepouv To anu Auto, kπλnpovouv TIC uηλec TIOITKEc KAI TExVIKEc ANaITNoEIC, OTIC ONOIEC npETeI vα AVTAIOKPivovTaI o Zuyapiεc με duvatoNTα βαθμovóμnons.

Zuyapiec, oI onoiec, fepouv auto To anu, exouv n i ouphiwva e Tnv kAtnyopia akpiBicis III Tns Odyia TnC EOK 2009/23/EK.

PioovTnouΦepouv auTo to nμα, EKπλnpwovu TIC αkOλouθεc odnyieC KAI npodiaypaΦεs:

1. O\$nyia 2009/23/EK nepi n autoantow yayapiw
2. O\$nyia 93/42/EOK περιατρικων προίovτων
3. DIN EN 45501 περι μετρολογίκων απόψεων μη αυτόματων ζύγαριών

H eTayEaTikn EauveIbOia TnC EtaipEiaC seca axayvpiZeTai KAI aTcEiOIm unnpEia. H ApoDia Xyepia TeYVKou EALeyxou IATpIKov npoiovtwv EINBepaowei μTo TIOPTOniNTKO Oti EtaipEia seca TnpEi μE ouVTEIA Tc αuotnpOTepc VoukEc anaiTneic Wc kataokuaotnc iATpIKov npoiovtwv. To Suotmaa DaaΦaianc PioiTAC TnC EtaipEiac seca πepiaαβavei Touc toeic xediaaoc, EELiN, npaxwy, dAeOan KAI εpBic IATpIKov suokeuw KAI ouTmaTsw μETPonC

H seca to

H Oikovoiia oikowv aiooEaTwv, aotelai npwioto okiopo .Ia to loyo auto npoataouue va kavoue oikovoiia uikou ouakeuaic ekei onou EIIaAETAI yia nepiabaaovtooyikouc loyouc. Kai o,TI npapaevei unoloiIO, mnpei va anoupe i EITONOU oTO SuOtnu AvoKkawonS.

1. Tα θερμα μας συχαρητήρια!

Me Tnv nAekTPOVIKn Cuyapia seca 899
aONKTNOATE mia OuaKEun Nou eivai
TAutoxpova avThetaKk i npooepe1
Zuyiauata uynlnc akpiieiac.

Eδω και 150 xρόνια η εταίρεια seca προσφέρει Tην πείρα Tης ΟΤΙς ΠΤΟπεοίες Tης Αγείας και θέτει πάντα ως πρωτόπορος εταίρεια σΤΙς αγορές πολλών χωρών του κόμου νέα μέτρα ούγκρIONC μέ TΙς Ψεωτερίοικες TΙς και πρωτότυπες εξελείεις στόν τομέα ζύγαρίων και οργάνων μέτρηας.

H nEKTPOVIKn Zuyapi TOpWv seca 899
xpnoiopoioeitai Ou e Tc Ethetaic
Ipoiayapoc Kupwos Voookouia,
IATpeia kai kivntec voanleutikc uTnpoeieC.
H zuyapi xivx eva Iatpio npoiov Tc
kATnyopia C KAI ExE1 BaoMpvOumTei

ouμφωνα με ηιν κατηγορία ακριβείας III.

Papaaanaae to ouvntiaoevo npoobioipioa o Bapouc n naekpovikn zuyapi a seca 899 diaxTei ia einnaov aeitoupyia yia Tnv Exaipbiwon tou diktn Bapouc kai Yousc. Me tn BohTeia tou nKtpoayiou nKtpooyite To uosc kai n Cuyapi xExaipibowei Tov diktn Bapouc kai Yousc.

H zuyapi exi otaoepn kataokun kai 0a c npoepei yia nau kaipo Tc untnpoeic ts. Eivai aan oTO xepio Tnc kai diatheta i eyaaon kai eudikpnt evdiEi.

H Zuyapia seca 899 loyw Tns mikpnkataovawons oepu, mnpei eva oetmuatapiw va xponoiotoeiai kai w KivntnZuyapiia yia eya loxpoviKO daoTma.

2. Aσφαλεια

Piv xpnaioioioge Tn yapiα, aac npapakaloue vax aepwote liyo xpov, ia vx diaaote Tc akoloue c odnyie c ophialeia.

ExTe UToOpn Ooc TIC UToOeEic oTo EvTuTO OOnyiw Xeiipouu.
- i u Tc odnyies xeiipou ou azi e Tn d'awon SuuBataotntac oe aOaalec epoc.
XpnoiopoioieTc aIOKIAOTIKaTOV TUNo pAnatapiw (Bεπε "TpofoosiapeuαTOC"ση σλδα161).
- Σε περπτωπ χρόns της ζύγαρίας με τροφοδοτικό, πρέπειν απροδεχετεώτε TO καλώδιο του τροφοδοτικόν αμήν αποτελεί κίνδυνο σκοντάματος.
- ev επιρεπειαν αφηοετεν απεοει κατω ηζυγαρία, σπως επιασς δεν επιρεπειαν ατην εκθετετε σεχτιπματα.
To kαλωδio μεταξι πλατφόμας ζυγίσματος και πλαίσιου πρέπεινα

TOnoTeTnEi EToI, WOTc Vx mV UNTApXeIKivDuvoc KovTAmatoC.

Aiofouyr iayupo Tpaohnymu OTo Kaaowdo ouvdoonpiocTnovadaxvdiwv.
Xpnoiopoioaneovo ta uikao movtapiouc nou piko vtai otn oukeuaia.
Kata to movtapia npo oETE va eivai o i bioc staothepa biowevc K aikolouthetaTovawotpopo movtapiopatoc (BLeNE "Suvapuooyon otnpiymuatoc toixou" otn eAib6 160).
NaxvaaTeTcKaOeEIOKEun TCS yayapiac mvo oE EouoiooToNevouc TEXVIKOUs.
KavETaKTiKa OuvTnpnKai ETTaBcOovOpnAn Tns Cuyapic (BLeE "SuvTnpnAn / EITavAbaOovOpnAn"OTn 6eLi0167).

3. Πριν από τη θέση λειτουργίας…

Anopakpuve Tn ouakeuaia kai tooTheotet n yapi a np w o e oepn kai tne 5n Epiavia.

ΣTo πακεTo παραδοσης περιεχόνται:

-Πατφόρμα ζυγισματος
- Kφαλn vδiεων μ καλωδιο σύνδοης
- Στήριγμαθοίχου
2βiδεs
- 2OUTAX
- 6 μπαταρες τύιου Mignon AA 1,5 V

Baxon Tpαπεζιου

Eav Θελετε vα Κιοθετησετε καλιτερα Σ Μιμα ενδειξεων παρα vα Σ Οπριξετε σε Τοιχο:

Tia vα εiαi εφικη η iδανική αγανγωοι TnC ὑδειξης, μπορείτε vα τροποιποίσετε Tη γωνία του τμήματος εδειξεων.

Suvapoλoynon stnpiyαtoç toixou

To EvdeiEwv npoBLeTAt yia Tn ouvapuoloynon oToV toixo. Ipoc To oKoTo auto xpnoipoiTe TO ouvnuevo uiko ouvapuoloynonc.

-BiooTe To atnpiuToixou oTov Toixo Omuwva Tnv aEIKovian.

ExTe unOyN OAc OTI ExTe diaOeoiKaAwoIO mKouc 2m eTaoU cuyapicKai TmuatoC EvdeiEwV.

Kata To Cuyioa To Kaaodio 6ev EITpETeai va epxetai oE naoi n TnV PAtopua Cuyiaogoc, diotiaoepetik a Evexetai va voeeuetai to anotelaeoua.

• Ppooaepoote To Tmu Eovv OTo OTpiu Toixou.

-Eav 0EAEET V aaaaEET TO onmuo TOnoBETnOg TnC Uyapiaac, aphipeoTE yA Tn mTAPopTo TmuaEvoeiEewv ano To OTHpiuAo Toixou KAI OTpWTe To eoo oTO OTHpiuAo Tnv PAtOpau CuyioaTOc.

Tpofoobooia T C

H Tpofooboaia peuuaoc ts cuyapic yiveo auvnoeountaipov.

H evbEiEg uypou kpuotaaau katavaawvE I axioTo pueu EVA OET MAnatpiw v npoov v npaymuTOnoiBouv nep. 10.000 zuyiaqata.

Eav ephiaviotei oovn n evoien n bate 0 npenei v avtikataoane TIG
muatopiec. Xpeiaeote 6 mataopiec Mignon tuou AA, 1,5 Volt.

-Avatooyupioe npoekTKaTn cuyapia, 0TE vA mOpEITE vA exETe npooaon oTo kATW epos Tns Cuyapia.
-AvoiTe TO KAnaki TnC OngKns Mntatapiwv KAI TOnoTheTc TIG OuvnmuEvEc Mntatapiec OTn Ongn Mntatapiwv OuOwov EtnOWOTNOLWON.

PooeEe Tn owtn nolwon!

-KaeioTe TO KOTAKI.
- Eπαναφέρετε Ση ζύγαρια σΤΝΥΚανονική Tns θέση.

YnodEiEn: H zuyapi exi npoetoiiaotei via va aitoupyei Tpofoobotiko tnc seca, to onio mnpoeite va npountheutite wC aEouap.

Σuvδεητροφδοτικό

Σύνδεση καλωδιου με πλατφόρμα ζύγισματος

Méow Tou kαλωδiou ouvδeoc nç movádoç εvδeiεwv μετaibovtai "nφiaκα δδoμevα, ta onioα, oε ouykiρian με τα ouvnθioμéva ανλογικα Μμata μετρησεwv, εivai πολu πio απpóβλntα αnto παραίτα. Etoi n ynpavon kai oI φθopec σov aywyó kai OTIC επαΦες δεν επηpeαζουν tny ακρβεια nçζuyαρiαc.

Tn ouvoeon npnoTe Tg Ehns:

-∑uvδεοτε TO καλωδio TOUT ΠΑισιου ενδειξεων με Tην Απόθχή κατω από Πη xειρολβή.
-Kavete 0nAio OTO KAALWIO OUVDEOnc KAI OAnVwATE TO eOa OTO aToiExio AvToxns OTO KATW Epos TNS Cuyapiac.

KaTaToZuyiaTo Kaawdo 8ev
eITpEeTai va epyeai 8e enaon 8e Tnv
Iaatphiopua CuyiauatoC,diTi diofoepetik
Evexei va voeuetai To anotEeoua.

Tonoθετηση και ρύθμιση τής ζυγαρίας

Me Tn BOntheia twv Biowv Boanc mnpoeite v a biopwve tikpe c avwuaie c Tou dneou.

-TooTheTnTe Tn Cuyapia Oe Otaepn EtniAveia.
-Euuypauiotn cuyapi a opeovtac avaoa Tc bioc Twv noiwv. H quaaaio a ncs aepootaumc npentie va Bpioketai akpiic oTo kevtpo Tou kukou. H cuyapi a th npentie vax akoumu kai u e Ta Teaepa akp a otxepa oTo natwua.
- PooexeTe wate n Guyapixva epxetai e Etnaonmu To dantofo mvo me Ta nobia TnC. H Guyapixdav EITpETeai va atnpicetai noueVax.

Ppoooxn!

H euyapmuon TnC nAopuac yuyioaTOC npTei va EeYxetai mTa aTcKoE aALaytns Theonct tonoetnnc kai EvexoEvwoc ax biopowetai.

Στοιχεία χειρισμου και ενδειξεις

Ta oToiexia xeiipiaou kai n oBovn bpiokvotai oTo nAioio evdeixewv.

Evpyooinon kai aevpyooinon Tns zuyapic

evpyooinon/anevpeyoinon Ioupyi aioapou (Tara) oTo uovu Aitoupyia auEnon Tmuh

evpyooinan/axvepyoinan I oupyiac (Hold) OTO aIoupyiaC uioon TIPNS

EvpyoioiOn Aitoupyia C BY, iBaiomega

Σωστό ζύγισμα

-Me aphioptn zuyapi xieote to nKtpo EKKivnong. Tnv evdiE npovTai aAen aaanaa SECA, BBBB. KAI O. Aeows eTAn yapi pauiizetoi oTo mDcV KAI Eivai Etoiun yia aeitoupyia.

-αβατεTo αποτέλεσμα ζυγισματος από Tην υπριακή εύδειξη.

-Σε περπτωη επβαρυνας της ζυαρίας πανω από 200 kg εμφανιζεται στην oθόνη ΕΟΡ.

• _ va aTevepyoTIOHOET Tn Cuyapix TIEOTe TAI TO NkTPO EKKIVNONS.

SEOP

Autouan anvepyonoino/okovoiikn 1oupyia

H zuyapi avaywpiéi auto av npoketai yia eitoupyia movo ouoawpeutec/ nataipiec n av evai ouvodoeevn oTo nEKTPIKO ikTuo.

• 2ε λειουργία συσωμευτών: αυτόματη απενεργοποῖης 30 δευτερόλειτα μετό απο τήν τελευταία χοῦπ.
• Σε λειτουργία δικτύου: απενεργοποιηση μόνο μεδω πληκτρολοίου.

Püθμiαπóβαρou στην ενδειξη βαρους (TARE)

H λειουργία απόβαρου (Tara) εἰναι πολύ χρήσιμη, π.x. για τήν εξακρίβωση του βάρους ενός παδίου ἡ ενός Οτοίουδήποτε αντικείμενου που ἀχετε μαζι σας πανω στη ζυγαρία.

AkoouohtoteTnvEgnsOipα:

-Mε αφoptn ζγαρια πεοτε TO πληκτρο εκκίνησης.
-AveBεiTe Otn ζuyαipixwpiC To EπΠλeov βapoc, kai EvpyoioiOte Tn λεitoupyia αntβαpou (Tara) πεζovTαc To πληKTpo tare.

H evbEiE n eavaoepetai otn eoon uoev, oynov emoaxicetai n evbEiE 0eocotou aovwpiot to apoc wc staop. Apou yivo auto tot vpyonoitai pnpoc n puOmuan anoapou. EmaoviEeai n evbEiN "NET".

-παρε τώρα μαζι σας Θη ζυαρία ο Επιλέον βαρος. Μηρείτε επιας και να εγκαταλείψετε ηι ζυαρία, Θην περιπωσι αύτη εμφαviζεται η ενδείη - - - .

H zuyapiex E5akpiBwvei To Bpoc Tou einnpoaetou foptiou.

Twaopoeite va kavet e oocuyioaTa 8nOuie.

-H λειουργία TARA μποεινα απενεργοποιηει πατώντας εκ νέου για χρονικό διαστημα το πλήκτρο tare, η ζυγαρία βριακεται παλι στην κανονική λειουργία Κυγισματος, η τιμή απόβαρου διαγραφεται.

-AeVepyOnoiovTac Tn Cuyapix dxypaxetai Eianc n tmu npaipou.

AtoeKeuon Tc TmuC apouc (HOLD)

H T 尼 容 T 尼 T 尼 T 尼 T 尼 T 尼 T 尼 T 尼 T 尼 T 尼 T 尼 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 目 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 白 T 白 T 白 T 白 T 白 T 白 T 白 T 白 T 白 T 白 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 日 T 曰

PiEOTy iAO liyo To nAiktpo hold, evw eivao n Cuyapia.

Σην Φηφιακή ενδειξη εμφανίζεται "HOLD". H πιή παραμένει σηνημη της ενδειξης μέχρι Σγν αυτόματη απενεργοποῖση (σελειουργία συσωρεύτων).

To triywo To oT i autn n aioeueuev eovEeN eivai evac sinnov eoiaooc, yia tov onioo dev ufoiatau unoxpeewtikn biovopnon.

-H λειουργα HOLD μποεινα Απενεργοποηθει πιεζοντας παλι Πλήκτρο hold.

Tnv oOovn ephiavzEa 00 evd evivao
ooptwevn nuyapi x n Epiakpn Tmu np Bacpouc.
H evdiEg "HOLD" eXaovciEa.

Yπoδεiξη:

H I toupyia HOLD mnpεi vα χρησιμοποηθει ακόμα και αν προγουμενως εKTελεστηκε η I toupyia αποβαρou TARA.

i -B o -Y o ( BY)

O Eiktnc-Bapouc-Yousc fepei oE oxoTo uos c evoc aTou KATAPEXI Etai Tn duatotnta akpiéotepwv oToxieiw n.x. Tou iabivkou bapouc kata Broca. EmuaviZeTai evopio axoxh, to onio 1oxuic wC iabviKO yia Tnv uyeia. O Eiktnc-Bapouc-Yousc ioxuie movyia evnlikouc.

-Me afoptn zuyapi xieote to nKtpo EKKivnoNS. Tnv evdiE npovai axaennnnax SECA,BBBBA.K0.MTea n cuyapia puOmuizetai oTo mDcv kai eivai Etoum yia LIToupyia.
-PiEOTo PAnKToPo bmi. TnV Oovn BAnETe To uoc nou eixe PAnKToPOaoynOei Tnv TELuTia opa.
-Me Tα πλκτρα βελων μποειε vα TPOIIOIHOET Οαδiακα TNV Tμn αvλoγα με Tnv UTODiaipεση Tns EvδεIης.
-EavpuOioTei n OoTn TUn,piotE aKoua iα φopα To πλntpo bmi. H λειoupyia ΔBY exi πλεov evρyoinθεi.
-AveBεiteσηζuyαipα και μεivετε σε ἡρεμη σταση.
- Tov ABY oTnv i k evoEiN Kai Koxe OuykpiOn Tou e TIC KAtnyopiEc OTn eAio 166.
- _ va eavéλeTe παI OTNV KAVOVIKI λειουργia ZuyioαTOc, ΠεOTE TO IΛŋKTPO bmi.
- _ vα απενεργοποησετη ηυαρία, πεότε παλι Φπλκτρο εκκίνησς.

Axioloynon Tou iktn-Bapouc-Youc yia evnlikec:

Kavetoukpan TnC EekipBwOiaac TmuC uTc KATWTepw aVapoevec KaTnyopiec, oI onoic avanokpivovtai otC kATnyopiec nou xpnaioinoe to 2000 n Panykoia Opyawon Yyiaoc (WHO).

• ΔBY κατω από 18,5:

Ppoox, o aOeVnCuyiEi nIoLiyo. EvexoEvwC vuaipotataiT aon yia anoxvavon. Suviatatai auEgnan Tou paoC npoc BcAoiTnC euexiac kai Tcw Etnoewv. Zepintwna th a npentv aivei npaonpuTn 6E iDko IATPO.

• BY μεταξι 18,5 και 24,9:

O a0evcjcexi kavovikocapoc. EITpEETaV a npaeivei onwcivai.

• ΔBY μεταξι 25 και 30 (Προπαχυσαρκία):

O aoevnc eivai eaoepoc cwc uetpioc, Oa npenei v aeiwoeio to apoc tou, evuphiataai non mia aoeveia (n.x. diaqntnc, uneptaan, oupiK npotipidα, diaatapaxec μeTαβoλiσμou λiπωv).

• ABY πάνω από 30:

Péπει αγ iivei Επεiyovtwc μεiωn tou βαρouc. Eπβαρuovvτα μεταβολιμος, KukλoΦopiκ και κόκκαλα. Συνίαται αυνεπης δίατα, πολύ κινησι και προνησι συμπεριφορας. Σε περιπτωπα μφβολιών θα πεπει αγ iivei παραπομης εδιδικοι ατρο.

5. Kαθαρισμα

Avayα με TIC αvayες, καθαριζετε Σ Πλαίοι και Πγν Πλατφόμα με απορμιαντίο OIKIAKης xphασή ενα συνησιμένο απολμαντίο μεδο. Tnpειτε TIG Εθηγες του κατακεμαθή.

Mnv xnpoiopoieiTE note ioxupα μeα καθαρiou nou npokalouv αμuxεc, oivontveμα, βενζνη n πapóoia μeα, δiot μπopει vα καταστρψουν TIC επiφανειες uψηλής ποίτητας.

6. Ti KóvεTε εαv...

... εμανίζεται ἐνόειξη βάρους;

-Exεi evεpyoioinθεi nguyαρία;
-EAeyTe TIGaTApieC.
-Exi yiveo wotn ouvdoon tnc eiaoc npoc tnv evdeli n tsuyapiac;
Exi yivei oowtn ouvdoen tnc eiaoc npoc nTv evdeiyn tsuyapiac;

... npiv ano To zuyioa 8ev ephiavicetaxi 0;
- Anevpyoioane Tn yapi a e To nAnkpto EkkivnoC kai Kavete EK Veou Evpyooinan - kata Tnv Evpeyia autn bEv EITIpEETa i vaxivai EIIpupuEvn n Cuyapi Aoi Epxetai oE 10a n e To dAe fo mvo u Ta noia TNC.
... npapaevei ouvexia avaumevo eva oToixio n 6ev aVae kaofoaou;
- H avλoyn θεση παροιαζει καποιο σφαλμα. EiodonoiŋoTe Tny unnpεoia εξunnpετηαnc πελατων.
...eμαviεταiη ενδειξη
- MeiowvTeai n Toaon mTAtapiw. Tc eToueves c npepes pene i va yivei aVTikataoan Tov μntataipivv.
...eipavicietai n evoiei ng bRt;
-H μπαταρες εινα ὄδειες. Tonoθετησενες μπαταρες.
...εμαviεταιη ενδειη 5εΩP;
-Eyive unepaon Toumuoyiotou optiou.

...αvαβοσβηνειη ενδειξη;

Eev evpyoioaTe moic TwaT aeitoupyia Hold n Tara, ppeiuevee eoc otou nuyapia oaywpiaiia aotaepn ti np bapous. Katoniv otauataxi va avaoobnvi n evdiq

• Eov dev nponynOnke kaiia evpyoToinan aeitoupyiac, toe ekphiotwve Tn cuyapixkai nepiuevete woc otou eauxviote i uetax vevte voe cuviua.

...euaovTai n evdiE kaivac apiouc;

• Anevpyoioiote Tn yapi a To nAnktpo Ekkivnong Kai kovte EK veou evepyoinan. Metao ano Tny evoeia autn n yapi a aeitouoyi kovovikα.

Σε πεππτωη Που δεν συβει κατι τέτοι, διακογτε ηγν τροφόσαί ταος, απομακρύνοντας για μικρο χρονικό διαστημα τις μιαταρίες.Ελν δεν φερει αποτελεσματα Kαι αUTO TO μέτρο, εἰδοποήσε ηγν unπρεσία εξυπρετηός πελατών.

7. Σuvτήρηση / επαναβαθμονόμηση

Avothe Tnv EAnovon Oufoa Uc Tc eVikc Vopke ciaXeic oE Eouiootnevo npooTko.To tnc pUthetaan Cpioketai niaw an to nmuvan CE otnv mivakda tuou ao Tov aOto Tov aOaepTeiaoc 0109 (Aieuuvon Baoovonc Eoon). H enavaoovon eivai unoxewtik aIapaiintn 0e peipwnn nn npapaiatnke ia npeioootec etiketeac ophiiaic.

Sigma to niv aTnV eTavaxoovounon vxaovxoeTn ouvtnpon TnCuyapicac otov
PiNoiotepo axTinpoo. Tnv npinnwn autn th ox oac Bonnoe i unnpoeia Eunnpetnnc
piAotwTv nC seca.

AvTKaTaoTaon mntopia

Eav eepaovn n evdi n bTe 0 npenei va avtikataoTne TIG mntopiec. Xpeiae6 mntatopiec Mignon tuou AA, 1,5 Volt.

-Avantooboyupioe npooekTKaTnuyapia, 0Te vA mOpEITE vA exETe npoBaoon oTo kAtw epos Tnc yuyapiac.
-Piote To KaeioTo PO Tns OKnnc mAtapiov npoc Tnv KAteuOuvon TNS EITyPaxnq "Battery"Kai OvoIeTo KaTAKI.
ToTOnoEtnote Tc vEc μntaopieC oTn Θnk nTATQOW.

PooexTe Tn OoTn noAikotnta.

-KaIOTTOKAIKO
-EnovaxepettnuyapixoTnvKavovikn Tns 0ean.

8. Tεχνικά στοίχεία

Aixotaoicuyapiac

Πατος: 313 mm

Yyoc:60-66mm

Bαθος: 315 mm

Aixotaoeic nlaatphiopuc zuyioaatoC

Πατος: 205 mm

Yyoc:55-75mm

Bαθος: 48 - 80 mm

Meye0oc ynphiiv

Bapoc

Opiα Θερμκρασιας

MéviToβαpoc

EAoxiTo Bapoc

Tpofooia pεμaTOc

AnynpeuTOC

Mntopaiiec

Bαθμονόμησι ΜύμΦ

με Ψν Μδηγια 2009/23/EK

IαTpiko πpoiov oμΦ

με Tην Μθηγια 93/42/EOK

Akpieia 1nc

50kg:± 50g

50 kg 150 kg: ± 100 g

v v 150kg : ± 200g

Eaxtn 10

0 150kg:100g

150 kg μεχρι 200 kg: 200 g

Atoupyic

20 mm

περ. 4,3 kg

+10°C _ + 40^

200 kg

2 kg

παταρία/tpoΦoδθιKó (προαρεΤιKα)

περ. 30 mA

6 Ttou AA, 1,5 V

ατρική βαθμονόμηση, κατηγορία III

KatnyopixI

Tara, Hold, Δικτης-Bαρούς-Yψους

9. AvTαλλακTiKα και Εξαρτηματα

Tpofoobooia

Tpofoobotiko 10xuoc avaoa u e to ovtelo

MeaoxynuotnC pEmuato, Euro: 230V /50Hz / 12V = /150mA

seca Ap. npapayyEiaC: 68-32-10-252

Tpofo0toKo 100-240V\~/50-60Hz/12V= /0.5A

seca Ap. npopayyEiaoc: 68-32-10-265

Poooxn!

Xpnoiopoie taoikyviia trooobotik ta seca e T aon eoou 9V n eaoyoevna 12Volt. Ta ouvnioeva trooobotik Tou emopoiu mtopei va trooobotouv eeyalutepn taon aouthiou avapoeuv, kai v npokaleouv etai on tOn yuyapi.

EeapntnauTα

ToavTαμεTαφopac 421

seca Ap. npopayyEiaos: 421 00 00 009

Anoupon Tns ouokueu

Mny aooupettn oukeun oiaoxa anoppmuata. H ouokeun npentv ax aoouupetai awotawc axnpto nAeKtpoviko EApntma.Tnpite Touc ekaoTote eVikouc kavovioouc. Tia npaTePw nnpoopoe c aneuuvtheiE otnv unpeoiia pa yia epici

[e-mail]

Mπαταρiες

Meaxepioeves pntapiec dev ntpentata
va kataaoyouv oiaokalphaoppipmuata.
Papawte TIG eTAXeipiaeves mntapiec
oTo Pnaiotepo Kevtro ouloyns
eTAXeipouvew uTAPiw. KaTaNV
ayopvewv mTATAPIWv EIIeYETe mTATApieC
nou dev nepiexouv uOpapyupo (Hg),kaoio
(Cd) kaIPOluBdo (Pb).

11. Eyyünon

Tia eAattwata, ta oioia ophiiaovtai oe
ofoaia uikou n kataaekunc, 1oxuei
diTnc npoTeuaia eyyunanc ao Tnv
nepoynvia npaooanc. Ola ta kivoupeva
eAptna, otwoc n.x. mntapiec, kaawbia,
tpoobotik, ouoomegaetec K.AT,
aONKLeIOvTaI aTNO TNV eyyuon anuTn.
EAATTwata, to onioia kALUTovtaI ano Tnv
eyyunon, ePiOpWovvTaI dwev yia Tov
TIeAATN ME PPOOKOIg TNC anodEIGNC
ayopac. IepaITpaw axiwocd ev mnpovv ax
AnfOuv unoyn. Ta EGOa eTalphaopac aTIO
kai npoc Tov TEaTn EIIaPuvov Tov
TEaTn, av n ouokeuB piakeTai e Axlo
epcos aTNO Ebpax Tou aeatn.

Σε πεππτωηζημιών που oφειλονται στη

, mnpoi vE yep0e i EyyunTikn
aEiwn oivo efoov xpnoiopoioh0nkav yia
TIC eTaopeoc n PAnpnc yyna Ouakeuaia
kai To npoiov aofaiao0nke kai OTPw0nke otn
ouokueia 0TWC kATx Tnynoia
ouakeuaia Tou.

Tia to loyo auto do diaxuaTe o e aphialec.
peoc ola ta epn tns ouokueaoiac.

uioiatai eyyuntiikn axiwan, av n ouakeun aoixtei aTOa, ta onoia 6ev exouv Tn pntn Eeouoiobotnon yia TO kONTO auTo anTny Etoipixa seca.

Iopakaoou Tous TELAeTc maOTo Ewepiko, 0e TepiTTwn EyyunTIkiNc axiwan, va aenuovbov aea oTnv avippoawneia ayopac TnC ekaoTote xwpac.

H μη ατοματη ζγαρία ατόμων

Osobni vahy s neautomatickou cinnosti

Aδεια κατακεύαστικου Πρότου E.K. D07-09-032