GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) - Tablet SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) SAMSUNG

Néves veproni kěshtu mundi tědmonti pjesén e jashtmé tě pajsjes ose ta béni ké tě ekqufankojnej.

Nese pördorni NJ āparat degjimi, kontaktoni me prodhuesin Pér informazione reth freuencies tā radios

Frekuenza e radios e xnjrre nga pajsija juaj mund te ndikoje me disa aparate degimi. Para se tê perdomi pajsijen tuaj,kontaktoni me produhuesin per tê percakuae nei aparui jaij d degimi do tê ndikohet nga frekucente radios tê nxjerra nga pajsija juaj.

Mos e pdirorni pajsjen prane pajsijeve ose aparateg qelshojne frekuanca radiosch, tete si stimenet z eritd che kullat e radios

Frekuencat radios mund tē bejne qē pajisja juaj tē keqfunkionsojë.

Bateria e inkorporar ně kětě produktu nuk šětě Pér pèrdrom
zěvěděsīmis. Pér informazione mbi zěvěděsīmis e tij, Ju lutom kontaktovi
me ofruíns tuaj tě shérēbimit. Mos u párgíni tě hiqni baterine öse tě
hidhni até ně jžarr. Mos e czmontni, shtrydhnì, ose cāni baterině. Něse
keni ndermend tě hidhni produktin, mbledhési i mbeturinave do tě
maré masat e duhura pèr riciklínim dhe trajtimin e produktiv, duke
perfshiré edhe bateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa permbajte dhe sherbime te lejuera nepemjte keszai pajiseje i pekasin paleve t'reta dhe jane t' mebrojura nga e drejta e autorit, patenta, marktregate dhe/ose nga ligie te tjera mbi pronen intelektuwa. Permbajte jthe sherbimet c'tila ofoh venetere p qellime personale je-tregre. Ju nuk mum te pordorni ndonje permbajtte ose sherbim ne njé mnery gre nuk eshte a autorizuar nga pronar i keszaj pembaftjte osse nga ofruesi s herbimit. P kaizuferat atc kea permendem me siper, perevce sur autozohet vecanerisht nga pronar i pberbajtes se zbatuar nga osuefis sherbimit, Ju nuk mum te modifikoni, te kopjoni, te ripubilkoni, te nagkoni, te postoni, te transmetomi, te pertkeni, te shisi, te rpodhioni pune, te shfrtyezoni, osethe shperndani ne asnjé mnery ose mjedis asnjé pembajtte ose sherbim te afishuar nepemjtem keszai pajiseje.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMSUMG-UN KU E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PER ASNJE QELLIM. SAMSUMG-UN SHPREHIMISHT NU MBN PERGEGJESI PER GARANCI TE NENKUTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHITJES OSE TE PERSHTATJES PER NDONJE QELLIM TCAKTIAR. SAMSUMG-UN KU MARGANTON SAKTESINE, VLEFSHMERENE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OSE SHERBIMI TE DISPONESHEM NEPERMET KESAJ PAJSJE DE HE ANSJE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLICHZENCOME, SAMSUMG NU KNO DE T JETE PEGJEGUES, AS PER KONTRATEN, DH E AS PER DEMET, PER CDO DENTIM DIREKT, INDIRKT, AKIDENTIAL, SPECIFIK OSE RRIEDHIMOR, PER TAKSAT E AVOKATEV, SHPENZIMET, OSE PHPENZIME T E JIERA QE LINDIN NGA, OSE QE ZIDHEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHET ATY, OSE SI REZULTAT I PEDORIMIT T NDONJE PERMBAJTJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE E NDONJE PALE TRETETDE HDE NSE JENI NOJFTUAR PERN MUNDESENIE D EMEVE T TILLA."

Sherbimet e palve treta mund tere perfundojne ose tndeprinen ne cdo kohe, de Samsung-u nuk merr persipere os garanton qe cdo permjaite osherbimdo tere mbetedi disponueshem per ndonje periadehokepe. Pembajta dhe sherbimet transmetohen na paglet e tetra nepermjet lidheve hmejte ve tansmetimit mbi te cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Ka kufizuar pergjthesimin e mosprinlent pe pergjegjesive, Samsung-u shprehimisht nuk merr persipere asnjepgjegjesi ose detyrim per ndonje nderpreeze ose peszullim te ndonje permjaite ose sherbmite t Mundesuar nepermjet ksesaj pajisjeie.

Samsung-u nuk eshte as pergjegjes, dhe as deyturp er sherbimin e klientt q lidet me permabajtn de hsbertimet. Cdo pyjetse os kerkese per sherbime q lidhen me permabajtn osherbirmet duhet t'u behet ne menyre direkte ofouresve pkerastes te permabajtns de hsbertimit.

Jalalog

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

Bezpečnostné informace

Prid pouzitni ziarzeni si pécité tye dulețé bezpečnostin informace.
Obsahujti obcené bezpečnostin informace pro ruzna ziarazen i mohou zahrmová (£ästi, ktere se vašeho konkretnoho ziarzeni netykaj. Rîdte se informacmi uvedenyimi ve varováricha v dysthachă, abyste preşëlli paranenimi viša osby Žili kolem vãs nebo poškozeni ziarazenii.

Termin,zaizenerodzkazju ne produkt a jeho bateri, nabjiecku, polozky dodavané productsmuukakekoli prisluansevchvalene spolechnesti Samsung pouzivané productsmuud.

Vystraha

Nedodrzováni bepečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely ā zástrécko nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajistěna přijpenoj mohov zpúsobit zásh elektrickym proudem nebo požár.

Neohybejte ci jinak neposkozujte napajci kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nedotykeje ste zaireneni koprma rukama.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Mohlu dojt j k zăsuhu elektrický proudem nebo požáru nebo by mohla batier sehat ne bovyuchnout.

Nepouzivejte vase zairenzien venku za bourky.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym prudem nebo selhanoi.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvaléné vyrobem.

• Použivani béznych bateri nebo nabijěček můž zkrátí vivotost vaseho zařizeníne zoobusabit selháni zařizení. Mohou také zoobusabit požár nobybucha baterie.
• Používejte pouze bateri a naBJečk u narženou vyhradné pro vázě zafěrní. Nekompatibilí nateri a nabiječka mů zežupsit眨né paraněné nebo špokoženi zafěrní.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezpecnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotebrniho materialu neshvaleneho spelecnosti Samsung.

Zarizeni nenoste v zadni kapse nebo u pasu.

• Pokud na zafizeni pūsōbi pīrīš velkī tlak, mʊe dojit k jeho špokcenī, yνbuchu neo po ŋāru.
  V pripadze nearazite nebo spadnete, mohlo by vas zaizeni zranit.

Neupoustéjte nabijecku ani zaízeni a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zarizeni a nabijecky provadejte opatrne.

• Baterii an zižezihi nikić nelvidikuje v othni. Nklyev nikvladeje baterii an zižeziho do topnych ziženi, naplakiad do krovnírovroutrojne, bézne tvrokubne nebo radiatoru. V přižadě prehériát by ziženi moho explodovat. Při likvidacji použte baterii a ziženi se fižće višmi stmižimi predpisy.
  Zaizenikndynemaackejteani nepropichujte.
• Nevstavujte zairezieni vysokemu vnejsimu taku, mohlo by dojt k vintnimikr zaii pratheji.

Zaízeni, baterii a nabiječku chrante prěd poskozém.

• Nevstavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Dobreje na tó, aye baterie nedostala dokontaktsu kovovymi prédelmety, protoze by mohlo dojt ke spojeni polu + a - na baterii a naskledne k dochasnénu nebo trvalénu poskoženi baterie.
  Nikdy nepouzivejte poskozenou nabječku nebo baterii.

Zaizeni nevochavteje vblzkosti varitc, mikrovlnnchy trub, horkeho vyabveni kuchynne nebo yvsoktoklakny nabod.

• Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
  Zaizenby se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepouzijeva ne aeskladujte zaifenzii v oblastech s yvokou kontractri prachyoch v cie potujichc iastich.

Prachović cizi cîză tâctișe by mothy zpuòsabit poruchu zaïrzeni, ktera by mohita mita z naşašekó prazné bero parané elektrikym proudem.

Zabrătekontaktu univerzălnho konektoru a male koncovky nabijécky s vodivymi materialy, napřiklad kapalinami, prachem, kovovymi prásky a tuhami.

Vodíve molejáho zpúsobit zkrat nebo korozí svorek, což může věst k yvbuchu nebo požárù.

Nekousejte ani neolizujte zaizeni an baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
• Deti nebo zviira tse mohou udusit malymi dily.
• Pokud zařazení použivaji děti, ujistěte se, ze je jej použivaji správně.

Nevkladeje tze zaizeni nebo dodané prisluosenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni může zpúsobit udušeni nebo vázné zraněné.

Nemanipuljute s poskozenou c i netesnou Litho-ontovu (Li-on) baterii.

Pro bezečnou likvidací Li-lon baterie se obrata na nejblží autorizovánek servisićnám.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vsla signaly na radovie frekvenci. Zafizeni mouldy bejinjmi elektroniknyi zaifenizimi rušeno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabeyan i telefon.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmic,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytrueno radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni pouzijevecte ve yzdalenostoj nejmène 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muże rùsît.
• Abyste minimizalovalimonary kardiolastimulatorou, pouzivjete zafizi peuze na strane tela, na teerne kardiolastimulator.
• Pokud pouzivate lěkáfský prístroj, obratase se před použitří prístroje na jeho vyrobie, abyste se uzilistři, zda budečné nebude mit radiofrekvěcní zářeni vysilane zažeineni na prístroj vliv.
  V letadec muze pouzivani elektronikich zaizeni zpusbosutrui eisenkionkrikny naigvaichn pristjou letadla. Ujstete se, ze je pfr vzletu a piastvani toto zaizeni ypnuuto. Po vzlteu muzete zaizeni pouzivat v rezimladum ete, je-lto povolennoi lemradla.
• Funknost elektronickych zařizen v automobiluMZe byt poskzena kvuli radiofrenkenimu ruseni z vaseho zařizen. Dalsi informace vam posktyne yrobroce.

Nevystavujte zaizeni hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vneji sci tsi zarizeni nebo selhani.

Pokud pouzivánsaclouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt infloume o radiofrekvěnám zářů.

Radiofrekuvenci zäfeni yvslané zaïenim物业管理puzobovat ruseni kenterykh naslouchakte. Psed pouzim zäfeni se obtrate na vrobce, kterym vəpmoykine informace o vilvu radiofrekuvenciho zäfeni yvslaného zaïenimen na naslouchakta.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno jne rybovabeni, ktere vyslja na radiofvichy krevchestvic, napriklad zvukové système nebo radiofvé věžě.

Radiove frekvence mohou zpusobit selhani zarizeni.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujétable na terpacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikali nebo ve ybuşném prostédi.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-itive se op valoavaci oblasti c vi o bostali ozaeneček polkny vyžvajcimi k vynputi, obouměrmych radí „elektronickych zafizeni", vynpète svúj mobilič telonci ji néře bezdratóve zaženiţi, abyste pěděsī vžažénému rusné s odvaloavaci placemi.

Pokud si vismme zvlatne pachu nebo vzukv ychazeejich v zahevo zafezeni ne baterie nahtie-li kouri nebo kapaliny vytkajici ze zafezeni nebo baterie, prestanete zafezeni okamztou pouvitat a vezmte ho do servinsho centro Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstharama a nizeniemi tykajci se soudziani mobilnich zafiziemi pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavní prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to zakážán zák oneself, níkdy při zěfenů nepožívejte mobilnía zěféri. Proží bezechnost i bezpečnost ostnatich používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučeni:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcemui usnadeni, jako jsou napr. rychla āpokovaná volba. Tyto funkce vam pomohou nizit mnozstvi casu pothebné pro yutočné nebojiem hovorum.
  Umtizete zafzeni taki, abytej meji stela na doh. Ustijeste se, ze muzete bezadratze zafzeni pouzivat, anji prestali sdelovat provoz no silnici. Pokut vam nekdo vl a nevhdnou dobu, pouzijte k prijeti hovoru hlasovou schranku.
• Netelefonujte za husteho provozu e nebepeznych povetmostrich podminek. Dest, pliskanice, snih, led, ale take silny provoz mohuj byt nebepezcné.
• Za jzdysi ni sedejeite pozmamyki ani nehledejte Telefonii cislva. Poizovani' nazmeyne bek loistovani kontakty od advidi pozornost od vaš hlavní pavovnasti - bezpečné jzdy.
  Volejte s Rozumem a vdyv hyvodnotte doprvi situaci. Vyizujte hovory, kdyz pravé stojite, nebo nez se zaradite do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy bude vaš automobile v klidu.
• Neazopojuite do streusljuci nebo citové vyvjpate konverzace; mohlo by to odvest viža pozromost od izrenje. Dejioste osobě, se kterou hovorite, védět, ze fidrète, a konverzaci, která by mohla rozptytelní pozromost, radečji odložte.

Budte opatrni a pouzivejte vaše zaizení správně.

Udržujte zařizení vsuchu.

Vlkhost a tekutiny mohou poskodit socasti nebo elektronicke obvody zafieniz.
- Zaizeni nezapineje, je-lm krokre. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypnete je jvzmjetom okazite bateri (pokud sa zaizeni nevypinca i ci nenoiMZe yvjmovnt bateri, ponechte je v tomt stavu). Potje je rucnikem osuste a odvezdtejde do servisino strediska.
Toto zafizi en obshaju uzakate vnikutkapali. Košozeni zafizienni põusobenim yoda muze põsbitän kärüky od vjrobce.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařizení může dojt k跟他 poškození.

Zaizeni neuchovachevj v oblasthe s piilys vskoune no be nizkou teplout. Dopuroceme juzpui zaizeni pji teplochat od 5d Co 35°C.

• Neskladujte zařeni ve velmi horky oblastech, napriklad uvinit vožidla v leté. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poškozeni zařeni nebo vybuchu baterie.
  Zaizeni nevstavte jprime mmu slunechimu svtu po delsi dobu (na palunbi nevstace autobuilu, napalklad).
• Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^

Zaizeni knoucheveje s kovovymi prédmety, jako jsn mince, kliche a tefkizy.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaifzeni.
• Pokud se poly batterie dostanou do kontaktu s kovovymi pręděmety,;műe dojt k požaru.

Zařazeníneuchovávejte v blízkost magnetických polí.

• Mohlo by to zpʊsabit poruchu zaɪzeni nebo vybiti baterie.
• Karty s magnetickymi pruhy, jak oskredni karty, Telefonki karty, vkladni knizycki palubnii listy se mohov vilvem magnetickych poli poskodit.

Nepouzivejte toto zaizeni nebo applaki po dobu prehratzi zaizeni.

Dlouhodobe vystaveni pokožky préhřátemu zaizeni mûze věst k symptomů lehkého popálení, které se projevujne např. Červěmyí skvnami nebo zuradunitím.

Nepouzivejte zařizení odstraněnám zadnim krytem.

Baterie muze ze zaizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponore bleskem fotoparatu nebo svtelem, nezapinejtve y be blizkce ci ost osib ci vifrat.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohlo zpuosit docasnou stratu nebo poškozeni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni ziarzoni poneche nektera svetla v mstnosti zapnuta, obrazovka by se nemelna nachazet pifilisz bloko oci.
- Pokud jest v probrēhūslovávi video nebo hrān ď vjazyce Flash po deliš dobstu vystaveni zăběskum, 若要 djot k zachvatu neb ko ztrátě védomì. Pokud pocitujete novolnost, no prodlěni prostanje pōzivat zafženič.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přilubnžych historii záchvatnu nebo ztrát yvedom i pī použivāni podobného zaří宁县, preradte s pred použivānim zaří宁县 s lěkárem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kriećne bejoedrantec, okamžitě přastanje zafieni pouzivat a choradse s lěkařem.
- Chete-li zabràn mānáni oči, délejté pī použivánzaizeni casté pěstavký.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybnosti.

Pokud opakovane provadite urcité pohyb, napriklad tsknete tacîka, kreslte prsty znaky na dotykovou obrazovku nebro hajej rhy, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krk, ramen nebo jinych āstí tela. Použiváře -ziarzieni pe doli dislu, držte zažeri unolvněm stiskem, lehc tskněte tacîka a deleje tasté presté stavky. Pokud behem nebo po použiváni zažeri pcotujete nepohodlí, prostěanje zažeri použivá a obtrate se na léka.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch a usi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum müze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum pii chuzi muze roztyilt viši pozronost a zpuosibt nehodu.
• Pred prirojenim sluchatek ze krozji zvuku vzdy snitze
  haslitost a pouzivete pouze minimni haslitost nutnouk tomu, abstye slysei konverzaci nebo hudbu.

Vuchem prostre di me muze ve sluchatkach tvoit stacka elektrina. Z totoh vduovou omezte pouxiani sluchtek vuchem prostre, prjadnec dotknezte pried pajojenim sluchatek kovovheo predmetu, aby se stackie elektrina yvbla.
- Nepouzije sleuchakpa pii jizde nebo rizeni. Mohly by roztptylit vasi pozmost a zpusobit nehodu neho mohou byt v zavislosti na vasi oblasti nezakonnà.

Pri pouzivanzaizeni beshem chuze ci jineho pohybu budte opatrn.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe cj jinych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomatal kolem rukou nebo cole bilzkych premedtzu

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barvy nebo naleply kMOHou zabloKovat pohyblivé dilly a zabrinak tit spravne funkostni zafzeni.
Jstie-lalergicta Inakovane nebo kovove cisti zaizeni, muzete trpct svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k tomu dojke, prestante zaizeni pouzivat a obrata se na lkaeira.

Zaízeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo rozbité.

O popraskane slo keo blap stesta bye smoh poranit ruko nebo obliez. Odneste zaareni do servinho strediska Samsung a nichte jej opravt

Instalujte mobilí zarizení a vybavení opatrné.

• Zajstěste, aby byla mobilnía ziarzenia i souvisejci vybaveni ve vozidle pevně uchycena.
  Zaizeni ani piriuslenusti vnenchevaje vt blizkosti nebo uvnit prostror pro airbagy. Nesprvné nastalovany bezdratov y pristroj muze pri rycheln afouknuti airbagu zpculosbit zvažneznareni.

Dávejte pozor, abyste zaízeni neupustili, a chránil jej préd nárazy.

Vase zaizeni by se mohl oposkodit nebo selhat.
- Pokud dojeke k ohnuti di deformaci zaifizeni, pistroj noe jho hejo soucasti mohuj prestat fungovat.

Zajisténi maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

Nenabijtejete zanji réde néz tydén, piliñé nabi tby mohlo tza naslédek zraceni zijvotnesti baterie.
- Nepouživaná zafizeni se postupem casu vybji a před použitmiusi byt znovu năbita.
Kdyz nabijecka nepouzivate, odpoje ji od zdroje elektrické energia.
Baterii pouzivejte pouze kucelum, kekterym byla zamyslena.
- Ponechani nevyuzivanych bateri deli dobu bez cinnosti mze snizt jeich zivotnost vykon. Mze take zpusobit selhani bateri nebo yvbuch nebo zpusobit pozar.

• Pro zajstěni dlouhé Životnasti vášeho zažiženi a baterie doržujte věchě psychy kovu v těto píručce. Poškozeni nebo slabý vyků zpúsobený nedodřenín vystrak h a pylcno můvěst k propadnutí zánuk.
• Văse zăzieniș nuțeș Čașme opoțebî. Nektère díly aogravy jsou kryty zărukov v rámci platného obodă, Île skody nebo degenerze zpúsobané pouzivânim neopravnehéno prislușsventa se toho netykaj.

Pouzivate-li zaizeni,vezmete na vedom nasledujici:

• Držte zařizení rovné, stejně jak klasický Telefon.
  Mluvt primo do mikrofonu.

Zaɪzeni nerozbirejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékolv zményi Čuaprvy prístroje mohou mit za nášledek zuşeni platnesti záruy vóbrcea. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisino strédíka Samsung.
• Nerozebirejte ani nepropichujte baterii, mohlby to zpuzobit ybuch nebo zapor.
• Přd výjmutil batera zafězní vypětov. Pokud bateri viyjměte saponymut zafěznímen, može dojt k selháni zafězní.

Při cistěné zařazenívezměte na védomí nasledujíci:

Zaifenia nabijecka otirejte hadrikem nebo pogumovanou latkou.
- Kontaky baterie cistetevatovym tamponem nebo ručnikem.
Nepouzëveje chemikálei an Rozpustédl. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozvi nvejšich cesti zaizeni nebo zasahu elektrickým proudem a požaru.

Zaízení pouzívejte pouze ke stanovenému učelu.

Vase zaizeni muze selhat.

Pokud zařizení použivate na veřejnosti, neobtežujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud budze zafizeni oprovano nevalikifovnou osoubu, muze dojt k pskozheni zafizeni budze zruena platnost zaruky vrobie.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Pfvi kvladani karty nebo pripojovani kabel do zaifzeni se ujstete, ze je karta vlozani nebo jekabel pripijon na spravne strane.
- Nevyndávejte kartu, kdyz zafizeni pfnāsīn informace nebo kdyz k nim pristupuje. Mohlo by tak dojt ke ztráté dat nebo poskōzeni karty āzafizeni.
- Charte karty pried silymi narazy, statickou elektrinou elektrikym sümem z jinych zaeričen.
- Nedotykejte se zlatych kontaktu a polo prsty an kovomyemi priedmety.
Pokuj ke tara znečistné, otrétji mi kězhym khadírem.
Vkiadani karty nebo pipojovani kabelu silo nebrosynp vzospobem muze vest k po koskeni vicelevohe vonekortou ne biyoh cesti zaizeni.

Zajisténiodostuposti tisnovychsluzb.

V nuketych oblastn be nech noza urichyck olakonosti nemusi byt z tohoto zaifzeni度过 tvičetć tsiñová volani. Pred cestou do vdáznechny nebo nerzvoituch oblastni si zjistěte alternativn zpúsob, kterym lze kontaktovt tsiñové slúžby.

Chrante vase osobi data a zabrainte uniku nebo zneuziti citivych informaci.

Pfouzivani zairezeni nezapominejte zalohovat dulezita data. Spolecnost Samsung nese完整性odopnevnoz z tadrut data.
Pflikvidac zafizeni zalohujte vcehna data, potere resetujte zafeni. Timto zpusobem zarabinta zneuzi osibnoch udaj.
- Při stavohávi applikaci si pozměne prěčěte obrazovku opravěnévi. Pozornost věnujte zejměna applikacir, ktere mají pristup k vice funkcične nebo vyznámům mnóžstvi obosnichů udáž.
Sve utcy pravindel kontruktija, zed nośdka k neopravněnemu nebo podzielemu použí. Objivete-liznámku zneuzitů osobnich informaci, kontakutija svhevo posktoyatevole szlEUZ aZečle odstranské nebo zmeny informaci o utc.
V pripadz straty nebo odczeni zafizeni zmefte heska le svym uctum z dovudu ochrary svch obsonih udaj.
Vyhnete se pouzni avilipiak i zneznahy zhroju a zahepezite zaifzeni pomov zoru uzamcni abrazovky, hesla no bek oyu PIN.

Neširte materiali chroneny autorskýم pravem.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat bez souhlasuj majtělu obshau. Timto pocinǎnov pluroušejte autorská práva. Vyrobie neni odopnévy za jakékoli právy otázkу vzníkě nelegánlín uživánimmaterialú chareného autorský práměv.

Malware a viry

Chéte-li vase ziarżeni ochrát prěd malwarem a výri, dorzújtze náskedujci užiţěne tipsy. Nedodzroi tětěchpo tycho koumů věst k poškōzeni nebo ztrát dat, kterě nemusi byt krytzу záručni sluzbou.

• Nestahujte nezmápe applíkace.
  Nenavstévujte neduveryhodne webove stranky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od neznámych odesilatel odstrańujte.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, napřiklad Bluetooth.
• Pokud se zafizeni chova abnormalne, spustte antivirov program a zkontrolmente infekte.
• Před spustěnám nové stažné aplkace a soubór spuste v zařeničné antivírov program.
• Nainstalujte do počitáte antivirov y program a pravidné ho spoustějte pro kontrólu inékce.
• Neupravuţe nestaveni registru neboe neupravuţe operăcni systém zařeničné.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Dalı olifinere;ziskat te,za ne strankch www.samsung.com/sar yvhledate nazev zaizeni a cisé hoje综合素质

(Elektricky a elektronický odpad)

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sbere)

Toto oznacni na produktu, pišluselnstvo nebo v dokumentari znači, ze produktu elektronicka pišluselnstvo (napiř. nabijěcka, sluchátka, kabel USB) by nemelyby litvidovány s bězémný domáčim odypad.

Moznym negativnodopadum na zivotni prostre'dne boledo lidsko drzavt zpobusetynem nkontrolovanou likvidac zarabintode idolenemin zminenych produktu od ostatintypdupodu je jichj zedovvodnu recyklac za ucelem udzitrelenho yuvzivani druhotnytsn surovin.

Uzúvalete z fidam domácni by si meli od projece, u nhezć produkt zakoupili, nebo u príslůné městského udáru výžadat informace, kde a kad mohou tvto vyroblу odevzdkat b bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěte by měli kontaktovat dovadatele a zkontrovalov věchchny podmíky kupni smlouty. Tento výrobek a jeho elektronické príslušenstvi nesmi být likvidován spolu sostmatr primůslynov opdámak.

Služby tětrich shom muhyt kdykoli učöněny nebo pürerśenyu a spolecěnčnost Sarnitskagnechnošje ane nerazurčejé, zhě jakykoli obshe našlužba budouk dispozici po jakoukol dobu. Obsah a služby jsou pěnsěné tětrīti smani pomoci sít i pienosovych zafženi, nad kterymi polecěnost Sarnitsm něg kontrolu. Bez toho, aby byola omezna obcenost totoho prolášeni, spolecěnčnost Sarnitský vyslovné odmitá jakoukol opdovědnost za jakěkoli pürěseni nebo pozastaveni jákěhokoli obsahu nebo sulžby, které jsou pristupné píse toto zafženi.

Spolecnost Sarnien neni odoprodvá zázakznicky servis souvisejí s obsham a sluzbami. Veškere otatěz yozpá odžaváky souvisejí s obshne nebu sluzbami by miely bit směřovány prímo na přúslné suportytovatele obshu a slúzebě.

Vyraz, Zariaidenie" označanje produkt, jeho batériu, nabjäkcu, polozky dodaneć uzvoditelć u věstko príslůsstvo, ktoré spošcochnost Samsung schvállá na použivané s produktom.

Varovanie

Nepouzivaţe poskodné elektrické káble cis zătrčу, ani unpevnene elektrické zăsuvky

Nekvalitne prepojenia mozu sposobit uraz elektrkym prudom alebo pozar.

Nedotykajte sa napajcieho kábla mkrymi rukami a neodpajte najibacku tahanim za kabel

Möze dōjst' k urazu elektrickym prudom.

Nepouživajte zariadenie v blízkosti inych elektronickích zariadeni

Väčska elektronickych zariadieni viysla signały na radoviej frekvencii.
Věža zariadenie 若要 šrutilné elektronické zariadieny.
Pouzianov dátévo propojriene LTEMZsópoštubr'e srounei'yich zariadeni, kóu saprniklad zukovodze zariadeni alebo telefyn.

Nepouzivajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovheo vozdila, ktoré möze byt' rusenić radiosymi signalmi

• Ak je toMZne, zariaidenie pouzivaje vozdialenosti rajmenej 15 cm od kardiostimulator, pretoze zariaidenie ho muZ rosiJ.
• Zariadenie pouzivajte lenght na druhje strane tela, neš sa nachadza kardiostimulátor, aby steminimalizvali pripadné ruseenie kardiostimuladora.

• Ak pouzivate lekarske vybavenie, pred pouzitim toto zariaidenia kontaktej vyrobcan dalnoho vybavenia, aby stizihi, ci dané vybavenie maybe byt'ovplynené ráviodym i signaïmi vyžarovanyimi zariaidenim.

• Pouzianie elektronickych zariardeni v lieladtode mõruš elektronikne navigacné pristroi je lieladtode. Počas vztetu a pristavná su zaite, Ž zariadelné je vypnaute. Požvlete mõzte zariadenie použivat v režime „v lieladté, ak to和个人elladtie povolni.

• Elektronické zariadenia automobilu bymól v dosledku rádiového rusenia spósobeného zariadenim prestat fungovat. Dalsie informácy ziskate od vrobučo príslúneho zariadenia.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami těkajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vědení motorového vozidla

Pri Soferovani je vahou hlavnou povinnostu venovat sa vedeniu vozidia. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepoziavJIe mobliné zariadenie. S Ohladam na svoju a vseobcnu bepeznoch' sa vzdYi riade zhdravym Rozumom a zapamatite si naslednove odporocianya:

• Obozmante sa so svojim zariadeni jeho fungkclami na uflachenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opakovana volba. Tietu fungkfe vam pomozu znizit mnoztvo casu potrebnoho na yvtocenie alebo prijm hovoru.
  Umiestnite zariadene tak, aby ste mo hiatal na do sahush. Uistite sa, ze maste pristuk v kvasm bezdrotovemu zariadeniu bez toho, aby ste spustilz rzk z vozkovk. Ak vam nietko vola v nevhdnej chvilv. vuzyite sovju hlasov schranku.
• Tetefonujnte poça hustej premávy (:nebepezěnych povetemostnych podmienok. Dáž, krúpy, sneh, lad, ale aj hustá premávaMZUy'ty bepezěné.
• Počas jazdy si neorobte pozmánek ani nehádlajte Telefonne Člář. Vyvtáranie pozmák olebo listovanie kontaktmi odvázka pozmost od vasej hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
  Volajte len v nevyhnutnych pripadoch a vzdy vyhodnotte dopravnú situaciu. Vybavjute hovory, ked prave stojite alebo pretdym, než sa zaradite do premáky. Skuste si naplánovat hovory na Ās, kedy bude vāš automobil v pokojī.
• Nezapajajte sa do stresújucei ajn emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozmost od soferovania. Upozomite osobu, s ktorouhovirite, ze préva viedjetie automobil, a ak by mahol hovor zaćat odvadzata' vasu pozmost od premáky na ceste, ukončice ho.

Zariadeniu venujte nalezitu starostlivost a pouzivaje ho spravnym sposobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Vystavienie magnetickemu pou by moho sposobit poruchu zariaidenia alebo vytibie baterie.
Karty s magneticky pruhmi, akso su kreditne karty, Telefonne karty, vkladné knízký āci palubné listky, sa možu vplyvom magnetických poli poškodit.

Toto zariadenie möglich opravovat'iba kvalifikovaný personal

Ak budhe zariaidenie opravonean nekalvifrovanou obosou, moze dõstj k poskodeniu zariaidenia a bude zruena platnost zaruky vyrobu.

Správnaklikvidáci tohtovyrobku

(Elektrotechnicky alektronicky odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene na vyrobu, prisulsenstve alebo v spirevodnejbrozur znamenə, ze vyrobnak oji hiero elektronické prisulsenstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suvara, kabel USB) sa腰部likvidovat spolu s ostarn'tom domyvom odypadom.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia mozte predist tym, ze tieto vrobyk budete oddefovat od ostatného odadpu a vrátte ich na recycláu.

Pouzivatelia v domacostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologicky bezpećnu recyliacă.

Komerčni použivatelia by mali kontaktovat svjho dodavită a preverit si podmienky kupnej zmlvuy. Tento vyrobok ani jeho elektronické príslusenstvo by sa nemalo likvidovat spolu s ostatnym priemyselnym odpadom.

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Spoločnost Samsung nie je zodpovedná za zákaznicky servis suviysić s obsham a službami. Větěkty otázky a požiadvaky suviysiace s obsham alebo službami by Mali byt' smerované prímo na prislužních poskýtovatefov obsahu a služieb.

Cenapravapade,selahko poskoduje.

Naprave ne hranite na vrocen all hladnem nestu. Pioropoclju vo je, da napravo uporablate pri temperaturi od 5^ do 35^