OLT1823 - Tăietor de iarbă RYOBI - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului OLT1823 RYOBI în format PDF.
Întrebări frecvente - OLT1823 RYOBI
Descărcați instrucțiunile pentru Tăietor de iarbă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. OLT1823 - RYOBI și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. OLT1823 mărcii RYOBI.
MANUAL DE UTILIZARE OLT1823 RYOBI
Acest aparat fonctioneaza cu o baterie ONE+. In tampul utilizarii aparatelor electrice, trebuie sa respectati masurile de siguranta de baz a pentru a reduce riscurile de incendii, electrocutare si de raniri corporale.

Citi manualul deutilizare si respectati allavertismentele si masurile de siguranta.

Purtata protecti auditive si oculare.

Nuutilizatiaparatulpe ploaie!

Purtati imbracaminte si czime de protectie.

Purtati manusi de lucru groase si aderente.

Tineti vizitatori la o distanţă de cel putin 15 m de zona de lucru.
INAINTE DE A UTILIZA APARATUL, CITITI TOATE MÁSURILE DE SIGURANTA.
Citi ci atentie toate masurile de siguranţă. Obişnuiti-va cu aplicatiile aparatului si cu functionarea acestuia.
Nuutilazi aparatul daca sunteti obosit, bolnav, ati baut alcool sau ati consumat droguri, sau dacaluati medicamente.
■Verificati starea aparatului inainte de utilizare. Inlocuti piesele deteriorate. Asigurati-va cau nu exista scurgeri de lichid din baterie. Asigurati-va cau toate dispositivele de fixare sunt montate si stranse corect. Inlocuti capul de fir si orice alta piesa, dacau sunt fisurate, ciobite sau deteriorate. Asigurati-va ca capul de fir este montat corect si bine fixat. Asigurati-va ca aparatoarea de iarba este montata si fixata corect, in conformitate cu instructiunile. Respectarea acestor masuri reduce riscurile de raniri corporale grave (pentru utilizator si vizitatori) si de deteriorare a aparatului.
Utilizi uneltele adevate. Folosi aparatul numai pentru lucrare pentru care a fost conceput.
- Nu utilizati aparatul dacă intrerupătorul nu permite pornireași oprirea acestuia. Un aparat care nu poate fi pornitși oprit corect este periculosși trebuieși fie obligatoriu reparat.
Curata zone de taiere inante de a utilize aparatul. Indepartati pietrele, cioburile de sticlă, cuiele, caburile metalice, firele si alte obiecte care ar putea fi proiectate sau care s-ar putea agata in sintemul de taiere.
Copiii, vizitatori i si animalele domestice trebuie sa stea la distanţă de zona de tăiere. Tinei copii, vizitatori si animalele la o distanţă de cel putin 15 m deoarece ar putea fi proiectate obiecte in timpul tăierii. Se recomanda ca vizitatori si poarte ochelari de protectie. Daca o personă se apropie de dumneavoastră in timpul tăierii, opriti imediat motorul si asigurată-va capul de fir s-a oprit din rotatie.
Pentru a evita riscurile de electrocutare, nu expuneti aparatul la ploie sau la umiditate.
Nuutilizati aparatul dacaveti mainile ude.
Utilizi numai fir cu diametrul de 1,65 mm pentru a inlocui un fir de tăiere uzat. Nu utilizati niciodata fire metalice, sârmă, sfoară etc. Acestea se pot rupeși pot fi proiectate in timpul tăierii. Nu utilizati alte accesoriu cu acest aparat.
Utilizarea aparatului trimmer este interzisa copilor sub 15 ani sau personelor fara experienta.
Pentru a reduce riscurile de leziuni oculare grave, puratai intotdeauna ochelari de protectie atunci cand folosiiti aparatul trimmer. Puratai un ecran facial sau o masca antipraf daca taierea genereazapraf.
Purtati imbracamintea adecvata. Nu purtati haine largi sau bijuterii care se pot agata in elementele mobile. Va recomandam sautilizati manusi de lucru si incaltaminte antiderapanta cand lucrati afar.
Daca avei paurlung, prindeti-1 deasupra nivelului umerilor pentru a evita prinderea paului in orificile de ventilatie sau in elementele in miscare.
- Nu expuneti un aparat electric sau o baterie la ploaii sau la umiditate.
Româna
MÁSURI DE SIGURANTA
MÁSURI PENTRU UTILIZAREA APARATULUI TRIMMER
- Nu utilizati aparatul trimmer dacă帽子erul din fată nu este montat. Tinei aparatul cu ambele maii cand ilutilizati.
Pentru a evita riscurile de pornire accidentala, nu deplasati aparatul tinand degetul pe tragaci.
Fiī vigilent. Uitiāti-va atent la ceea ce faceti si bazati-vape discernamantul dumneavoastrā.
Nuutilizatiacestaparatintr-ozanailluminata slab. Asigurati-vacaspatiul delucrueste bine iluminat (de lumina zileisau luminarificiala).
Avei gria sa va pstra tintotdeauna echilibrul si nu folositi aparatul pe un suport instabil. Tineti-va bine pe picioare si nu intindetbratul prea departe. Nuutilizati aparatul pe o scar.
Nu forata aparatul. Aparatul dumneavoastra va fi mai eficace si mai sigur dacă il utilizati in regimul pentru care a fost conceput.
Tineti intotdeauna aparatul cu ambele maii cand ilutilazi. Tineti bine aparatul de cele doua manere (din fata si din spate).
■Eliberati tragaciul, asteptati ca motorul sa se opreasca complet apoi scoatei bateria inainte de a curata aparatul, de a-l repara sau de a efectua reglaje.
Acest trimmer a fost conceput pentru a tăia iarba sautufisuri si pentru a efectua lucrări de finisare. Nu ilutilizi pentru a ndrepta bordurile vegetale.
Inante de a porni aparatul, asigurati-va cacapul de fir nu va intalni obstacole.
Daca aparatul loveste un obstacol sau daca un obiect se prinde in capul de fir, opriti imediat aparatul, scoateti bateria si verificati daca nu s-a deteriorarat vreo piesa. Nuutilizati aparatul inainte de a efectua reparatiile necessities. Nuutilizati aparatul daca unele piese nu sunt fixate corect sau daca sunt deteriorate.
Pastra distance of capul de fir si alte piese in miscare. Nu atingeti si nu incercati sa opriti cu mana capul de fir atunci cand acesta este in rotatie.
■ Mentineti capul de fir sub nivelul taliei dumneavocastr.
Opriiti intotdeauna motorul atunci cand nu taiati sau in temp ce va deplasati de la o zona de taiiere la alta.
Aparatoarea de iarba trebuie sa fie intotdeauna montata cand folosi trimmer-ul. Nu utilizi trimmer-ul daca firul de taiere nu este adaptat sau daca nu este scos corect. Nu scoatei firul de taiere dincolo de marginea aparatorii de iarba.
Nu lasati deseuri de taiere sau alte materiale sa se acumuleze pe aparat. Acestea se pot acumula intre capul de fir si aparatoarea de iarba.
Pastrati aparatul intr-un loc uscat, situat la inaltime sau inchis cu cheia pentru a evita orice utilizezare abuzivasaou orice deteriorare. Asigurati-va ca aparatul este pastrat intr-un loc unde copii si personele fara experienta nu au acces.
Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid si nu il stropiti. Asigurati-va ca manerele sunt totdeauna uscate, curate si fara deseuri de taiere. Curatai aparatul dupa fiecareutilizare: consultati recomandarile din sectiunile "Curatarea trimmer-ului" si "Pastrarea trimmer-ului".
■Asigurat-vá cã piesele aparatului sunt strânse corect inaînte de a-l transporte.
Păstrați acoste instruetiuni. Consultati-le regulatșiutilizati-le pentru a informa alti utilizatori eventuali.Daca imprimutati aparatul, imprimutati de asemenea si prezentul manual.
REPARATII
Reparatiile trebuie sa fie facute numai de un tehnician calificat. Intretinerea sau reparatiile efectuate de catre persone ncalificate pot prezenta risc de ranir corporale grave sau de deteriorare a aparatului. Nerespectarea acestei masuri anuleaza garantia aparatului.
Pentru reparati trebuie utilize numai把这些 originale. Respectati instructiunile ce figureazain sectiunea "Intreineresi reparati" din acest manual. Veti evita astfel riscurile de electrocutare, de raniri corporale grave sau riscurile de deteriorare a aparatului. Nerespectarea acestei masuri anuleazagarantia aparatului.
MÁSURI DE SIGURANTA SPECIFICE MAŞINILOR ELECTRICE FÁRÀ FIR
■Asigurati-vá cā intrerupátorul este in poziţie "oprit" sau este blocat inainte de a introduce bateria. Introduçerea unei baterii intr-o masina aflata in poziţia "pornit" poate provoca accidente.
Româna
MÁSURI DE SIGURANTA
- Nu incarcathi bateria masinii decat cu incarcatorul recomandat de producator. Un incarcator adaptat la un anumit tip de baterie poate declansa un incendiu dacă este utilizescu un alt tip de baterie.
Pentru o masina fara fir trebuie sautilazi numai un tip de baterie specific. Utilizarea altert tipuri de baterie poate provoca incendii.
Cand bateria nu este utilizesa, tinei-o la distanla de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi, chei, suruburi, cuie sau orice alt object susceptibil de a face scurtcircuit intre bornele bateriei. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
Evitati orice contact cu lichidul din baterie in caz de scurgere a bateriei datorata unei utilizari abuzive. In caz de contact cu lichidul, spalati imediat zona atinsa cu apa curata. Daca va sunt atini ochii, consultati de asemenea un medic. Lichidul projetat dintr-o baterie poate provoca iritatii sau arsuri.

AVERTISMENT
Daca lipsesc piese, nu utilizati acest produs inante de a le fi inlocuit. Nerespectarea acesteimasuri poate provoca raniri corporale grave.
PASTRATI ACESTE INSTRUCTIONI CONSULTATI-LE REGULAT SI UTILIZATI-LE PENTRU A INFORMA ALTI UTILIZATORI EVENTUAL. DACA IMPRUMUTATI APARATUL CUIVA, IMPRUMUTATI-I SI ACESS MANUAL DE UTILIZARE.
CHARACTERISTICILE PRODUSULUI
Motor 18 V CC
Viteza in gol 9000 rot/min
Baterie 18V
Durata de incarcare 1h la 1h30
Capul de fir Scoaterea firului prin apasare pe sol
Diametrul firului 1,65 mm
Diametru de taiere 230 mm
Greutate (cu baterie) 2,6 kg
Baterie* BPP-1817M/BPP-1815M/ ABP-1801
Incarcator* BC-1800/BC-1815S/
ACR-1800
*BATERII SINCÁRCÁTOARE VANDUTE SEPARAT
DESCRIERE
Fig. 1
A. BUTON DE DEBLOCARE A TRAGACIULUI
B. SURUB DE BLOCARE A MANERULUI
C. MANER AUXILIAR
D. INEL DE REGLARE A LUNGIMII COZII
E. CARCASA MOTORULUI
F.LAMA DE TAIERE A FIRULUI
G. BATERIE (NU ESTE FURNIZATA)
H. MANER SPATE
I. BUTON PORNIRE/OPRIRE
J. APÄRÄTOAREA DE IARBA
K. FIR DE TAIERE
Fig. 2
A. APÄRÄTOAREA DE IARBA
B. CARCASA MOTORULUI
C. DESURUBATI CELE DOUÁ SURUBURI
D. MONTATI LA LOC CELE DOUÅ SURUBURI
Fig. 3
A. PENTRU A DEBLOCA INELUL
B. INEL DE REGLARE A LUNGIMII COZII
C. PARTEA INFERIOAR A INELULUI DE REGLARE A LUNGIMII COZII
Fig. 4
A CULISATI MANERUL PANA LA LUNGIMEA DORITA
Fig. 5
A. INEL DE REGLARE A LUNGIMII COZII
B. PARTEA INFERIOARÄ A INELULUI DE REGLARE A LUNGIMII COZII
C. PENTRU A BLOCA INELUL
Fig. 6
A. BATERIE (NU ESTE FURNIZATA)
B. LIMBI DE BLOCARE
Fig. 7
A. BUTON DE DEBLOCARE A TRAGACIULUI
B. BUTON PORNIRE/OPRIRE
Fig. 10
A. LAMA DE TAIERE A FIRULUI
Romána
DESCRIERE
Fig. 12
A. BUTON DE APÁSARE PE SOL
B. FANTÀ PE BOBINA DE FIR
C. APÄRÄTOAREA BOBINEI DE FIR
D. TACHETI
E. BOBINA DE FIR
F. RESORT
G. CRESTATURA CARCASEI BOBINEI DE FIR
H. ORIFICIUL CARCASEI BOBINEI DE FIR
I. CARCASA BOBINEI DE FIR
MONTARE
INSTALAREA APÄRÄTORII DE IARBA
■Demontati cele doua suruburi ale carcasei motorului. Introduci aparatoarea de iarba pe carcasa motorulisi rotiti aparatoarea pentru a o bloca in poziie.
Monta la loc cele doua suruburi pentru a fixa aparatoarea. Vezi figura 2.
Slabiti partea inferioara a inelului de reglare a lungimii cozii pentru a debloca coada. Vezi figura 3.
- Partea inferioară a cozii trebuie sa poata aluneca liber din partea superioară. Reglati lungimea cozii in functie de lucrul pe care trebuie sa-l efectuati. Vezi figura 4.
Strangeti bine inelul de reglare pentru blocarea cozii. Vezi figura 5.

AVERTISMENT
Daca lipsesc piese, nu utilizati acest aparat inainte de a le fi inlocuit. Nerespectarea acestei masuri poate provoca raniri corporale grave.
FUNCTIONARE
INSTALAREA BATERIEI
Introduci bateria in aparatul trimmer. Pentru aceasta, alini t nervurile bateriei cu canalele aparatului trimmer. Vezi figura 6.
■Asiguratí-va cá limbile de blocare situate de fiecare parte a bateriei se introduc bine sí cá bateria este corect fixata inainte de a utilizes aparatul.
SCOATEREA BATERIEI
■Reperati limbile de blocare ale bateriei si apasati pe ele pentru a desprinde bateria de trimmer. Vezi figura 6.
Scoatei bateria din aparat.

ATENTIE
Atunci cand introduceti bateria in aparat, asigurat-va ca nervurile bateriei se aliniaza corect cu canalele aparatului si ca limbile de blocare se insereazacorect. O introducere incorecta a bateriei poate deteriorara componentele interne ale aparatului.
PUNEREA IN FUNCITUNE A APARATULUI TRIMMER
Apasati butonul de deblocare a tragaciului si tini-l impins inante. Vezi figura 7. Tragaciul este acum deblocat.
■ Eliberati butonul de deblocare a tragaciului si apasati pe tragaci pentru a porni trimmer-ul.
OPRIREA TRIMMER-ULUI
■Liberati tratgaciul pentru a opri trimmer-ul.
Cand eliberati tragaciul, butonul de deblocare a tragaciului blochează automat tragaciul.
POZITIA CORECTÄ DE LUCRU CU TRIMMER-UL

AVERTISMENT
Purati imbracamnte adecvatapentru a evita riscurile de raniri corporale. Nu purati haine largi sau bijuterii. Purati ochelari de protectie. Purati, de asemenea, un pantalon lung si gros, cizme si manusi. Nu purati pantaloni scurti, sandale si nuutilazi aparatul trimmer dacau sunteti descult.
Tineti trimmer-ul aça cum se indica in figura 8, cu bratul drept uşor indoit.si cumana dreaptä pe mainerul din spate, cu bratul stangintins si cumana stänga pe mainerul din fata. Trimmer-ul trebuie sa fie situat mai jos de talie.
Capul de fir al trimmer-ului trebuie sa fie paralel cu solul si trebuie sa intre uor in contact cu iarba care trebuie taiata fara ca utilizatorul sa fie nevoit sa se apiece. O simpla reglare a lungimii cozii permite adaptarea inaltimii trimmer-ului la profilul fiecarui utilizator.
Româna
FUNCTIONARE
UTILIZAREA TRIMMER-ULUI
SCOATEREA FIRULUI DE TAIERE
Trimmer-ul este echipat cu un cap de fir care permite scoaterea firului de taiere fara sa trebuiasca sa opriti motorul. Cand firul este uzat sau se destrama, puteti sa derulati fir supplementar lovind capul de fir de sol in tamp ce motorul merge la regim maxim. Vezi figura 9. Pentru o eficacitate mai mare, lovitci capul de fir pe un teren dur. Daca incercati sao scoatei fir in iarba inalta, acest lucru poate provoca o supraiczire a motorului.
De fiecare data cand loviti capul de fir de sol, se deruleazca circa 25,4 mm de fir.
Avei grijà sá existe permanent o lungime suficientă de fir de tãiere. Daca firul este uzat Şi prea scurt, nu veti reusi poate sá derulati fir suplimentar lovind capul de fir de sol. In acest caz, opriti motorul, scoatei bobina respectând instructiunile, trageti de fir scotându-1 prin orificiul carcasei bobinei, apoi montati bobina la loc pe capul de fir.
FIR DE TAIERE
Trimmer-ul este echipat cu o lamă de tăiere a firului (A) situata pe apăratoarea de iarba. Vezi figura 10. Pentru o eficacitate optima, derulati sufficient fir pentru ca acesta să poata fi tăiat de lama de tăiere a firului. Derulati fir supplementar de indata ce constatași ca motorul se invârte cu o viteză mai mare decât cea normală. Firul va fi astfel utilizes intotdeauna de manieră optimași va fi mentinut la lungimea adecvata pentru a putea fi derulat corect.
Curatai zona de taiere inante de a utilizes aparatul. Indepartati pietrele, cioburile de sticla, cuiele, caburile metalice, firele si alte obiecte care ar putea fi proiectate sau care s-ar putea agata in sintemul de taiere.
Tinei trimmer-ul inclinat spre zona de taiere. Nu cufundati trimmer-ul in iarba.
- Effectuati miscari lente de du-te-vino in zona de taiere.
Extremitaile firului sunt cele care taie: nu cufundatcapul de fir in iarba inalta.
Taiati ierburile inalte de sus in jos pentru a evita ca iarba sa se rasaecsa in jurul capului de fir, ceea ce ar putea duce la suprinczirea motorului.
Dacá iarba sau alte elemente se rasaesc in jurul capului de fir, OPRITI MOTORUL eliberand tragaciul si asteptati ca capul de fir sα se opreasca din rotatie. Scoatei bateria si apoi indepartatu iarba sau deseurile.
■ Contactul cu sarme, garduri, ziduri, trouare sau lemn uzează firul mai repede, si poate chiar sa-l rupa. Evitati contactul cu arbori si arbusti. Scoarta de copac, ornamentele din lemn, lambriurile si sipcile din garduri pot fi deteriorate de fir.
Tineti trimmer-ul inclinat spre zona de taiere. Pentru a taia iarba din jurul copacilor, stalpilor, gardurilor etc. tini ti trimmer-ul la un unghi de 30^ . Vezi figura 11.
INTRETINERE SI REPARATII

AVERTISMENT
Nuutilizati decat piese de schimb originale identice in cazul reparatiilor. Utilizarea altero piese poate prezenta pericol sau poate avaria aparatul. Nuutilizati solventi pentru curata area pieselor din plastic. Majoritatea pieselor din plastic pot fi deteriorate de solventii disponibili in comert. Utilizati o carpa curata pentru a curata murdarile, praful, urmele de uei si de vaselină, etc.

ATENTIE
Elementele din plastic nu trebuie sa intre niciodata in contact cu lichid de franà, cu benzina, cu produse petroliere, cu uleuri minerale etc. Aceste produse chimice contin substante care pot afecta, slabi sau distrauge plasticul.
INLOCUREA FIRULUI DE TÄIERE
Firul de taiere poate fi inlocuit adaugand fir pe bobina existenta sau instaland o bobina noua.
REUTILIZAREA BOBINEI EXISTENTE
Vezi figura 12.
Scoateti bateria din aparat.
Apasati pe tachetii situati de fiecare parte a aparatorii bobinei.
Scoatei aparatoarea bobinei si bobina. Scoatei firul ramas pe bobina.
Remarcă: Daca resortulcade din carcasa bobinei, puneti-laloc inainte de a instaladin nou bobina si aparatoarea bobinei.
Romána
INTRETINERE SI REPARATII
■Verificatu cà nici capul de fir sì nici o alta piesa nu sunt deteriorate sī curatai-le cu grijä.
Utilizand un fir de taiere nou de circa 3 m, introduceti un capat al firului in fanta bobinei. Asigurati-va ca acest capat trece bine prin partea interioara a fantei.
Remarc: Nu lasati sà iasà mai mult de 3,175 mm de fir din fantà.
Rulati firul pe bobina, uniform s i bine strans. Firul trebuie sa fie rulat in directia sagetii desenate pe bobina.
Lasa ciura 102 mm de fir derulat. Tine bine firul si bobina pentru a-l impiedica sa se deruleze si apoi introduci aparatoarea bobinei pe aceasta.
Tineti aparatoarea bobinei si bobina de butonul de apasare pe sol, asezati ansamblul in carcasa bobinei si apoitreceti firul de taiere prin orificiul carcasei bobinei de fir.
Remarca: tachejii de protectie ai bobinei trebuie sa fie aliniati cu fantele carcasei bobinei.
■ Tinānd apāsati tachetii, impingeti aparatoarea bobinei si bobina pentru a le bloca in positie.
Dupa ce este montat, capul de fir trebuie sa arate la fel cu cel ilustrat in figura 13.

AVERTISMENT
Utilizi numai fir cu diametrul de 1,65 mm pentru a inlocui un fir de tăiere uzat. Nu utilizati niciodata fire metalice, sârmă, sfoară etc. Acestea se pot rupe si pot fi proiectate in timpul tăierii. Nu utilizati alte accesorii cu acest aparat.
INSTALAREA UNEI BOBINE NOI
Vezi figura 12.
Scoatei bateria din aparat.
Apasati pe tachetii situati de fiecare parte a aparatorii bobinei.
Scoatei aparatoarea bobinei si bobina.
Remarcă: Daca resortulcade din carcasa bobinei, puneti-1 la loc inainte de a instala din nou bobina si aparatoarea bobinei.
■Verificati cà nici capul de fir sì nici o alta piesa nu sunt deteriorate sī curatai-le cu grijā.
Derulati circa 102 mm de fir de pe bobina noua. Tineni bine firul si bobina pentru a-l impiedica sa se deruleze si apoi introduci aparatoarea bobinei pe aceasta.
Tineni aparatoarea bobinei si bobina de butonul de apasare pe sol, asezati ansamblul in carcasa bobinei si apoitreceti firul de taiere prin orificiul carcasei bobinei de fir.
Remarcă: tachetii de protectie ai bobinei trebuie să fie aliniati cu fantele carcasei bobinei.
Tinand apasati tachetii, impingeti aparatoarea bobinei si bobina pentru a le bloca in poziie.
- Dupa ce este montat, capul de fir trebuie sa arate la fel cu cel ilustrat in figura 13.

AVERTISMENT
Nu incercati sà modificati acest aparat sa sā i
montaṭi un accesori nerecomandat in acest manual.
Astfel de transformári sai modificari reprezinta o
utilizare abuziva sī sunt susceptibile sā produça situatai
periculoase ce pot provoca raniri corporale grave.
Inspectati regulat aparatul pentru a va asigura cā
nici o piesa nu este rupta sī ca所提供 piesele sunt
fixate solid. Asigurati-va cā所提供 suruburile sī
toate elementele de fixare sunt bine strânse pentru
a reduce riscul de raniri corporale grave.
CURÅTAREA TRIMMER-ULUI
Scoatej bacteria.

AVERTISMENT
Pentru a evita raniri corporale grave, scoateti bateria inante de a repara, curata sau demonta elemente ale aparatului.
Curatai aparatul cu o carpa umeda imbibata cu un detergent delicat.
Nuutilizati detergenti puternici poura curata carcasa sau manerul - aceste elemente sunt din plastic si pot fi deteriorate de unele uleiuri aromatie, cum ar fi cele de pin sau de lamaiie, sau de solventi, cum ar fi kerosenul.
Atentie, umiditatea poate fi cauza electrocutarii. Stergeti orice urma de umiditate cu o cappa moale uscata. Utilizati o perie mica sau jetul de aer al unui aspirator putin puternic pentru a curata orificile de ventilatie ale carcasei bateriei si ale carcasei motorului.
Romána
INTRETINERE SI REPARATI
■Asigurat-va ca orificiile de ventilatie nu sunt niciodata acoperite.
DEPOZITAREA TRIMMER-ULUI
Curatai aparatul cu grijainante de a-1 deposita. Pastra i aparatul intr-un loc uscat, bine ventilat, unde nu au acces copii. Nu-1 deposita in apropiere de agenti corozivi cum ar fi produsi chimici de gradinarit sau sarrui antigel.
Pastraşi incarci bateria intr-un loc racoros. Temperaturile mai mici sau mai mari decat temperatura ambienta normala reduc durata de viata a bateriei.
Nu depositi niciodata o baterie descarcata. Dupautilizarea aparatului,asteptati ca bateria sa seraceasca sincarcati-o imediat.
Toate bateriile i si pierd in timp din capacitatea de incarcare. Cu cat temperatura este mai ridicata, cu atat bateria i si pierde mai repede din capacitate. Daca nu utilizi aparatul pentru o perioada mai lunga, incarcati bateria o data pe lun a sau o data la doua luni. Acest lucru va prelungi viata bateriei.
CASAREA S I ARUNCAREA


Nu aruncai aparatele electrice impreună cu gunoiul menajer. Reciclate-le in centrele de reciclare. Contactați autoritateile sau distribuitorul dumneavoastră pentru a afla procedura de reciclare adecvata.
Polski
WYMAGANIA BHP

OSTRZEJEZENIE
Acest produs Ryobi este garantat in cazul viicilor de fabricatie si pieselor cu defecte pentru o durata de douazecisipatr (24) de luni,incepand cu data facturii originale emisa de cotre commerciant utilizatorului final.
Deteriorarile provocate prin uzura normala, printr-outilizare sau intretinere anormala sau neautorizata, sau prin fortarea utilajului sunt exclude din prezentagarie acestea aplicandu-se si accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc.
In caz de fonctionare defectuosa in perioada de garantie, va rugam sa trimitei produsul NEDEMONTAT impreunacu factura de cumparare furnizorului dumneavoastrau sa la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropriat de dumneavoastra.
Drepturile dumneavoastra legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garantie.

WARUNKI GWARANCJI
Declaram, cu toata responsabilitatea c/a acest produs este conform cu normele tau documentele umatoare: 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE
Nivel de presiune acustica 76 dB(A)
Nivel de putere acustica 90 dB(A)
Valoarea acceleratiei medie patacpa ponderata 3.5 m/s
Data emiterii Emis de
Documentata tehnica este pastrata de catre:Departamentul de Asigurare a Calitati -echipa de standardizare, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China.
Notice-Facile