GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) - Planšetinis kompiuteris SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) SAMSUNG

Nedroši savienojumi var izraisit elektrotriecienu vai aizdegsanos.

Nepieskariétés barošanas vadam aritmār rokām neatvienojiet lādětaju, velkot azì vada

Nenaudokite pažistuy maitinimo laidu ar kabeliu ir atsilaivsinusiu elektros lizdu

Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smugj ar gaisra.

Nelískite maithinö lagoon drégomnis rankomis ar neatjunkite
Jkroviklio truakdami už iž koad

Jei taip darya site, gali nukresti elektra.

Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.

Nenaudokite jkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drégnomis rankomis

Jei taip daryaite, gali nutrenkti elektra.

Neleiskite, kad ikroviklyje ar prietaise ivyktu trumpasis jungimas

Jei taip darysite, gali nutrenkite elektra ar kitti gaisras arba akumuliorius glai pradeti vekti netinkamai ar susprogi.

Nenaudokite prietaiso perkunijos metu lauke

Jei taip daryaite, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradeti veikti netinkamai.

Naudokitës tik gaminto ko pavirtinaitais akumulatorialis, krovikliais, priedais ir resursals

• Naudodami ne originalius akumuliorius ar jkroviklius galite surtumpinti naudojimosi prietaisu laika arba prietaias gal pradeti vekti netinkamai. Tai taip gali sukelti gaisr ar akumulatoriaus sprogima.
• Naudokiteis tik, 'Samsung' patvirtintais akumulatoriais ir jkovikilais, skirtais jusj prietaisui. Nesuderinamas akumulatorius ir jkoviklis gali rimitai suzaloti juris avar sugadinti prietaisa.
  "Samsung" negali buti atsakaing u zau naudo tsauguma naudoant j "Samsung" neaprobutus priedus.

Nenešiokite prietaiso galinése kiseène arba ant juosmens

• Pemelyg spaudziamas prietaisas gali buti sugadintas, sprogti arba uzsiedegtii.
• | kānors atsitrenke arba pargriuve galite susižeisti.

Neismeskite ikroviklio aprietaio ir apsaugokite ji nuo smuigiu

Suprietaisu ir jkrovikliu elkites ir ji ismeskite atsargiai

• Niekada nemeskite akumulatoriaius ar prietiaso j ungi, Niekada nedekite akumulatoriaius ar prietiaso ant sildymo prietaisu ar j juos, pavyzdiziu, i mikrobangu krosnele, ant virkles ar radiatoriua. Perkaitintas prietaias gali susprogti. Ismesdami panadota akumulatoriai ar prietiaa vadovakietis vietnais regramlaintas.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso.
  Veknate naodut prietaisa, kai yra aukstas iosres slegis, nes tai gali suketei vidjin trumpajul jungimr erkimakti.

Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir jkroviklio

Venkite naudotis preetaisu ir akumulatoriuni esant labai zemai ar labai aukstat temperaturia.
- Veikiamas labai akustos arlabi lemios temperatos prietaiasir akumuliorius qali sugesti arba sumazeti jtal ipaír ji krovos trukme.
- Saugokite akumulatoriui nuo salyciou su metalinais daiktais, nes gali susijungti akumulatoriaus ^+ ir _m gnybtai ir trumpam arba visiskai jj sugadjinti.
- Niekada nenaudokite pazeisto jkroviklio ar akumulatoriaus.

Nelakykite savo prietaiso arti sildytuuvu arba antju, pavyzdziui, mikrobangu krosnelise, ante kpimo jrangos ar aukst slolegio konteineriu

Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotekis.
Jusu prietaias gali perkaisti ir sukelti gaisra.

Nenaudokite ir nelaikykeprietaiso vietou, kur dieledes dulkiu ar oru perneamudziaguk concentracjos

Nuo dulkiu ar svetimkuniq gali sutrikti prietaiso veikimas ir jykytElektros smugis.

Saugokite, kad universalioji jungtis ir mazasis krovikliq galas nesulisiliestu su kitais laidininkais, pvz., skysciu, dulkemis, metalo drozlemis ar piestuko Sirdle

Laidinkaini gali sukelti trumpajjungimara abra sukelti kontaktu korozija, kuri gali sukelti gaisr arogsimja.

Negrauzkite ir nelaizykite prietaiso ar akumulatoriaus

Tai gali sukelti prietaiso gedima ar sprogima bei gaisra.
- Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalémis.
- Prižiūrekite, kad vaikai prietaisq naudotu tinkamai.

Nekiskite prietaisoarjoPriedukjakis,ausisa rburna

Nes galite rimtai susiigeisti.

Nenaudokite ličio joun akumullatoriaus, jeijis păeistas arba aptinkate nuoték

Noredami sugaii smesti lico jonu akumulatori, susisiekute su artimiau igalotie priizei centroids.

Perspèjimal

Nepaisydami saugumo perspejimir nurodymugalite susizaloti ar sugadinti turt

Nenaudokite savo prietaiso salia kitu elektroniniu prietaisu

• Dauguma elektroniniu pireaisu nauodo radio dažnij signalus. Jusp pireaisa glal trukdyti kitemei elektroniniims pireaisams.
• Naudoojantis duomenju rysiu LTE, jis gali sukelti trukdqi qitiemi pirtaisams, pvz, garo jrangai ar telefonams.

Nenaudokite prietaiso lignonjène, lékventure ar netoli automobilines rangos, kurai riaido dzániai gal trukdyti

• Jej imanoma, stenkites nenaudoti savo prietaiso arciu nei 15 cm nuo sirdies stimulatoriaus, nes jusu prietaisa gali sutrikdyti sirdies stimulatoriaus veikima.
• Kad prietaais kuo maizaio vektu sirdies stimulatoriaus trukdziia, naudokite prietaisa togeto kuno puseje, kurijoera nera stimulatoriaias.
• Jei naudojate medicinos jranga, prires pradedami nauodit prietaisa, klepkites j medicinos jrangos gamintoj ar suzinokite, ar sios jrangos neveikis pietraiso skleidziami radioj buang dazaiai.
• Lektuve naudodamiesi elektroninialis prietaisis galite trikdyti lektuvo elektroniniu navigacigos priermoniu velkima. Jsitinkiteke, kad leidziantis i kylant prietaisas butu ijungtas. Pakilus, je lektuvo personalas leidza, galive naudotis prietaisu junge skrydzo rezima.
  Die Sínto pietario sleidziamu radijo bangu gali sutrikti elektroninai automobilio pietaisai. Isamesné informacções krepiktés jGMTjno.

Neleiskite, kad prietaisa paveiktu tiri st dumai ar garai

Tokiu atveju gali buti sugadinta prietiao isore arba prietaias gali pradeti vekti netinkamai.

Jei naudojate klaosas aparata, kreipkites jo gamintoja informacijos apie radioju truktdzius

Prietaiso skleidziami radioj bangu dazniai gali veikti kai kurios klausos aparatos. Priys pradedami naudoti pretiaisa, Kreipkites j klausos aparato gamintojar suzinokite, arsjirenginveiks prietaiso skleidziami radioj bangu dazniai.

Nesinaudokite prietaisa sialia petiatisu araparotu, kuri sklearndzia radiojangobas,pvz,garosystemu aradjio bokstu

Radijo bangos gali pavekti prietaisa ir jis gali pradeti veikti netinkamai.

lsjunkite prietaisa priartje prie potencialiaisprogiu vietu

Uzout iismdami akumulatori, priartine prie peciduali sprogu viety ijsunkite prietskia.
- Visada laikykites potencialiai sproglis aplinskoms skirty nurodymu, instrukcjju ir zeniku.
- Nenuadokite prietaisu kuro pildymo stytose (degalinése), netoli kuro ar chemini preparatu talpkyk al spragioze zonoe.
- Skryleyi, kuriame laikomas前提iais, joa das yri priedai, naelakyite jokuji degiu skyciu, duju a sprogstamju mu medziag.

Jei iš pretiaso ar akumulatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai, arba jei iš pretiaso ar akumulatoriaus ruksta dumai ar lasa skysciai, nebesinaudokite pretiau si pristatykite ji, Samsung"clientu aptarnavozone centra

To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.

Laikkykites vitsu saugumo perspejimu ir nurodymu, susijusu su mobiliolo prietaiso audnojimu vaurojuant

Saugia vairuoti yra pagrindine jusu atsakomybè. Niekada nenaudokite mobilijo prietaiso vairuodami, ji tai draudzia jstatymas. Savo ir kitu saugumui pasitelkite sveikä nuovokä ir atminkite Siuos naudingus patarimus:

• Jdemiai iñsagrínekite savo prietaía ir jo naudingas funkcijas, pavyzdžiu, spartuji ir pakartotinj rinkima. Sios fungcuojos padae greciau paskambini i priimi skambciu mobilioujri prietaú.
• Padékite savo prietaisa lengvai pasiekiamoje vietoje. Patikrinkite, ar galite naudoti belaidzio ryso prietaisa neatitraukdami akiu nuo kelio. Prietaisui sukambus nepatogiu metu, nekelkite ragelio: tegu jsijungia balso pasto funkcjja.
• Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro salygomis sulaikykite skambucius. Lietus, slapdriba, snegias ir intensyvus eismas gali kelti pavoju.
• Neuziraseinekite ir neziurekite Telefono numeri. Net greitai ustrazeinedami atlikutu uduzcoi saraše arerepidami adres knygna nukrepielate demsju naop grindines atsakomybes - saqiai vairuoti.
• Kinkite numeri protingirai i gvertinkite eismo salygas. Skambinkite tuo metu, kai nevaizuojate arba pries ptekdami i esmaz. Stenkitites suplanuoti skambucius, kai jusu automobiles stovëes.
  Venkite itemtpu it emocingu pokalbiu, nes jie gai atitraukti jus demesi. Jspekite pašnekova, jog vairuojate i laikinai stabdkykite pokalbius, kurie gai atitrauk ti jus demesi nuo kiko.

Priziurekite ir tinkamai naudokites prietaisu

Laiky kite prietaisq sausai

• Drégme ir skyscial gali apgadini prietaiso dalis ar elektroninesgrandines.
• Nejkite savo piretaisoi, jeigujis yraudrekei. Jeigu piretaiasa jau jungtas, Nedelsdami ji ijsunkite i itsimkej o baterija (jeigu piretaiasa neissijungia arba jus negalite isimi taterijos, niko nedaryakej). Nsuftykyte piretaisranksouciu inugabenkite jj serviso centra.
  Prietaiso viduejra y jontuoti skyscijutikiali. Jei prietaisa suges del drégmes, gamtojo garantija nebegalidos.

Laiky kite prietaisq tik ant lygu pavirsiu

Nukrites prietaisas gali sugesti.

Nelakykite piretaiso lalab salomatis ar karstomis salygomis. Rekomenduojama naudotis piretaisu 5-35 ^ C temperaturoje

• Nelaikykite prietaiso labai karstose aplinkose, pvz, automobilijye vasaraq. Tokiu atveju ekranas gal pradeti vekti netinkamai, prietaisas gal sugisi r gali sprogti akumulliorius.
• Iglai naikyike prietaiosi tiesioginiuioe saules spinduliuioe (pavyzdiui, ant mobolimbo prietaiusi skydo).
• Laiky kite akumulatoriu 0-45°C temperaturoje.

Nelakycky kPrietaisou sa metalinais daiktais, pavyzdziui, monetomets, raktais ir verinais

• Jie gali subraižyti prietaisa arba gali sutrikti jo veikimas.
• Akumulatoriarius gnybtams susilietus su metalinaiis daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetiniu lauku

Magnetnetinju lauku poveikio prietaisas gali imti blogai vekti arba gali isskräut auklamatorius.
Kortélsu smagnetine juostele, jskaitant kreditines, Telefono, banko kortéris e elektroninii talonus, magnetiname laue gali suggesti.

Perkaitus prietaisui, kurlaikao arba programu nenaudokite

Igla kaiaki perkaitusi pietriasei veikint oda, gali pasirektsti nestipraus nudegimo pozmaly, pavzdyzlir padarimail arba pigmentacja.

Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis

15 prietaiso gali iKristi akumulatorius. Taip jis gali sugesti ar pradeti veikti netinkamai.

Jeigu prietaise jmontuto forma tofoarato blyksté ar lemupte, nevskieste jzmioni ag ryvnou akis

Blykstès naudojimas arti akiq gali laikinai apakinti arba sužaloti akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo sviesos blykniu poveikio

• Patalpa, kur naudojate savo piretaisai, turi buti bent minimalai apsvistva, taip pat nelaikyktke ekran prie aik puji.
• Ilgai ziurint filmus arba zaidziant vaizdo zaidimus, del ryskios vsieos poevikio ga laikinai sulspinenje regimas. Pajute nemalonius symptomus, petrajsi karto isjunkite.
• Jej ujsi giminaicui naudojanis panaaiu prietaisilo tam tkruk sveikatos sutrikimu (takrukialia, alpimas), pries naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jauciate nemalonius jaumus, pvz., raumenu spazmus ar orientacjos praradima, tuoj pat nustokite naudotis prietais ir pasitarkite su gydytoju.
• Kad nepervargintumete akiu, naudomadiesi prietaisu darykite dañnas pertrauaks.

Sumazinkite traum nuo pasikartojanci judesi pavoju

Nuolat etailiquantus taos piacis velkmsum, kaip antai spaudant klavius, piesiant piristu symbolius jutklimieme ekra arba zdziant vaizdo zdizimulus, gali atsirasti nemaloniu pojuciu rankose, kakle, peciuose arba kitose kuno dalyse. Ilgai nudadomi prietaaisa, laikyikeji atpaliaiduota ranka,klavius spauskite sveiniali ir darykeite rauptelakes. Jei nudadomi prietaaisa arba po to juntate diskomforta, liaukites nudoti prietaisir keirkipes j glydytoja.

Saugokite savo klausa naudodamiesi ausinémis

• Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
• Didelis garsin einti atitrukti demes i sukelti nelaiminga atsitikma.

• Visada pritidlykite garsa prires jungdami ausines j garso saltinir nutatyaki minimalaus garsumo parametra, reikalinga klausytis Pokalbio ar muzikos.

• Jeigu esate sausoje pataloje, ausinése gali susidaryti statine elektra.
  Stenkitès nenaodoti ausiuìu sausose patalopase arba, prieš prijungdami
  ausines prie prietaisa, paliskěte jomíš metalinji daikta, kad ivýktu
  statines elektrós iškrova.

• Nesinaudokite ausinemis vaziuodami automobilu ar dviraciu. Tai gali atitraukti jusé demésir sukelti nelaiminga atsitikimara arba tai gali buti draudziama vietos jstatymu.

Kai nuadjoite prietaisq eidami ar judedami, imkités atsargumo piemoniu

• Kad nesusizalotumete ir nesuzalotumete kitu, visada stebekite aplinka.
• Patriknine, ar jusy rankos arba gretimai esantys objektai nesupainiojo ausiniu klideuk.

Nedazykite prietaisoirnekliguokite ant jo lipdukug

Dazai ir lipdukai gali kliudyti judancioms dalims ir sutrkipty tripeaiso veikmuq.
- Jei estate allergiski piretaiiso dazams ar metalinems dalims, tai gali sukelti nezujil, egzmara ar odos patinima. Tokiu atveju liaukitens naudoti piretaiasi kreikpitjis i gydytoja.

Nesinaudokite prietaisu, jejisiskilearsuba sudauzytas

Suduzes stiklas gali suesti jushi rankas arba veidz. NuneSkite prietaisq pataiyi , Samsung' klientu aptarnavimo.com.

Imkites atsargumo premoniq montuodami mobiliuosius piretaisus ir ranga

• Patriknique, ar mobiliièe prietaisir i susijusi jranga yra saugiai sumontuoti prietaise.
• Nédékrite priaste iri priedu oro pagalvi iissiskleidimo zonoje. Spárciài pučiantis oro pagalvems, netinkamai padetas belaidzio ryssj rjenginys gali sukeli rimitas traumas.

Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso

• Taip galite sugadinti prietaisaarbajis gali pradeti veiktinetinkamai.
• Lankostmas it de formuojamas preetaisa gali buti sugadintas arba jo dalyas gali imti blogai vektli.

Elkitaq tali, kad uztilkrintumete maksimala akumulatoriaius ir kroviklio naudojimo trukme

• Nekraukite prietiaoi Igulia ne saiveita, pes ilgas krovimas gali sutrumpinti akumulatoriaus veikimo trukme.
  Per tam tikra laiko tarpa nenuaogomas pietais išsikraus ir pries naudjoant turi buti jkrautas.
• Nesinaudodami jkrovikliu, istraukite ji iš elektrós lizdo.
• Akumuliatoriŋ naudokite tik pagal paskirtj.
• Nesinaudoant jakumulatoriumi, per tam tikra laiko tarpa jo veikimo laikotarpis ir nasumas gali sumažeti. Del to akumulatorius gali pradeti vekti neinkamai ar sukeli sprogima ar gairsa.
• Vydkyktie visas Siame vadove pateikiamas instructcjias ir taip užtirkinsfte iigliausj jmanoma pretaisio ir akumulliatora viskeimlaika. Jei pretaisas sugadinamas ar pradeda veikti netinkamai del jspějímu ar instrukcijnu nevykdymo, tai gali pažeisti gamitojo teikiama garantija.
• Su laiku prietais gali nusideveti. Kai kuras dialis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantja (jos galojimo laikotarpiu), taicau pazeidimai ar nusidevejimas, kurios sukelia naudojam netinkami priedai, nera dengiami.

Naudodamiesi prietaisu atkreipkite demesi siuospunktus

• Laiky kite prietaa staicai, kaip jprasta Telefona.
  Kalbekite tiesiaj mikrofona.

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite saver prietaiso

• Attiki bet kokius pakeitimus ar modificacas jneteksite gamintjo garantjos. Jeigu prietaisaq reikia taisyt, nugabenkitj jj Samsung" techninio aptarnavimo centra.
• Neardydkite ir nepadurkite akumulatoriaus, nes tai gali sukelti gaisra ar sprogima.
• Priës iismdami akumulatoriu iisjunkite prietiau. Jei iismsite akumulatoriu, kai prietais jungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkama veikima.

Valydami prietaaisa atkreipite demesi j siuospunktus

• Nuvalykite savo prietaisa ir jkroviklj ranksluosciu arba kempinèle.
• Akumulatoriaus gnybtus valykite vatos gumuleliu ar sluste.
• Nevalykite chemikalis ar dezinefakimo priemonémis. Tai gali išblukti pretiaiso iðsrespalvas ar sukelti korozija arba gali sukelti elektrós umjä grássira.

Prietaisa naudokite tik pagal paskirtj

Prietaias gali pradeti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisq viesoje vietoje stenkités netrukdtyi kitiems

Prietaïsä duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams

Neleiskite nekaliflukitoems specialisms taisyri paitois, nes jie gali sugadinitu jusui piaisaita, o jus neteksite gamintojo garitaiso.

SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai

d'édami jPrietaisakiortelearpriejo prijungdami laidjsitinkite,kad korteile tinkamai jatstya, o laida tinkami prijungantas.
- Korteles netraukite tuwo mtu, kai prietaisas siunca ar prima informacija, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortele arba pirtaiaq.
- Saugokite korteles nuo muşügi, statinio elektrós krúvúrì kitu prietaisükeliamento elektríu triúkhmó.

• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelés kontaktu ar gnybtu pirstais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykte kortele minkstu audiniu.
• Nettikmati jédamé kortèle a príjungdami laida à ryarddami tai per jégā, galite pàesti universallyqjungt i et kutas prietais dalis.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinémis tarrybomis

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinybémis nebuna ryso su
avarinemis tamybomis. Pries keliaudam i tolimus kraftus, kur prastai
ispletota infrastruktura, numatykite kitus budus, kaip susisiekti su
avarinemis tamybomis.

Saugokite asmeninui duomeni ir neileskite, kad nutekétú ar butu netinkamai panaudojama svarbi informacla

• Naudomado savit presaetaq, parnamirskite padaryat itsargens svaribru duomenk okopjas. "Samsung" neatsako u2 duomenk praradim.
• Nusprende atskratyti savo preietaiso, padaykire visu je tameiuciu duomenu atsargines kopijas. Tada preietaisa atstkykite j pradinye busena, kad jusu duomenimis nepasinaudotu kiti amsynes.
• Atsiusidami programas, rupegesting perskaltykite informacjia leidimju ekne. Ypaacstargial diekite programas, turicias prieigia prae daugelio funkciu arba pride didelio kiekio jusu asmenines informacjos.
• Regulariai tikrinkite, ar paskyru nenaudoja nepatvirtinti ar jartini vartojai. Pastebeje bet koki netinkamo paskyros naudojimo atvejj, kreipkites j savaji paslaugos teikejara arba pakeiskite savo paskyros informacija.
• Pemetus pretiaisra barja kovystes atveju, pakeiskite savo paskryu, slaptažodzius, kad apsaugoteme savo asmenine informacj.
  Stenkite's nenuadoti programu i nezinomu szltniu ir rakinkete savo piretaisla szlnonu, szlatazdɔbru ziu PINAO.

Neplatinkite medziagos, i kuria autorinés teasés yra saugomos

Nenaudokote autorystés teisémis apsaugotos medziagos be turinio savininku leidimo. Tai darydami jus galite păzeisti autoriuţi teisuj jstatymus. Gamitojas nera atsakingas už kocius teisinius gino objektus, kurios yagoja tai, jog naudotojas neteşetal naudoja medziä, autorîne teisëj kuriya xara saugomos.

Kenksminga aparatinejranga ir virusai

Jei norite apsaugoti prietaisa nuo kenksmingos aparatinés jrangos ir virusu, klausykitie siu patarimu, kaip naodoti. Nepaisdami patarimu galite sugadinti ar prarasti duomenis; garantinis aptarnavimas gali to nepadengti

Nesisiyskite nezinomu programu.
- Nesilanky kite nezinomose svetainese.
Istrinkite jmartinas zinutes ar el. laiskus i nezinomu siuntej.
Nustatykite slaptažodj ir regulariaji pakeiskite.
- Nesinaudodami belaidémis funkcjomis, pvz, n Bluetooth ^n , jas ijsjunkite.
- Jei pietaisa veikia nejprastai, antiviruine programa patikrinkite, arjis neukrestas.
Paleiskite preeintaire antiviruisinge programa pries paleisdami naujai atisiusstas programas ir atidaydami fulis.
- Diekite antivirus antiviruses compojiuterye je regulatoria ja patikrinkite, alla sistema nera uzkresta viruses.
Nekeisikiteregistrunnastuymuirnodifikuokiteprietaisooperacinésistemas.

Informacija apié specifinés sugerties koeficiento (angl. SAR) pažyma

Issamia kaitkyte www.samsung.com/sartinklalapye, informacia jipe piretaisa rade pagel nurodyta pietaiso modulo numero.

Tinkamas šio gaminio išmetimas

(elektrós ir elektronínes frangos atriekos)

Valstybese, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Sis zenklinimas ant gaminiio, priedu ar literativos rodo, jog gaminiio ir je elektronikiPriedu (pvz., Jkroviklis, ausines, USB laidas) negalima ismesti kartu su buitinematis akomies.

Kad butu i'svengta galimos nekontroliuojamo atlieku

ismetimo zalos apkina arba zmoniu sveikatai ir skatinas aplknag tausojantis antrini zaliavp panaudojimas, atskirkite siuos elementus nuo kitu rusu attieku i atidukuo perdibrti.

Informatocos kur i kajp pristatyi siuos elementus saugiai perdirbi, privatis naudotojai turetu kreiptis j pardurotue, kurioje sj gaminj pirko, arba j vietos valdizios institucijas.

Verslo naudotojai turetu kreiptis savo tiekejir perzurietreipkimo sutartys salygas. Tvarkant atleikas, sio gaminirjo ielektronini priedu negalima miayti su kitomatis pramoninemis atlekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

(Valstybèse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Zenklininmas ant akumulatoriaius, naudotojo vadovo arba
pakotés reëskia, kad šio gaminio akumulatoriaus negalima
ismesti su kitomis buitinemis atiekomies. Cheminaii
simboidal Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumulatoriuje yra

gyvisdabro, kadmio ar svino, kurio kiekis virsiha norma, nurodyta EB direktyvojbe 2006/666.

Naudootjas negali savarankiskai keistij ji gaminj imontuoto akumatorialiaus. Informacione apie akumatorialiaus keitima kreipkjes ji paslaugos teikejka. Akumatorialiaus negalima bandyi istimi arba utiliszuoti degnant. Akumatorialiaus negalima isardyti, suspausti arba pradurti. Nuspendus iismest nebetinkama gaminj, attieku surinkimo akiteles darbuotjoimis reikiamu premoniu del gamino (skaitojakumatorialiu) pakartotinio panaudojimo (peridirbimo) arba apdorjimo.

Atsakomybès apribojimas

Turin colidi ali kai Kurios paslaugos, kurias galima paseiki siu prietaisu, priklauso treciosioms salims ir yra saugomos autoriu teisiu, patentu, prekiu zenlu (ir arba) kitos intelektines nuosavybes jstatymais.

Tokio podzubi turiyns ir palaugos teikamos tik jus uasnimenems nekomercins reikmems. Jokio turinarn ar palaugu negalte naudotti turinium autorius ar palaugos tekejo nenustatytas tikslais.

Neasipirbojan ankscai minutomis salygomis, nebent teame suteika
pats miteo turinino savinikrasa arba psalugos teikejias, draudziama siu
prietais rodoma turij ar psalaugas kokiais nors budais modifikuoti,
kopiujoi, pakarotinal skebti, jkti, publukoi, perduoti, versti, parduoti,
kurti isvestinius kuriunii, naodoti arba platini.

TRECIUJU SALIU TURUNIS IR PALASGOS TEKIAMOS, TOKIKOS, KOKIOS YRA." SAMSUNG NESCETIAK IYUK TIESIOGINI AR NETIESIOGINI GARANTIU TOKIU BUDU TEKIAMAM TURINIJU AR PALASGOMS.

SAMSUNG ATISAKO SUTEKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTUJAS, JSKAITANT PERKAMUMI TAT NIKUMAM TAM TIKRAI PASKIRCIA GARANTUJAS, BET JOMIS NEAPSIROBJANT. SAMSUNG NERRAGANTUJOJA JOKIO SILO IRENGINIU PREINANO TURINO IN PAR SLAGUS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKISKUMO, TESETUMO AR ISBAIGTUMO IR JOKIAIS BUDAIS, JSKAITANT APLAIDUMA, SAMSUNG NERA PAGAL SUTARTI ARBA DELLIKTA ATSAKINGA UZ KOTIA TESILOGNE, NETETIKTINE, TYCINA ZALN, MOKECUSI ADVOKATAMS, TEISMOS ISLAIDS IR KITA ZALA, KILUSIA, DEL TO, KAD JUS ARBA TRECOJI SALIS NAUDOJO TURINI AR PALAUGA, NET JEI IS ANKSTO BUVO PERSPETA APIE TOKIOS ZALOS GALIMYBE."

Treciuju saliu tekiawamos pasalugos gali buti bet kuriu muo metu nutrauktos
ara laikinai sustabdtytos ir "Samsung" nepatvirina i negarantojuka, kad koks nors turinys arba pasalaig sikišs prieneima kokj nors laiko tarpa. Turinir jparaslaeg treciosios salys perdugoan naudodamos tinklus ir peradavimo piremones, kuriu_Samsung"nekontroliuja. Neaspiribodama sio atsakomybes apribojimo turiniu,Samsung"neprisima jokios atsakomybes ujokoj per s [rengini] prieneamo turinio arba pasalugos
nutraukima ar laikina sustabdyma.

,Samsung" nera atsakinga u2 klientu aptarnivama del turino ar paslaugu. Klausimai ir prasymal del turino ar paslaugu turi buti tekiami tiesiogiai attinkano turinio ar paslaugos tekejui.

HnΦopMaζηn 3a6e36eδnOCT

Ipea da ro kopmtite yepodet,Be monnme npoujtaret n OBE
baXHHNΦOPmaun3a 6e36dnoct. Toa ce ontHnΦOPmaun3a
6e36dnoct3a yepidn m oKOE da BkUyBaYaaDcOpKHaHTo The bXaun
3a BaUnot yeped, PocHTyBraTne HpOeynPdeyaBvAkyte HnΦOPmaun3
n HnΦOPmaun3e 3bHNMaHne 3a da cnpveHne NnHua NobpeA nn
NopeBaHna dApyrn 3a da cnpveHne ouTeYBaBha Na BHaunot yeped.

Ima3a0r_yede'ce 6o nucnecbya h npocn380dnt H neroBata 6atejpnai, noJnanah, denobolite cha6denni coMoNHNHOTy eD nCITE daQatouloi Odo6pebnOg SDAMSHTO zoKcHOPCTAT o npoc380dTe.

PpeynpeyBahe

Долкуну се ппдхувate Do 6e36eHCHNTpeynpdpyeBaи nponnci,Можда haCTaHATcepnOHNOBpeDnIIMCPT

YeItoptpeBjayoteotouetehn eIeKtpnHn pnpkNpOuO, npdoJoknn Kabnn nna6aBn npkpNcUO.

He6e36eH npKnyok moke da npedn3Bnka eektpueh oK nnoxkap.

He Donnajre ro tO cyjHroK a6en Co bLnkHN paue i He NcKnyuBajre ro nnonaHoc no BceHbeHa ka6eN0t

Bo cnpotnbHO MOKe Da doJe Do eNeKtpuehen yap.

He npebntkybaje ro n He owtetybaje ro npknnyhnot ka6e

Bo cnpotnbHO moKe da hactaHe eneKtpuueH oK uIn noXkap.

He konpictete ro Baunot ypead dojeka ce nonn H ne donnpajte ro co Blaakhen paue

Bo cnpoTnBHO MOKe da hAcTaHe eNeKtpuHEn oK.

BnmbaJte da He nped3Bkate Kpatok cnoj Ha noHaoy nn ypeodT

BcspontibHO MOOe da ojoJe de enkTnWU OOK iNIO nOKAP, iNIO 6atepjvIaMoDA dyHkuINOHIPA HENpaBINO hIO de cKnDIOJI.

He KopncTeTe ro BaunotypeHaBOp 3a BpeMe Ha rpmOtBuNi

Bo crotipnHO MOO ka da doJe da eneKTPuYeuH oOK IIN HENPpABIVINO hFyHUNIOHNabe hya eDoyet.

Kopruchete 6aTepeHH, pOnHauHH, DoJatouci n npn6bop oO6peno od npnoB3uHDTen

KoprimehteIeToReHepMaBc4epaJIyIINIOIIPOHNAKOeIaOkrpO
paobtoHHTek Be HAuWToYpeJdIINpDApe3BbIAKHEROBOHePertABPHINO
fYhNUOHOHNPAIE. ToA, ITOcaTAKaMoeJa pPeD3BbIAKNoJAkIINaI da
pePn3BbIAKcEknOIOUpaJIHae HApTeBopjVA.
KoprimeTete camo Batepija i noHann oObo6peni Od Samsung KOKPETHO 3mJahnpnHa 3a BauNiw typed. HeKOMPAIbMnHbAte Batepija i noHann Moke de pRnD3BkAaT eepo3HnA nopeRi nn ouoteryBahe na BauNiw typed.
Samsung HE MOKE DA 6Ie OJTOBOPEN 3a 6e36eHNOCTA HA KOKINKOT KORA yNtpebBya DODATOUI INI DENOBI KOHNO THe ce oDobepen OI Samsung.

He hocete ro ypeoT BO 3aHnTe ye6Ou nn Okony noNoBuHaTa

YpeD0tMOKeJa ce oe sotetn,Ja ecKPNIOpaI niN da pnpE3BIVKA NOXAP DOKONKI Bp3 Hero pe NapRIN oemTNPICIK.
Ako ce ydpnte BO HeuTo nn NaHHeTe, MoKe da Ce NOBpeDnTe.

He nciuytajre ro hne pedeizbkybjare yadapn ha nohnayot iin na hyepeo

BHHmatno pakybahe n otpnahe ha ypeodn nonhaot BO OTnad

HnKoHae 6 hPnJIre rIgBepriJATA mI ypeDToO BO rAn. HnKoHae 6 nOteBaJyAe rIgBepriJATA mI ypeDToHO BA zrpe3nnH ypeDToH KAKO STO ce MmKpObApOBN neKu, pepriH mI npaDuJatopOn. YpeDToMOKeJa dE KcNOpJpaOka Icky eZapeR peKeMepHO. CneJeTe rCtne tKeNaJHn pyenTaNBI KOF pAteTo O OTaAD nUOTPeB6a HnBe pAeJHn mI ypeD.
Hikorau He yinapajte ro n He dynpeTe ro ypeoT.