OLT1823 - Zāles trimmeris RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - OLT1823 RYOBI

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA OLT1823 RYOBI

Uzmanigi izlasiet visas droshibas instrukcijas. lepazistieties ar darbarika pielietojumiem un ar tar darbibas principiem.
Nestradajet ar darbariku, ja esat stipri noguris, apslimus, lietojis alkoholiskus dzerienus, narkotiskas vielas vai zales.
Pirms sākat lietot darbariku, pārbaudiet, vai tas ir darba kārtībā. Nomainiet bojātas detalias. Pārliecinieties, ka nenotiek akumulatora skidruma noplöde. Pārliecinieties, ka visi stiprinājumi ir pareizi uzstaditi un nostiprināti. Ja plaujamstieples galvina vai jebkura cità detala ir ieplaisajusi vai citadi bojata, tad tā janomaina. Pārbaudiet, vai plaujamstieples galvina ir pareizi uzstadīta un stingri nostiprinata. Pārliecinieties, ka zales vairogs ir uzstadīts un nostiprinats saskaña ar instrukciju. Instrukciju ieverosana samazina darbarika bojājumu un smagu traumu briesmas darba veicejam un citam personam, kuras atrodas darba zonas tuvuma.

Lietojiet veicamajam darbam piemero tu darbariku. Darbariku drikst izmantot tikai tiem darbiem, kuriem tas ir paredzets.
Nelietojiet rokas plaujmasinu, ja to nav iespejams iedarbinat un apturet ar sledza palidzibu. Ja darbariku nav iespejams normali iesegt un izslegt, tad tas ir bistams un noteikti jasalabo.
■Pirms darba uzsaksanas atbrivojiet darba zonu. Aizvaciet akmenus, stikla gabalus, naglas, metala vadus, auklas un citus prieksmetus, kuri var iekerties plaujamstiepes galvina un kurus darbariks var izsviest.
Plaušanas vietas tuvumā nedrīkst atrasties bērni, ar darbu nesaistītas personas, kā ari mājdzīvnieki. Bērni, nepiederosas personas un mājdzīvnieki nedrīkst atrasties tuvak par 15 m, jo ierices darba laikā ir iespejama negaidita dažadu prieksmetu izsviesana. Personām, kuras tuvojas darba vietai, ieteicams lietot aizsargbrilles. Ja jums plaušanas laikā tuvojas kāds cilveks, tad nikavējoties apturiet motoru un pārliecinieties, ka plaujamstiepes galvina vairs negriežas.
Lai noverstu elektriskas stravas trieciena briesmas, darbariku nedrikest paklaut lietus vai mitruma iedarbibai.
Stradajot ar plaujmasinu, rokas nedrikst but mitras.
Veicot nolietotas plaujamstieples nomainu, drikst izmantot plaujamstiepli tikai ar 1,65 mm diametu. Nekada gadijuma neizmantojiet metala stiepli, vadu u.tml. Tie var saluzt un tikt izsviesti plausanas laika. Darbarikam nedrikst uzstadit citrus piederumus.
Plaujmasinu aizliegs lietot berniem, kas jaunaki par 15 gadiem, un personam, kuram nav sa darbarika lietoanas pieredzes.
Lai mazinatu smagu acu traumu briesmas, plaujmasinas lietošanas laikā noteikti valkajiet aizsargbrilles. Valkajiet aī pretputeku masku vai sejsegu, ja darba laikā celas putekli.
Valkajiet piemerotu darba apgerbu. Nevalkajiet plandošu apgerbu un rotaslietas, kas var iekerties darbarika kustigajas dalas. lesakam valkat darba cimdus un apavus ar neslidigu pazoli, kad stradajat arpus telpam.
Ja jums ir gari mati, tad tos sasieniet virs pleciem, lai tie neiekeras ventilacijas spraugas vai darbarika kustigajas dalas.
■Elektrisko darbariku vai akumulatoru nedrikst paklaut lietus vai mitruma iedarhibai.

ROKAS PLAUJMAŠINAS LIETOSANAS INSTRUKCIJAS

Nelietojiet plaujmasinu, ja tai nav uzstadits prieksejais rokturis. Stradajot ar darbariku, to noteikti turiet ar abam rokam.

Latviski

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Lai noverstu negadijuma izraisisanos, kad riks pats no sevis iedarbojas, to nedrikt parvietot, turot pirkstu uz sledza.
Saglabajiet modribu. Domajiet lidzi savam darbam un rikojieties pratigi darba laika.
Nelietojiet so darbariku vieta, kura ir vaji apgaismota. Darbavieta nodrosiniet labu apgaismojumu (stradajiet pa dienu vai iesledziet maksligo apgaismojumu).
■ Vienmér saglabajiet lidzsvaru, stabili turiet darbariku.
Staviet stingri ar abam kajam, nesniedzieties ar rokam parak talu. Nelietojiet darbariku, stavot uz kapnem.
Nelietojiet so darbariku ar parlieku speku. Visražigak un visdrosak darbariks darbojas tad, ja to darbina ar paredzeto jaudu.
Stradajot ar darbariku, to noteikti turiet ar abam rokam. Stingri jatur abi darbarika rokturi (prieksjais un aizmugurejais).
■ Atlaidiet melites sledzi, nogaidiet, lidz dzinejs beidz darboties, iznemiet akumulatoru un tikai tad kerieties pie darbarika tirišanas, labošanas vai regulešanas.
So rokas plaujmasinu drikst lietot tikai zales vai nelielu augu noplausanai un apdarinasanas darbiem. Nelietojiet to zaliena apmalosananai.
■ Pirms darbarika iedarbinasanas parliecinieties, ka plaujamstiepes galvina nesaskaras ar kadu skersli.
Ja plaujmasina saskaras ar skersli un ja sis prieksmets iekeras plaujamstieples galvina, tad darbariku nekavejoties izsledziet, iznemiet akumulatoru un parbaudiet, vai kada detala nav bojata. Darbariku no jauna var lietot tikai pec tam, kad tas ir salabots. Neliotojet darbariku, ja kada tdetala nav pareizi nostiprinata vai ir bojata.
Sargieties no plaujamstiepes galvinas un citam kustigajam dalam. Nemeginiet ar roku apturet plaujamstiepes galvinu, kad ta rote.
Turiet darbariku tā, lai plausanas galvina nebūtu augstak par jusu vidukli.
Kad neveicat plausanu vai kad parvietojaties uz citu darba zonu, noteikti izsledziet dzineju.
Kad lietojat rokas plaujmasinu, tai noteikti jabut uzstaditam zales vairogam. Rokas plaujmasinu nedrikst lietot ar nepiemerotu plaujamstiepi, ka aritad, ja nav nodrosinata pareiza plaujamstiepes izvirzisana. Nepielauijiet plaujamstiepes izvirzisanos pari zales vairoga malai.
Nepielaujiet atgriezumu vai citu prieksmetu uzkrasanos uz darbarika. Tie var ieklut starp plausanas galvinu un zales vairogu.

Darbariku glabajet sausa vieta, augstu pakarinatu vai aizslegta telpa, lai pilniba noverstu darbarika lietoisanu bez atlaujas vaita sabojasanu. Raugieties, lai darbarika uzglabanas vieta nav pieejama berniem vai personam, kuras nav apmacitas lietot so darbariku.
Darbariku nedrikst iegregdet uteni vai citakidruma vai apsikstit ar uteni. Rokturiem ir jabut sausiem un tiriem, uz tiem nedrikst but nopautas zales paliekas. Pec katras lietoanas reizes darbariku notiriet: tirisanas instrukcijas atrodamas sadalas "Rokas plaujmasinas tirisan" un "Rokas plaujmasinas glabasana".
■ Pirms darbarika transportešanas parliecinieties, ka visas detalias ir pareizi dostiprinatas.
Saglabajiet so instrukciju. Regulari to izmantojiet uzzinai, ka ari laujiet to izmantot citiem darbarika lietotajiem. Ja rokas plaujmasinu kadam aizdodat, tad dodiet lidzi ari so lietotaja rokasgramatu.

LABOŠANA

Labošanu dríkst veikt tikai kvalificëts meistars. Ja apkopi vai labošanu veic cilveki, kuriem nav vajadzīgās kvalifikácijas, tad ir iespejamas smagas traumas vai darbarīka bojājumi. Ja PARKāpjt so noteikumu, tad darbarīka garantija zaude spēku.
Veicot remontu, ir jazmanto tikai originalas rezerves dalas. leverojiet rokasgramatas sadala "Apkope un labošana" sniegtas instrukcijas. Tadejadi noversisiet elektriskas strvas triecena un nopietnu traumu briesmas vai darbarika sabojasani. Ja parkapjat so noteikumu, tad darbarika garantija zaude speku.

BEZVADA ELEKTRISKO DARBARIKU DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

■Pirms akumulatora ivietosanas ieric parliecinieties, ka sledzis ir parslgts aptures stavokli vai bloketa stavokli. levietojot akumulatoru darbarika, kuris ieslegts, jus varat izraisit nelaimes gadijumu.
Darbarika akumulatoru, drikst uzladet tikai ar tadu uzladetaju, kurir noteicis ražotajuznemums. Uzladetajs, kurir piemerocts noteiktam akumulatoru veidam, var izraisi t aizdegsanos, ja to lieto, lai uzladetu kada cita veida akumulatoru.
Bezvada darbarikam drikst lietot tikai viena noteiktavaeida akumulatoru. Jebkura cita akumulatoralietošanas gadijumā ir iespejama azdegsanas.
Kad akumulatoru nelietojat, raugieties, lai tuvumā nebutu metala prieksmetu, piemēram, papira sasprauzu, monetu, atslēgu, skruvju, naglu un citu lietu, kas var savienot akumulatora kontaktus. Ja notiek akumulatora kontaktu issavienojums, tad ir iespējami apdegumi un var izcelties ugunsgreks.

Latviski

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Ja, darbariku nepareizi lietojot, noplust akumulatora skidrums, tad nekada gadijumapiesskarieties sim skidrumam. Ja notiek noplude, tad skidruma skartas vietas noskalojiet ar tiru udeni. Ja akumulatora skidrums nonak acis, tad acis izskalojiet ar tiru udeni un versietenie pie arsta. Skidrums, kas izplust no akumulatora, var radit kairinajumu un apdegumus.

SAGLABAJIET SIS INSTRUKCIJAS. REGULARI TASI ZMANTOJIET UZZINAI, KARIPAR TAM INFORMEJIET CITUS DARBARIKA LIETOTAJUS. JA DARBARIKU KADAM AIZDODAT, TAD DODIET LIDZI ARISO LIETOTAJA ROKASGRAMATU.

IZSTRADAJUMA TEHNISKIE DATI

Dzinejs 18 V CC

Atrums bez noslodzes 9000 apgr./min

Akumulators 18 V

Uzladesanas ilgums 1-1,5 stundas

Plaujamstiepes galvina Plaujamstiepes izlaisana, piespiezot pie zemes

Stieplets diameters 1,65 mm

Plavuma pla'sums 230 mm

Masa (ar akumulatoru) 2,6 kg

Plaujmasina ivietojiet akumulatoru. To darot, akumulatora izcilnus novietojiet pret gropem, kas izveidotas akumulatora ligzdā. Skat. 6. attelu.
■ Pirms sākat strādāt ar plaujmaśinu, parliecinieties, ka akumulatora fiksatori abās tā malās ir izveidojuši labu sakeri un ka akumulators ir pareizi ivietots ligzda.

AKUMULATORA IZNEMŠANA

Atrodiet akumulatora fiksatorus un tos nospiediet uz leju, lai no plaujma'sinas izemtu akumulatoru. Skat. 6. attelu.
Iznemiet plaujmasinas akumulatoru.

ESIET PIESARDZIGI

Plaujmašina ivietojot akumulatoru, raugieties, lai akumulatora izcilni pareizi savietojas ar ligzdas grepem un lai fiksatori pareizi blokejas. Nepareiza akumulatora ivietosana var izraisit ieksejo detalu bojajumus.

Raugieties, lai vienmér būtu attīts pietiekami daudz stieples. Ja plaujamstieple ir nolietota un tās atlicis parak maz, tad varbut vairs nevarēsiet attīt stiepli, ar plaujamstieples galvinu pieskaroties zemei. Tādā gadījumā izslēdziet motoru, iznemiet spoli, kā norādīts šajā instrukcijā, izvelciet stiepli caur spoles parsega atveri un péc tam spoli ievietojiet atpakał plausanas galvīna.

PLAUJAMSTIEPLE

Plaujmasinai ir stiepes nogriesanas asmens (A), kas atrodas uz zales vairoga. Skat. 10. attelu. Lai sasniegtu vislabako plausanas raizigumu, attiniet plaujamstiepli tadara garuma, lai nogriesanas asmens to varetu saisinat. Ja pamanat, ka dzinejs darbojas atrak nekā parasti, uzreiz attiniet vairak plaujamstiepes. Tad plaujamstieple tiks izmantota optimali un tās garuma pietiks, lai varetu turpinat to pareizi attit arturpmak.

Latviski

DARBIBA

IETEIKUMIPAR LIETOSANU

■Pirms darba uzsaksanas atbrivojiet darba zonu. Aizvaciet akmenus, stikla gabalus, naglas, metala vadus, auklas un citrus prieksmetus, kuri var iekerties plaujamstieples galvina un kurus darbariks var izsviest.
Plaujmasinu turiet slpi plausanas zonas virziena. Neforsjet zales plausanu.
Plaujmašinu darba zona leni parvietrojiet uz prieksu un atpakal.
Zali griez plaujamstieples gali, tadel! neforsjet plauanas galvinas kustibu gara zale.
Ja zale ir gara, sakuma to plaujiet augstu, nelaujot zalei aptities ap plaujamstieples galvinu, jo tas var izraisit dzineja parkarsanu. Ja plausanas galvinai aptinas zale vai kas cits, APTURIET MOTORU, saja noluka atlaizot melites sledzi, un pagaidiet, lidz plaujmasinas galvina parestaj griezties. Izemiet akumulatoru, bet pec tam nonemiet aptinusos zali vaitas atgriezumus.
Ja plausanas gaita stieple saskaras ar dzelonstiepli, zogu, senu, cela segumu vai koku, tad ta atrak nodilst vai pat var saluzt. Neskariet kokus un krumus. Plaujmasinas stieple var sabojat koku mizu, koka apdares elementus, setas mietinus u.c.
Plaujmasinu turiet slipi plausanas zonas virziena. Plaujot zali ap kokiem, pie setas, zoaga utt., plaujmasinu turiet 30^ lenki. Skat. 11. attelu.

APKOPE UN LABOŠANA

BRIDINAJUMS

Ja nepiecesama detalu nomaina, tad sim nolukam drikst izmantot tikai originalas detalas. Citu rezerves dalu izmantoanas gadijumavarasties briesmas un ir iespejami darbarika bojajumi. Tirot plastmasas dalas, nedrikst lietot skidinatajus. Vairums plastmasas detalu var gut bojajumus, ja tasa saskaras ar veikala noperkamajiem skidinatajiem. Lai notiritu traipus, puteklus, ellu smervielas u.tml., izmantojiet tiru lupatinu.

ESIET PIESARDZIGI

Plastmasas dalas nekāda gadijumā nedrikst saskarties ar bremžu skidrumu, degvielu, naftas produktiem, iesūcosos ellu un tamlidzigam vielām. Sadas kimikālijas satur vielas, kas var sabojāt, sagraut plastmasu vai mazināt tās izturību.

PLAUJAMSTIEPLES NOMAINISHANA

Plaujamstiepli var nomainit, vai nu stiepli uztinot uz lidzsinjas spoles, vai ar iileikot jaunu spoli.

LIDZŠINEJAS SPOLES ATKÁRTOTA IZMANTOSANA Skat. 12. attelu.

Iznemiet plaujmasinas akumulatoru.
Nospiediet fiksatorus, kas atrodas spoles aizsargam abas puses.
Iznemiet spoles aizsargu un spoli. Izvelciet stiepli, kas vel ir palikusi spel.

leverojiet: ja izkrit spoles parsega atspere, tad to ielieciet atpaka! un tikai tad uzstadiet spoli un spoles aizsargu.

Pärbaudiet, vai plaujamstieples galvinas detalias nav bojatas, un tās rūpīgi notīriet.
Izmantojot jaunu, apméram 3 m garu plaujamstiepli, vienu stieples galu ievietojiet spoles grophe. Raugieties, lais gals tiek ieverts spraugas apaksdalā.
leverojiet: no spraugas nedrikst but āra vairak par 3,175 mm stieples.
Stiepli rupigi un stingri uztiniet uz spoles. Stieples uztiisanu veiciet virziena, kuru norada bultina uz spoles.
Stiepli apméram 102 mm garumā atstajiet neuzṭitu.
Stiepli un spoli stingri turiet, lai tā neattinas; pēc tam uz spoles uzlieciet spoles aizsargu.
Sanemiet spoles aizsargu un spoli aiz zemes atdures pogas, visu kopā ievietojiet spoles parsegā, pec tam plaujamstiepli izveriet caur spoles parsega atveri. leverojiet: spoles aizsarga fiksatori jasavieto ar spoles parsega spraugam.
Nospiediet fiksatorus, iebidiet spoles aizsargu un spoli vietā.
Pareizi uzstadita plaujamstiepes galviña ir paradita 13. attelā.

BRIDINAJUMS

Veicot nolietotas plaujamstieples nomainu, drikst izmantot plaujamstiepli tikai ar 1,65 mm diametu. Nekadagaigjumaneizmantojiet metala stiepli, vadu u.tml. Tie var saluzt un tikt izsvesti plausanas laika. Darbarikam nedrikst uzstadit citrus piederumus.

JAUNAS SPOLES UZSTÄDISHANA

Skat. 12. attelu.

Iznemiet plaujmasinas akumulatoru.
Nospiediet fiksatorus, kas atrodas spoles aizsargam abas puses.

Latviski

APKOPE UN LABOŠANA

Iznemiet spoles aizsargu un spoli.

levrojiet: ja izkrit spoles parsega atspere, tad to ielieciet atpakal un tikai tad uzstadiet spoli un spoles aizsargu.

Pärbaudiet, vai plaujamstieples galvinas detalias nav bojatas un tās rupigi notiriet.
No jaunas spoles atritiniet apm eram 102 mm garu stiepli. Stiepli un spoli stingri turiet, lai ta neattinas; pec tam uz spoles uzlieciet spoles aizsargu.
Sanemiet spoles aizsargu un spoli aiz zemes atdures pogas, visu kopā ievietojiet spoles parsegā, āc tam plaujamstiepli izveriet caur spoles parsega atveri.

levrojiet: spoles aizsarga fiksatori jasavieto ar spoles parsega spreugam.

Nospiediet fiksatorus, iebidiet spoles aizsargu un spoli vieta.
Pareizi uzstadita plaujamstiepes galvina ir paradita 13. attela.

BRIDINAJUMS

Nemeginiet darbariku modificet vai tam uzstadit piederumus, kuru lietosana nav ieteikta saja rokasgramata. Sadi parveidojumi un grozijumi var novest pie nepareizas darbarika lietosanas, ka ari palielina varbutibu, ka rodas briesmas, kuru rezultata lietotajs var gut smagas traumas. Plaujmasinu regulari parbaudiet, lai parliecinatos, ka neviena detala nav bojata un ka visas detalias ir stingri piestiprinatas. Lai mazinatu smagu traumu briesmas, parliecinieties, ka visas skruves un stiprinajuma elementi ir stingri pieskruveti.

PLAUJMAŠINAS TIRISHANA

Iznemiet akumulatoru.

BRIDINAJUMS

Lai nepielautu smagas traumas, veicot darbarika remontu, tirisanu vai izjauksanu, vienmieripriekiszemiet akumulatoru.

Plaujmasina jatira ar maigamazgasanas lidzekl samitrinatu lupatinu.
- Parsega un rokturu tiriisanai nedrikst izmantot stipru mazgāsanas lidzekli, jo minētas detalias ir no plastmasas; tās var tikt bojatas, ja izmanto, piemēram, terpentinu, citronskābi vai kādu škīdinātāju - teiksim, petroleju.

Uzmanibu: mitrums var klut par elektriskas stravastrieciena celoni. Ar mikstu, sausu lupatiu rupigi likvidejiet mitruma paliekas. Akumulatora nodalijumavacina un motora parsega ventilacijas spraugutirisanai izmantojiet birsti vai saspiesta gaisa strklu.

Raugieties, lai ventilacijas spraugas vienmér butu brivas.

ROKAS PLAUJMAŠINAS GLABÁŠANA

■ Pirms noglabasanas plaujmasina ir rupigi janotira. Glabajiet to sausa, labi vedinama telpa, kur tai nevar pieklut berni. Neglabajiet to lidzas vielam, kuras var izraisit koroziju, piemeram, blakus darza darbos izmantojamam kimikaliijam vai atsaldeesanai paredzetam salim.
■ Akumulators jaglabā un jauzlāde vesa vieta. Akumulators kalpo ilgak, ja tiek glabats temperaturā, kura nav zemaka vai augstaka par normalo vides temperaturu.
Nekad neatstajiet akumulatoru neuzladetu. Pec darbarika lietošanas laujiet akumulatoram atdzist un tad to nekavejoties no jauna uzladejiet.
■ Akumulatoriem laika gaita samazinas lidinietilpiba. Jo augstaka temperatura, jo atrak akumulators zaude lidinietilpibu. Ja ilgaku laiku nelietojat plaujmasinu, tad tomer reizi menesi vai divos meneisos uzladejiet akumulatoru. Tada gadijumä akumulators kalpos ilgak.

UTILIZESHANA

Elektriskas ierices nedrikst izmest kopa ar parastiem sadzives atkritumiem. Tas ir janodod ipasa sparstrades centra. Sazinieties ar pašvaldibas iestadem vai veikalu, kur pirkat ierici, lai uzzinatu, ka tā pareizi/utilizejama.

Slovenčina

BEZPECNOSTNÉ POKNY

UPOZORNENIE

Sim "Ryobi" izstradajumam ir garantija pret izgatavojot notikušam kūmēn un bojātam detalām, un tās terminšir divdesmit āctri (24) meneši péc datuma, kurī ierīces pardevejs ir izrakstijis rekinu tās tistenajam lietotājam.

Šī garantija neattiecas uz ieríces darbības paslkitināsanos, kas saistīta ar normalu nodilumu, tādu ieríces lietosanu un apkopi, kas nesaskan ar normām un atlaujām, kā ari ar ieríces parslogošanu, un ta nav attiecinama iruz piederumiem, piemēram, uz baterijām, spuldzīṭēm, asmeniem, uzgaliem, somām u.c.

Ja, garantijai esot spekā, ierices darbība ir slikta, tad, lūdzu, nogādajiet to NEIZJAAUKTA VEIDA kopa ar pirkuma dokumentu tur, kur jus to iegādajaties, vairi tuvakaja "Ryobi" apstiprinata darbnica. Sié garantijas noteikumi nemazina tās tiesibas, ko jums pieskir likuni saistība ar nopirktu precu bojājumiem.

ZARUKA - PODMIENKY

Uznemdamies atbildibu, mēs deklarejam, ka sis izstrādajums atbilst
tālak uzskaititajiem standartiem un noteikumiem.
98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Skanas spiedena limenis 76 dB(A)
Skanas stipruma limenis 90 dB(A)
Paatrinajuma videjä svertä
kvadratiska vertiba 3,5 m/s²
lzdošanas datumss
lzdevëjs

Tehniskā dokumentlaciju glaba "TechTronics Appliances" rūnpīcaskvalitātes nodrośināsanas nodalias standartu grupa, adrese:Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Chine (Ktna).