Slider SL20 TS20110 - σιδερώστρα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Slider SL20 TS20110 SIEMENS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Slider SL20 TS20110 SIEMENS

2. Bao oide pou aqaipouevN
3. Εαση στερεωαng tou εύκαπτου σωλήνα ατμού
4. Xειρολαβές
5. θήκη ατοθήκευασς για το κύριο καλώδίο ρεύματος
6. Buα nλεκτρικόν έματος καλδίο
8. Kouπi "Egoikovóμησ ενέργειας
9. "Eavayεμiσετοντεπιόζιo" / "Autopato σβησιμο" * λυχία ενδειξης
10. "evépyoToin / aTevépyoToin" luxvia éEyxou *
11. Metaβαntóς ἐλεγχος ατρού*
12. "O atmuoc eivai etoiuoc" / "Ppoeiodotoinan autopatou kaepiouo" * luxvia evdeiEgns
13. i o u f i u o 0 / 1
14. Σκελετός με εοωτερική γεννητρία ατμό
15. Koupi γia tov éλεγxο θερμokpασiας
16. Kouμπi ξόδου ατμού
17. Koupié ξόδou ατρού "XTRM" *
18. Aaπaki ενδειξης σιδερου
19. Kouμπi ξόδου ατρού
20. Πέλμα προστασίας φασμάτων* ανάλουγο το μοντέλo

A Ipoετοιμασία

1. Apaipoeote oioiaohnote ETIKeTa n KATraki Tpoostaoiaac aTTO TneAou oiepou.
2. TOnoTeIeTn OuKeun oE opizovia Otaon TAvw oE mia ouuayn kai oTaepn EtniPavieia. MTopeite va aToosuptEn Taon Tou oIdepou KAI VA TO TOnoETnoeT NAvw Otn BaoN Tou oE mia ouuayn, Otaepn KAI opizovia EtniPavieia.
3. Γεμιστη ηδεαμενήνερου, βεβαιωθείτε στι δεν εχετε έπερβείτο σήμα στάθμιςνερου.
4. 3ετιλίξτο ταλώδιο του πεύματος και συνόσετο το ερίαπες με γεῖωη.
5. Puθμiσe to kouπi ioxuocotn θεοι "I".
6. H luxvia evoieiog "Atuoc etoiuoc" (9) 0a avapei e aioepiKa eTTa, UTOEIKVuvotac oTn ouokueun eivai eToiun yia xpno.
   O atmoIeBntaC th xpeiaotei TepiooTepo XpOvo yia va 0taceoi tNv kaTaoan "AtoC eToIOc" movo mTaTNV apXIK TPOePmuVOn, n KaTOTIV kETEeONs TnC LEIToupyia CpaipEon aAatWv (Calc'n clean).

Av utapxiei non vepo oTov atmuabnta kata tni diapkeia Tc Kavovikns xphons, 0 xpovoc Tpothepmaovs yia va qtaoei otn thepokpaia aeitoupyiac th eivai TIO ynpyopoc.

1. H oukeun autn fepei evomegaatwnevo evav aiatheta npa oAeOgvepu.H Kokivn luxvia evoEiigN"yeiote To VTEIOZTOVEPOU"(12*) O avapei otav to VTEIOZTOVEPOU aEiaoi.

H (avaloya to oovrEa):

Avavapei n luxvia "aavayepiote to vtnto (9) kai dev aieeuepwoei atmuoc evw patate to koupi atteleuthetapwong atpuo (16-17), yepiote xa tne daevev ne pou.

Σημαντικό:

Mtopei va xpnoiomointheta vepo puon

Tia Tny napataon Tnc iadavikng Ieitoupyiac aTuo, avaiyve Te vepo Bpuang aTooTayEv ove vepo 1:1. Av to vepo Bpuang Otnv Tneipoxn oac eivai ToLu oKAnpo, avaiyveTe aTooTayEv ove vepo 1:2.

To oKAnpOtnTac Tou vepou mTIOpeite va Tov PAnpoopnOeITE OTNV TOTIkN UINPEOia uOpeuOnc.

Mtopeite va yeiioeTo vtnto vepou oE otioaHnTote OTiun kata Tn xpnoTng oukeunc.
Ppoc aTouyn bAabng kai/n moLuvonc Tns dEgapevns vepou kai Tou pTIOIep, mV xpnoiOpTIOIEte apwpatiopevo vepo, xipuAo, PPOIOVTA aPapieoanC aaTuw, PPOOeTeCs UEs n OTIOIDNTOTE aAao EIOsc XnmuKOU PPoiovTOG.

Oiahntote bαβn πpokaaetai aTOn xPon Twv avwTePw TpoiovtWv Kaθiota akupn Tnv EyyUnon.

To oidepo dev exei oxeidaiotei yia va otnpicetai 0to nio w epos tou. Napakaaloue,va toTIOtheite navta to oidepo opizovtia OTn 1aon tou oidepou (2).
Mny xnpoiotoiie TouuKwon vepou aTo OTeyvWntpio pouxwv, To KAImuATIKo nTapouia oukeun. Autn n ouokeun exi oxediatae va xnpoiotoiie kavoviko vepo puongc.
Hbaon mToppei va toTOnTeTneoiTo EIDiKa oxediogevo kevo TnG ouakeunc n OE OTIOOdbNTOTE kataaannlo onmuio otnv Tepioxni OIEpomegaatc.

Mny toTOnotheTeIe To oIdepo TAvw Otn
ouokun xwpic Tny EIDIKn Bao n Tou.

Kata nTv Tpwn Xpnon Tou To oidepo mTopei va aTneuThepeoi katoiouc wouc nooec, kaowkai LEUKa Oomegaia Tavw OTO TEmu tou.Auto eivai quioioyoiko kai 0eEgapaviothei e TaiopeikaETTTa.
- Fia 0oo diatnma To koumu Edoou Tou ahou Tnapaevi TIEaEvO,To VTEIOZITO vepou MTOpei va EKTIeMTEI evav OOpuO avTIAc, Ppayua Tou

eivai quioioyoiko kai utodekvuei ot avueta I vepo TPOC TO VTEIOZITO aHou.

Puθμiση ngs θερμokpασίας

1. Συμβουλευθείτην εικέτα τοῦ ρύχου με τός έδηγεσιδερωματος για την κατάλληληθερμοκρασία σιδερωματος.
2. Tupiatov etiayea 8epuokpaoiac (15) atnv aataiouev npouian:

ΣUVTIK

• Metαξωτα - μαλινα
  Bαβαερα-λνα

• O wTeivoc IKT (18) 0a Tapaeivei avamevoc ia ooo diaoeta to oidepo Zcotaiveai kai 0a 0hnoei otav auto aTOKtnei Tny EIIeYmuEvn 0epuokpaaia.

EuouAeS:

Na taigovieTe w pouxa ouuwova uw O umuBoaTnou fepouv oi Etiketac oov apopa To Tlauoio KAI TO 0iEepwau Touc kai va Eekivate To 0iEepwua Tavw aTIO w pouxa Tnou aTnaitouv TTV TIO xaunan Thepokpia.
Av vvwpicTe To eio8c Tou upaagatoC aTIO oTIOIO evai kataaKeuaoEvO IO poXO, apxioeIO O idepwmaE xanl n 0epokpaoia KAI aTPOAOIATE YIA Tn Owtn 0epokpaoia OIDepovTac EvA Mkpo KOpauT Tou pouou aTTOpeia TPO ouvntheGev paivetai.

B

Σiδερωματος με ατμό

1. TupioTe ToV Etnioyea 8epuokpaiaac (15) otnv aTaitouevn puOmuon.
2. Puθμiσe Tny TNOσTNTa atμou Tnou xpeiaζεσe, xροιμοΤΟΙωντας to μεταβλητό ελεγχο atμou (11*) (aváloγa to oντέλο).

Tia kavovikxponon EtniAeEtemu aTTO Tnapakatw ouviotwvepcuOioic:

Θερμοκρασία	Ρύθμιση ατμού
·
···
·····

1. Πεοτε ΤΟΚαμπι απελευθερωσς ατμού για έγν απελευθερωσου του ατμού.

Ppoooxn:

OtauovoiepwveTe uexaunnputhetaion 0eepokpiaic

Av n ouakeun diaotei eiaaantto eayxo atou (11*),putheta to taanto eayxoo atou OTNV TIO xamn thc
Av n ouakeun dev diaeTei eTaaNTo Eeyxo atou, TIEATE TO koupti aTTeAeuThepwoang atou Movo yia epiká deutepoAETTA t npopa otav oidepveTEe xaunae cEepokpaiec.

Kai otic duo TepiTTwoeic,av dite oTI OaCEI VEPO aTIO n BaoTou oidepuo,puoioTe Tov EITIAoyea 0eepokpaaic (15) eeyalutepn 0eon (Baeaiowte oTI npoeite va oidepwoete To upaama o' autnv tn 0eon).

Uouh: ia kautepa aTOTeAepaata oTo 0iEepwua, iEepwote oTo TEoCxwpic atuo yia va OTEyVWoouv Ta poxa.

"PulseSteam" λειτουργία

Autn n ouokeun exei ia edikn aeitoupyia yia Tnv aapieoen evtovwv taalakwumatw.

OtauevpyoioiTaKouuEeuepwoc atou, n Tapaywyn atou o Ta Tpayei Tpeis duvates Boe c atou etoi wote o atuoc va qtaoei akoun TIO BAtia Oua paoata.

1. Puθμiσετον επιλογέα θερμοκρασίας (15) στη θεση “···”
2. Απησετο κουμπι ελευθερωος ατμού (16) κατω από τη λαβή δύο φορές συντομα (διπλό κλικ)

H (avaloya to oovTeAo)

Pntane Ouvtoa To koupi EeUeepwong aTou (17* Tavw otn

Enueiwn:

-Mtopeite va otuaatnoete Tc Boa c atou TATWvTac gava ouvtopa to KOUPTI aTuO.
Mtopei va kavouv tnv eupavion touc epike c otayovc vepou tnv pwn opa tnou th xpoiioinote n aeitoupyia "Pulse steam" ntn aeitoupyia. OI otayovc vepou th aiaouuv va eupaviocvtai apotou xpnoiioinote Tn aeitoupyia yia kantoio xpoviko diaoeta.

"Intelligent steam" λειτουργία

(Aváloyα με ονοτέλο)

Autoc o atpuoatahocsiaatetieeayxo "EutnvoaTouc),teTOVOTIO,otAV aPnOeTe Tkavdaanatou (16),TAPAYIaMIKPNETINPTPOoTeTNtiooNTaATou.

O einnpooTeoc atoC mTopei aea va otapatnoe i av TIEoupe ouvtopa n oKavdaan atou.

Σiδερωμα δixως ατμό

ApxioTe To oIdepwma Xwpic va TIEOW TO KOUPTI Eocoo Tou atou.

C

Kaθετη εκτόξευοη ατμού

IOTE mny KATEUtheta TO TIOToA tpou oE uapouata Tou exouv apei.

IOTE mV KATEUvETe Tov aTuo TPOCS avPwouc n 0a.

1. Báλe To kouμTi θερμokpαiασ Οη θεη “...” n “max”.
2. Mtopeite va oidepwoete kouptivec kai Kpeuaouva pouxa (zaketec, kootouia, Taaia...) tototheuwvTac to idepo eKaetn Otaon kai TiieovTac to koumti Esoou atou.

Egoikovóμonεvεργεiας“eco”

(Aváloya με ομovτέλο)

Av to Koupti "Esoikovojanov evpyiae (8^*) iva TATnEvO, n Evpyia Tou katavaawvei n oukeun 0a eiwtheta i eow autoatns eiwong TOU Nktpoiou peuatoC kai Tc katavawon C vepou. MTopeite va exete ka aattoteleogata OTO oIepwua yia ta TEPIOOTepa pouxa. XpoioTIOIEITn puHmion Kavoviknc evpyia c mvo yia xovtpa kai TOnu zapomegavkaopaa.

Σημειωη: Akóμα και av éxετε
EVEpyoTOnIημενn Tn λειToupyia "EξοIKovμηση
EVEpyeIας", n μεταβλπηρ uθμιση ατμου και n
pUθμιση θερμokpασiας μTropouv vα
XροιμοTOnIθOuV oTWS OUVIσTATAI.

AutómuTo σβñσιμo

(Avαλoγμε to μovτέλο)

Av katá t n diapkeia tou oidepomega, dev exe iatnthetai to koumu ti aTLEuOepwongc atmuou (16-17*) stn laBn tou oidepu yia mua ouyekpiévn xpoviKn Tepioo (8 5TTa), n bao n atmuou Oa Bnoei autouata.

H evdeikn Auxvia "Autoato 0bnioo" (9) 0a avabo0nei otav evpyoTIOINeI to autouato 0bnio.

Tia va gavaevepyotoiogeTe Tbaon atou, gavatatnote To koupti aTteAeUthetaoanC.

D

πελμα προστασίας uφασμάτων

protect

ημαντικό: Πριν Tov κλείσετε ἀνα, βεβαιωθείτε Οή δεν εχει μείνει ερό στο λέβητα.

1. TOnoTeTeiTe gava w kaTaki aToxTeuOnc kai ophiTe me duvaun xpnoiopoToiWvTac eva vouiaqa.
2. TOnoTeInoTe KAI KLeiOte To TIAaOTIKo KaUmuTpeiOtpEpoVtAcTo Otn ΘeO

PpOeIoToiOnn autou Kαθaipou (Avaloya με to oovTeλo)

H luxvia eEyxou (12*) 0a avaoosnoei UTODeIKVUovTac OTI TO VTEIOZITO PPETEIA u . Ia va kavete auto, aokouhnte Tnv Odyia TOU TEPiYpafetai OTO Tnapakatw tmu.

Tia nTv eavekkivnon tnc luxviac eleyxou Calc'n clean kai tov mtpnnt wpvv, oBnoTe tn bao duo opecg, diatnpwvtac tn oBnoTn toulaxiotov 30 deutepoleeTTa tn oopa. (evpyoioin, 30s aeepyoioin eeyoytoiOan 30saeepyoioin . evpyoioin)

F

Avαβοσβήνει o θάλαμος ατμόu του σίδερου

i) PuθμioTe Tov επιλογεα θερμοκρασiας (15) Tou σίδερου στη θεον, max", χωρις va πατησετε TO κομπί τελευθερωσας atμού (16). To ερό ΤΟ ταλαμο ατμού θα αρχοσειν εξατμιζεται. Περιμένετε μέχριν εξατμιστει TO ερό ατήο TO θαλαμο.
j) Ia va kaθapiετην Πλακα, βγαλε αιΕθείας Πις αΚαθαροες Περνωντας Πεστό σίδερο Πανω από ενα στεγνό βαβακερό φασμα.

Kaθαρισμός και συνήρηση

Na aTOouvdeETo oidepo aTTo pEuMa TPIKavETe OTIOIAHNTOTE Epyaia KaApaIou n ouvtnpns.

1. Aφού TEλειωεTE TO σίδερωμα, βγάλE TO Μύσμα από ηην Πρίσα και φαήσεν VA κριωει Φ ἀλμα του σίδερου πριν Ακθαρίσετε.
2. Kaαpiotε to Κελετό, ηλαβή και to σωμa tou σίδερου μ ε εναύρο πανί.
3. Av to πέλμα ἐχει λερωθεί με ακαθαροίς ἡ οξείδια, καθαρίστε to με εναύρο πάνι.
4. Mn xnpoiotioite δpaotiká Tpoxovta nδiautika.

G

AToθκεuON Tns OuaKεuŋs

1. Aφησετο σιδερονα κρυώσει πριντο φυλάξετε.
2. BαλTE TO KOUμπI IOxUoC κ ai autov Tou λεβητa αμou οTN θΕση "0" κ ai aTTOOùpATE TO KAλωδio aTTo pεuμa.
3. Aéiàote TO vTeTóζTo vEpoú.
4. TOnoTeEiTeTo oIdepo naww otn baoTou, To TnAa P Oc ta KaTow.
5. AToeKeuTo To KaWio PeuMaToG OTo hKn aToeKeUoNc (5) KAI TOV EukamTTO oWnva aTuou OTo N ToeOn OTepewoc (3).Mv TuaiyTe TTou Opixta Ta KaWia.
6. XpnoiopoioieoiTE TIGXeipoloaBecS (4) OTA TIAyia otav mEtakiveITE Tn oukeun.

Sigmaoulegyia va 01KovoumoTeEvepyeia

H Tnpaywyn atoukatavawvei Tnv Tepioootepn evpeyia. Ia va tn xpnoevpeyia, akoautheta Tnv Tpaakatow oubouan:

• EKIVnATE OIEpwoovTAC T UPAaMaTAtou aTaitouv Tn XaunlOTePn Eepokpaia OIEpwoatoc.
  ELeyTe TnV PTOeivOuevN 0epuokpaoia OIEpWmuTc OTN V ETIKeTa TOU UpaOaTc.
  PuOtiTe Tov atuO uWvA uT Nv ETIaEvoun 0epoKpaia OioepwatoC, aokouthetaTcIc oDnyie cTo EYxepioio.
  Xpnoiopoioiote tv atuo movo otav eivai aTapaitnto.Eav evai duvatov, Xpnoiopoioiote tn aeitoupyia oTpeI.
  ΣεδeρωTE ta pouxa ενω εivala akóμa uypa kai μεiωTE tnpuθmion tou atou. O atuoc πapayetai aTTO TAPOUxA KAI oX1 aTIO TO σIDEpo. EAV OTeyvWETE TAPOxA OTO OTeyVWTnpiOPOUXWITPIV aTIO TO σIDepwμa,puθmuTe TOTeyVWtnpio POxWv OTO TPoypμμa "OTeyvO σIDEpωμa>.
  Eav ta pouxa eivai apketa uypa, aTVEpyOTIOINOTE TO puOHTn atou.
  BáLTE TO iδepo OE KAθETN θΕON OTAV KAVETE δiaλεμμata. Eav TO tTOθETEITE OPIÇOVTHA μΕ ενεργοTTOINμΕVO TO puθμIOTn aTPOU, yivetai OTATAλn tou aTPOU.

Zuμβouλες γιανα διαθέσετα μιαχρησιμοποιημένη συοκεύη

Piv TetaeTia npoiotoinevn oukeun,
PiTEI IpuTva BebaiwOtei OTI DEV AIEIOUPyei
kai va PovTiOeTe OTI TN TEATE OUMWVA ME TOUG
tpexuv Eovikouc vouous. O'Emtoporoc,TO
Anapxio n TotIK Autobioiknon aac mTopei
va oac TApexouv Nnpopopiec oxetikauo.

Autn n oukeun eivai ETIKaipouevn ouuwova u Tnv Eupwniok Odyia 2012/19/EE - oxETIKAe TIC xnpoiotoinvec nEKTPIKc KAI nEKTPOVIKc SuKEUc (aTIOBAnTa nEKTPIKOU KAI nEKTPOVIKOU EoTIAOou-AHHE).

H KATEUθuvtnpiα Μηγι Σου εφαμος εΤαι Ε Ελη Π Ψ EE καθopiζει ΣΠλίσιο γιΑ Σην Επιστροφή και ανακύκλωση τυν χρησιροτοιημένων σύσκεύων.

Oδnyóç επίλυσης προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή α Πιαση
Δεν ανάβει η εννύπρία Ατμού.	• Yπάρχει πρόβλημα στη σύνδεση.	• Ελέγξετο το καλώδιρεύματοςτο βύσμα και την πρίζα.
	• To vτέπόζιο ωμου δεν εύαι συνδεμένο.	• BÁLTε Tov διακόπηη "O/I" tou λέβητα και της γενικής λειουργίας (13) στη θέση "I".
Δεν ζεσταίνεται Τοίδερο.	• O διακόπης "0/I" tou σίδερου βρίσκεται στη θέση "0".	• BÁLTε Tov διακόπην "O/I" tou λέβητα και της γενικής λειουργίας (13) στη θέση "I".
	• To κομβio ρύθμιασης της θερμοκραίας βρίσκεται στη θέση «0».	• BÁLTε Tα κουμπι ρύθμιασης της θερμοκραίας στην επιθμιασηθέση.
To σίδερο προkaλεί κατνό ὄταν Φ Ανάβετ.	• Kατá ΝΤν ΠΡωτη χρήση: μερικά εξαρτήματα ΙΣ ΣΟΚΕΝΥ Κλιταίνονται ελαφρά στη εργοστάσιο και μτρούνν αν προkaλεσουν λίγο κατνό Φ Πδερο Κεοταθεί Πτην αρχίŋ Φιρήση.	• Auto είναι ευτελώς φυσιολογίακο Kαι Θα εξαφανίαθεί μετά απτο λίγο.
	• Kατá ΝΤν ΠΡωτη χρήση: το πέλμα μτροίνα στην εύαι λερμωνεό.	• Kaθapiote ο Πέλμα σύμφωνα με τις oδηγίες καθapiομου Φιντύπου.
Eξερχεται ερό από τις Οτές Φιου Πέλματος.	• Xπρομιοποίειτη λειουργία Ατούμι Πρίνη Μαύκεύη απόκτησει Πτην απαίούμενη θερμοκραία.	• Meiωτε ι Πρό Ατούμι Πρόνμενε Εχαμηλές θερμοκραίας (μεταβλητίρύμιση ατούμι (11*)).
	• To vερό συμμικυνωνεται μέσα στούς σωλήνες γιαί τχραμιοποίεις υμό για Πρωτη φρορά γιαί έντιδεν τον εχετε χρομιοποίπει γιαέ ενα με γάλο χρονίκό δίαστημα.	• Aτρομακρύνατe Φιδερο από η κουμπι σίβερωματος και πίεστε Φ κουμπι εξόδου ατούμι μέχρις ὅτουν ατραχθέι ατμός.
	• O ατμολέβητας περίχει πολλά Δλατα.	• Kaθapiote ι Εδεμενήν ερού Απιως περιράφεται στην ενότητα "Calc'n clean" (E).
Eξερχεται ακαθαρία από Φιου Πη Φιου Πελμα εἰναι βρώμικο.	• Yπάρχει συγκέντρωση Εδείδιων έλάτων στο θεττός Ατούμι Πρó.	• Na xρομιοποίειν ερό Σης βρύσς σε αλαλογία 50% με απεταγμένο έφαλατωμένον έαφαλατωμένον ερό. Av to vερό βρύσς στην περioxή σας είναι πολύ σκληρό, αναγίννετε με ατοσταγμένον ερό 1:2.
	• Xπρομιοποίŋθκαν χημίκα προίντα έπροσθείκα.	• Kaθapiote ο Πέλμα με Εγα uρó παγί.
	• Mny προσθέτετε αλλα Λιλίκα στο βρασμένον ερό.	• Mny προσθέτετε αλλα Λιλίκα στο βρασμένον.
To σίδερο δεν παράγει ατμό.	• O λέβητας δεν ανάβει έν Τεττός Βρίμικα Ατούμι Βρού Είναι αδείο.	• BÁLTε θο κουμπι σχύος (13) στη θέση "I" καί/η γεμίOTE Φιεττοί Χρού.
	• O puθμιστής ατούμι βρίσκεται στη θέση λλάχισης Ιχούς.	• AuξηοTE ι Πρό Ατούμι Πρόνστας Φιακόπη Οατουμι (11*).
To σίδερωμένo poúxο σκουραίνει καί/ή κολλάει στο πέλμα του σίδερου.	• H επιλέγμένη Εερμοκραία είναι Απερβολίκα υμηλή καί Εχει βάμει Φούχο.	• EπιλέγεTE μία Εερμοκραία καταλληλη γία Φ Φαμα Αιουρου καί καθapiote ο Πέλμα με Εγα uρó παγί.
To πόλμα, είναι βρώμικο Μ καρείτι.	• Eίναι ενα φύσιλογίκο απτοτέλεσμα της χροσης του.	• Kaθapiote ο Πέλμα με Εγα uρó παγί.
Πρόβλημα Πιθανή ατία Αύση
To πέλμα του σοῦρου λερώνεται.	• Γίνεται ἀντλησην ερου στοντέζιος Βευμού. • Δεν σταματάο θόρμος.	• Είναι φυσιολογίκο. • Av δεν σταματήσει ο θόρμος, μη χρησιροποίειτη γεννήτρία Ατου κατεικονωνείοτη με ᵓνα • Εξουσιδότημένον τεχικό μας σέρβις.
Απώλεια πίεοης ατουύ κατά το σοῦρωμα	• To κουμπί Εξόδου ατουύ είναι Πατημένον γία Μεγάλο χρονίκο δίαστημα	• Παπότε Το κουμπί του ατουύ κατά δίαστηματα. Autó βελτίωνει Φιατούλεσμα του σίδερώματος, μίας κατού Φασμα θα στεγνώσει καλύτερα κατ θα παραμένει Περίσσότερο απαλό
Διαρόν ερου από το Στέτος	• H τάτα αποστράγγιος, στο κατω μέρος τής συακεύς, είναι χαλαρή.	• Σφίξετην τήν τάτα αποστράγγιος του Στέτοςιου με ᵓνα υνισμα
Εμφανίζονται κηλίδες verρου πάνω στο ρύχο κατά το σοῦρωμα.	• Mπορείνα προκαλείται από τη συμπικυνωση ατουύ πάνω στη σίδερώστρα.	• ΣΚουπίσετο Φιραμάνίνό κάλμμα τής σίδερώστρας και σίδερώOTE TIG κηλίδες χωρίς ατμό γία υτεγνώσουν.
Εμφανίζονται κηλίδες verρου πάνω στο ρύχο κατά τη χρήση τής λειουρίας “Pulse steam”	• Πεκτοξεύσεις verρου προκαλούνται από τη συμπικυνωση ατουύ μέσα στο ωλήνα δόταν κριώνι Το σίδερ μετά τη χρήση.	• Στayóveç verρου σταματουν υν εξερχονται από τη βάσιου αφότου χρησιροιπόσετη λειουρίαia “Pulse steam” γία κατοio xρονίκο δίαστημα.
Ο σωλήνας ζεσταίνεται κατά τη δίαρκεία τής χρήσης.	• Autó είναι φυσιολογίκο. Προκαλείται από τη δίαδευμητου ατουύ μέσα από τη χλήνα κατά τη δίαρκεία του σίδερώματος με ατμό.	• Báλετο σωλήνα στην αντίθετη πλεύρα, εται ωτεν αμήν του αγγίζετε κατά τη δίαρκεία του σίδερώματος.
To σίδερο δεν σταματάεινα βγάζει ατμό σταν το Στοθετείε τή Μαση.	• H λειουρίαia “Pulse steam” ενργοποίειαι με δίπλό κλίκ.	• Απλά παπίστετη σκανδάλη ακόμα μία φρόα κατι Το σίδερο θα σταματήσει αμέωςν αβγάζει ατμό.

Av ta npapantavw etiIauouv To Tpóβaμ, ETIKOIVWVnOte με εva EGSOUIDotηevo TExvikó aepβic.

Mtroeite va etaoptwoete auto to exyepidio aTTOITIKI IOToeiaa Tn Siemens.