GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) - Tablet SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GALAXY TAB A WITH S PEN (9.7, WI-FI) SAMSUNG

Nedotyekje ste napajecho kabelu kromryka rukama a pri odpojovani nabijechky metahefte za kabel.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi beziepzenia. Zawieraja one ogolne wytczne dotczycz bepiecznego korzystania a urzadzenia i mogau zaierac tresci niednoszace są do danego produktu. Naleź ypostopwu zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzeżeniach i prestrozgach, abyzacobiec obrażeniom ciał lub uzskodz人居环境 zuzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazlichkeit zatzwiedzonyme zhoser Samsung akcesiorów uwanywach z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemodow zerosilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

Niet dotykaż pręwodu zasilajȩco mokrymi dlònni, ani sie odśćacz odławorki ciągnac z sąȩdwé.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, aniNie dotykać go mokrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie zwieracbiegunowladowarki lub urzadzenia.

Moze to spowodowa porazenie pradem lub pozar, wadliwe dzialanie lub wybuch baterii.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej prestrzeni podczas burzy.

Mоze to skutkowcārəzeniem pramdet lub wadiwym dzialanien urzadzmena.

Nalezy korzysta wylczne z bateri, ladowarek, akcesiorowy i materialow zatwiedzonych przy producenta.

• Uzywanie zwyklych baterii lub ladowarek要去 stróci czas eksploatacij urzadzenia lub spowodawćego awarie. Moż sąȩ spowodawć pozar lub wychub baterii.
• Nazezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych izpej firme Samsung i przyznazonymych dlana gedru azedziany. Uzwyanie niedozgchny bateri i ladoware要把 spowodawac POWAZA obranzia lub uzskodzenie urzadzzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsi.one opodwiedzialnosci za bezpieczencstwo uzytkownikia.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadowac lub wyyoia pozar, jejisi znajdzie pod sugnadiernym nasickiem.
- W przypadku uderzenia lub upadku możesz zostć zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroni przyded upuszczeniem i udarem mechanicznycn.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nalezychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlziejnych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas poźbywnia są zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatać ani przybebijać.
• Urzadzenie nalezy chronic przy wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynź warcía obwodów wewétrznych i przyegrzania.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskarę przydzekodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie badzo niskich lub HARD zoyskich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a takze zmniejszenia pojemnosci i czasu pracy baterii.
- Chronic bacterie prsed stykanien sie z metalowymi przemdetiomi. Moze to doprowadzic do utworzenia poloczenia miedzy biegunami + i - baterii i spodowadc jej tymczasowe lub trwale uzdozkolenie.
- Nigdy nie wolno uzywac uzskodzonej ladowarki lub baterii.

Nie przechowyac urzadzenia w oblpci grzejnikow, kuchekem mikrofakolawich, urzadzeni kuchenchy lubpjemnikow pod ciernieni.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
  Urzadzenie要去ieprzegraci spowodawac pozar.

Urzadzenia nie nały uzywoć ani przechowywoć wmiejsc o wyoskim stȩzenia pflu, kurzu czny innych materialów znajdujacyszych powiatrzu.

Kurz lub ob substancee moga spowadowac nieprawidowcie dlazanie urzadzenia i doprowadzic do pozaru lub porazenia przemdet.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie grycz ani nie ssa c baterii ani urzadzenia.

• Moze to spowodowac uszkodenzie urzadzenia lub wywoLAc wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ust.

Takie zachowania moga byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrażen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utyilizacja bateri litwoj-onych sąȩzy skontatkowania są z majbźyszym autoryzowany centrum serwisowy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrazeniami ciała i zniszczenia mienia

Nie korzysta z urzadzenia w基础知识 innych urzadzen elektronicznych.

• Wiekszość urzadzenia elektrycznych wychykrystowej sygnaly o czestolitwocki radiowej. Posiadana urzadzenia maybe zlokacrace ingruchny urzadzenia.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcć dzialanine innych urzadźem, jak szrpt audi o telefony.

Nie uzyaw urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praçaograk zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński uniuć korzystania u zurżdzenia w promeniu 15 cm od Rozsrunza siera, poaniewo sązkóć参加会议.
• Aby agrocrineć ryzyko zlokćenia pracy rouszznika seca, trzyma urzadzenia po przechiwnej stronie ciała od tej, z ktořej znajduje sie rouszznik.
• W przyparku uzywana strzypa medycznégo, przyrozpopcěciem korzystania z urzuzdzenia nález skonttawkac sieźćemu centrum strzpty, aby okresić, czy na是我的dnazielanje są wypł wale radiowe imtemwane przystrz uzdrzejcie.
• Poslugwanie sie urzadzeniami elektroniczynmi na Pokladyzie samolotuMZe lozakyacrace przyrzadow nagiwacynch samolotu. Urzadzenia nalewy wylacjać w trakcie startu i ladowania. Po wystartowanu noznia poslugwac sie urzadzeniem w trybrie lotu, jesti załoga samolotu wyrazi na to zgode.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowa necrpowidlowe dzialianu urzadzeni elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZUozyskac od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanie gegesto dymu lub oparów.

Mоze to spowodawac uzskodzenia powkolly zewnetrzej urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktować są zantiago producentem w sprawie zlokćem falani radiowymi.

Fale radiowe emitowane przy urzadzenia motqa zakoća czdianía nietórków apatrawot shluchowych. Pržed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia naleź y skontatkowa są z producentem, aby okresić,czy na dziaranie apatratu shluchowej moja wptyw fares radiowe emitowane przy urzadzenia.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodowac wadliwe dzialanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefie zagrozenia wbybuchem nie naezy wyjmowac baterii, lecz wylczycz urzazdzende.
W trefs ziregnoia wybuchem nalez yawsze stosowac sie do wsztiskich przejsiwo,znakow i instructzki.
- Nieuwyac urzadzenia w miajscach tankowania paliwa (na staçchanjbenzymovich) ani w połubiz zbiorników z paliwem,Środkami chemizymi lub subsjanctami wybuchowymi.
- Nie nailę zȩpechowowy są polnych plnów i gazów oraz materiały wychobuchymi w tym samy choskwy, w tymystem jest przechowyane urzadzenia,.gojo częsć i akesorasi.

W przypadku zaobserwowania Dziwnych zapachów lub odgłowś emotywanych przy urzadzenia albo wydostawania są dyumu lub wycieku cięczy urzadzenia lub baterii natachmiprzyzar korzystanie z urzadzenia i oddać je do centrum serwisowej gofmy Samsung.

W przyciwnym razie moze dojsć do pozaru lub eksplozji.

Przestreganie wszelkich ostrzeżem i przejność, dotycznych konzystania z urzȩźne przenosych podoczamy prowadzenia pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniaideo wropy, nie nalezy korzysta z urzadzenia podzacs prowadzenia pojadzu. Welu zapelwimenia bezpieczestwa uzytkownika iinych osobné wyzej postepoweakzgodnia ze dzrowym rozkdqikymi natestujpocymi wskazówkami:

• Poznać urzadzenia i funkcjé ulatwiącje mesmo obsumke, np. szybkie wyberianie i poinowe wyberianie. Funkcjé te pomagajogranićcy czas potrzebny na nawizanie lub olebranje polaczenia.
• Umieszczac urzadzenia w latwo destepnym moyenuc. Umieszczac urzadzenia w moyenuc destepnym bez potbezdy orobzwania wrozku od dregi. Nicht odbiera Polandw w niedogrodnym momencie. Poczeka na joys odebranje przy poczę glosow.
• Zawiesić odberanie polaćzewn w przypadku wzmozonego ruchu lub tradych war研究成果gowych. Niebeziepnie zoga sąbć: desczc, desczce sie snegliem, sneig, lodi wzmozony ruch.
• Nie nototawacni ne wiezukuiwac numerow Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwnia lub kontaktov odwraca uwagd od podstawowo go obowagku, jakim jest bepieczne prowadzenia pojadzu.

Z umiarem korzysta z uradzenia i oceianac waruniki drogowe. Nawiazywa polaczencia podzacz postoju lub przywrzieniem sie do ruchru. Planowarc Rozmawy an chwie, gdy pojadznie por sousza sie.
- Nie wadawac sie w strensuácie lub emoconjuace Rozmwyk, kotre magna odrwacra uwage. Inofwarac Rozmowc o prowadzeniu pojadzu. Przyerwuć rozmowy, kotre magna odrwacra uwage od warunów na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzeniaprzedwoda.

• Wilgoć i plyny moga uzkodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktore jest mokre. Jesil urzadzzenia jest wglczone, wylacj je u niatychmat wvjimj batiere (jiesz urzadzzenia nie chce sie wylaczyc lub no畸aes wyjac bateri pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyusz uzradzzenia recznikiem i zanies je do serwisu.
• Urzadzenia powiada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakajc z ingerenci jwody moga spowodowa uniewazność wegrancji produkta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie moeulec uszkodzeniu.

Nie przechowyyac urzadzenia wardo zgoracych lubardo zimnych mistręczach. Zaleca sie uzywanie urzadzenia w temperaturach od 5^ do 35^

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischac bardo Rozgrzanych, jak samochod w vor pleitjenko. Moze tospodowad wadliw diazianle ekranu, uszkodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
• Nied wystiarczy uradzdenia na dumgrotwale, bezpośrdeknia danejanie Światka slonecznégo (a przykłd na beschoczenia je samochodu).
  Przechowywac baterie w temperaturze od 0^ do 45^ .

Ne比赛中wyyawz uradzdenia z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodować porysowanie lub uszkodzenia urzadzenia.
  Zetkniece stykow baterii z metalowymi przydmiotami moze wywołac pożar.

Nie przechowyac urzadzenia w基础知识a.

• Naarazenie urzadzenia na dzialnătie pola magneczynego moze doprowadzć do seinen uzskodzenia lubrozladOWANA baterii.
• Pole magnetyczneMZozukdazc karty z paskiem magnetczynym, w tym karty kredytowte, Telefoniczne, pasporty i kartyPokadowe.

Jesli urzadzenia jest pregrzane, nalezy przerwać uzwanyż urzadzenia aroplakicki o odczekachchwile.

Zbyt dlugi kontak skóry z prergrzanym urzadzenia moze wywołć abiyg oparzenia, np. zaczerwieniedy i odbarwierny skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnej Pokrywy.

Bateria moglaby wytwy wypaś z urzadzenia i ulec uzskodzeniu lub spowodawāwadiwiedzie zaslanie.

Jezuli urzadzenie jest wypoazona w lampe blyskowa aparatu lub latabarkne,畸形uwach il bisko czu ludzi zwierzatz.

Uazycie lampy bloskewej w malej odlegloci od oczu besoin spowodacchiwilowa utrata zdelonosc widzenia lub uzaskodzie wrozkr.

Zachowaj ostroznosc podczas patrzenia na blyskajce sie obrazy.

• Nie uzywaj urzadzeigna w calkowcie ciemnych pomsieszczieni ochznie trzymaj ekrani zbybls okzco.
  Blyska obrazu widoczne podacz dczuszego ogladznia filmow lub grania w gry moga doprawiazc do drgwak lub urtraty przymontnosci. Jesli poczujes jakolikwie dyskomfort, zaprestań tychnamiż uzywania urzadzenia.
• Jesī w rodīzne byh prypadikr drgawek lub urṭaty przyptomności w trakci poslugwiania sie podobnym urzajdznim, przy Rozpoczȩcie krzozstanza z niego nezy zaşegnć porady lekskiej.
  Wzypradku odczuwania dyskomfortu, jak skurczne mięni lub wszolomienie, nalegy niedzwocznie przerwać korzystanie z urzędzenia i zasięgną porady lekarsiek.
• Aby oczy są nie czymiyy, sący robć;c三点 prezowy w trakcie posgluwiania są zȩczadzenia.

Zminimalizuzyko obrażen wynikajczych z powtarzajczych sie ruchów.

Cigale powarzanie jegne cjnnozni, takiej jak naciskene klawszis, ryssowanie postaci palcarni ak enecktodyukow lub rarnian gry wogr maybe doprowadzic dozmeczenia dloni, karku, ramion lub innych ceci ia. Gdy chezszy uzywac urzadzenia przydzuszy czas,Nie scskaj go za mocno, naciskaj klawiszde dellaktnia irrob zestrej pryzeny. Wij es Trakcie pracy odczuwane wiezmeczenia lub dyskormfort, prerzwac korzysznych urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzemak.

Podczas uzywania sluchawek pamiętaj o ochrione slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontext z glosynymi dwiekami moze prowadicz do uszdkenza sluchu.

• Kontakt z glösneysDMI zwicki podcachos marsz uozme odwcrauc owagie uzprzycni sie do wypaduk.

• Pržed podlączemniem szluchawek do zrośda dźwiȩku naleź wazsze zmieNszejcy glosność. Naleź utastyc takiMinimalny poziom glosnosci, aby slyszec Rozmowę lub myzek.
  W suchy口中mejsch w srodku sluchawek moze do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie uzywac sluchawek w takich口中mejchac.Pamietaj, aby prodplazeniem sluchawki do urzadzania dotknac dowolnego obiekti metalawego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie posluguicci sie sluchkamiw trakie prowadzenia samochodub lub jazdy rowerem. Moze to Rozprasz ic przycznici sie do spowodOWANI wypadku. Ponadto wiekntych krajch jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalezy zachawca uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejać na nie naklejek.

Farba i nakleji moqa zablokowac elementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie urzadzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementny urzadzenia moga odkwaucw szwedzenia, moga dostac wysypki lub moze im puchnok'skca. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j alekarzem.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi jest ono pękniȩte lub zepsute.

Odlamki szka lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Odda urzadzenie do naprawy w centrum servisowym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natey upewni sice,czy wysztkje urzadzenia orza zwiagzane z nimi akcesoria zostaly siepacznie zamontawne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtirnejce. Nieprawidlowo zainstalowone urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO BRAZIA cia wa przypakd w gwtawnego nedu mashnody poduszki powtirnejce.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narzać go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiedja lub deformacja urzadzenia moja spowodownikego uzskodzenia lub uzskodzenia niedrćychego�件 elementow.

Maksymalizacja czasu przyc baterii iadowsarki.

Nieazolew adzadow laczdenia dluzej niz przy tydzien. Przeladowanie bateri moze skrocijad jej czas prazyc.
- Dlugo nieuzywane uradzajene ulegnie Rozdawaniu i przyduzycki bedzie musialy byc ponownie naladowone.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.
• Nieuzywnanie bateri przeuszyszcz moze podogrzesicy ich trwaśc i sprawnosć. Moze sącz spożowadć wadlwie dzialanie baterii, a takze ich wybuch lub wywołanie pozaru przy czie.
• Abu tryzma' urazdenizen i baterie jak njadluzw y optyalmyn stanie techniznyn, nadezy prestrzegraz wyszystich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialian spodowadone przy nieprzestraganja ostrzezen i instrukcj moga nie podlega gcwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotre ceci naprwy są objekte gwarczanje przy okres jej obowiżwianya, ale uzgodzenia lub lubyzic spowodOWane przy korzystanie z niezawtiedzonych akcesiorówNie są.

Poslugujaq si urzadzeniem, nalezy stosowac si dg no tatestpujacych wskazodek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mowic prosto do mikrofonu.

Nienalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia gwarancji produktu. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
Näre NZezy rozbierac ani przechluwač bateri, gdy�MZe do doprowadzic do wybuchu lub pozaru.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu zrozduzmie spoś dowocławego jestw diazlanie.

Podcza czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczyh wskazówek:

• Przetrzej urzadzenia lub ladowarke reçznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocaj wacika lub rcznika.
• Nie uzywać sroków chemicznych ani detergatów. Moze to spowodowa odbarwienie lub nizszenzie zewmétrznej powlokuri uzdrzenia,这是一个 skutkowa prazemniem prędź lub poźem.

Uzywac urzadzenia wylacznie w zgodzie z loro przyeznaczeniem.

Urzadzenie要去dzialacwadliwie.

Uzywajac urzadzenia w mieuxu publicznym nie zaklocac spokoju innym.

Naprawy urzadzzenia moga by dokonywane tlyko przy wykalifokwnych pracownikow servisu.

Prába napravy urzadzénia zrez neiwkalfikowanyach pravomników moze doprowadzć do为其 uzkodzadinzi i unuiewazniia gwarancji objunktiva producenta.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami pamięci i kablami.

• Podzas wkladania karty lub podlaczania kabla do urzejdenia, uwaza na to, aby wkladă karte lub kabel z waściej wrongy.
• Nie danezy wyjmawoc karty, gdy informacja są przenoszone na njaj lub uzywane uzeradzenia. Moze to spowodac uratr danych i/lub uszkodzenia karty lub urzadzenia.
• Nazezy chronic karty przydralnilny wistrzazami, ladunkami elekstratystczynymi oraz zakloceniami elektryczynymi ze strony innych urzadzen.
  Nie sąȩzy dołycka zstychy kwytki pamięc piacani ametalowymi przemiodymi. Wraż zabrudzenia sąȩ wytręcz karte miękka sciereczka.
• Władanie karty lub podlacznanie kabla na sile lub niew以上学历a相关政策 sktukowac uszkodzeniem gniazda wielefunkcyjego lub innych;cosci urzadzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

W pewnych mischief lub okoliznościch poloczuminium z numerom alarmowym użrzadzenia maybe ne są czmolly. Podzcas podroży odlegych lub sląbę rozwijniych obszhar naleź zaplanowań inny sposob kontaktu z pracownikami uslug alarmowych.

Chronie dane bosowe i ne dopuszcza do ujawmium lob nuduźycia poufych informacja.

• Elementem korzystania z urzadzenia powinno byc regulare wykonywanie kopij pazasowe waznych dachn. Firma Samsung nie ponosi odpopowiazdni空气质量 zu utrata jakichkolwiek dachny.
  Gdy chcesz wyhrzuci uradzennie, zresetuji,ywkonujac wczesniej kopi zapasowsz wysztkich danych. W ten spośb abzepieczysz są przy dostepem do osobistych informacizej strony niedowanych odśob.
• Pobierajac aplicacja dokladnie zopnoch są z informacji wyświetianymi na ekrania. Szegedógn ostrożość sąȩz zachowac w przypadku aplicacja, ktorę uzysk subj多层次 do wiels fungci lub do znescnej ilosci informaci osobistych.
• Regularnie sprawdza konta pod wizglem de niewaotorywnawego lub podegrzane uzycia. Jeźeli okrady zostru zlaty niewsiwość wyzkrzania informacja osobistych, nalezy skontatkowa zęd z dostawca u.§uGI w celsk szoawania lub zmiany danchy konta.
• W przypadku zgbuienia lub kradziezy urzadzenia, zmiem hasa do kont, aby chronic informacja-osobewe.
• Unikaj korozstania z aplikcjz iznieznachyrodeli blokuj urzadzenie za pomocza wzoru, hasa lub kodu PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialów chronionych prawem autorskim.

Niezopowszehniać materialów chronionic prawem autismik bez zgodowy welackiymi tych materialowej. Nieszostosowanie sąideo zalecznia要去czyprzycznya naruszenia praw autorskij. Producent ne odowpiwa za jakiekwielkawe skutki prawnie niewelegalego ropszewczchniia materialów chronionic prawem autismik przy uzytkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informjemuyo o konieciousto sporazadnaja kopi zapasowej wszelichk waznych dl klaienta tresi i danychne przechowyywach w produkcie, poiniewa podzacz podrawy lub wymiany produktu, tresi i dane moga ulecki znszczenui. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo a.o.Nie bzdje ponesoi odpowiedzialnosci w przypadku jakochlłowiek szkod lub strat wynikajcych z utraty, uszkodzenia lub znszczenia tresci lub danych podzacz podrawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzenia z panelem dotyknowm.

Informjemuy, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub kadrapriye proze ostre i/lub twarde prechodmiy (np. kluze) moga prowadzic do wadiwiej pracy urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, godznie z warunkami gwarcanje, traktowane są uzskodzenia mechanizne i ne są objete gwarcanjca.

Szkodliwe oprogramawanie i wirusy

Aby chronic urzadzennie prized szkodlwny oprogramovanien i wirusami, nalezy stosowie sie去除pujajych wskazwkode. Niestosowanie sie do nich möglich szkutwac zniszczenieni lub utraa danych bez moziwocki skorozstania z usugiharcyanjinye.

• Nie pouierać niedznanych aplikacji.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Usuwac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od niednachy nachadwc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• DezaktywowaćFUNCje komunikacja bezprzemodowej, jak Bluetooth, w czase, górd'y są uzywane.
• Jesli urzadzenie dziewnie szechowjne, sprawdwizc za povocma programu antwirusowego, cz nie jest zainfekowanee.
• Przud urchomieniem nowo povobranych aplokaci i plków uruchamić na urzadzeni program antywirowicz.
  Zaistalawc programmi antywiwarene na komputerize regularnie je urucharmia, aby sprawdzač, czy noźdo zodlo definckji.
• Niedetydowac ustawien rejestru ani nie moyfikować systemu operacyjngo urozędzenia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate - specyficzny poziom napromieniowania)

Aby uzyskac wiecj informaci, nalezy odwiezic witryne www.samsung.com/sar, a nastepnie znalec z uzywane urzadzenia i myo numer modelu.

Prawidlowe usuwanie produktu

(Zuzyty przy特权 ektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje siedy systemy segregation odapodow)

To ozanczene umieszczone na produkuce, akcesioriach lub dokumentaci on ozacza, ze po zakonczeniu eksploatacji nze möglichwyrzucacute vegeto produktu ani jejaco akcesiorow (np. ladowarki, zestawu sluchawkowo, kabla USB) ze zwyklmy odopadami

komunalnymi.

Aby unnikac' szkodilwegi wpywnu na硬度wiskova naturale i zrodiew ludzi wskutek kirengnolawne uuswania odoprochy, comfy o oddziejianie tych prezmiodtow od odoprochy innego typu oraz o opodvizdialny recyclig i praktykowania ponownego wykorzystania materialy.

W celu uzyskania informaci na tematie mijsca i spoibus bezepznezmgo dslroswiska recyclung tych prezmiotow, uzytkowywicz wespodarstwhomody wopinni skontatkwartc sie z punktem sprezdary detalicznew, w ktorym dokonalak zukaputo produktu, lub z organem wzladz lokalnych.

Uztykowniky w fichmear powinni skontaktować sie zwoim dostawcā i sprawdżć warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie sąȩzy uwasćraz z iminy odopadmi komercyjniymi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Oznazcenie na baterii, instructcjul lub opakowaniu informmuze, ze bateri w tym produkcie ne powinna by uswanan z odadampi domowymi. Przy zastosowaniu takiego oznazcenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuju, za dana bateriaZWIERA

rtc, kadm lub olwo w ilosci przewyszczaje poziomy odnieniais opisanw dyrektywie WE 2006/66.

Bateria w tym produktie ne jest przyznaczenia do samodzielinej wymiandy przyrozyszkań. W celu uzyskania informacja na temej wymiptynamy NZeśekskatotwć z s uzugodawcza. No wloṇ podstawoc są wyjcia baterii ani wrzucić jej odigna. No wloṇ demontość, zgniataṇ i przyzeklukwartbatorii. Jezel'uzytkownik zazmierza pożycb są produktu, NZeśekny przydekazć go do dyspecializationalnoego punktiku zbiirócki odopadów, w tymory pod三点兹ona odopadowej prodziki w celu recyclungli uutilizacja produktu i biateriali.

Węłaczenia z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo urzadzenia nalegy do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawnami autorskimi, patentami, zastrużemniemznaków towareych oraz inznymi prawnami wlasnosciIntelteukwalnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląwćne do uzytku osobistego i niekomycerczyngo.Uzwyktnikni nie są uzȩwość jej zawarosci ani u.§ug w sposób,对其ny dostal autorzowyary przywaściclia zawarosci lub dostawce u.§ug.Bez agronomiczki do powozje wymienionych warunków,w przypadyku braku wyrzejné zgODY odpopiewiedzenia wlaszciclia zawarosci lub dostawy u.§ugNie jest doź Wolone domyfikowanie, kopiwanian,ponowne publikowanie,prszysliane,wyssylanie,przekazynwnie, tzmaczenia, szprzemawanie,twozernie pochodnych, wykorzystwaniai ani Rozpwrawdzanie w.zaden spośb,z wykorzystaniem jakiegokolwiekw medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétranych za&pomoc są togo urzadzenia.

ZAWARTOSC1UPLIPOCHODZACEODPOMDIOTWTRZECICH
SA DOSTARCZANE W POSTACI,TAK,JAK JEST.FIRMA SORUM
NIE GWARANTUEWSPOSOBWYRAZYNANI DOROZUMIANY,ZE
ZAWARTOSC2LUB USLGU DOSTARCZONEW TEN SPOWASBEDZA ZDATNE
DO JAKIGOKOLWIECKELIU.FIRMASAMINGWYRAZNI ZRZEKAIS
WSZEIKICH.WYNKOWHYGWARANCJI,WTYM,ALE BZE ORGANICZENCI
DO GWARANCJLZDATNSOHNHANDLOWEJ LUB PRZYDATNSOCDIO
OKRESLONGEO CELU.FIRMASAMING NIE GWARANTUJECSISLOSO
PRAWIDLOWOSCI,PUNKTALNOSSI,LEGALANOSI KI COMPLENTNSO
ZADNEJ ZAWARTOSC2LUB USLGU OUDOSTEPNIANYCHZAPOMCQA
TEGO URADZENIAIWZADNYCHOKOLUCNZOSCIACH,ZWLACZENIEM
ZANIEDBANIA,NIPONOSI OPODWIEDIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWA
LUB KONTRAKTEMZA ZADNE BEZPSOREDNIE,POSETRDENE,PRZYPADKOWE
LUB WNYIKOSE SZKODY,HORAPIADWOKATOWYWDATKI LUB INNE
SZKODY WYNNKAJAICE ALBO LACZACE SI ZAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI
ZAWARTYMULBZWIAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSC2LUB USLGU
PRZEZ UYTKOWNIKA BADZ POMDIOTY TRCECIE,NAWET JESLI ZOSTA LA
PWOWADIOMONO M OLOZWIOSHI WSYPIANTIEMA TEGO RODZAJU SZKOJD.

Świedzecie uslug przy podmiety trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto,źawartocs lub uslugba biodęstopné przy jakoliewic czas. Zawartoc s uzgli są przesylane przy podmiety trzechie za pośrefructwem sieci i urzadzen przesylochych, kłość są konstrolowy przy firmu Samsung. Bez agrocrineza odgołnosy ninejszejego wylączenia z odpowiedzialnosci fama Samsung wyrażnie zrzka są wszelkiej odpowiedzialnosci z przy prerewanie lub zawieszemenie dostepnosci zawartość lub uzugi uzyskiwany zach pomocą tego urzadzenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartoeci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne przy pradkadowe szkody, ktore moga powast wyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie duizela jest jakochlownig wgarancji uzytecznosci handlowej lub przydatinosci do okreslovensel celu chyba, ze sprawo stomaw�ije.
• Niuudziela sie gwarancji na dlugowiecznośdzialania poszȩgólnych styków oraz gwarancji na bezwźględn trwalocś wszelkich elementów urzadzenia.
  Naje przystręzegręc zasad prawidlowego uzytkowania zaragoń urzadzenia jaki posczegolny akcesiorów (ladowarka, bateria i innate). Nie naźy podlacząć urzadzenia do innych urzadzenia bez wczecnijskiego zapoznania są z instruktów ich obstugi. Z)a wymi i uterki urzadzenia powastwu wDyniku niewijklurowodvogo)yego uzytkowiedna oraz wDyniku podlaczenia urzadzenia nieprzejnzacznowych do wspólpracy z urzadzenia im odopowieci uzytkownik.
• Gwarancjna ng sá objete elemente ulegajace naturalnemu zucyui w cynuiku eksploataci (np. wytarcie napisów na klawaturce czwy tarcie oraz zadrapania obodyow). Gwarancjna ne objebume rowież usterek powstych w cynuiku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie cz uterki cynuikle zdialania wysokich lub niskih temperatur).

Zariadenie drzte rorvno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékovolvek zmenyi ā vapruy zariaidenia možu mat za năsledok zuşenie platnosti záruki vyrobuču. Ak zariaidenie potrebju servis, prineste ho和服务né strediska spolcnoisti Samsung.
- Nerozoberajei ante neposkodzujte bateriu, mohlo by to sposobit' ybuch alebo poziar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnutteho zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariaidenia dodrziavajte nasledovne pouny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo Čistiacou utierkou.
- Kontakty batérié Čistèe Čistiacimvatovym tamponom alebo handrickou.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrikym prudom ü pozar.

Vyroba nie jest zoypadźne za ziarne problemy są zakonom sposobenę neleganyl potuszivanim materialów chranychowych autoristy pravami.

Skodlivy softver a virusy

Ak chetec zariadanie chrani' prest skodilvym softverm a virusmi, dodziarvjate nasledovne'tyajo na hjo pouzivanie. Ich nedodzranie maybe soposbit' skody alebo stratu udajov, na ktore sa nemusi vz'ahovat' zaucriq'servi

• Nepreberajte neznámeplikácie.
  Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
• Vypnite bezdrötvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ke'd ich nepouživăt.
  Ak sa zariadenie sprava nezykwe, pomocou antivusovhego programu skontroljute, ci ne iykofovane.
  Pred spustimen prezavtich aplicacié alebo sulborov ich skontroljte spustimen antiviruoso/he programu v zariadien.
  Do pociatacainstalujte antivirsovoleprograma a pravidene ich spustajte,aby hafdalinifrakte.
• Neupravujte nastavenia registra ani softveru operacného systému.

Prevodni material lahko postrzcoj kratek stik al korozijo prikojiucnih sponk, kar lahko postrzcoj eksplozijo al pozar.

Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti