OLT1823 - Murutrimmer RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - OLT1823 RYOBI

KASUTUSJUHEND OLT1823 RYOBI

Seadmeid tuleb kasutada koos ONE+ akuga.

Akutoitega tooriistu kasutades tuleb alati jargida pohlisi ohutusnoudeid, et vahendada tulekahju, lekkivate akude ja kehavigastuste ohtu, samuti tuleb taita jargmisi ohutusnoudeid.

Lugege kasutusjuhend labi ning jargige koiki hoiatus ja ohutusjuhendeid.

Kandke kaitseprille ja körvaklappe.

Arge kasutage seda seadet niiskes keskkonnas!

Kandke kaitseroivaid ja-saapaid.

Kandke mitte libedaid, tugevaid kindaid.

Hoidke koki korvalseisjad vahemalt 15 meetri kaugusel.

LUGEGE KOIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST LABI

Lugege juhiseid hoolikalt Oppige tundma seadme juhtseadiseid ja korrektset kasutamist.
- Arge tootage selle seadmega, kui olete vasinud, uimastite, alkoholi voi ravimite moju all.
■ Kontrollige seadet enne selle kasutamist. Asendage kahjustatud osad. Kontrollige, et aku ei lekiks. Veenduge, et koik kinnitused on oma kohal ja kindlalt kinni. Asendage trimmeri pea ja mis tahes muud osad, mis on pragunenud, tukkideks lainud voi muul viisil kahjustunud. Veenduge, et trimmeri pea on korralikult paigaldatud ja tugevalt kinnitatud. Veenduge, et rohukaitse on korralikult kinnitatud ja paikneb soovitatavas asendis. Vastasel korral voivad kasutaja ja korvalseisjad saada kehavigastusi ning samuti voib kahjustuda seade.
■ Kasutage toöriista eesmärgiparaselt. Kasutage toöriista ainult selleks, milleks see on ette nähtud.
- Arge kasutage tõörista, kui luliti seda sisse ega valja ei lulita. Tõörist, mida ei saa luliti abi kontrollida, on ohtlik ning vajab remonti.

■Puhastage toöpiirkond enne iga kasutamist. Eemaldage kok kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja noorid, mis voivad lendu minna voi trimmeri pea kulge takerduda.
Eemaldage piirkonnast lapsed, kōrvalised isikud ja koduloomad. Hoidke kōik lapsed, kōrvalised isikud ja koduloomad vahemalt 15 m kaugusel, sest neid voivad tabada lenduvad esemed. Kōrvalistel isikutel tuleb soovitada kanda kōrvaklappe. Kui keegi teile laheneb, lūlitage seade otsekohe valja ja veenduge, et trimmeri pea jäab seisma.
■Elektrilögi ohu vältimiseks arge kasutage seadet niisketes kohtades.
- Arge käsitsege seadet märgade kätega.
■Kasutage uksnes 1,65 mm diameetriga oiget asendusjohvi. Arge kunagi kasutage metalltugevdusega johvi, traati, trossi yms. Need voivad katki murduda ja ohtlikult lenduda. Arge kasutage selle seadme juures uhtegi muud lisaseadet.
- Arge lubage alla 15-aastatel lastel ega valjaoppeta isikutel seadet kasutada.
■Kehavigastuse tekkimise ohu vahendamiseks kandke seadme kasutamisel alati tailikku nagemiskaitset. Kui tootamisel tekib tolmu, kandke nao- voitolmumaski.
■Valige sobiv toorietus. Arge kandke lehivaid rietusesemeid ega ehteid, sest need voivad seadme liikuvate osade kulge takerduda. Valitodel on soovitatav kanda kummikindaid ja tugevaid jalanousid.
Et valtida juuste tombamist lahedral asuvatesse ventilatsiooniavadesse ja liikuvate osade kulge kinnijämist, kandke pikkade juuste puhul kaitsvat peakatet kinnitage kaetud juuksed olgadest korgemal.
- Arge kasutage elektrilisi voi akutoitega tooriistu vihma kaes ega niiske ilmaga.

KASUTAMISE AJAL

• Arge kasutage trimmerit ilma omakohal oleva eesmise kaepidemeta. Hoidke seadme kasutamisel molema kaega selle kaepidemetest kinni.
  Juhusliku käivitumise vältimiseks arityke kandke seadet kunagi nii, et sorm on paastikul.
  Olge tahailepanlik ja keskenduge sellele, mida teete. Juhinduge seadme kasutamisel kainest moistusest.
• Arge kasutage viletsa valgustuse korral. Kasutageseadet ainult paevavalguses voi hea kunstliku valgustuse korral.
  Arge kallutage end liigselt ega seiske ebakindlal alusel. Sailitage alati kindel toetuspind ja tasakaal. Arge kasutage seadet redell seistes.

Eesti

REEGLID OHUTUKS KASUTAMISEKS

Arge suruge tooriistale jouga. Seade tootab paremini ja vaki-sema vigastuse tekkimise ohu juures, kui kasutate seda ettenahtud piirides.
■Hoidke seadet alati mõlema käega. Hoidke nii tagumisest kui eesmisest käepidemest kovasti kinni.
■ Enne hooldamist, parandamist ja seadistamist vabastage päästk, laske mootoril seisma jaada ja eemaldage aku.
Juhtmevaba johvtrimmer on moeldud ainult muru ja kerge umbrohu niitmiseks ja dekoratiivtrimmimiseks. Arge kasutage seda johvtrimmerit aaristajana.
Enne seadme käivitamist veenduge, et trimmeri pea ei satu millegagi kontakti.
■ Kui tabate vörkehi vii takerdute nendesse, peatage seade otsekohe, eemaldage aku ja kontrollige, kas seade on kahjustada saanud. Kahjustunud seadet arge enne parandamist kasutage. Arge kasutage lahtiste vii katkiste osadega seadet.
■ Hoidke kaed, jalad ja muud kehaosad eemal trimmeri peast ja teistest liikuvatest osades. Kui trimmeri pea pörleb, arge puudtage ega püdke seda peatada.
■ Hoidke trimmeri pead vöost allpool.
■ Kui ootate voimalust niita voi kõnite ühest niitmiskohast teise, lulitage mootor alati valja.
Seadme kasutamisel peab rohukaitse alati omahokal olema. Arge kasutage seadet, kui johvi pole pikendatud voi pole paigaldatud oige johv. Arge pikendage johvi rohukaitse utle.
■ Hoidke seade puhas rohulibledest ja muudest taolistest asjadest. Need voivad koguneda trimmeri pea ja rohukaitse vahele.
■ Hoidke seadet kuivas kohas, kas luku taga voi korgel, et valtida selle volitamata kasutamist ja kahjustamist. Hoidke seadet Iastele ja valjaoppeta isikutele kattesaamatus kohas.
Arge kunagi kastke seadet vette ega mingisse muusse vedelikku ega pritsige seda. Hoidke kaepidemed kuivad, puhtad ja prugivabad. Puhastage seade parast iga kasutamist, vt puhastamis- ja hoidmisjuhiseid.
■ Kinnitage seade selle transportimisel.
■ Hoidke need juhised alles. Lugege neid sageli ja võtke need aluseks teiste kasutajate öpetamisel. Seadet kellelegi laenates andke kaasa ka need juhised.

TEENINDAMINE

Seda seadet tohib teenindada ainult kvalifitseeritud personal. Kvalifitseerimata personali tehtud teenindus voi hooldus voib loppeda kasutajale kehavigastusega voi seadme kahjustada saamisega. Samuti voib see tuhistada teie garantii.
Tööriista teenindades kasutage alati identseid varuosi. Jälgige selle kasutusjuhendi jaotises Hooldamine antud juhiseid. Valede varuosade kasutamine voi hooldusjuhiste mittejärgimine vob kasutajale kaasa tuua tõsise kehavigastuse, elektrilögi ohu voi kahjustada seadet. Samuti vob see tuhistada teie garantii.

AKUTÖörIISTA KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

Veenduge enne aku paigaldamist, et luliti on valjalulitatud asendis. Aku paigutamine sisselulitatud seadmesse voib pohjustada onnetuse.
■Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ettenahtud laadjat. Laadija, mis sobib uht tuupi akule, voib teist tuupi aku puhul pohjustada tuleohu.
■Kasutage tooriisto ainult koos nende jaoks ettenahtud akudega. Muude akude kasutamine voib pohjustada vigastuse voi tulekahju tekkimise ohu.
■Kui akut ei kasutata, hoidke see eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruid ja muud vaikesed esemed, mis voivad klemmid omavahel kokku uhendada. Klemmide luhistamine voib pohjustada poletusi voi tulekahju.
■Ebasoodsates tingimustes voib akust eralduda vedelikku; valtige Sellega kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, tuleb lisaks sellele poorduda arsti poole. Akust eraldunud vedelik voib pohjustada arritust voi poletusi.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES! Lugege NEID SAGELI JA VOTKE NEED ALUSEKS TEISTE ÖPETAMISEL, KES VOIVAD SEDA SEADET KASUTADA. SEADET KILLELEGI LAENATES ANDKE KAASA KA NEED JUHISED.

TOOTE SPETSIFIKATSIOON

Mootor 18 V DC

Tuhikägukiius 9000 min

Aku 18 V

Laadimiskiirus 1 kuni 1 1/2 tundi

Trimmeri pea Surunupp

Kaal koos akuga 2,6 kg

-1

Eesti

TOOTE SPETSIFIKATSIOON

Eemaldage molemad mootori korpusel olevad kruvid. Asetage rohukaitse mootori korpusele ja keerake seda nagu joonisel naidatud, nii et see lukustub omakohale.
■ Asetage kruvid tagasi, et kinnitada rohukaitse omakohale.Vt joonist 2.

VARRE SEADISTAMINE

Keerake varre seadistamise ronga alumine osa avatud asendisse. Vt joonist 3.
Alumist toru peaks nuud olemva voimalik ülemise toru seest allapoole libistada. Veenduge, et vars on tommatud valja soovitud asendisse. Vt joonist 4.
Pörake varre seadistamise rongas lukustatud asendisse ja pingutage. Vt joonist 5.

HOIATUS

Kui mis tahes osa on puudu, arge kasutage tooriista enne, kui puuduvad osad on asendatud. Vastasel juhul voite saada toseid kehavigastusi.

KASUTAMINE

AKU PAIGALDAMINE

■ Asetage aku omajohvtrimmeri kulge. Asetage aku eenduv osa kohakuti johvtrimmeris oleva suvendiga. Vt joonist 6.
Enne too alustamist veenduge, et aku kuljes olevad kinnitused on sulgunud ja aku on johvtrimmeri kulge kinnitatud.

AKU EEMALDAMINE

Aku eemaldamiseks johvtrimmeri kuljest leidke ules aku kinnitused ja vajutage need alla. Vt joonist 6.
Eemaldage aku johvtrimmeri kuljest.

Eesti

KASUTAMINE

ETTEVAATUST

Aku ühendamisel johvtrimmeri külge veenduge, et selle eenduv osa on johvtrimmeris olevasüvendi suhtes öiges asendis ja kinnitused on korralikult sulgunud. Aku ebaöige paigaldamine voib kahjustada sisemisi osasid.

JOHVTRIMMERI KÄIVITAMINE

Vajutage ja hoidke all päästiku lukustusnuppu. Vt joonist 7. See muudab päästiku aktivseks.
Laske päästiku lukustusnupp lahti ja hoidke päästikut kasutamiseks endiselt all.

JOHVTRIMMERI SEISKAMINE

Jöhvtrimmeri seiskamiseks vabastage päästk.
Pärast päästiku vabastamist laheb päästiku lukustusnupp automaatsetl tagasi lukustusasendisse.

JOHVTRIMMERI KÄESHOIDMINE

HOIATUS

Valige sobiv tooriietus, et valtida seadme kasutamisel kehavigastuse ohtu. Arge kandke lehvivaid roivaesemeid ega ehteid. Kandke alati kaitseprille. Kandke tugevaid pikki pukse, saapaid ja hasti istuvaid kindaid. Arge kandke luhikesi pukse ega sandaale ega olge paljajalu.

■ Hoidke johvtrimmerit nii, nagu naidatud. Vt joonist 8. Parem kasivars on kergelt painutatud ja parem kasi hoib kinni tagumisest kaepidemest. Vasak kasivars on sirge jaVASAK KASI HOIAB KINI eesmiseskepidemest. Hoidke trimmeri pead veidi voost allpool.
■Trimmeri pea peab assetema paralleleelt maaga ja puudutama kergelt löigatavat materjali, ilma et kasutaja peaks kummarduma. Varre lihtsa seadistamisega saab seadet sobitada enamiku kasutajate pikkuse järgi.

JOHVTRIMMERI KASUTAMINE

JOHVI JARELEANDMINE

Teie johvtrimmer on varustatud peaga, mis voimaldab kasutajal johvi ilma mootorit peatamata jareleanda. Kui johv muutub kulunuks voi laheb katki, saab seda jareleanda trimmeri pea kerge koputamisega vastu maad,lastes trimmeril samal ajal taispooretel tootada. Vt joonist 9.Koige parem on trimmeri pead koputada vastu paljast maad voi kova pinda. Kui puuda johvi jarele andapaika rohu sees,voib mootorulekuumeneda.

Trimmeri pea iga koputusega vastu maad antakse jarele umbes 25,4 mm (1 toll) johvi.

Hoidke johv alati ties pikkuses. Kui johv on liiga luhikeks kulunud, siis pole enam voimalik johvi trimmeri pead vastu maad koputades jareleanda. Kui see juhtub, peatage mootor, eemaldage pool, nagu seda on kirjeldatud jargmises jaotises, kerige johv poolile labi selle korpuses oleva avause ja paigaldage pool trimmeri pea kulge tagasi.

JOHV

See trimmer on varustatud rohukaitsel paikneva johviloketeraga. Vt joonist 10. Parima niitmistulemuse saavutamiseks andke johvi jarele niipalju, et loiketera loikab salle parajaks. Andke johvi jarele kohe, kui kuulete, et mootor tootab kiiremini kui tavaliselt. See annab parima tulemuse ja hoiajb johvi piisavalt pikana.

NÖUANDED KASUTAMISEKS

■ Puhastage toöpiirkond enne iga kasutamist. Eemaldage kõik kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nõörid, mis võivad lendu minna või trimmeri pea külge takerduda.
■Hoidke johvtrimmerit Iogatava ala suhtes kaldu. Valtige rohu sisse takerdumist.
■ Liigutage johvtrimmerit aeglaselt niidetavale alale ja sellest eemaile.
Kasutage niitmiseks johvi otsa. Arge suruge pead niitmata rohu sisse.
Niitke pikka rohtu ülevalt allapoole. See valdb rohu mahrkumist umber varre ja trimmeri pea, mis voib pohjustada ulekuumenemise tagajarjel seadme kahjustumise. Kui rohi voi muu praht takerdub trimmeri pea umber, PEATAGE MOOTOR, vabastades paastiku ja lastes trimmeri peal seisma jäda. Eemaldage koigepealt aku ja alles seejarel rohi voi praht.
Vörk- ja teivasaiad pöhjustavad jöhvi täiendavat kulumist ja isegi katkiminekut. Kivi- ja telliskiviseinad, äärised ja puit voivad jöhvi vaga kiiresti kulutada. Välttige puid ja poosaid. Jöhyoib kergesti kahjustada puukoort, ehisliiste, vooderdist ja aiaposte.
■ Hoidke johvtrimmerit lõigatava ala suhtes kaldu. Puude, postide, tarade jms ümber niites hoidke johvtrimmerit 30-kraadise nurga all. Vt joonist 11.

Eesti

KASUTAMINE

HOIATUS

Kasutage tööriista parandamisel ainult originaalvaruosi. Muude varuosade kasutamine voib olla ohtlik ning rikkuda seadme. Vältige plastmassosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste ei talu mitmesuguseid kaubandusvörgus muudavaid lahusteid, mis vöivad neid kasutamisel kahjustada. Kasutage mustuse, öli, märde jne korvaldamiseks puhast lappi.

HOOLDAMINE JA PARANDAMINE

ETTEVAATUST

Arge laske plastmassosadel puutuda kokku pidurivedeliku, bensiini, petrooleumi, soovitava oli voi muu taolisega. Need sisaldavad kemikaale, mis voivad plastmassi kahjustada, selle rabedaks muuta voi havitada.

JOHVI ASENDAMINE

Johvi vioib asendada kas selle kerimisega olemasolevale poolile voi mugava eelkeritud pooli kasutamisega.

JOHVI KERIMINE OLEMASOLEVALE POOLILE

Vt joonist 12.

Eemaldage aku johvtrimmeri kuljest.
Vajutage pooli kaane kummalgi kuljel olevad sakid alla.
Eemaldage pooli kate ja pool. Eemaldage vana jarelejaanud johv pooli kuljest.

MÄRKUS: Kui selle tegevuse käigus kukub vedru pooli korpusest valja, paigaldage see enne pooli ja pooli kaane paigaldamist tagasi.

■ Kontrollige trimmeri pead kahjustuste ja osade kulumise suhtes ning puhistage seda pohjalikult.
Vötke umbes 3 m uut johvi ja viige selle üks ots poolil olevasse pilusse. Veenduge, et johvi ots on lopuni pilusse lukatud.

MÄRKUS: Pilust ei tohi olla valjas rohkem kui 3,175 mm johvi.

Kerige johv uhtlaste ja tihedate kihtidena poolile. Johv tuleb kerida poolile sellel oleva noole suunas.
■Kerige umbes 102 mm johvi poolilt maha. Hoidke johvi ja pooli kovasti, et valtida johvi mahakerimist, ja asetage poolile selle kate.
■ Hoides pooli katet ja pooli surunupuga, asetage need pooli korpusesse ja viige johv labi selles olevaava.

MARKUS: Pooli kettel olevad sakid tuleb asetada kohakuti pooli korpuses olevate piludega.

Samal ajal sakke all hoides vajutage pooli kate ja pool alla, nii et need lukustuvad omahokale.
Täielikult kokkupandud trimmeri pea peaks valja nagema nii nagu naidatud. Vt joonist 13.

HOIATUS

Kasutage uksnes 1,65 mm diameetriga oiget asendusjohvi. Arge kunagi kasutage metalltugevdusega johvi, traati, trossi vms. Need voivad katki murduda ja ohtlikult lenduda. Arge kasutage selle seadme juures ühtegi muud lisaseadet.

EELKERITUD POOLI PAIGALDAMINE

Vt joonist 12.

Eemaldage aku johvtrimmeri kuljest.
Vajutage pooli kaane kummalgi kuljel olevad sakid alla.
Eemaldage pooli kate ja pool.

MARKUS: Kui selle tegevuse käigus kukub vedrupooli korpusest valja, paigaldage see enne pooli ja pooli kaane paigaldamist tagasi.

■ Kontrollige trimmeri pead kahjustuste ja osade kolumise suhtes ning puhastage seda pohjalikult.
■Kerige umbes 102 mm johvi eelkeritud poolilt maha.
Hoidke johvi ja pooli kovasti, et valtida johvi mahakerimist, ja asetage poolile selle kate.
■ Hoides pooli katet ja pooli surunupuga, asetage need pooli korpusesse ja viige johv labi selles oleva ava.

MÄRKUSS: Pooi kattel olevad sakid tuleb asetada, kohakuti pooi korpuses olevate piludega.

Samal ajal sakke all hoides vajutage pooli kate ja pool alla, nii et need lukustuvad omahokale.
Täielikult kokkupandud trimmeri pea peaks valja nagema selline, nagu joonisel naidatud. Vt joonist 13.

HOIATUS

Arge püddke töörista muuta ega luua vöi kinnitada selle kulge lisatarvikuid, mida selle töörista puhul pole soovitatud kasutada. Iga selline muudatus on vaärkasutus ning voib viia ohtlike olukordade ja tosiste kehavigastusteni. Kontrollige johvtrimmerit sageli, veendumaks, et koik osad on terved ja kovasti kinni. Raskete kehavigastuste vältimiseks veenduge, et koik krucid ja kinnitused on kovasti kinni.

Eesti

HOOLDAMINE JA PARANDAMINE

JOHVTRIMMERI PUHASTAMINE

Eemaldage aku.

HOIATUS

Raskete kehavigastuste vältimiseks eemaldage
aku enne teenindamist, puhastamist voi materjali
eemaldamist seadme küljest.

Puhastage seade ornatoimelises pesuvahendis niisutatud lapiga.
Arge kasutage plastkorpuse ega kaepideme juures mingeid tugevatoimelisi pesuvahendeid. Neid voivad kahjustada teatavad aromaatsed olid nagu manni- ja sidrunioli ning sellised lahustid nagu petroleumum.
■ Niiskus vioi tuua kaasa elektriloo gi ohu. Puhkige niiskus ara pehme ja kuiva lapiga. Kasutage aku ja mootori korpuse ventilatsioniavade puhastamiseks vaikest harja voi vakese tolmuimeja valjapuhumisega tootavat harja.
■ Hoidke ventilatsiooniavad alati vabad.

JOHVTRIMMERI HOIDMINE

■ Puhastage seadet enne houlepanekut pohjalikult. Hoidke seadet kuivas, hiatus ohutatud kohas laste kaeulatusest eemal. Hoidke eemal soovitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jaatorjevahendid.
■Hoidke ja laadige akusid jahedas kohas. Toatemperatuurist korgemad ja madalamad temperatuurd luhendavid aku eliga.
Arge kunagi hoidke akusid laadimata olekus. Oodake, kuni aku on maha jahtunud ja laadige see kohe.
■Koik akud kaotavad vahehaaval oma laengu. Mida korgem on temperatuur, seda kiiremini laeng kaob. Kui jatate seadme pikemaks ajaks ilma kasutamata seisma, laadige seda iga kuu voi paari tagant. See pikendab akude eluiga.

KÄITLEMINE

Elektriseadmeid ei tohi āra visata koos majapidamisjäätmetega. Kus on olemas vastav koht, andke seade taaskasutusse. Kusige taaskasutuse kohta omakohaliku omavalitsuse vöi edasiluja käest.

Lietuviškai

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS

ISPEJIMAS

Kōikidel Ryobi toodetel on alates edasimuūja koostatud ja kasutajale antud esialgse arvel seisvast kuupaevast kahekūmne nelja (24) kuu pikkune garantiit tootmisdefektide ja vigaste detailile suhtes. Garantiit alla ei kuulu seadme kulumiset, omovollilisest voi vaarast kasutamisest voi hooldamisetja ülekoormusest pohjustustad riked ning sellised kuluv- ja varuosad nagu akud, elektripirmad, terad, tihendid, kotid jne. Garantiajal juhtunud rikke puhal tooge LAHTI VÖTMATA seade koos ostukviittunga lahima edasimuūja voi Ryobi volitatud esindaja juurde.

See garantii ei mojuta mingil moel Teie seaduslikke oigusi vigaste toodete suhtes.

GARANTIJA - SALYGOS

Ryobi firma suteikia dividesimt keturiq (24) menesiugarantija siam gaminui del gamybos BROK ir defektiniu daliu skaiiuojant nuo patikimos datos ant saskaitos originalo, kur platintojas iisdave galutiniam vartotojui. Si garantija neapima gedimu, atsiradusiu del normalaus nusidevjejimo, nenormalaus naudojimo arba nenormalaus ar neautorizuoto techninio aptarnavimo arba per didelio apkrovimo, bei tokiu priedu kaip baterjos, lemputes, asemnys, antigaliai, maišeliai ir t.t.

Helirohu tase 76 dB(A) Helivöimsuse tase 90 dB(A) Kiirenduse kaalutud ruutkeskmise vaartus 3,5m / s^2 Valjastamise kuupäev Valja andnud

Tehnilisi dokunte hoiaib kvaliteediosakond - Regulatory team, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China.