OLT1823 - χορτοκοπτικό RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - OLT1823 RYOBI

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OLT1823 RYOBI

ΣYΣTAΕΙΣ ΓΙΑ TH XPHΞH TOY KΦTH AKPΩN

Mn xnpouonoeite note tov koftn akpwv oac av ivai tonoetnuev n npoostivn Kpatate to epyaleio oac me ta duo xepia otav to xpouonoeite.

Ia va anopuyete tov kivuvo akouoiu Eekivnmuo, mnu takiveite to epyaio aoc exovtac to daKTUO enavw otkavdaan.

Inapaevte npoeekikoi. Koitate kaata kavete kalnkaeote tny loyikn oac.

Mn xpnoiopoieite to epyaiao auto oe nepiox n nou dev ivai kaia i n .Povriote o xwopoc epyaiaac aac va ivai kala i (pwctns npepa n texvnto).

Φpovtioe va diatnpieite navta tyn Ioopponia oac kai un xpnoiopoieite to epyaeeio aoc enaw o aotatah baon. Taote otaeepa ota noia oac kau uny tevtowte ta xepia oac nou paia. Mn xpnoiopoieite to epyaeeio oac enaw oe okala.

Mn cipzTe to epyaIio.To epyaIio oac 0a eiv aonotEeouatikotepo kai aopaaetepo av To xpnoiopoite otnv tauxnta yia tyn onoi exoxoiaotie.

Kpatate navta to epyaleio aac me ta duo xepia otav to xpnoiunoeite. Povtiote va to kpatate yepa ano tic duo lae (muopoivn kal niow).

Anελeθερωτη Θ ακαδαλη, περιενετενσαταματησει εγελως ΕΚΙνητηρας και βγαλτημαπατρία πριν καθαρίοετε, επιοκευαόετεη ριθμισετο εργαλείο σας.

Auroc o koftns akpw exe oxdeltai yia va kojx opta n thauvooc kal yia epyaoics qivipiaatoc. Mny to xpoionoiite aav kaetoxoptokoniko npovtoupaac.

Piv 0eTe Tn oukeun oac oe aeitoupyia, 3epaiw0eite nwc n kepaan vmuatoc eev th a uuvavtnoikaveva enoio.

Av o KoPtnc akpwv KTuHnoeI eE uav Kaioio avTkeiEvo niaotei ayn Kepaan VnuatoC, Otaatne aeaowc to epyaaleio oac, BaaTe Tnv unatapia kai eEyEe TWC Kaveva TmuA dev exu unootei zmuia. Mny xpnoiunoite to epyaaleio oac npaypatonoiote Tc anaitouve c Eniioopwoic. Mn xpoiunoite to epyaaleio oac av opiaeva TuHaata dEv ivai kaad otepeweva h av exouv unooTei Zmuia.

Napaevee pakia ano Tnv Kepaan vmuatoq kai ta unoloina kivoumuva tumata. Mny ayyizte n mny npooanaeite va otauatnoe Tnv Kepaan vmuatoe evw neipotpeetai.
ΦpovtioTe va δiatnpite Tnv Kεφaλn vμatoc katw ano to eine do nC μeonc oac.
Σταματατε πανταγον κινηπρα σαταν δεν κόβετε ἡσταν μετακίνειοε Αλο μια Σων κοίης σε μια αλλη.
O npoquakntpac xoptou npenei navtoe va eivai tootheetnevooc otav xpnoiopoioite TOV kOPTn akpwv. Mn xpoaipoioite TOV kOPTn akpwv av To vna koTc dev ev ivai katalaa lo kal av dEv exe i yei owoTa. Mn byaCte To vna pepa ano Tnv akpn Tou npoquakntpa xoptou.
Mny aipvete anoppmuata konn c n aa uikva ouoospeovtal enavw oTo epyaaleio. Oa npopouav va opnvwoouv avuoeo aTnv Kepaln konnc kal tov npoquakntpa xoptou.
Taktonoiote to epyaieio oac oeepoc oteyvo, unepuwsuevo n kleeowevo, ia va anopuyet Kae 0paalveyn xponn npopa. Povtiae va taktonoinote to epyaio aac paikia ano ta naia kal ta un nneipapeva atoua.
Mn BuOte note to epyaieio oac oe vepo n oe onoiobnonote aallo uypo kai unv to katapexe. Povtiote oi abeta c va evai navt aTeyvec kal kathetapec, xwpic anoppmuata konnc. KathetaiTe to epyaiaio oac ta ano kaTheta xpon: avatpeEte otic oonyiec twv tumatw "Kaapua tou Koftn akpwv" kal "Taktonoinon tou Koftn akpwv".
Bεβαωθειτε πως ὅλa τα τυμηρατα ογαλειοι εἶναι ωστα σφιγμενα πριν το μεταφερετε.
ΦuλaTe Tc obnyieac autec.AvaTpeXeTe TaKTiKa σ' autec KAI XpnoIpoIOnTe Tc YIA TnV nnpoopnpn anawv evoxeewx npotw. Av daveiaetae autov tov kOPTn akpwv, daveioe enionc to napov Exyepidio xpnoc.

ENIADIOP0N2E1Z

OeIOKEUc npenei va npaypatonoiouvta anokleiotka ano EIikEuevo texvko. H ouvtnpon n oI eIoopthetaic nou npaypatonoiouvtai ano m Esoouiootneva atoa enipepouv kivduo oobapou owatikou tpaumatioou n znmuac oTo epyaiaio. H un Tnpon Tc ouotaoc autnc kaotad akupn tvv yyunon oac.
Kaata tic epiopwoeic, npen va xpnouoiouvta anokkia yvnoia Eaaptnata. Tnpote tic oyniec tou tu npatoc "uvtnpon kau eipoiopwoeic" tou napovtoc eyxepiou.

Eληνικα

ΣYΣTAΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Oa anopuyete etoi Tov kivduo nEeKtponnxiao, oapou oomegaikou tpaumatou n OOpao tou epyaaiou. H mtnpnon tnO ouotaon autno kaiaataakpnTny Eyyunon cao.

ΣYΣTAΣEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔΣ ΣXETΙΚA ME TA ΕΝΑΝΑθΙΡΙZΟΜΕΝΑ ΕΡΑΛΕΙ

Bεβαωθειτε πωσο διακόπησ βριοκεται στη θεοη «διακόπησ» ἡ εΙναι ασφαλισμένοσ πριν tonoθεισετε τήν μαπατίαρι. H tonoθειτησ μαπατίασσε οε εργαλείοσ οε θεοη λειτουργίασ μπορεί va προκαλεόσι atuxηματα.
Φoptiετην μαntapia tou εpyλειou ασ aποκλειοικα με to φoptiοιη nou ouviotá o kataokεuaση. Evα σφoptiοηo katαληλογia εvav opioévo tuno μαntapiaσ μnpεi va πρokalεσει πρkayia av xρησιμοηθει με μαntapia àλοùtúnou.
Movov evao ouyekpiEvoo Tunoo natapiaopnepa va xpnoionoiteal e to enavaopptcouevo epyaio. H xpno onoiobnote aanno natapiao npopei va npokaleoipukayia.
OraV n mataia 8x npouoioiitai, kpatate Tnv
paKpia ano taAikavtkieiv aonwa
ouvdtnpoe, Kepuata, klaioi, i0e, npokc o
onoiohnote aaovtkeiEvno oua npopooe
va ouboeoi TIO eapoe tao Touo.
To paxukkawma twv eaowv tnO mataia
mopie va npokaloei evkaumata n npkayieo.
AnopuyteKaTe enapn eTo uypo natapiao oE npintwn diappno tno matapiao loywakataaannno xnpno.Av ouupei auto, Eanluve aeo wo tv ev loyw zovn e Kaapo vpo. Av neoei ota maia ao, aneuuvthetae enioo eYiatpo.To uypo nou diappesei ano mua natapia unopei va npokaleoi epeioou no ykaumata.

NPOEIAOIOIHEN

Eav i e i e i kanoio eXaptnma, m npnoiopoiooeTo epyaeeio aao npiv npountheuTeite To ev loyew eXaptnma. H nTnpon Tn ooutao autno u npoei va epiepe i oobapo oomega tiko Tpaumaio.

A TE AYTE TIZ YYSTASEI. ANATPEXETAKTIKA ^ AYTEKAI XPHsIMONIOIHTE TIZ IATHN PAHPOOPH2H AAAQN ENEXOMENXPHSTQN. AN DANEIEETO EPIAENEIO AYTO, DANEISTE ENIHS TO NAPON ERXEIPIAIO XPHsH

XAPAKTHPIIETIKA TOY NPOIONTO

Kivητήρασ	18 V CC
Taxúτήτa στο κενό	9000 σ.a.λ.
Mπατάρia	18 V
Διαρκεία φόρτισησ	1h εωσ 1h30
Κεφαλήνηματοσ	'Εξοδοσ του νηματοσ
	με πεση στο εδαφοσ
Διαμετροσνηματοσ 1,65 mm
Διαμετροσκοπησ	230 mm
Βάροσ (με τήν μπατάρία)	2,6 kg
Mπατάρία*	BPP-1817M / BPP-1815M / ABP-1801
Φόρτισήσ*	BC-1800 / BC-1815S / ACR-1800

*MNATAPIEZ KAI ΦOPTIETE ΠΩΑΟYNTAI XΩPIETA

NEPIIgPAΦH

X.1

A. ΠΛHKTPO ΑΝΑΣΦΑΛΙΗΣ THΣ ΕΚANΔΑΛΗΣ

B. BIIA AKINHTOIOIH∑TH∑AABH∑

C.MNPOZTINH AABH

I. ΣΚΑΝΑΔΑΗ ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΔΙΑΚΟΝΗ

J. ΠΝΟΦΥΑΚΤΗΡΑΣ XΟPTΟΥ

K. NHMA KONH

X.2

A. ΠΝΟΦΑΥΑΚΤΗΡΑΣ XΟPTΟΥ
B. KAPTEP KINHTHPA
C.AFAIPEETI△YOBI△E
D. EπANATONOθETHΣTE TIZ ΔYO BIDΕΣ

X.3

A. IIA NA ANAΦANIEETO ΔAKTYAI0
B. ΔAKTYAIOZ PYOMIISH MHKOYE TOY AIONA
C. KATΩ TMHMA TOY ΔAKTYAIOY PYΘMIΞH Σ MHKOYΣ TOY AΞONA

X.4

A. ΣΠΡΕΤΕ MEXΡΙ TO ΕΙΙΘΥΜΗΤΟ MHΚΟΣ

X.5

A. ΔAKTYIIOZ PYΘMIIZH Σ MHKOYE TOY AΞONA
B. KATΩ TMHMA TOY ΔAKTYAIOY PYΘMIΞH Σ MHKOYΣ TOY AΞONA
C. I A N A A I E T E TO A K T Y I O

X.6

A. MNATAPIA (ΔEN ΑPEXETAI)
B. I I A A I H

Eλληνικα

NEPIIgPAΦH

X.7

A. ΠΑΗΚΤΟ ΑΝΑΣΦΑΛΙΣΗ Σ ΕΚΑΝΔΑΑΗΣ
B. ΕΚANΔΑΛΗ ΑΕΙΟΥΡΓΙΑΣ/ΔΙΑΚΟΝΗ

X.10

A. ΛΕΠΙΑ KΟΝΗ Σ NHMATOΣ

X.12

A. ΠΑΗΚΤΡΟ ΠΙΕΣΗΣ ΣΤΟ EΔΑΦΟΣ
B. ΣΧΙΣΜΗ ΣΤΟ KAPOΥΑΝΙ NHMATOΣ
C. ΠΝΟΤΑΣΙA TOY KAPOΥΑΙΟΥ NHMATOΣ
D. TAKAKIA
E. KAPOYAI NHMATOs

F.EΛATHPIO

G. ERKONIH TOY KAPTEP TOY KAPOYAIOY NHMATOs

H. ONTHOY KAPTEP TOY KAPOYAIOY NHMATOs

I. KAPTEP TOY KAPOYAIOY NHMATOZ

ΣYNAPMOΛΟΓHΣH

TONOThetaH TOY NPOΦYAAKTHPA XOPTOY

Apaipote tic duo bioc tou kaptep kivntnpa. Tonoetntote tov npopulakntnpa xoptou enavw oTo kaptep kivntnpa kal nepotpeyte tov npopulakntnpa xoptou yia va akivntonoithei otn 0eon tou.
Enavatoono8eotc tioo bioc yia tn ouykpataon tou npoquakntnpa. Bxene 2

PYOMI THO MY MHKOY TOY A ONA

EoepToKaTupeocTou daKtuaioupuOuonc mKouC Tou aOva yia va anaopaalioTe Tov aOva. BLeTcXeDlaypauma3.
To katw npoc tou aOva npenei va mnpoei va yiaotpnoe i euethetaepa eXw ano to enaw npoc. Putheta o nkoctou aOva avaloya e Tnv epyaia nou npenei va npayatonoioe Bane 2x6diypauma4
EavaoqiEe yepa to daKTuio puOmuonc yia va akivntoionoeTov aGova. BLeN Exediaypauma 5.

NPOEIONOIHEN

Eav i i kanoio EApntma, u npnoiopo noote to epyaiaio oac npiv npountheutite to ev loyw Eapntma. H mtn npnon tnc ouotaon autnc mnpoei va enipepe i oobapo oomegaiko Tpaumatoo.

AEITOYPFIA

TONOETHH THE MNATAPIA

TooTheTne Tnv mnatapia eoa orov koftn akpwv. I auto, euypauiote tic npoeoxec tnc mnatapiac me tic ykonec tou koftn akpwv. BLeE aypauma 6.
Bεβaiωθειτηως τα γλωοδια ασραλίης nou βρισκονται anó καθε πλεύρα της μπατapiac εισέρχονται σωτά και πως η μπατapia εΙναι καλά στερεωμενη στον κόφτη ἀκρων πριν τον χρησιμοποίε.

AΦAIPEH TH ΜΠATAPIA

EvtonioTe Ta yawooia aopaiionc Tns mntapiaac KAI niote Ta yia va anoanae Te Nv mntapia ano ToV KoTn akpw. BAne i aypauma 6.
ByaAte Tnv unatapia ano tov kOptn akpwv.

NPOEIONOH

Otau tonotheite tyn mnatapia oov koftn aKpov, eleyxte nwc oi npoeoxc tsn mataipac uthetaypaumicovtai owta ie Tc EYkonec tou koftn aKpov kal nwc ta yawosidia aopalionc elepxovtal owta. H lavthetavntonotheon nnc matapiac th a unopoue va npokaleoi zmuota ootepika otoixia.

OEZH ΕE ΛΕΙTOΥΡΙΑ TOY KOΦTH AKPΩN

πpωξετοληκτρο aφαλιοης της Κακαδαλης και κρατησετο προς τα μπροστα. Bλέπε σχέδιο 7. Εται anaαφαλιειη ακαδαλη.
AnEeUeepoTe noAekpo aopalionc Tns OkaovdaanC kal niote tn okaovdaan yia va AetoupynoI o kOPTnc akpwv.

OEESH EKTOs AEITOYPRIA TOY KOOTH AKPQN

AneAeUepoTe Tn oKavdaN yia va OtaaatnoTe Tov Koptn aKpWv.
Otau ane aeuepwve tnoakovda, o diaokntncaanaopaiaangtnc okaovdaanc aopaaizei autouata nokavdaan.

Eληνικα

AEITOYPTIA

EEOKEIΩΣH ME TON KOΦTH AKPΩN

NPOEIONOH

Φopate kataaλnla pouxa yia va anoφuyete Tov kivduvo σωμatikou tpaumatioou. Mn φopate papla pouxa n koμnmuata. Φopote npootatetuká yuaia.Φopate eniio naKpu kal xovtpo navteLovi, mnoto kal yavta. Mn φopate oopto, oavdaia kal μn xpnoiunoileTov Koptn akpwv av eioTe Euunolutoi.

Kpatateov koftn akpw onwo evdeltaivutai 0to oxedio 8, e to dxi npatoo eaapw o avadinawevo ka to dxi xepi otny niow a9n, to apotepo npatoo tevtomega kai to apotepo xepi otny mnpootivn a9n. O koftnaakpw npene va pkioketai katw ano tn eoan.
H Kepaan vmuatoo Tou Koqtn aKpov npenei va eivai npalaaan m To edapoo kai va epxetai ukoala e eaipn To xopTAPIOU poketai va konei, Xwpio xpnoTNO VA xpeiazetai va okupsi. Mia anpouhion Tou mKouo Tou dOva nItpen Tnv npoopaoy Tou uouo Tou Koqtn aKpov oTo npoipiaou kaTheta npotn.

XPHSH TOY KOΦTH AKPΩN

NAPOXH NHMATOKONH

O koftno akpwv eivai Egonlouevooe mia Kepa n vmaotn o noia entpenei tv npoxn vmaotoxwpio va xpeiaetai va otamatoe o kvnnpao. Otav to vma apei n Eeptoi, mopoeite va Etuai ete ennnleov vnaKTunwVTAOTN Kepa n vmaatoo oTo Eaoo evo knuTnpao 0a nepiotpepetai otio poua otpofo Bne oxedio 9. Ia meyautepn anoteeaatikotnta KTunnoTe Tnv Kepa n vmaatoo oeoknpo Eaoo Av npoonataoetve gxtuaietve nua meoa eynla xopta, npoei va npoknthetai unephepaavon tou kivtnpa.

Kaθε φορα που Κτιπάτε τήν κεφαλή στο ἔδαφοσ, βγαζετε περίου 25,4 mm vηματο.

Φovtiotε va Ετuλiyεta naVTA apkεTo vμa konησ. Av to vμa εival φθαρενo n noλu kovTo, iωσva μnV katapeptε va Ετuλiεte επιλεov vμa kTuωvtao tN V Kεφaλn Vμatoo σto δapσo. Σtnv πepintwαn autnv, σαμatnoTE Tov KIVntpa, βγaTe TO KapouλiaKOλouθωvtao TIO odnyεσ, TpaβηEeTO Vμa πρvωvtao TO anTny oTN Tou Kapεp Tou KapouλioKai εηavatoNOεtne To KapouλI σtn Θεon Tou εnawσTNY Kεφaλn Vμatoo.

NHMA KONH

O koptno akpw eivai eoanlouevoo muaenida konno vnuatoa (A) nou bpioketai enavw otov npoulaaknpa xoptou. Bene oxedio 10. n a meyiotn anoteloeuataikotna, etuieapke to vma wote va unopei va konei ano tn aeia daon o knuato. EtuaiTe vma ool diantowete nwo o kivntnpa neptepeetal o taxutnta avtwepn ao tn quioloyik. Etai to nuva xaonmuonoietai navt a to beioto tpono kai thaiatnpetiat oto katannlo mkncoote va eTuayetai owota.

ΣYMBOYAE XPHEHS

AnEeUeepoTe Tn Zovn KOnno npiv Xpnoonoiote Tov KoTn akpwv. ApaipoeTe TIO nTpeo, Ta OpaoumaTa yuaiou, Ta eTaalika Kaowia, ta okiia kai ta unoloina avtkeiueva nou 0a mnpouav va EktoEutouv n va Eunakouv eo aTny Kepaan vmuato.
KpatateTov Koftn aKpWv KekaiEvO npo Tn Zovn Konno.Mn ButhetaTov Koftn aKpWv OTo xoptapl.
△ouεuετε με apyn kivnon nnyaiéλa μeσa otn ζωνn konno.
Oi akpec tou vnuatoe ivai nou kobouv: ouveno, mnv butheta tnv kepaan vnuatoo eoa ota yna xoptapia.
KoBETe Ta ynla xoptapia ano navw npoo ta kato wote va mnu tuaiyetai to xoptapiyupw ano tnv Kepaahn vmaato, yeyovoo nou Ta unopouoe va npokafoi unephepaavon tou kivntnpa. Av xoptapn aaaa otoixia tuixtouv yupw ano Tnv Kepaahn vmaato, STAMATHSTE TON KINHTHPA aneauepovovtao nokavdaan kalpeveTe n Kepaahn vmaatoou KoTn akpwv va otamaatnoi va nepiotpepetai. Byale Tny maataopia kai anopakpuveTo xoptapip n Tio akaaboieo.
H enaqn eoupatonEymuata, paxtoixouo, neoopua n lo oepi to vma nio ynpyopa kai npoei kai va to onaoi. Anooyete tnv enapn e dvtpa kai thauvo.o o aoioo twv evtpwv, ta eluva diakoountika, oi uenevduoio toixwv kai o naosal oipaxtwv npopoov va unootuv zna ana to vna.
KpatateTov Koftn aKpwv KekluEvo npoo tn Zown KOnta va Koets Xoptapiyupw ano dEvtpa, naaaouo, paxe, kAn diatnpnoTe Tov Koftn aKpwv 30.BAeEgEdiypa11.

Eλληνικα

SYNTHPHSH KAI ENIIOPOO2H

NPOEIANOIOIHEN

επεπιτωπαντικataσaontεπειva xρησιμοιούνται anokλειοικαγνησια avtaλλακτικα. H xρησι onoiouδηnotε alλου avtaλλακτικού μορειva επιφερει kivduvo n va προκλεόσει ζημία στο προίν. Mn xρησιμοιοίειδiaλüteç yia va kaθapiσετa πλασικα τμημata. Ta περισοτερα πλασικα μορούν va unoστούν ζημία ano tn xρησι twv δiaλutov nou diatietai oto εμπόpio. xρησιμοιηntε εva kaθapo navaki yia va kaθapiσετe TIC βρωμες, tn ακόνη, to λαδι, to γράσο, κλπ.

NPOEIANOIOIHEN

Ta nλaσικα τμηματα δεν πρέπει notē va ερχονται σε επαφή με uγρά φρενων, βενζίνη, προίοντα με βαση το πετρέλαι, ta διειδυτικα ἐλαι, κλπ. Ta nροίοντα autā περιεχουν χημικές ouoiες nou μπορουν va προξενησουν ζημία, va μειώσουν ἡν κataστρεψουν το nλaσικό.

ANTIKATAZTAH TOY NHMATOKONH2

To vna Ka nnc mnpei va avtikataaTaeei baovtac Vnua enavw oTo unapxwv kapoUl n tootheTwTac Kaivouplo kapoUl.

ENANAXPHESIMONOHY TOY YNAPXONTOKAPOYAIOY

BLe nE 2xEdiypaμa 12.

ByaAte Tnv mataopia ano Tov koftn akpwv.
Piote Ta takkia nou piokovta ano tic duo napecs Tou npootateutikou Tou kapouloiou.
ByaTe To npoTaTeutiko KapouAiou KaOwC KAI To KapouA. ByaTe To vma nou exe i eivc uTo KapouA.

Napatnpn: Av to eatnpio noei ano to kaptep Tou kapouloiou, enavatoonthetaote to npiv Eavaaalete to kapouki kal to npootateutikokapouloiou.

Bεβaiωθειτη ωις Μιατη η εφαλήνηματος Μιατη καποι αλλο εξαρτημα δεν ἐχουν unοστει φθορα και kaθαρίσε σχολαστικα.
Xpnouonoiowvtau v0 vna uokou nepinou 3 m, tonoetote ma akpn tou vmuato c otn oxioun tou kapoulaou. Bebaiwte πωc n akpn npvpavovtwc ano tvu eoa aevupa tnc oxiounc

Napatnpnon: Mny aqnvte navw ano 3,175 mm vnuatooc va nepiouov ano tn oxioi.

TulxiTo vnaOTo kapoula, oixta kal omaa. To vna npenei va tuixtei npoc tnV katueuvon Tou toxou nou unapxE enavw OTo kapoula.
ApoTe nepinou 102 mm vma EetuaiymuEvo. Kpatote yepa to vma kai to kaoula ia va to eunodiae va Eetuaixei kai tonoetnte to npootateutiko kaoulaou.
Kpatate to npoatauteiko tou kapouloi kai to kapouani ao to nntpo nioang oTo eapoc, tooetnoe to ouvoao oTo Kapptep tou kapouloi kai nepaote to vma konmc eo anaon tv onn tou kaptep tou kapouloi vmuatoc.

Napatnpn: ta Takakia Tou npootateutikou Tou Kapouloi npenei va eival euohypaumieva tix oxioec Tou kaptep Tou kapouloi.

PiEoVtac ta takkia, npwTe tauOxpoVa To npootateutiko tou kapouloiou kai to kapoula iya va ta akivtonoiote otn 0eon touc.
H Kεφαληνματος, αρού συναρμολογηδι, πρεπεινα συμμορφώνεται με autην nou φαῖνεται στόσχεδι 13.

IPOEIIOIHsH

Xpnoiopoioote anokleiotika vma diaepotou 1,65 mm yia va avtikataohtoe To aepevo vna konnc. Mn xpoiopoioite note μetaaaliko vma, kaawio, okivi, kπ. Θa μnpouov va onaoouv kai va ektoEutouv katā tn diapkeia tnc konnc. Mn xpnoiopoieite aaaa eapntmuata enavw oTo epyaaleio auto.

TONOETHsH KAINOYPIOY KAPOYAIOY

Bλεπε Σχεδιάγραμμα 12.

ByaTe TnV matapia ano tov kOPTn akpwv.
Natote ta takacia nou piokovtai ano tic duo napec tou npootateutikou tou kapouloiou.
ByaTe To npooataeutiko kapoulaou Kaohc ka to kapoai.

Napatnpnon: Av to eλatnpio nεοει anó to kαρτep Tou Kapouλiou, εηavatoonθεποτε To npiv Σavaβαλετe To Kapouλi Kal To προστateutikokapouλiou.

Bεβaωθειτηως Μιτην κεφαλήνηματος Μιτην καποιαλλο εξαρτημα δεν εχουν unοστει φθορα και καθαρίστε σχολαστικα.
Etuie neipinou 102 mm vma ano to kaivoupio kapouli. Kpatote yepa to vma kal to kapoula yia va to eumodoeva Etuaixtei kal tonoetne to npootateutiko kapouloiou.

Eληνικα

SYNTHPHZH KAI ENIADIPOQZH

Kpatate to npoataeutiko tou kapouloiou kai to kapoua ano to nnktpo nieonc oto edaoc, tonoetnoe to ouvo lo eoa oTo Kapptep Tou kapouloiou kai nepaote to vma konnc eea ano Tnv onn tou Kapptep Tou kapouloiou.

Napatnpn: Ta Takakia Tou npoataeutikou Tou Kapouloi npenei va eiva uuypaumieva Tc oxioec Tou kaptep Tou kapouloi.

NIEOvta ta takkia, npwEte tauoxpova to npoataeutiko tou kapouloiou kal to kapoula ia va ta akivntonoioeTc n th eon touc.
H Kepaan vmuatos, apou ouvapmooynthetai, npenei va oumopowetai e autnv nou paivetai oto oxdelta 13.

NPOEIANOIHEN

Mny npoonaohoeva Tpononoiote To
epyaiao auto n va tonoetnoe EApntmuata
n xpnon twv onoiw de ouviotatai oTo napov
eyxepio. Teoiou iouc meatponec n
Tpononoiocic anotelouv kataxnpotikn
epapoyn kai kivouveouv va enipepouv
enikivouvec kataotaceic mu npopoov va
npokalaeouv oobapo owatiko tpaupatioo.
Eleyxete taktka tov koptn akpw wote va
Bebaiowtepiwcaveva tuetaevival
onaoevo kai nwc ola ta tmjataival yepa
otepeweva.Bebaiowtepiwc olec oi bioc
kai ola ta totoxieia otepewonc ivai kaia
ophiyuvea wote va ueiwoente tv Kovduvo
ooabapou owatikou tpaupatioou.

KAOAPIEMA TOY KOΦTH AKPΩN

ApaipoeTe Tn mntapia.

NPOEIAOIOIHEN

Ppoc aonopuynv oobapou oomegaikou Tpaumatou, apaipote nvy napatia npiv Tny eun, to kahtapua n Tnv apaipoeon 0toxiewv tou epyaaiou.

Kaθapioté tov kφtn akpwv ε εva uypo navaki votioεvo εaαλo anoppunavtiko.
Mn xpnoiopoioite ioxupa anoppunavtikayia to kaapiaoukaptep n tnc laaig-ta otoixia aut aivai naotika kai tha npoouav va aalooov ano opiaeva apwataika ealaia onwc to neuko n to aeov, n ao diautikac onwc n knpocivn.

Ppoox, n. uypaia npoei va npokaloei nAekptponnEic. kounioTe kaOe ixvoC uypaiaq e ev ana lo kai oteyv o navi.

Xpnouoioote mia kipn Bouptoa n Tn douan aepa maac oxi nolu oxupnc nAektpikns okounac yia va kaapioeTe tic onec aepiaou tou Kaptep tnc mnatapiac kal Tou Kaptep tou KIVntnpa.
BepaiwOeite nwo oI one aepioou eivai note paymuevc.

TAKTONOIHSEH TOY KOΦTH AKPΩN

KaapizEe oxoataKavokpnt akpwv npiv tov taktonoinoe.TaktonoinoteTov koftn akpwv 0e poc Enpo, ka aepioEv oai paia ano ta naia. Mny to taktonoiite Kovta e Kaoutikouc napayovtec onwca xnmuia npoiovta knnoupiknc n ta aata tnEns.
Taktonoiite kai opitiete tyn matapia oe epos 8poepo. OI epuokpaiec katw n avw tnq kavoviknc thepuokpaaic npipalovtoC meiwovuv tn diapkeia zwn ts maataiac.
Mny taktonoleite note anopoptiaevn nnatapia. Meta tn xpnon tou epyaaleiou, nepiueveTe va Kpuwoei n nnatapia kal opptioTe tv aoeowc.
OLeC oI natapiecs Xavouv uE tov kaipo Tnv ikavotnta touc opTionc. Ooo uynlotepn eiva n 0epuokpaia, too nio ypnyopa th aaoe i n natapia tvkavotnta tn c opTionc. Av oev xpoiunoite To koftn akpwv yi napatetauvec nepiobous, oopticTe Tnv natapia kahe mna v hkathe duo mvec. Auto th npateivei Tn diapkeia zwns Tns natapiaac.

ANOPPIH

Mny anoppiTETa nAekptiKa epyaia a ta oikia anaoppimuata. ta yia avakukawon kanoio keVtpo avakukwongc. EniKoiWvnote tic apxec n tov uTanwntn oac yia va maote noia eivai n katalnnn diadikaia avakukwongc.

Magyar

BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELMEZTETÉS

Σε πεπιτων κακής λειίουργίας κατά την περιδό ευγύπος, ἀπαραλείσενα ταναιθέυνετε οπροίον ΚΩPIΩ ΑΝΤΟ ANOΙΕΤΕ, με τήν αnderην αγορά, στόν προμηθευιη ας ἀ το Οκόντινότερο Kεντρο Teχικής Εξυμρετηός Ryobi.

Tavouia dikaiomega ta oac nou apopouv ota eatwua tika npoiovta aqiaqntouvtai ano tv napouoa yyyunon.

H

A GARANCIA FELTETELEI

λωνουμε Απεύθυνω στι το προῖν auto συμμοφόιαται προστα τα ακόλουθα προτιὰ τι τυποίηνε ἐγγραφά: 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Enieo akouotikno nio 76dB(A) Enieo akouotikno 10xoo 90dB(A)

Tui n eitayuvono nO oTaHouoEvno
muo nTe pawvkiN O TnO 3,5 m/s
Huepounvia EKoo
Ekoohne ano

H texviñ βiλioypáia δiatnpéitai ano: To Tμnμa Eασφλio nο
Piotiŋtao - μαδa tunonoino, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Kiva.