GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) - Tabletti SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) SAMSUNG

piisinalie piisinallalaiuJe algus uoi juiy

guduuaia jill jlll lalall

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

Aarga katseitakisi toitekaaableid voi toiteuuhendusi ega logisevaid sesnapesisad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pohjustada elektrilooigi voi tulekahju voi tekitada seadme rikke.

Aku voib lekkida.
Seade voibule kuumenedajao pohjustada tuleohtu.

Arne hodge seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voi suttida.

Järgige koki sōdūki juhtimise ajal mobilseadmete kasutamist kaishtead vo haistoju e jeskuri

Teie seade voib kukkudes puruneda.

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voiteke seadet lahti, mutteke ega parandage seda

Eü direktiivi 2006/66 sihtasement suurem.

Ss jyjgjjl gls o0iin, lao o0iin jai jai jai jai jai jai

1. jiu ci cie xbl ciu (j) iiiS Jue cuu lau (g) g y

jai jao

Lue namā tārkeet技术研发vallusuosojuete ennen laitteen kayṭtämä.
Ne sisāṭṭāvat laitteiden yoleisi技术研发vallusuosojueta, ja niisṣa voi olla sisiṭtā, joka el liety omaan laitteeeesi. Noudata varotutuja xhaumautuksa, jotta välṭāt itsellesi ja mullie ahiheutuvat vammad je laitbevauroit.

Laite-termita tarkoitetaan tuoteta ja sen akka, lauria, tuoteen mukana toimitetuja osia ja miti tahansa tuoteen kansa kaytëtaväa Samsungin hyvaskymia lśavarusteia.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä vittuoteta virtajohtoja tai pistokkeita aläkä huonosti kinnitetyjä pistoraioita

Suojaamattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkoki skun tai tulipalon.

Alä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetamalla sitä johdata

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkoiskun.

Alä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Aä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin kasin Muutoin voi seurata sähköisku.

Aä oikosulje laturia tai laitetta

Muutoin vo seurahtsiksu tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimtaihairo tai se voj rajtahra.

Alä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahkoisku tai laite voi vioittua.

Kätyävalmistajan hyväskymiäakkuja, latusitea,lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkuinen tai -laturien käytäminen voi lyhtäa liaitteen käytötkäa tai aiheuttaa laiteeissa toimtahäröin. Ne voivat myöis aiheuttaa tulipalon tai akun räjātmäisen.
- Käytä ainoastana Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua kauka ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingoittaa laitetta.
Samsing et oie vastusua kayttaun turvalluusdesta, jos kaytetan li salaiti teita tarivakiteka, joita Samsing et oie hylvaskym.

Alä kanna laitetta takatakussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahingoitta, rajahtäa tai aiheuttaa tulipalon, sos iijeh
  kohdistu liallista paineta.
  Voit loukkaantua,Jos sinua tonaistaan tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin kässitellyssä ja havittämisesse huolilelusutta

• Ää koskaan havitekkaa taitletta pottallymalla. Ää koskaan aseta akkaa taitletta lammityslaitteiden, kuten mikroahtouinunen, uieni tai lamppattereiden, paälle tai sisäla. Laite voi ylikuumentua ja rajähää. Noudata akkaa taitletta havitetäessä kaikkia voivassoa eväie palkillisa märärysä.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
• Valti alistamastia laita torkalea altoiselle paineille, joka voi johtaa siseinen oskuluksen y alkyluumenenisenie.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.
• Aärlampötilat voivat vahvoitogttaa laitetta sekä heinkentä laitteen ja akun varauskykä ja kättötkä.
• Està metallisesitea koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus-ja minusnapojä vällile, mäk voi aiheuttaa akkuun vällaikaisa taj sysviäva vaurioita.
• Ää koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Aïla sālīyā laitètāmmiitrikim, miroahtounni, kuumien ruanlaittovälineidén ti paineastovi lihellā tsi issāla

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä sāiyytä laitetta paikaissa, joissa on paljon polyä tai Ilmaspa epauptuaksya

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhairón ja tulipalon tāsähköskun.

Est monitoimilitantä ja laturin pianta pātā pāasemastā kosketuksiin neseiden, polyn, metallijaheiden, lyijykyni argiftin ji muiden sahöka johtavien aineiden kanssa

Sakhoj kjohtav ainee wailov aiehutaa oikosulan ti litinoson korrosotista, jotka waiov aiehuttaa rajahdyksen ti tulipanol.

Alä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairi'iai voi syntyra rajahdys tai tulipalo.
  Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôp latkay tāyātāvat laitetta, pida huoli sita, etta he kāyṭṭāvat sita asiannukaishti.

Aït yönnà laitetta tai toimitetuja varusteita silmin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte voituttunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakun turvallisiesta havittamisesst otammala yhteyttä lahimpaan valtuettuutenhuoltokeskueen.

Varoitus

Turvallisuvauroitusten ja sādōsten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahokalittekt kaytavtār radiotajuussignaaleja. Laitteesi saattaahirittu maita sahokalitteita.
  -Late-duty轨道交通的车用电热站的供电设备

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeasa ta jajoneuvoosa, joita radiotaiuussnagmaailt voivat häräti

Käytä laitetan vili y15 cmntaśyddla sdyamtehtadistimesta, sillaa laite vihärātahdistingita.
- Minimoah mollidinen tahdistimen hairinta käytamällä laettita vertalon vastaakkaiselle puolella tahdistimen nähden.
- Jos kāyītāj tōaɪn lākinnāllä taitetta, kṣy kyseisei laitteen valmistajalten ānnəm tāen lāitteen kāyktöa, vaikuttavatokā tāmān laitteen lāhetṭamār radiotiaajussignai lykeisen laitteeen.
- Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi härirtä lentokoneen elektronisia navigointaillitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nouns jän江东o voit käytää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilókunta sallii sen.
Auton elektroniset laitiet vovat ioitia virheileesti tāmān laitiete
aihuetamien radiohäiodri kāta. Pydāva mivilstajtala liṣṭetjə.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteeesen voi tulla toimtahairio.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiröistä

Tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit saattavat hāirita joitakin kuulokjoita. Kysu kuolokjoen valmistajala ennen tämä laitteen käytöö, vaikuttavatk o tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kuulokjoeeseen.

Alä kätyä laitetta aänjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaidea lahettäven laitteinen lahelle

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laiteseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Nouda räjáhydalsitiyya ymprāristössa aina saadokska, ojheta ja opastekyltejea.
  Ala kāyta tāa letaita ajoneuva tankatesai (huoltoaesemilla), poaltoinearden ja kemiaikaien laheisyyedssātā rājātysalaueill.
  Aia sālā tāyīt a tui kajira tenujokne nestaitea, kausa tai rājāhteitea laitteen, sen osien ti lśāvatruisteiden lahistolla.

Jos huomaat, etta laitteeesta tai akusta tulee epanormaia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seuraufsena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvalisusuvaotuksa ja saedoksiä, jotka koskevat mobillilatteen kaeytöä ajoneuvosa

Ajonevun turvalittan käytö on äjtaessaensi sijalla. Åla koskaen käytä mobillaitaeta ajaesasi, Jos laki sien kieltä. Takaoa ja muiden turvaltusius käytämallāter vertetä järkä ja miustamalla seerauvat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominauiuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Namā ominauiudet auttavat lyhtämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kulvuaa iakaa mobililaitteella.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epamukavaan aikaan, anna vastaajan vastata pulestasi.
• Hylkäa tai keskeytä puhelut kovassa likenteessä täh kankalissa säagosuhteissä. Sade, rantä, lumi, jä kova liiken voivat aiheuttaa vaaratlanteiä.
• Åä kirjö maistiinpanoja t asi tpuhelnimumora. Tehtävaluetellon kirjöttaminen ja osoitekirjan saelaäminen estavä huomion kinnittämens ensijaisjeaven vastuuseen, el turvallisen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut siliön, kun et liku, tai ennen likteeeene lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolioin auto ei liku.
• Vättä stressaavia tai tunneptoisia keskusteluja, jotka voivat hämätä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämätä keskittymastä tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Älä kytke laitteeeen virta,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta,katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyheliinalla ja vie laite auhoilton.
Tässä laitteess on süssät nestelltaisimet. Kosteusaurio voil mitätöda laitteen valmistjan anamtan takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Aila säyllä taitaata kummuisa tajkmilssä poikaosa. Laitente suoseltu käytöllämpätö on 5°C-35°C

• Ālā sāyllṭa laitetta kuumassa ymparistòssä, kuten kṣāllā autossa. Muotoin naytōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voi rajāttāa.
  Ailanta laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojelaudalla).
  Sailyta akkua lampotilassa 0^ - 45^

Aïla säyllä laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä saïlytä laitetta magneettikenttien laheisyydessä

• Laitteeesen voi tulla tomtinhāirið taik unvarus voi purkautua magnetitikentan taki.
• Maetaeittset kortit, kuten luottokotiri, puhelinkotrit, kulkukotrit ja tarkistukotrit, volvat voittua maetaeittkenissä.

Atä käytä laitetta tāi sovelluksi hetkeen, jos laite on yilukuumentun

Ihon pitkaiaikainen at altistuminen yilkuumontuneille laittelle voi aiehuattua leivä palvamoimo, kuten punerrussa ja varirumutoksa.

Älä käytä laitetta takakansi irrotettuna

Akku vori irrota latteesta, mikā voi aiheuttaa vahingoitumisen tai toimtahāhirón.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä kyyta salama ihmisten tal elaisten silmen lihelle

Salaman käytö silmiin lahella voi aieuttaa tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla siimä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäissj杰出jolakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka päni nahtöö lian laellihäsi märisä.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohauktsen tai tajunnan menetykuten katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvua valoja sisātāvi pelejä pitkänn. Jos tunnet olosi vähänkänn epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkarin vastaanotolu enn aan liiteit käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksaia tai sékuvatua, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossa, jotta silmasi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien iikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjyya totenpitieeta, kutnaten paina'papaimia, pirirat sormilla merkkej kosekusnetaytoo tāen paat pejea, voit aika ajin tuteana olosi epamukavaksis esimerkiki kässässi, nikkassai tai hartoissasi. Jos kjetāt laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, paina nappaimia keyestja ja eusein tauoka. Jos tunnett laitteen kjetān känyeapanukavaa tunnetta, lopeta laitteen kjetāt ja hakeudu laakärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolvaourin.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja aiheuttua onnettuomuden.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kuklet keuskstutilan tui musikin.

Kuivassa ymparistossa kukolokemikrofonin voi syntya staattista sahko. Valta kuolokemikrofon in kayttoa kuiivssa ymparistoissa, tai pura staattisen sakhnon varaus kosketamalla metalliesinetta ennnen kuolokemikrofon in kytemestam laitteeesen.
- Älä käytä kuukokmikrofonia ajoneuova ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onenttomus. Kuukokmikrofonin käytto ajettaessa voi myös ölla laitonta joillakin aleulla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina silmāllā ymparistöä, jotta et loukkaannu etkä ñauteu loukkaantumista.
• Varmista, etta kuolokmikrofonin kaapeli et takeru kassi tai lahellä olevi eineisini.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihenarroja

• Maaija j tarat voivat tukkia liikuvat osat ja esta asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen maillä tui metallisölle, iholla voi iimetä kutinaa, ihottumaa tui turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtun tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi lati akrylli voi vahingoittaa kasiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjavattais Samsung-huoltoon.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvata,项目名称为Vermus 2014年1月1日，项目总投资为3500万元。
  Välä asettamasta laitetta ja lisaivarusteita turvatyyyn laajenemisaluee tal sen lihelle. Värärn asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammjoa, kun turvatyyn täytty nopeaste.

Alä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai väristyy, se voi viottua tai sen osat voivat menna ekapunkto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisys

• Väätä lataamasta laitetta yli vikon anj, sila yllataaminen voi hyentaa akun käytökää.
  Ajan myotā kāyṭṭamātōmān laitteen varaus purakautu ji laite onladattava ennen kāytoṭa.
• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössa.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
• Akkujen jattäminen käytamattömksi pitkäksi ajaksi voi lyhentà niiden käytöikä ja suorituskyka. Se voi mysä alheuttaa akkuhin toimtahāirīn tai rajāhydksen tai tulipalon.
  Noudata kaikkia tassä käytöoppaassa olevia ojheita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollsimman pitkān käytöän. Varoituten ja ojheiden noudattamatta tätämisestiä iaheutuvat viat voivat mitätöidä valmstajan takuin.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaalojajan jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien liśavarusteiden käytöän aiehutamia vahinköja eikä kūlumista.

Toimi laitetä käyttaessä seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofonin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitatodai laitten valmistjan antamu takuin. Jo laje vaarti huiutoa, vie sarmaks-huiloont.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne liatteesta virta ennen akū ir rotamista. Jos akū irrotetana laitteen virran olleska kytketynä, liatteeesen vo tulla toimtāhiāñi

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.
  Aäi kätyä keikemäleja tai puhdistusaineita. Muutoin laiteen lutekoplanta voi vaärjätyä tay soyyä pai voi aiehutua sahköisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Eapatevát vhenkloit vovat vahingoitaa laitetasi, joloin valmistajan taku ei ole ena voismasa.

Käsitte SIM-korteje, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaassii muistiktori tai kytkiessai kaepelin laitteeesen varmista,
  ettaki tsetaeta tai kaepell liettana oikein pain.
  Aälo pista kottu, kuna lait siirät tän tai kun sila kästelläan tietao, silla muuten tietao yoi havitàjatai/torti taita li tai voi vahingothua.
  Suejko korteja voismakkaitsi kstauba, staattiselta sahkoltä ja muiden laitteiden aiehuttamala sahkössälä häröilä.
  Aälo kasku kullanervisinn napohin tiiinböhin sornin tai metalliesineila. Jos kottti on likhainen, ytiiin sehmääl liianna.
  Kortin assettaminen ta kapaelin yktkeminen vaarin voi vahingoittaa monitoimilTTaTaal laitteen muita oia.

Varmista pääsy hatäpalveluihin

Häutepuhel latieente aivit éhak eole mahdiamondlta tietyilaa aleuillei ta tietiyss olosuteisra. Ennen kuin matkustat harvaan asutelle tu honunku kuluuvuanden aleuille, varaudu ottaman yhteys hatapalveluihin jollakin valtohtohtsiala taivala.

Sujoja henklikohaitsetietosi ja estaarkaluontoisten tietojen paljastummenjwaärinkäytto

Laitetta käytässävi varmuuskopio tärkeät tiedot. Samsung ei ole vaustuusa kadonneistaiedoisto.
Kun hàvat laiti teen, vuamuxuopoikä kiaiki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta esth enhilokkohtais tietojeisi vaärinkäton.
Lue huelellisesti käyttoökeusnäytön teksti sovelkusa ladatessasi. Oie eritysen varoivainen ladatessasi sellaisia sovelkusa, joilla on paësy monin toimtoihin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietojasi.

Tarkista säännölisesti, onko tilejäki käytety luvattomasti tai epäilytävasti. Jos lóydát merkëjä henkiloëkohäisten tietajesi vaärinkäytösta, ota yhteys palveluntarjoaan tilditietojesi poistamasta tai muuttamista varten.
Jos laittee ketoa tari vastraetan, vahida tilies salasanat henkilofothaisten tieterojsu shojaimeksi.
- Vältu tenuatommatta klinta pearsäin olevien sovellusten käytöð ja lukite laitteksi kuviola, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijäoinkeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajete tallentamaisi tekJijanoikeuksen sujaamaa aineostua miluille ilman salisallon omistajien soustumusa. Se voa oli tejijanoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuissa mistaan oikeustoimsta, jotka aiheutuvat kaytajn lainvastaisesta tekjijanoikeuksen sujoaaman aineiston kaytosta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattmalla seuravia kaytovihjeita. Muotoin voi aieutua vahinkoja ta tietoen menetyksa, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omitla lahettajtila tuleet epaillytavt viestit tai sähkivestivist.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niña.
• Joa loitiem oimraenormalista, tarkista mahdollisetartunnat suorittamalla virustorpuntajohelma.
  Suorita virustorjuntaohjema laitteesta ennen uusienladattuwensoellvarten ja tiedostjen käynistämää.
• Asenna virustorjuntaohjelmatietokonekenjaen ta karkista mahdollisetarttunnau scurittamalla ohjelmat anaannsilesti.
  Aila muokaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käytöjärestelmäan.

Specific Absorption Rate (SAR)-tiedot

Lisatietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sarhakemalla laiteesti mallinumeron perusteesta.

Tuotteu turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jatteiden lajittelua kayttavat maat)

Tämä merkinta tuotteessa, lisävarusteessa tär käytööhjeessa merkitseee, etta tuotetaa tär lisävarusteina toimettavia elektronika laitteita (esimerkisä laturia, kulokemikrofonia tai USB-kaepelia) e saa hättä kötitalousjätten mukana.

Virheellisesti jäteenkässitlysta ympärisölle ja teryevdelle aiheituvien haittojen välltämiseksi tuote ja lśāvarusteet on eroteltava musta jättestä ji kärrettättāv ākestän kehityskens mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikaytajt saavat Isaletiota taxa tuotteen ja Isaavarsteiden turvallisesta kierriykstesta ottamalla yhtytae tatu oem myneeseen jalleenmyjjaan ta pallkaisseen ymparstoviranomaiseen.

Yrityskëytäijen tulee otaa yhteytta tavarantoimitta jaan je salvittä hankitsasopumuksen ehdot. Tuotetaa tai sen lisavarusteita ei saa hättittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jätteiden lajittelua käytävat maat)

Akan, käytöoppaan tai pakkauksen merkinta osoittaa, etta laitteen akka eu saa hvittäu muun koitialousjäteen mukana. Kemialinen syllologi Hd, Ct dai Pb ilmaisee, etta akku sisäläe elohopea, kadmiuma ti lyijy yli EU:n

direktivin 2006/66 viterajoen.

Touteen akku e olé käytäjan vadhiddattvsa. Akun vahitamiseen littvyya liisietioa saat ottamalla yhtyetyt palveluntarjoaan. Åla itrtyr irrottaa akku tai havittta sii polittamalla. Åla pura turi murskaa akku tai tee sihen reikia. Jos aihitavit iaitteen. Jatteidenkerjaspiste houeltheta tarrvatvista kiirrys- ja käsitytleymoipenteita akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitentea käylletāvat sisälott ja palvelut kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisuittau koskevien kakin lujoaamia. Sellaisel sälott ja palvelut on tarkoitettu oinaostaan ykstytēn ei-kaupillēen kontyäö. Sisälottä ja palveluja ei saa kontyäa sellaisella tavalla, johin sällönn omistaja tai palvelun tarjoaej ole myontány lupaa. Rajaṭattammy lainaithmitt, paitsj sovellutua sällonn omistaja tai palvelun tarjoaon eritiyesi vit valftuttanut tāmīn, sinuña ei ole pupa muuatta, kopioida, julkaista, ladata verkkno, siirtä, käntätt, mydä, luoda johdannausluotteita, käyllä t ai jaka maillaan tavalla t miilān vallineell mitäan tām liatteen kautte isetytä sältoa tāpvaluva.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTOJ AL PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG EI TAKAA NIN HANKITTA USAI SALTOA
EIA KAVELUJA, EI SELKESAANASESTI EIA VIHATUSI EIA
MIHNKAAN TARKOTUKSEEN. SAMSUNG ERITISESTI KIELTAYTTYO
OTAMMA STAVUUTA MISTAHN VAIHUIASTA VAKUTUKSISTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITVASTVI MYTAYVYTTA TAI
SOVELTVUUVUTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUKSET.
SAMSUNG EI TAKAA MINKAAN TAMAN LIATTEEN KAUTTA JOTJOTN
SISALLON EIA KALVELUN TARKUUTTA, PATEVYYTTA, PAIVITYSTA,
LAILISUUTTA EIA TAYDELLISYYTAA EIA MISSAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMATTUMUDESTAKAA, OLE VASTUSSA SOPMIUKESSA TAI
MUIOUTO KATETUSA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYISESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VAINGOSTA, LAKIKULLISTA,
KULUISTA EIA MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHVTUV SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU.

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisilott ja kalvelup sellastien verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee halitse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauslekkteen bleysytta, Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovillsuudesta, joka koskee sellaisen sisallon tai palvelun keskytystaai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung e ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun toimmitajalle.

Mny tonotheite tnooukeun oac kovtaeayvtikä nedia

H oukeun eau omeje va duoueotapreie n i amutapria opeje va exopotetriote lyu tnc teceonc oe maayntkve.
Oi kapičć Tnou diadoetovu uavjvntik Taivai, otniču o ti moitutikek kapić, o tniépuviček, kapić, ta βiλiápi olayoiu vapu kai o kapić EMc iβiαo nC, evóšejtei va ustoovtovi Žujić ano ta yauvjvntik našela.

Mnyx npnayoeiTe ioueoy eapayocy eia kanoio xpvovko diatmaa eev noueoy Eeiu tnpbepBauBei

PnataeTaeqynEkBcAn Tou EepuAtoc aJia UnepeBepauevOn OuaKeun EevExetai v npokaleooumTuatayekayuAtoc xumNtchepkoPaaciac, OnKk KooKIEK NlAe6KcnKuaJaOa.

MnV npnoiopoite tn oukeun oac av exei aqapepeoit to niw kalmu

Eedyatay a neeai atn toun okeui n mtaopia je mivao anotetoeua qniad nyduoantoupya

Av ou kueen aoc diotet e paoac kapeac n ooc, mnu ta xonnooiote KOTa stva tayau vopm uow

To qlaoc,otavxnojmoiotaefovksta ota maia,moepie va npokkaoeo npopouwipu wupnwn oBdaio stmaia.

Eesaa kaeonrse e l k

BATERIKXHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

兌在中用是，

自通者可安前应动运而之，其是为大中中

WnNnnaeaeaaeeaaeaanennnnne

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnne

y

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

29

W
- 0721000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnaananaaunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wneonnnnneennnnn neeannnnnnnnnnnne nnnn