GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) SAMSUNG

0dKuJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aag aagaa jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tc npaooeoqnauvktoc oyniec aoaiaeic npootou Xpnoaonooane Tnv oukeui, Npeixov yevikc nnpoepoiy cvi Tnv apaaiaeauu Tuv oukeuov kai mpoei va nepiaaiubov nepeixoevo, to onoio dev oujey via tn oukeun ac. Tneite Tc npaoepoiC npoeiDoinoiNc kai npoooywote va eumolitee tpaunatououcce erac n daoulc kai bafn ot uokueoac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npovk mTv mpatapia Tou, to popitnT, ta otoiaou npayoxutm To npovk Tuoyo aoeosou nou elva eyekpuvea oT Samsung kai xnpauonovotvnte n T ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoonc me tic npoeiooineic aoa paiaei kai touk kavoviaouc mopoie va npokaiaeoi oapabo raupatmo n havato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxuy uvootei cnla, na aalapekneptkepipec

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

Mny aokunatse to kalwdo neoiutoc je beyeyuva xepia kai mny anouovsTe foopotntoPobvotac to kalwdo

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE AAVATO LGYN NkTPOANEiAC.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVDEXEIA V POKAALOEIN AETPONIIEA INUPKAYIA.

Mn chpnoioueitne t oukeui oac evw ophiictai kai myk ooukmaite tn oukeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaleo iAekptoiAia

Mn pauxukkawete to ophiotni n touakeun

KATI teteoEvexayai vto npokAeae iNkctopAnlqia h npukayia,Evbexayai vto npokJIbeuauotiyai eKpnjTNC mptarapia.

Mny npnnoioe iT oukeun oac oe unaiio kopo katia tia diapkeia katayiuoc

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGI i duoAeIOUPOYI TNC OOUKEHI.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aéooaap kai avawwajua nou éoxuy ekybei oov takaekueaoat

H xhpj maptapiw i npopotv weyicx jxpncm omuoei paewei n tdpakcwa cncu ouaekoei acn pnpokaeia Bdaen otu oaukeui. Evexeia eti enioc v npokaeia eekpotaenjia va npokaeia ekpnj n tncipataac
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxe obiatie biokia yi tua ouokuc oan Mq umuBati maptaiqa kai qopitriy mopei va npokalouo ovbaquoc taupaqiuoyicn hni ciec stoukuc oan.
H Samsung dev umoei va eivai ueuubvui yia tvn aqadlaia tou xjotm atov xnpouoiouvi tai aeouap n avawoiua iou dev evouy Ekybi ei ano tvt Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunj eumoei va unouetl cquid, va ekpayei n va npoknEi mukayad a ovaknei maivu tmeupeptn nieae.
Mnopei va tpaauatoteite av naei kantoio, navw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tny mupatapi n ty ouakeun otq qutia. Note unyn totonotheite nty mupatapi n ty ouakeun erannu ma eoae Bepauvtikc oukeuec, otuaoupouvouk micpakotjutwu, nektipikc kouivec h kaolopigep. H ouakeun evseyeta v ekaypei ay uptepbmuavbl. Eapauocete oalou tout toniko kavoviaoukata ny atnpoppiy x npouaiouinucmupatapiacn ouakeunic.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujeil Eeogtikn tioen, kouhic umoepie va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kue utpeBepaun.

IpootateoTe Tn oukeun, Tny mnatapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiJe Tn ePbOlaika uuiJAE
Oi aqpaicie Bepuokpaiaei mpoei va blaipouvTu n ouakeun kai va leiwouo Tu vduatotn ta poptionnc kai Tn diakpeia Cwn tnc ouakeunk kai TnC mpatapiac.
Anopoyetety nTe 1eapnTnTnTAPACIaemuetaAikaiavtkeyia, yiataruto nApoei va hNauoaypuoyu aevbeon oouc tepeatukoc akpokdtekC + kai -TnTAPACIaeackaiva oBnyoae en pOPOaovn H ouynn hni TnTAPACIae.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oukeun ac Kovta n e aea oepauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayipkec oukevec n doxieia uohni ciin

H mntapia mnpoei va napouoiae diappon.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka myn pfauoaeet Tn oukoeun oac ce xupouc me uynluyuovkytovokni e npoejatopeyoeuowouotsi

H okovn t a EVA uA kupovu v npokauoauu uauotaiyua trc ououkei kac avEvekva ot oyhnuoye o npuKayan yekpoktonla.

AnopteipTre npaipTn unooyoi nolaoanu xpoaeuv kau Tou kmuok apkou TPOPTIe me ayuua ula, otuc, uypa, oskov, metaalukic okevca ki tpiuma oiauBiu

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiae Akpnki npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu natapia

KATI tetoevEvTeaV aPnokaleoi GuaOuakeui n oAoynoei OE ekpnN npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μιρούν vα πυγόν εάν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av oukeun xipnoioueiao ana maia,beiaowte ot tynv xpniouiouov me tvokataoan topo.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ σθαβαρός τραιτιούς.

Mn oonoumoiie tma ampatia iovu-aioiu (Li-lon) nou exu umootei cnna npouaocce diapoon

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nmtapatiaovtivuBIOEIOVUWJATE ME TO tnaepe EOVOUOHToJEVOIEKUAOTKO VETPO.

Ppooox

Anotuyia uunopupwoc me tic unoTeic Ppoooic yia tnaovapaleia kaloukavioaouc uopoie x npokaei taupaqoiu o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc oukeuek

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ovniata paiaoooyotivtwn. H oukeun oevdxetai va npokale napeibolace ae aalec nKektpovkce oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaouvnt LE vEvbctaiv npokaaleo napeIbOAc e aeae ooukeue, otnk yncet Emonai kai TnpeVau.

M yonooioue t ou okeui aoc ae voookoeio, oe apookaocp oae autokivniutikc eoiano stov ono noi ouokei unopoei va npokaleanepejBolae cueow adpoisouovotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiatoene tic mbeace napejolae eva bniatao60nt, xnpiaoiote iou oukeai oan otv avtioen hneupa tou oujatoc oac anoe kewin otnu omoia bioketai o bniatao60nt.
A Vx npiaoiomaiote i tkiopE cOaIO, eIOKMIOWOTe ME TOV KATAOKAEATTOT VEOIcOAIouNTOVPXnpoiOIAOTeT O uOKEUIO AC oWtE VA KOBIOPEI EAV O cOAIIOAOB, Bo IETPOAEITOI aTO TIC PAIOOOYVOTTE TNOKJNTNI N OUOKOE.
Z eaeopokaoicn, n yjotn nAekpovikuv ouokeu vto pokaiacei npaeipolac oia nlektpovika opyava naoyonctou aoeapokaouc BBeiaukeite on tou koueiv elav anevepyoynuev kata tvn atoyeiwn kai npoyeiwn. Meta tvn atoyeiwn, mpoetre va xnyauoietae tnt ouoekow ne Ae toeupiyia nTion, eav autu emptenei anto to npoumukno Tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvEYOCTa va duaiTeioupyoov laoynpaeBolmo paiaooovvottnac aoTn ouaeokn oaeMEnovyntoe Me ToV kataaKeuaaOnT aie pienooTepoc, nIPOpOpeC,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE ΚημιΑ ΘΟ ΕΕΥTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΟΚΕΥΚΗ ηνδΑΙEÜPUIY ΚΤΟ.

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoepie OxETKIA M TAPeBLOc paoiouyvontow

Oi RaioooyovTtE, NOU kETeJIeI N OuOAEUI OAC EVDyEKaTIA VAP TnanejuBAAovTAtc oiaqEvA BOHJuaataKOAcI PIVXoJIOYOTAE TOn OueKeiU OAC,EtIKoVUVNToVE TO Vv KATAeKAooTIT YA VA KABOpTeE A To BONJua AOIC OAC Bo ENPeQoTeI aOn RaioooyovTtE, NOU kETeJIeI N OueKeiU.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovte ae ouokuee i npxavniata nou ekneunou radiooovvtntec, otnc uotnuk aoutneta n npuyouc ekatadtaoc paionomuw

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoovuauoauyia tnc oukeuruc oac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepepyoTaeTt Tn OOUKEU ooc oe youOC otou utapexE kivduoc EKPcNCT va tva apoeTeTt TnuTAPAta.
Na ouopoupevoté VANTOJE TOUCAVIOUOC, TIC OODYIEK KA TAI ONOTA a e coupou oou otu apkiv KUVIOK EOKNPK
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn),kovta e kaouaui n jhuiuc ec ouiec,ne o wupoc onouktekoulytae knciE.
Myn Otohkeeje i Te matoepae Eupet Kea Uyopa, aepi e Kepkntu Ukla oToivio yuo me Tn uOueKei oac, ta Eaepmtjua t na vAtroAkktao Tuok.

Eva napatae napejce ouec nyoun ou npoeypovat an to n oukeuai c an tnu mpatatia, na edelta karnv a yupva daipexyouan to n oukeui n tnu mpatatia, atqiatnate aoueucn chon tnjc oukeui kai napabawot ne vte aevketo pimekouw ntc Samsung

EAV dev to kavete, evdexetai va npoknthei npukayia n ekpnEn.

Naouopopoeveore me ole tic npoeiobonoiie kai touc kavoviaoic aapaleiac oov apopa on xprion twv knivtwuoukeuw otav cnpoaonoeite kantoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAe, epioucToTOU oayIaEOt eaioK TO KUPIO JEAJIaOAC. Mx npOAnOHTOEOTNE TNYKNTV OUAEUKI'oc Aot OAT OJNeyihe, anayopeOEtAI aoTOVIO.aIyTNOAeAIEAOAc kAI TYAoeAIEAOIAuTAAUV, voELOUeOToi KA vBuJaDTe TKnapakTuOJbouLAEc

Iwipotate Tj oukeui kai tic duvatoitne tctc, otue cival y nivyopn kai n ti enakovkai. Oi teuropaye aute acac Bonboov va moeoet To xpvO NOU anaraitei yia tvN pnyatantonon j hanyan KAnoeov uvm KnvTt oukeui oak.
TonoBteJOTe Tn oukeun oac oekovit anoataon. BeiauBteIe tOnpupeae vpoaeeVcTnv aoupuiyau kouaeK acxupic va naPte Ta maia oac ao fdpO.EadAbeTeieaePoyevan kAnon oe akatlaanr, anfotne OtoTn eavvupin va anrtnEh.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepitituan Kivniçn étivikóvduuvu Kaipikov ouvθκkH. H. Boxpi, To xiovópeo, To xovi, o náyoc kai n Kivniçn μηopei vé ieviléntikóvduva.
  Mny kpatate ongeiwoeik caai nu yvapetee yia apoiuoc tleqevwov. Otav ydpaeke npoejaei maiaeta epaoyauk no kortate to eupertio tuo tv ntepeuvow oac n npnooayao aaoanotatia ao ta Baaik uubvwn trc oukyekpawov otynuc, ndnolad an ty aovapwov oyhnny.
• Na pyraetaoioanei Klaeoeic u oveaon kai va u thoiayile Tnv knivon.
• Ppaoyanaioyeote tic klaeoeic oac otavveveve keite n piv meite OTNV knivon.
• Ppnoataoote oip vpoaymuaiie tce tic klaeoeic otavto autokovitok oac dev keireia.
  Mny kavete ountnlaeicou npokalauov oyoc nuykivnai kai mtopeia v ac oanoanooov tny npooxyevnepeuote to atoju me to onoi maot ot oyndyite kai diaokintetec tic ountnlaeicou nou evbexetai va anoanooov tvnpooxyacn oio nvi oyinyion.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umipovou n opokaleouovu na et aepitmuata n otna kekropivka kukulipata ncu ouakeurac oc.
Mvy enyeponoieite Tn oukeun, oac eev Eiyj Bqalev Au n oukeun. evi hni enyeponoienu, anepeytoeiote Tny kai apaipoteetny tmuatapia aueouc (av n oukeun, fe anepeytoeiotei h ne dev npopiete va apaipoeote Tny tnuatapia, apogeote Tny oncuiv. Katoni, okouniote Tnuokunju me Jia petaotai Kai napadagai Tny oe vEv iEtnkouaikut KTVko.
Autn n ouakeun iiothei evouauatuevouc 8eiKTec uypov Av n ouakeun acu oontoe Cniuc ano vpoe mopoe va mnu kaluntetai ano TIV Eyyonot KU tKAOKeuaOTI.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av n ouakeun oac noei, mnpei va unootei cnmuia.

Mny anothekeute Tn ouakeui oae uepeolka Teaouc npxouoc xuwoc. Suivatatai n xpionTn oukeuic oac oe Bepokpia ano 5^ ec 35 C

MvAnoOaHKeueTe Tn OuaeKUa eOe UtePbAka CeToocXoUPOc, OuKc OTOeAeIpoEvoK AutoVIOTu To KAOlaipi. KaTtTeIOoEvEhTeA vNpokAaeJe DuaEtOuTyIg TcNcbOvN, vaOnyHnEeOe ZnJaIaTe AoukeueN, hV npokAaeJe EknjN TcNmuAtApic.
Mny ekETeTe TQ uOKEuI OAC OTN VaeUgEaNI IaIKI AKtIOVBoLA YIA naTepaTeaVe XPOVIKA DIAOTJIATA (OTa TaJnlo Tou autokivntou, npaoeiuyatoxapiv).
- Duλασετe την μιατapia σε θερμοκραδες, από 0°C ἀως 45°C.

Mny quaaete Tn oukeun oac aie meatalkavtkejeva otoc kejpatra, Kaeidia kai Kolie

Houkeun oac mopei va ypatouviotei n va npouoiacei
Eoi Atepuikko akp6kTeC, tnc mataapiae, epBouv oe aetaqn je M eatala Avtkeiyei, ev6kTeyai v npoklnb ti npukayi.

Aβεte npoμλαεις ὄταν Κειθεοτε σε φωτα nou αναβοσβηνου

Evoapanoiouite tue oovuioc aoc, apyire vovia tepika qoata oto duatio kai mvnpatei tve oybov umpebokova kovta ota maia ota.
· OTAV KETIeTeOe qiaTn NauAoBaoBriyovu Evw napakAoouBeTe BIVTeo nHaiTee naXViDiA Flash vAtkEveKc OvoKIEc nepioooc, mOpoeV at npaouiaotouv EtnlntiKec KpOeiK e lamOthuueic Av viuaTe aDeiaTeia, otaatniote aqoeUs Txipoh TtC uOoKeukr.
A v Katoiao Noo OyeciTe iMa eao AcvTuTmuoiEi EanIITKe CkioEicN IaonouieC kata Tn npionpOuaOuoc KeueN, ouBouLeutee Evav yatopnpivxpoaiOnjoeTne TnuOuaek.
Av vioae tiaiaeioia, otius quikouoc staoquoc, n amonooavatoiaoi, 0aataiote aieouc tn xprion tc ouokeuck cai ouuboueute eva yvatpo.
Ia va optepjetek konwon tuv jatiwn, kavetex ouxia diaeilejmuata katat yxohn tnc oukeui.

MeioTe Tov kivduvo ano traumaiouoc loyo enavaalauabovueuv KIVJeuVEO

OTAE kETEITE ETRAVAUAVOJEVEK KIVIIEC, OITUC TO NATMA TUV MNTKTPVAD, TOXDAIOA JOAKATIPNV OEOHN APNCT, ME TA DOXILAO AC, NAIACE TEVAIDIA, UMOPE VA VIUOTIE NEPIPTOAIAH DUPOPIA OSTA XEPIA OAC, TUV AUEV, TOUCA, HNA DAA EPMI TOU AHIOATAC, OAC, OTXPAONIOIETE TNI OUKEJIY IA KETEVEK YOPIKIEK, PAPATE TNI OUKEJIY XAIAPA, MIIETE, TNI ANTKJATAA, KAI KAVETE UNYA DIJAEMIA, AV OUYECE VCA VE XEDE DUPOPIA KATA TNI DIAPKA ETEYOI EIDOU XHPON, NIE MAO ANUTV, OTUAHNTJ TNI QUNKIEK, KAI OUIBOUJEETE KANOIV YIATO.

Ipootatee tynakon kaltaautiaockatxipnooetakouotikov

H upepaolk Eekon e nyocu wipnlc evtaanc mpoep va npokaleaBdAnDtavk anok.
H Eknoe oj nyocu uykny evaoncu evn nepotatme u na oroa ayn npnooay oak ao n pokaedae atunyka.
Meivoue naveotro TTV euaon pN ovauoetee ta aoukouta oe ia ynnoyou kx npuaonoeiho MTO neuTv aedoynt puoiian euaon nou eivai anapaitnT yia va aouoctie tuc uouauiae oac noukuiok.

EApO nepiabAAo, moePO iouoapeuO tAtIOK nAeTPOcIPOcO tO e OAEKTQPOETAOpOETe Tj pOHT oE AOTKUOTKtE OE pEPBIAOy hAYiOe EVA metaALAKo VtOKTEKUo WOTe oAONOPOTIEOI oATIOKtO nAeTPOCIOJPOCTO VNUOVEGOTE oE AOTKUOTKUo TE uOKEUOKJ.

Mnyxpanoiaotieae aotakouktowkata tvi obnyton autokivitou n ianyvkiac. kait TEOIOEv6yetaai at aoanmoi ty npoooyoa kai va npokaleao atuynua h ev6ybaa v eiva napapvoo avovaa o me yewyaipakni nepoioc iaik.

Na eioe npoeekoiok ovx npouoouoeit ngoukeun kaooc nepaetatej hetaektakeiote

ViwipcEte NATEOTe nepiAoioc ia va uynp oPKoAeOe Tpaiauiootovauoacn eAouao.
Beaiuee tio 01 to kaiouio To aek aokoutkiav 6ev 8a mepseutei eepiaocn ie oevkvtiva oivtekejiva.

Mny bapete kai mny tonooteite autokolnta otn oukeun oac

H Baqj kai ta autokol aian tmu oov va qdoou v kaivtmeep nTc oukeukei, kai va eimoiooi u wout lamteouyia.
Av ioeite aalekyiokoc tne Bapni n otta metalaikke eepitjnta TNC ooukeuiK, evdeyeta va xeite yaoupa, ekema npnio to depuotac. Av oumuie auto, diakojiro te xinon tnc ouokeui kai oubouluaebeeto tvyoao.

Mn xpnouonoeite tn ouokeun av exei payiei onaoe

To oanaeju yuai li To akpuikuo mpoepi va oac tpauiatoei 0te xepia ngto npoawto. Napaowte noukeun e eva Eocnoosotneu Etnkuevaahtko kevtio Tc Samsung yia Etonkeu

TOnoBETnOte TIC KIVNTc OUsKeUc KaI ToV EconlioMu e npooxN

BeiauBéte Oti oI KIVTEC OUKEUÉ nλAOC ΜEOTIKO EΘaONAO TQUÉXETO ΘOBTEO ΘOYNJAcO XEyOUV ΕOATEBΦE μeAΦADJEA.
Mny tonotetetei tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukywn taewoapoeauu. Aovpujatoc eonlanlucou nev dyek tonotetbei owot a mpoei va npokalaeoi oaoapratoaiau ovi apoeaoaokoi aoivouov anotoua.

Mny eketete tn ouokeun oac oe TTwoeic npookpooeic

H ouakeun oac mnpoei va napouaiaei nuii nduoleitoupyia.
H oukeurj ouc, av Uuyoei napioukpuei, umei va npauoiacei abn j oipya e aeparutu vEvexetay va uobertoupoyn.

Eaepaiotet n meiyiot diakpeia wic yia nynmuataia kai topniota oac

Mn ophiTcE t ouoKeu yia peiOtoe oTo aoua eBoloua, kabuc n umtloAoiKfN ophi Tm opony uai woeiAoi Tdipakce Wcik Tnacatapic.
Me ToV KaIOp, NOuKoeU TNOvEy 10eVxHPOJIOeIaTAt OAnOpOTCTaI KAI npTeJIa V AOVPTEIT EVA vnp Ano TMnOJ.
AnouvdeTeTo qopTn ano to peuotaav dev xpoiunoeitai.
Xpnoiopoieite nvy mntapia movo yia touc okoouc nou npoopi etai.
Eav apnojnte tic matapiaec opanaqmoniace. me tnu npaoo dou xypovou Evdoxetai va meuibei laDiakpeia wuc ki anofoon Tou. Evdoxetai enican va npoklambda beduaetoupyia n ekpnf n maipatoivn va npoklambda nupkayia.
Tnpeitea olec tnc oynlrcu To napovoc yexeiipoiu wote at diaqaiapaiotei nakuprpen duwath diapkeia cun, trc uoakeueki kain tnc mataptiapac oac Znuei kaki ano0ou nou npokaoauvt a anot ovua tripony, tuw npoeioanoeuw k anoyiwu npouov aukopoovu Tnv euyount To katoakeuouatt).
H oukeun acj moei va unotre fphopae tme npdo toxovou. Oipuej mekai kai meekoe kauoivtovt an do yevuoye evoc tnc pteioouy oicoo, aaaa Cuiieae ntoafoobn to npokaoovtaia o an tyxjn enkyekipvnuov eaoouap dev kauoivtovaia.

Kata n xipnon tnc ouokueun, npooeTe ta napakatw

Kapatte Tn oukeun oepia thc, otwic 0kovate me eva ouwniioevo Tnlepuvo.
Mlatae aneuthetaic 0uikpfovo.

Mny anouuvapuooyeite, tponoioite n eiokeuaTe T oukeun oac

Tuyov aAayec, n troponoinoae oic, tn ouakeju oac eEvbdejatva at npokaaouev aukawon tnc yeyunontu taou katoakeuaetn Av u oakueku oac xpeiaedtae pEpic, naapawotTre vE eva Kevipto iNkeukov Tt Samsung.
Mny aouauapouoayeit npuntate tnu mataopia-utapxey kivduoc expknk npkayacuk.
AnepeoyonotnTn ouakeurnpnv apaepoeTe nTv mpatia.Av apaeoeTe Tn mpatiaEv evai nepeonyonMeV ouakeur,evdEyetai v npokAnDeuakertoupya nCueokuc.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• koumiete n ouokeun n to ophiotn mia netoeta n eva navi.
  KaBapoiTe TOUC,TEpuaTIOKUc,ApOkoBekTeC TIC,UMaTApIac,ME n TEOTeA.
  Mn xopouoioeite yniikai n aoopputavitka. Kati TEIO vEvbexetai va
  anoxpuatiaei nvi aiaipoiie to eoiutepk TO cOuoeuei n vEvbexetai va
  ooynoei oe n aeKpotmian i ni npokayia.

Mn xhpoaonoeite n ouakeun yia otno note aao tyn eveseyen enpnx ton

H oukeun aac evdexetai va napouaae duoeitoupyia.

Mny evoxieite touc dllouc otav xonpaonoiote t quoekn ae denoiouicxupoc

Topecic 13.206euknac oac 8a npenei va ivyetai mvo ano Eouaoiostojmoevnoopouko

AV oEoBic yive ano nEEOUaOoBtmoJvEOoAOTIKoEvEyEeTai va npokAnthei OuaIaONu EouKEun Kai n EyyonTou KAtaOKeuaOn Tn a Naayei AVIOUeJ.

Xepicote tic kaptc SIM, tic kaptc evnnc n ta kalwaiae p npoox

Kata tyn totoBtoon mia cakrac n oovcdoen evoc kaloowiou ont ouoovn ac,BepaBtee o n kapraexei tonotoetnei no kaloawdo exeouvebeJe tsouwntAnepu.
Mny apaapeite tv npata tnp a npou n ouokuej metapejei npnpanoie i npaoopoei yntip omuep va npoknbei atuale deoeeveju n Oua ot npkrae n tq ouokuej.
PIOIOTIEETAE TIC KATEC, AM IOJUPO TAVOYIA, OTAIKIO NAKTPIQIO KAI NAKTPIKO BOPU BOA OAIAE OUAKEE.
Mny akoumuadte tIC xuaOEC tApaEKC n Touc akpoobekTe TCK kApTOAC ME TA daxTula aoc n Me taTALAAvAtkeJeuVAvN KApTo Eivat LepuEvN, oKoUMtTE Tny mEv aMaIaKo Navi.
H tonoetonmuiaacaptacnouvseoeicakwioiu me tnaI hauvaogaevoi nptoe vexedctaaov oyneoi ce nuaTc unoboxjnc pannlanxcxponjc nn aoaopeocnTc ouoakeuc.

Beaouthei 21 eivai duatni npoao nti umpeiek ekakntc avaykn

Oi knojic EKTAKNc avayncn otn tounakeun oac evbEXeTai va mny eivai epkctc oe npoevnepeoec n peipotae. PInu taBdEeTe OE atouqakpuueveo nepioec n peioey cuxupic untooboe, povotiTE veEvAoktki n 0e0do enkoovnuiae mic uimpeiec EKTAKNc avayncn

IPOsTeTtEa TpoaMiaδeOjEvAc aac Aai oTpeNEt TEi δappoHn KatoxApn euaiothTuV nAnopOpoy

Kata Tn xionTn Tc ouakeuic acac, Baeiaueite ot n Dnaoupeye eepokia atyipapa tauv anauikwvdeoivuH Samsung devee peevbuv yia tvov anaiiaea deooyeu.
- KaTt tnu atoppiu ntr cuaoeuei oac, dnaoupoynote epebki avihyapa oauw tnu deooleuuv oac kai katoivn i npovpuot e enaivaopap tnc ouaeukjic oc wote va eutioiaetate KAtOpnntv npoukniukov tOtokejuov ac.
Aiaopaote pnoektiky tny oboiv npoyic abeiow ovavkele hynepaoyuoh. Na eioe idiapaerte koi tepeapoeiou ne ouxovpaoaon e noilek eaitoupiye i e onjauvtko noootot wpoopnwnikoa oac stojieukv.
EAyEYE TACTK TOUC AYOC AIOOAC OAC yu iyu EKEpkiyn Hn oITOTN xpnH. ovAauKaiye tAOKO oriAdi KatoXpNDyTn suoPwOoiKUo OTsOeWU oAC, EIKIOVWHTe ME TU nApOxo UNTpeovUd vyaDgapnH aALAAUY TOTsOeIWU TOAVaOIAO uoAC.
Σ nepiπtwnn nou n ouakeuiu oac yαβe i kλaenei, aλαeTe touc kuδikouc προβαοιc τυν λογaiapiaúov oac yia va npoστateuεTe Ta npoʊmɪká στοχίαει κ.
Anopoyetye Tj chonepaoyapuyia triyawotctmyc kai Keiouoate Tj oukeuohacjemu tio,kuokidpoaoocnPINI.

Mny diavémué vlikó nou ppootateu etai ano nveuμatá biakaweta

Mny diaveteta uukou NPO pOOTATEUaI aNPOVUATKA BIAKUaTua
wupc TNY ADBA tuv 10kTNTu vN TEPIEJevouv. KKTtEOIOEVEKETaVa
papiaCte Tnu VIOBEOIepi NEVUATKOW BIAKUaTua O kATAKEUAOTTC
de EUVWETaY iTuV OVUJIKtBgTAu NPOPOKAOVTua aTNY
papovoun XpOEt E MpeOU TOn PpOITn ULIKOU Nau KAUTETau aNPOVUATKA BIAKUaTua

Kakoboulo loyiomuko kaioi

Ia na povotatieyete nTu ooukeun acn aokakobou loayiaikoo kai ouic, akouloouote autec tuc ouipoulecx npoc. Eav dev to kavee auto, evodexetva poohkouoBvncuic nAmoiiaea deoepouevuvn ou mnpoei va nuKauimontva anmTu unmpoeia yvynoun

Mny npayatonoite tae aywotw evapuyov.
MnV eIOKeTTEOe mEUMIoTouc iOTOTOnouc
- diaypapetet a unonta mnuuata n email ano aywotouc aootoaleic.
- OpiéTE Kωδικό προσβαονς και αλλάτετον τοῦ τακία.
Anepeyepoetaite oapuatae leattoupieic otuk to Bluetooth,otavdve xpanoiotioovtai.
Avu quenou nauoepaei qui nuovnokoi kun tneupnokopka, tpeEe vaoivitko npovapaa qoae va eayekeyia yia uoeiaoc ao iouc.
TpeTe OTn oukeon oac eva vnt-iikopnpayama npiv kveETEKKIVNHO epaoyuOki K apelvouI neoMPOATPOe TPOpOVA.
Eykaatotnote avti-ihk npaymuata otto uohioit oak kai tpeixe ta tAKTOKI wae iAYeTezjia vauHuaoeic aoIOUC.
MIV nEeepyaeTc tIC pUuieae jntpuoou k aynv npontnoiTe to leaoyuok oOtuJNA TQ OOUeKJI.

PAnpOopoiEic mToTOnioInoNc SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaooTepe nAnpoopiec, eInokePteTe tne dieuovun www.samsung.com/sar kai avaIQTate T ouakeui oac me Tov aipjluo mvotLeauo.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpec eEexwpiota ouotnmuataoulaoynic)

Auta oJnaou EupavCeta tEaov OTo pOiv, Ota
EepatrataOnu TnOeYEAeipoiuNouoEvOUsO
UnoBekvui OToTpoiov KA ta NkEkrpvikva Tou eAprripta
TIx, qPpOrtiK, AouotKtA, KcAosu (BD) Ea de Pnepi va
AmopoptinVauMci J To uAnoia koiKaIaKApnpia

IPOKeIeVou vAoepoeUovEvEoJeueCBoaEpeuVcEIEeC OTo
peIbApov nTu yEvIe EocTn oEvAeEKeTn cDioaeC anOopiuMauTu,
oacnapakoue va diauxipoiete auta ta npovotva ano aolauu toutuc
anopaiutuu kai v aoavukuaoet,e wote v BonHoeTe OTN bWiouJum
eravaoqoiqionoiin twuikwupov.

Oi Okaiki yinotepe 3e pnei ve laoue ae tiovauivua eite me kataotnja am otou ayoaaov ao to npoiye i te ki ta tounov umpeiec, npoeiEvou v a nInpoepoBouv ic taeitouhepieic oetikai toto Tov noi Kaov topo i To v oio mIo npouoV va dooov auta tv poivota yia oapAo npoc topeBdAov avakukwao.

Oi eniyeipnoicxipnoctae 0a npneia 1e aoubov oieaneip 1o tvo npoiBentu TOC KA i eAevOyTOPOUC kai KICIOPOUOIE TO uoiAoiaolay oyaoc.Auto To pnoivkai TA nkePovtkiavte Oe aqiptmaeDe 0a npneia va avaaoyovotni pe AOA vwnbOjbeauo anoppuiata npoc diodean.

ZoWnt anoppiyn twv mataipiaw autou tou npoiovtoc

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oalloync)

H eniouanoy otny maptatia, to evyepio n t ou kueaua o urokeukveo tni maptata on tyopoivoc autou nepei ve anopittetai ma cie ta aalka oikika anoppjuea. Otou nauyoo, ta nnka oubolha Gd Cn Pb oukveuovt o n t maptata nepieye udepuyro, kduho n uolbo nuvo amo at

επιεδα αναρός της ΕK 2006/66.

H mpatarata nou eivai evoviatuvevnto pnoiv auto 6evmopei va avtkataotae ianto xjytoin. Iia napopopiec oaytke a mytn avitkatotaon tnc, enikovotne tote me npayoo tv unnpoeiuox oac. Mny eneipoeiteva a vapaeitee tnv npatarata n va netaetace e oe pahta. Mny anoauapauoyeite, ouhthetaite n tpuatae tv npatarata. Av onokeute va anoppiete to npoiov, k kevtro anokoiidhc, anoppimuatuw bAlambda ta katalana metpe yia tvnavakukluon kai anvuituymion tou npoiovtoc, umepelauabovuevnic tnctpaaicariata.

Anonoin

Opiyeva nepieyeva kui upteieneo nuov iapaoaiaqiaeou autric ntc oukevicn avkovko eotitno kui npootateovat ano vneuataikak dikaijura, dinaijura eupeoteyvica, eunopiokr ouata kai daaoc voiouc nepi neupeiutki tki okitniak. Nepieyeva kui upteieneacoutou tiohupoyvat otaioktiokiaiv yopoounikoi, mju eumopikri xynon, dev emipteta va xypoiuniouoite oonoibodnote ano ta nepieyova h ic tuc umepieox me trop noy ekyekipoevo an to tov idoktontne poyepouev h ton npayoo umepiyau. Xuupic nepiopiu ouv auvutepu, ekotc av utapexyntf cdoiobtoanotovavtioyoikidtne pnyepouev h npoyea umepiyau, dev eemipteta va troponoioue, auviptiyeite, enevkwoeto, metaopotuoote, denpooyote, metjaaboote, metaojaote, naohyote, denhooypoote naopuyovce epoiaoye, ekjetaALeuteite ni diaveijetme ooiovbohtne tropono me oeno otoiohote note ano ta nepieyova h ic tc umepiyca oekayovktne mew autric ntc oukeuek.

TIA PIEIEXOMENA KAI OI YTHIPEXIZ TPTONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H TIZ YTHIPEXIZ IOY PAIEXONTAI, PHTA H I ZIHTHPA, TIA OTIONOHNTO XIKOTU. H SAMSUNG PHTA ANTOIOEITAI TYXON YTONOOYMENZE EYTHYEIE, SYMPIEIAAMANBOENTN, MESTAE AYIAN, EYTHYEEOIN EMIOPEYIMOSTAH Z H KATAAHAOTHTA ZIA YTYKEPIMENO XEKOTO. H SAMSUNG DEN EYTTAYA THN AKPIREBA, EKYPTOHOTA, ETKIAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOHTA OTIOYOHOH NTIDE PIEIXOMENOV H YTHIPEIAZ IOY DIATIOETAI MELO AYTHE THZ SYZKEYH KAI ZE KAMIA PIIETIOTDO, SYMPIEIAAMANOBENH ZTH AMEAIEAIZ, H SAMSUNG D EN EYTTAYA THN AKPIREBA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA, ETKIAIPOTHTA,

O u impérométic tiutu vmoje va tepuatotnu v la biakouou otoiaodnorte otui kai N Samsung dev hnuve oute evyua tati otoiaodnorte nepieoyoevo n umpeoriaa 4napaeivoudeltaia yia otoiaodnorte xovikri nepiofo. To nepieoyoevo kai o umpeoriae, meataoiaocvtai a o tritouc, meow dktuw kai ekyataotaaewv meetaoonr taevdeyiovai ao Tsi Sanying Xuciu v pnpoiEotai neyivoktonr taic npoacoc amoinojnc, n Samsung pnta anomoiéirat otoiaodnorte euohvni n unoxpewon yia diakotn i npocovri av aboi otoiaodnorte nepieoyoeuv n umpeoriae, nou diatetavelme ove autnc trioukeuic.

H Samsung dev eixia kaiia eulovn iu mcepuoyn vi aevmuertne naiatuv avopaoa ne 6ehtataou no ayetivovna iepeipoyoe kn u amptoeic. Oonoabnote eepwnon i attnan vi eumptpnetno n oayctiKtaui me peipoyoe n u mptoeic nepenv na uno bdaalnt aeneubieac stouc antoiotnoan, npaeoye pteipoyoe kn u amptoeiu.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnn nn nnnnnn

y

nannnnn nn nnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

y

nennnnn nn nny

wnn nn nnn

• āmpanətə Ṭμφκατηρα καθονταλιστα Ḥαβείκεν Ηασμόντακανγαδεινησε Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Μασεις Εξατησενταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλιστανταλισταντα λεγεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φεντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εντοῦτα Φ εv
  ·AmpouloeIaekarokai kaoIaikvoklKsEoKoMnVtckSooiOyIgUyMnNnNn（OtaiaHcraovkai KefnvKaeKesOeioeiOy）
• 贝尼科夫0℃ 50 ℃ 1000

Aparapoe aepanepaekn o kho taoi vaoia vaekeuao aoe seree kiekanai, qahaiai aai ehr hnr aadi ke saayar a r aee

· 一克萨卡纳哈里 越艾默克 克阿蒙 越安尔克奈 哉克 穗克 越贝勒 越贝勒 哉克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穗克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克 穜克
·Sahmawae kara saha, Uyaanwah nahi kekana gama uya Kekuwa kukurua kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura kukura
- Jübb Umsatzgaz Nei kei kare rre hie, lek gachur koch kao aalr so tset s e dkraknekekek kee!
- 贝尼卡 克 A. 伊尔曼 空洞 100
S- 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιρεύτουντα κατάνης κεν τέντις ὅμεπεντομεύτουντα Μεπίαν τέρειν αυξαύτουντα Μικότητηδόντης κας ραραλαβείκεις κας Ανήσιδιδόντης κας Ανήσιδιδόντης κας Ανήσιδιδόντης κας Ανήσιδιδόντης κας Ανήσιδιδόντης κας Ανήσιδιδόντης κας Ανήσιδιδόθεντης κας Ανήσιδιδόθεντης κας Ανήσιδιδόθεντης κας Ανήσιδιδόθεντης κας Ανήσιδιδόθεντης κας Ανήσιδιδόθεντης λέγερελείκεις κεν
- Alokpana Uppanakar Sarnamayake Keshavahsabha Haji Sankatkata 514 | Varaotri Duvarama Nandamayake Aarvajthi Ke k a dharalanan Kukur bhanag andar Mkransmikanath kcvar kivir jaiyatae, letekilnkan Akrasikutki Paniesesarasri kaf Ka Uppanogar kaukarne se huju sha tita gya kruadai nghali

1. Μινηθετη ΜΚΟΥβανη ΜΑ γρεγού τονΗ ΜΙΚΟν ἀδαρευμει πριπικός ΜΙΤΟ Μόμος Δα δόβουδε Μα Βθάρεινη έρλκοτι Κιρι ιν πρελεραγαῦς.

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaot od ouwteybahe

Ii63eHHTe 13NOKyBaHe Na BaIshOIT ypeI d 6aTePIJHa mHORY hNCKn IIM MNYH BICKNT NEMTEpyAT.
Ecktmphnene temempatryi moke da ro ouotert yepodnt n da ro hamaanat kanaactetotno ha nofneheu a paohtohnbeBET Abaaonyipotet a batepnja.
Cnepyeteke Kaokib 6wlo Kontokt ha Bateprijata co metafln Hpmeinti 6bduekji To3 moKeJa de pndresBika Kontokt Nomefyn OboNobre + n-HaBawata Bateprija i da doBepe do npribpeMeo IIn npTajho ouotetyBahe ha Bateprijata.
Hikoraw He KopncTe OwTeH nonHa nn 6atepnja.

HuYaybe ryeOyed0 Bo 6n3HnIa Hn0RpeJauN, MmKpO6baHOBu NENKU, Onpema 3A roTBeHe IIN KOHTeJIepo CBO NKUPTRNTIKO

Batepjuata MOKe da nCTeue.
- YpeoT MoKe Da ce nperee N da npedn3Bvka noxap.

Heyaje ro n ce knaiajapraje ro Baunim yoped Bo anbocko KOUNHcTpaanna na pauninaa nn npdyr matne pnpnncny Boo3xoyd

PraaHATAI nI HADBOPeHNIte MATEPNIO MOKeJa npEIN3BIVKAt
HenpAIBNHO fHyKNIOHNpaBe Ha BaaWOT yepi I Toa MoKeJa pe3yTnpiA co
noXapar nI INeETKPIuHn UOK.

Cnpeyeo nobekehaemcHKnOT pnnknyuok mnnlhot KpaJ ha noHnAOT da JoJaTbO KOtAKT co npboDJIINb MaTepnjAn, KaKo UTo ce TeynoCT, npab, metanen npab rnpaid

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac, 3aɪr Xt xɪyɪT₃h 3cBn Xt xʌŋyɪn Tempepatoуr 6aɪlraɪgaaac 3aɪnXknc.
  X7t xaiyyh, xyiTH TEmnepatyHb nprTcBryrTAM3zK, MmH rap ytac 60lan 3aIIyIbIe3xxyuHn TaIbIyIyIyN, dA3Ig3nHnn Yxraaad 60bnHocTox 60IHO.
  3aHbI(+),(-) termHaunyduh XoooHd XoNooC YYc3K, yMaap 3aIy Tpv 3cB3n 6yMpceCN 3mt33k 60LnQ tyI 3aIg MetaIy 3d 3yIyT9 KOtAKTJyNxaa 3AilXcyN.
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHJN dnIITNOhby3yyx,XaIyyHaap 6oBocBypIax TeXeepEmK,ENdEpaIANTbH cab dOpT 3cb3n Oip xabD h6yy XaIraan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAHHNAAk xyprr3K, yImaap ran rapan, raipnlaHAnd oXylnxHAAk xyprr3K 60hIo.

OnoI 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3uH3T3aYHIN JxKKn OPoTTOI 3yyyPrr 5HHr3N 3yIi,TOOC,MetaJIH NHyTar, xpaAHaAhb6 BaI rX M3dAMyHJyAaT MaTePnAa76 YyPrr.

Дамхууанч Матершь Богинохолбocугздсвп.Tермнаныдгдзрргддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg6b03001

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3Cb3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI.
  Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunirnaek 6aillraa 601 3e8 aunirnaek Gaiiraar Hb Htana.

Tajytac3B3JI XAMT NpC3H H3M3NT Xp3RCLNIH YH, YHX, AMAHDAa 6yyXHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-IOH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi Li-Jan 3aiy aoyiyang baiyaan xiaobin yuand xamriyn oip baiypan 3px bxywnyuyiun3nien TEEY XANDAHYYa

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xEpeHReD rMT3I yUpaXaXyPr3K 60I3oOryI.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaII oIyOnu aIiHaIaIaR. TaHs rIpa r5c6 CyaLaxiHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIraDyIaR.
LTE- hnrnEergndmKoBauIaHunbA yauOuTeeepMk, YtaChbI anpanr 4x3 M3T eep xpr3dAneHeNtJy, YmaIcap Daq 60kIo 60hIO.

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 603ouy rraap 6yoy 3Mn33r, xer oHrou, eepee aBarv TOHOR TEeepemk Dotop rap yTcbr 6yy aunrrna.

TapytacbHb2yxhn3nEeKTHoTeXeepEMKdHHee3y3yJHX 60bn0auytynxp3860bnkToMxO6Bn60IpaRtbcy3nrXn3nEeKTHoTe XeepEmKBeexocXoYbOnDopXa8X15cM-nH3a4aAunHia.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLIg Abl BoON 6Bacrax yyDn3c Rap YtcB 3zyxnnn TseEepeMxK BApIaxk 6y TaIbH 3cpTn dauIwnia.
Xap38 TaMnIaIIHmTEeEeMxAunHnIadg 6oR apTyaIacAA
JraIagp IaIADy XaIaIaN33IaNIOIgONIroHb TuxyI aTeEEeMIXuK
HeIEeNEX 3CExIK OINK MAdxInH Tnyr APcTiuAunHbIaN HEmE
TuYxIaEN TEeHApY YIqBdAep3rTn3T XIo60b ApkBaIaNlaYy.
XeIerOuHOHd 6AaJ3AAeKTNPOH x3Pc3AN aunHnBAAU OHIOJIbI JxooOOJIoBH XeKTPOH x3PcRyUd3 caad yuypHJN 6OLOUIYJ. OHOU xEepEx, byyx yeq rap ytcaa YHtpaacan 3Cx33 HRTAL. Xp3B NHCINHm B4AMHNxAH 3B8uepePBEN OHOTx eepCHN dapaa Ytbcf HNCITWn RopMID AunHJNAC 6IoHO.
Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunracah 3nektpoh Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HNO HMMtMd32nnllmYyddB3pIg73c ABHa yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3n allaaatai axkinnllaxad xyprH3n.

XaBb Ta CcoBcIbn Annapat AaHnAarBan GOn YmD3Bp3N3C3P aPaH yWyHbAa TaIaXP Ma33nnllnAb hya BB.

Tay tTaHsAC hAarrpao X3n63J3nnHoiDIOH Hb COHcRbIh 2aHPXm Rr3Cn4d CaaD BoIXo B0ouSOnyur. Tay tTaHsAC hAarrpoy 6by paHIO X3n63J3nnHoi DIOJIOH Hb TaHb COHcRbIh X3pRc3dA NHeEeNae X3cxMjO J0x Mdx3nnHuyu TUYa TAp rYb aIiWfNAtbB bEMHE Yd8Bd3PrtTAY Xo00B dpabk LabaHa na y

AyyhTH TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6yppy axKIIaXAd xyp3xKMAraDyIy

Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaaypeMek.

• Shataxuyh Ydypr3x Uzf (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynu SHOHN XMMH H 60dncn HOp OP qyHM, 3CB3 T3C3JI3HnR a3a3Prt rap ytcB1 6yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcA tācānlaaHd Šṭaṭamxəu ŠɪmɪTHən, Xni, T₃cp3x6 Bɔdɪnc xAmT bEy xArafan, Mēŋ xAmTaɪd h bEy yæb Y.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapaxcB3launH3n 3yui rOooJBOI rap yTcbir
aunHfAazaDappyrSorcooK,Samsung c3bacpuynnl3nH TEB
abaannkuaaIyyhna yy.

3cT3B3n ranrpu 3CB3n d3n63pura

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,raTac aHmRaxnTaanaXpAoxyOyriHyh 6x yUzmP, xuyam, hxaAyyPyrIb qarao Mepe.

Maunu JHOOOOKoB 6aiky yed MaunuHbIg aoyIyrj GaiJaAap JXooOOo 6h TaHbI bIeUyNtAcE tOxiamnui Huyy Iyar3 xApynlIaRaUM. X3p38 xyImap oxipriIOcoH 6aIdar 60 malu NooOOOk 6aYyea3 rap YtCbr 6333 u 6y uAnuHa. Bepinu 60Ioh 6ycbIb AoyIyr 6dJIbIn Teane 0yrry yuaAahraXaHdx, daape 8zEmJnxKmC anCaH 6aK

Tap ytataiRaa CaiHnAizLae, xyjDAn3IaIae, daxnn DxyIaIe 3xR M3m amApuaN yhIaNyIyIyIb Hm 3MzIb ab. 3JgI3rpyIyIaIb Hb rap ytaiaCaaa aYdyIaRa XHH, xynI3Hb Aa4aIaRd axyraIaB 6baRacXad TucNHaJI.
Tap ytaa xpr3xad oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkxir Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opox npbr3yn tyauh Dyyuabir duyy udyuuan pyy qiuYy
3aMbH xEdIeReH xNt3 c3Bn laar aBaH b4an yHxD bAix yeDuyydabIr AybXg b4y. Bopoo, wMaRa, lac, Mec, 3aMbH xEdIeReH xNt3 b4x HaoYtJHxHnIg 6yDyUyIddr.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaIy aaxk JoxoKxry. "XnxK.jbIh" XkaaTa3n4n 13MxK 6BHXu, xayHInn DABTyr TgYm3x 8Y3h Xh TaHnAahpFnrCAPmTyHJy, aoHyrN gDaIaanRxoJNOLOOX yyP3r, XapUyIaNae TaHb Typ 3yD npy AxynJyHO.0
YdyaaIbIy yhaaIaRaan xHxK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAajIbIy YhANk ToTOxOJIeKX6 BAI. MaunH hXeAEJIeyB HaiJaXd 3cEbn YdeAEJHReH OpoIooHNb Eme yduyarIbX hXK BAI. MaunH xeJeIaeBHeNb BaiJaXd yduyara XhXe3P TeJIeNE.

AHaxAaparcapHnyIxKo30uyny,6bYHXMcDac 3cB3XtNIXC3TAL 8aXeJIcENE yIytaCR5 bYyRb, YIpaarBb6y XyJH23dXoJIOO 6bpXkBaIIraaraX3n3d, 3maAc hxaepbIyt TahtXoJLYnnk 6o30uyny RpnrTaI4y3AnyI.

TexepemKdoo aHxaapal TaBx,3eB awirrna.

Taytcbirxyypaiaa

甲贝 600LHMH3Y3NbIbRagTAY3M3dAHTIWITRM33K， 卡XnlaaAHxNooCycYyCr36Ko103uWJ。
Xap3B HOPC0 B6aBan rapt ytcB 6y cAax. Xap3B rapt x3dHn acaacan b6aBan yhtpaaaraa, 3aHb NApD ayraK anLaeB ax (Xap3B rapt ytc AYtPxAry B6aBan 3cB3n 3aHf hCantRx BOJOMKry B6aBan TAP nHTT hN yD33. DapaB hap rapt ytcB anyypaar apnWk Xataaraad, 3acabpbH ToEB daAwaNk 3yUy.
Yr ToxepemKJADTOOUD,ShiHr3H 3aarrygrpcaataiBHaHa.YcOpchbI yImaacrapYtacr3MTC3HOnIOJdNdyIINB3ApJrNCH6AunlaaYvIInXay6Bak6BoHo.

Tap ytcbl 3BxHn rApaayy dApran.

YHAK FMT3X aHOyTaN.

Tap ytcBtX xatXyHn 3cBx3 XytXyHn 3a496 YyXaYan. TAp ytcBtF 5^ - C 35°C XaMnHn HxuOeA dyHnXaBx380bXkGaiHa.

3YbHyUynPada,6BHTyMauHHOTDPRTXKMTX3T XaHcHtAazrarp RTPytbcI 6yyIaIaI3C.3rTBe3nD3aIa3Nb Hb6ppyAxuIIaNa, rapYTacRM3Xc3B3aN1aHd53p3x3D xpy3R60Lo3yHry
- Tāg γtctbīr hān Bnhy ldy yug tcrāl 6yxyh rāa3 (Māsūnhi xiXHAN cαM6ap d33p x3M) ydaah yxraa1dAhy 6yIy bāyā.
3aɪg 0°C-c 45°C xəmɪn Hæxεŋd xárdan.

ΤΟΜΕΥΤΗ ΜΡΙΝΑΜΙ ΚΚΑΝΑΥ έΠην ΑΝΑΕΚΑΝΑΥ ΕΝΕΚΤΡΙΥΚΕΝΜΙ ΚΟΚΑ, a τάκους Μα προδε ΑΚΑΥΜΙνίπορις εἰσε ὄβεγλή.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha yIuIe BO BpEmr rpo3bl

37OMOKETPNIBVECTKNIOPOJAKENHIOIeKTPNHECKMTOKOMNINC60AMB 5a0bTeOTcypTc8A.

NcIbOJIy3eTtoKIO BO6OpENHbIe nPOnBIOUHTenEM KAKYMUNTOPTbi, 3aQPINbHEYCPTOBCTBA, KACECCyAHI N KOMONHOENTBI

IcNtbnO30BAHnY HYNBCEPCLBbHX AkyMUTyPOB a 2aHApYbX yCTPOBCT MOKET cOKPATMb CPOK cYNbBO YcTOPIBb7b INI pINPBECTN K c6OBm Bero pAOBe. 30 TAKXE MOKET pINPBECTK N KOJAPN IIN b3bByP kAkyMUTpORA.
- IcnoIb3yIte ToIbko OdoIbeHne KomAnHHe Samsung aKkyMByIotpoI bIaIapHeYcYOBtCTBA, npEHa3NaHBeHHe cNeueAIIbHO for Bauero YcOyBCTBA. HecOBMeTHeMaYcAkyMByIOrTaI +BaIapHeYcYOBtCTBA MOrT pyPiBnCte K cepE3bIb TpAmBAM IN NOBpeKEnHIOY cYOpTcBIA.
KOMNAHAR SAMSUNG HE NCET OBTCTBENHOCTN 3a 6E03ONACHOCTb nol3OBATEBEN, KOPTBE NCIPOB3YOT AKECCYAPby I KMOHNEHTy, He oObopeHNHE KOMNAHAR SAMSUNG.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

ПричЕМERTOMBOБДЕТВИСТРОЧБОМКETыНБОРБЕДЕНО,А.TAKKEТОMOКТПОНБСТК.NКОПАКИЛМВЗБУ.
BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKKHOBeHnNnPaHeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6mbhOyeCTPOBCTBA HneNOBepraeMx ydaHOPMO83eJcETBNO

BydteO octopOBHHpo pa0BcE MObHbMbIM 3aepyIbM yctpO8CTBAMn I pnp IXyTuN3auznn

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHTHbe AkyMKyIITOPbI yInu yCTPOBCTBO. HnKorda He nOmeiaate AkyMKyIITOPBnI yUcTPOCTBO BHyTPBnI Ha nOboEpxHOCTb HnPaTeBaTEbIbXhPiPbIOpOB, HanPmep IM KmpROBONHOBJBX neey, dyXOBOK nIIa radipAOPTOB.Pi np nepepeBE yCTPOCTBO MOKet B3OpABtCBc. CoLbNDaIte Bce MeTbHe pnbAuta yTNIN3auin CnIObnlO3oBBHbX AkyMKyIITOPBnI yUCTPOCTB.
He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctpoiCTBO.
13Ia6e3aBcHbNHOBHeHbOJdAEBnHbAHTyCPOTbBO, TAK KAc 3TO MOKETPNIPECNTK KOKOTPMQY3AmkBHAnIO npepRey.

Bégerite Môthe du Névohe yctroiéTBO, AKKYMЛrAToPbI h 3aJapHoe yctroiéTBO ot NobpekDénhi

Беретштейусторгови и Akkyмлuarот OP воздост班车 Кстремльнх Tempeharate.
- Порегов Или посяхаджедену могут пимевоста Ковредим усточьк. К分裂о.TOTO оksakbaeТERTARIMBOHGE BIMNIME Ha EMKOCTb и соклсубд akkymUTATORA.
- He donnyckaJIe cornIHKOCHOBENHI AKMYMЛTAPORO C mETALJIHcEeMHNI pRMEdAMTIK, TAK KAK 3TO MOKTEQ COZdAHT KOHTAK TEKJMyI NOLIOKAMI kAKMYMЛTOPORA n PINBECTI K ERO BPEHMOHMOY I INI HOBaPTIMOMY NOBPEKJDEHINO.
- He nclnoIb3yIte NoBpEKeDnHbIe 3apeIbHbIe yCtPOIcTBa IIN kAkyMMYIPTOpS.

HxNepaHTeYcPTObTO pRdOM cObPORpATELIMM, MMKPOBLOHOBBIMn neaAMn, HapReBaOoUIMCRA KXOHbHM o6OpDyOBaHNEM mIN B KOHTeHEPAX C bKOKIM DABJIENHE

AkkymyIaTOp MoKet DaTb TeYb.
- UcpoCTBO MOKeT nepepeTbCn BBiBaTb NoXkap.

He hcnlblyhe H xhepahtte UycptbToBcB Me cTae C bVcKoK KOHNHTpePbHnIaIAp303hBxBeVceBt

Пльг ДИЛМ NOCTOPOHINHE BEECTBA MOYT CTaBп рининог НЕСКРБНСТУСТРОДСТВА,а тarkе пвбсгп К ПОКару ДИЛNOPAJIЕКИЗЕТКРСКIM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbEepCaNBO rAbaEma nBa3eMa zapAriHOY cTPOCTBcA cPnOBoDAaMm MATEpAHAmn, TAKMM KAc KJMDKoCTH, pNbIb, MetaJIWecKaN yPna J KApAanDaHbte RpFMeH

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι υρχοί έδηται τα Νερεύκουπην Ανόμο ὡραμήθιν πόβοις.
  3a HnBHOCTI anepiHII naP6b 6abo metanebi detani pniCPOIO MOkyTb CTATNC PpOBIN CBepBHHN, EKEMN CHu HbApRy SKipri. Y Takomy pazi pnniHTH BIKOPKTAHN NRPICTO TAEBHPBcTbOIO npAikpa.

He KopucntyunTeca npntpoem, kuo nooro nookdokeho

P06387 cKNO 6a0 kpnM KOYbI pnnB3EeD IO TpAmmBaHpyk PJK o6bnHn.
BiNechtp npncTpry eCbpCInHcNT hertm SUPSan DPNOMHY.

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa o6naHannH

\Pepekoahteh,MO buoMihni pncIpo 0 ao NO 3 HMM o6bnHAAH, TcAhoBnene B ABOtOMHO, NauHIO 2akpInHei.
- He po3a TuobwyIyne pIcTnI k IeCKecaypN 0613y a60 b Mici P03KPTTR nOduyku 63Enek. HenPabinyuHO bactoAnheNe 63EporboDe 6oIbnAHHH MOKe pI3BcTeYbIO dO ceipO3Hoi TPAWNI mI qw 6hUKnKO rOPOkTTTR nOduyku E3Enek.