SE 1814 Q - Πριόνι STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SE 1814 Q STIGA

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης (Istruzioni Originali) EL

TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi (Istruzioni Originali) .....TR

θέλουμε καταρχήν να σε ευχαριστήσουμε για την προτίμηση που δείξατε στα προϊόντα μας και ευχόμαστε η χρι του μηχανήματος να σας ικανοποιήσει και να ανταποκρίθεί πλήρως στις απαιτήσεις σας. Το παρόν εγχειρίδιο συντάχθηκε για να σας επιτρέψει να γνωρίσετε καλά το μηχάνημά σας και να το χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά και με ασφάλεια. Μην ξεχνάτε ότι αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του μηχανήματος, κρατείστε το πάντα πρόχειρος για να το συμβουλεύεστε ανά πάσα στιγμή και παραδώστε το μαζί με το μηχάνημα όταν θελήσετε να το πουλήσετε σε άλλον.

Το μηχάνημα αυτό μελετήθηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και είναι απόλυτα ασφ λές και αξιόπιστο αν χρησιμοποιηθεί τηρώντας τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο (προβλεπόμενη χρήση). Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή η μη τήρηση των ενδεδειγμένων κανόνων ασφαλούς χρήσης, συντήρησης και επισκευής θεωρείται "ακατάλληλη χρήση" ενώ ταυτόχρονα εκπίπτει η εγγύηση και η υπευθυνότητα του κατασκευαστή, καθιστώντας υπεύθυνο το χρήστη για τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από ζημιές ή βλάβες του χρήστη ή τρίτων.

Για το ηλεκτρικό αυτό εργαλείο παρέχουμε, ανεξάρτητα από τις υποχρεώσεις του εμπορικού καταστήματος από το συμβόλαιο αγοράς, έναντι του τελικού πελάτη εγγύηση σύμφωνα με τα ακόλουθα:

Η διάρκεια εγγύησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει με την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος και η οποία Ε πρέπει να αποδεικνύεται με την αυθεντική απόδειξη της αγοράς. Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης ή επιχείρησης ενοικίασης η διάρκεια εγγύησης μειώνεται στους 12 μήνες. Από την εγγύηση εξαιρούνται τα εξαρτήματ φθοράς και ζημιές που έχουν προκύψει από τη χρησιμοποίηση λανθασμένων πρόσθετων εξαρτημάτων, από επισκευές με μη γνήσια ανταλλακτικά, από χρήση βίας, κτυπήματα και σπασίματα και σκόπιψη υπερφόρτωση κινητήρα. Η αντικατάσταση στο πλαίσιο της εγγύησης περιλαμβάνει μόνο τα κατεστραμμένα εξαρτήματα και όχι ολόκληρη τη συσκευή. Επισκευές κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία από το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της εταιρίας μας. Σε περίπτωση επέμβασης από τρίτους παύει να ισχύει η εγγύηση.

Τα έξοδα ταχυδρομείου, αποστολής και πρόσθετα έξοδα αναλαμβάνονται από τον αγοραστή.

Σε περίπτωση που διαπιστώσετε κάποια μικρή διαφορά ανάμεσα στις περιγραφές του εγχειριδίου και το μηχάνημσας, έχετε υπόψη σας ότι, λόγω της συνεχούς βελτίωσης του προϊόντος, οι πληροφορίες του εγχειριδίου υφίστανται αλλαγές χωρίς προειδοποίηση ή υποχρέωση ενημέρωσης, διατηρώντας όμως αμετάβλητα τα βασικά χαρακτηριστικά ασφαλείας και λειτουργίας. Σε περίπτωση αμφιβολίας απευθυνθείτε στον Αντιπρόσωπο. Καλή δουλειά!

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. Ταυτότητα των κυριότερων εξαρτημάτων ...... 2

2. Σύμβολα 3

3. Προειδοποιήσεις ασφαλείας 4

4. Συναρμολόγηση του μηχανήματος 6

5. Προετοιμασία για εργασία 7

6. Εκκίνηση - Σβήσιμο κινητήρα 8

7. Χρήση του μηχανήματος 9

8. Συντήρηση και αποθήκευση 12

9. Προβληματα και λυσεις 13

10. Αζεςογαρ 14

1. TAYTOTHTA TΩN KYPIOTEPΩN EΞAPTHMATΩN

ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

1. Κινητήρας
2. Γάντζος
3. Μπροστινός προφυλακτήρας χεριού
4. Εμπρός χειρολαβή
5. Πίσω χειρολαβή
6. Πείρος συγκράτησης αλυσίδας
7. Λάμα
8. Αλυσίδα
9. Κάλυμμα λάμας
10. Ετικέτα αναγνώρισης
11. Нлектрикό калώδιο
12. Προέκταση (δεν διατίθεται)

cpioú 1 5 4 21 3 2 8 9 7 6 22 10 11 C 1.8 ET - SE 1814 Q - SE 2014 Q C 2.0 ET - SE 2016 Q - C 2.2 ET SE 2216 Q - XC 120 Q - CP 2.0 Q - A 220 EQ

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ

1. Διακόπτης
2. Ασφάλεια
3. Πλήκτρο επαναφοράς (Μόνο για C 2.2 E/ET SE 2216 / 2216 Q - A 220 EQ)

4. Στήριγμα προέκτασης

5. Τάπα δοχείου λαδιού αλυσίδας

6. Δείκτης στάθμης λαδιού αλυσίδας

ETIKETA ANAΓNΩΡΙΣΗΣ

10.1) Σήμα συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ
10.2) Επωνυμία και διεύθυνση κατασκευαστή
10.3) Στάθμη ακουστικής ισχύος LWA σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/EK
10.5) Μοντέλο μηχανήματος
10.6) Αριθμός σειράς μηχανήματος
10.7) 'Ετος κατασκευής
10.8) Τάση και συχνότητα τροφοδοσίας
10.9) Ισχύς κινητήρα
10.10) Διπλή μόνωση
10.11) Κωδικός προϊόντος
10.12) Χώρα κατασκευής
10.13) Μέγιστο επιτρεπτό μήκος λάμας. Απαγορεύεται η χρήση λαμών με μήκος μεγαλύτερο από το ενδεδειγμένο

12 HOT RNF

15 131416

10.1 10.1210.1310.5 10.2 CE GPs Made in PRC Electric Chainsaw V~ Hz W 10.3 LWA dB 10.10 10.8 10.610.710.1110.9

Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχε- τικά με τα απόρρίμματα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και τους εθνικούς κανονισμούς για την εφαρμογή της, οι ηλεκτρι- κές συσκευές που έχουν ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής τους πρέπει συγκεντρώνονται χωριστά με σκοπό τη φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωσή τους. Ανη ηλεκτρικές συσκευές απορριφθούν σε μια χωματερή ή στο έδαφος, οι βλαβερές ουσίες μπορεί να φτάσουν τον υδροφόρο ορίζοντα και να διεισδύσουν στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας βλάβες στην υγεία σας. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση του προϊόντος, απευθυνθείτε στον αρμόδιο φορέα για τη διάθεση των οικιακών απορριμμάτων ή στον Αντιπρόσωπο.

Μέγιστες τιμές θορύβου και δονήσεων [1]	Μοντέλο	Α 180 E C 1.8 E • C 1.8 ET SE 1814 SE 1814 Q	SE 2014 SE 2014 Q	Α 200 E • XC 120 Q CP 2.0 Q C 2.0 E • C 2.0 ET SE 2016 SE 2016 Q	Α 220 EQ C 2.2 E • C 2.2 ET SE 2216 SE 2216 Q
Στάθμη ακουστικής πίεσης στα αυτιά του χειριστή (EN ISO 22868)B(A)		9 4,3	95,1	95,1	96,1
- Αβεβαιότητα μέτρησης (2006/42/EK - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3
Στάθμη ακουστικής ισχύος μέτρησης (EN ISO 22868)	dB(A)	92,8	93,3	93,3	94,1
- Αβεβαιότητα μέτρησης (2006/42/EK - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3
Στάθμη δονήσεων (ISO 22867)	m/sec ^2	4,686	4,916	4,916	5,285
- Αβεβαιότητα μέτρησης (2006/42/EK - EN 12096)	m/sec ^2	1,5	1,5	1,5	1,5
TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA
Τάση τροφοδοσίας	V~	230 - 240	230 - 240	230 - 240	230 - 240
Συχνότητα τροφοδοσίας	Hz	50	50	50	50
Προστασία υπερφόρτισης	A	16	16	16	16
Ισχύς κινητήρα	W	1800	2000	2000	2200
Μήκος λάμας	cm	35	35	40	40
Μήκος κοπής	cm	33,5	33,5	38,5	38,5
Ταχύτητα αλυσίδας	m/sec	14	14	14	14
Βάρος	kg	5,00	5,05	5,30	5,42
Λάδι	ml	130	130	130	130

[1]
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Η τιμή των υποδεικνυόμενων δονήσεων καθορίζεται από ένα τυποποιημένο εξοπλισμό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε για την σύγκριση με άλλες ηλεκτρικές συσκευές είτε για τον προσωρινό υπολογισμό του φορτίου διαμέσου των δονήσεων.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η τιμή των δονήσεων μπορεί να μεταβάλλεται σε σχέση με την χρήση της μηχανής και της χρήσης του εξοπλισμού και να είναι μεγαλύτερη από την υποδεικνυόμενη. Είναι αναγκαίος ο καθορισμός των μέτρων ασφάλειας και προστασίας του χρήση που θα πρέπει να βασίζονται στον υπολογισμό του φορτίου που παράγεται από τις δονήσεις στις πραγματικές συνθήκες χρήσης. Για αυτό το σκοπό θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλες οι φάσεις του κύκλου λειτουργίας όπως για παράδειγμα, η απενεργοποίηση ή η χρήση σε κενό.

2. ΣΥΜΒΟΛΑ

1) Ο χειριστής αυτού του μηχανήματος μπορεί να εκτεθεί σε στάθμη θορύβου ίση ή μεγαλύτερη από 85 dB (Α), εάν χρησιμοποιεί το αλυσοπρίονο υπό φυσιο- λογικές συνθήκες για συνεχή καθημερινή χρήση. Φο- ρέστε γυαλιά ασφαλείας και ακουστικής προστασίας.
2) Προειδοποίηση!
3) Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.
4) Μην αφήνετε το αλυσοπρίονο εκτεθειμένο στη βροχή (ή στην υγρασία).

5) Φορέστε ανθεκτικά γάντια εργασίας.
6) Αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα εάν υποστεί ζημιά ή κοπεί το καλώδιο (ή η προέκταση).
7) Κίνδυνος αναπήδησης (kickback)! Η αναπήδηση προκαλεί την απότομη και ανεξέλεγκτη μετακίνηση του μηχανήματος προς το χειριστή.
8) Κρατάτε σταθερά το αλυσοπρίονο με τα δύο χέρια προκειμένου να επιτρέπετε τον έλεγχο του μηχανήματος μειώνοντας τον κίνδυνο της αναπήδησης.

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ (εάν υπάρχουν)

11

12

13

14

15

11) Φορά τοποθέτησης της αλυσίδας
12) Φρένο αλυσίδας
13) Φορά διολίσθησης της αλυσίδας

14) Δοχείο λαδιού αλυσίδας
15) Τάση της αλυσίδας

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Στο κείμενο του εγχειριδίου, μερικές παράγραφοι που περιέχουν σημαντικές πληροφορίες επισημαίνονται με διαφορετικούς τρόπους επισήμανσης, η σημασία των οποίων είναι:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

σχετικά με προηγούμενες μηχάνημα και για να μην

Περιέχει επεξηγήσεις ή άλλα στοιχεία οδηγίες, για την αποφυγή βλαβών στο προκληθούν ζημιές.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πιθανότητα πρόκλησης σωματι-

κών βλαβών σε περίπτωση μη τήρησης.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

σωματικών βλαβών με ρησης.

Πιθανότητα πρόκλησης σοβαρών

κίνδυνο θανάτου σε περίπτωση μη

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιή-

σεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των ειέδοέποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε το φυλλάδιο προειδοποιήσεων και οδηγιών για με- λέλονέτιέκή χρήση. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που εμφανίζε- ται στις προειδοποιήσεις, αναφέρεται στο μηχάνημα με τροφοδο- σία από το ηλεκτρικό δίκτυο.

1) Ασφάλεια στην περιοχή εργασίας

a) Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Οι βρώμικες ή ακατάστατες περιοχές εργασίας ευνοουν τα ατυχήματα.
b) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε χώρους με κίνδυνο έκρηξης, με εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν την ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.
c) Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε τρίτους να πλησιάζουν όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η αμέλεια μπορεί να προκαλέσει απωλεια ελέγχου.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να είναι συμβατό με τ πρίζα του ρεύματος. Μην αλλάζετε ποτέ το φις. Μη χρησιέμοποιείτε αντάπτορες με ηλεκτρικά εργαλεία που διαέθεέτουν γείωση. Το εργοστασιακό φις που είναι κατάλληλο για την πρίζα μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες, ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξία αυξάνει όταν το σώμα έρχεται σε επαφή με γειωμένες επιφάνειες.
c) Μην αφήνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία εκτεθειμένα στη βροχή ή σε υγρό περιβάλλον. Το νερό που δεισδύει στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μη χρησιμοποιείτε με ακατάλληλο τρόπο το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε το εργαλείο, για να το τραβήξετε ή να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα μέρη. Το φθαρμένο ή μπερδεμένο καλώδιο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Για τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε εξωτερικό χώρο χρησιμοποιήστε κατάλληλο καλώδιο προέκτασης. Η χρήση ηλεκτρικού καλωδίου προέκτασης που είναι κατάλληλο

για εξωτερικό χώρο, μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό χώρο, χρησιμοποιήστε πρίζα ρεύματος που προστατεύεται από διαφορικό διακόπτη (RCD-Residual Curérent Device). Η χρήση του RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ατομική ασφάλεια

a) Να είστε πάντα προσεκτικοί, να ελέγχετε τις κινήσεις σας και να εφαρμόζετε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτέρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαέλεξίο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Χρησιμοποιείτε προστατευτική ενδυμασία. Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση προσωπικού εξοπλισμού προστασίας όπως οι μάσκες σκόνης, τα αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, τα κράνη προστασίας ή οι ωτοτή-ασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

c) Αποφεύγετε τις αιφνίδιες εκκινήσεις. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση «OFF» πριν συνδέσετε το φις, πιάξετε ή μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου με το δάχτυλο στο διακόπτη ή συνδεδεμένο στην πρίζα με το διακόπτη στη θέση «ON» ευνοεί τα ατυχήματα.

d) Αφαιρείτε κάθε κλειδί ή εργαλείο ρύθμισης πριν θέσετε προ-σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο. Κλειδιά ή εργαλεία που παραμένουν σε επαφή με περιστρεφόμενα μέρη μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς.

e) Προσοχή στην ισορροπία. Διατηρείτε πάντα κατάλληλη στήριξη και ισορροπία. Αυτό επιτρέπει καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απρόσμενες καταστάσεις.

f) Να ντύνεστε πάντα κατάλληλα. Μη χρησιμοποιείτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σε απόσταση από κινούμενα μέρη. Τα ανοιχτά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορούν να παγιδευτούν σε κινούμενα μέρη.

g) Αν υπάρχουν μέσα προς σύνδεση σε συστήματα για την απομάκρυνση και την περισυλλογή της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και πως χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση αυτών των συστημάτων για την μείωση των κινδύνων από την σκόνη.

4) Χρήση και προστασία του ηλεκτρικού εργαλείου

a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμο- ποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για κάθε εργα- σία. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εκτελεί καλύτερα και ασφαλέστερα την εργασία, με την ταχύτητα για την οποία έχει μελετηθεί.
(7) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν τίθεται σε λειτουργία και δεν ακινητοποιείται ομαλά με το διακόπτη. Το ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή.
c) Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα του ρεύματος πριν από κάθε ρύθμιση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων και πριν φυέλάξεέτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου.
d) Φυλάξτε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαέλείου σε άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί με το εργαλείο και δεν έχουν μελετήσει τις παρούσες τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια άπειρων χρηστών.
e) Φροντίζετε πάντα για τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων. Ελέγχετε εάν τα κινητά μέρη είναι ευθυγραμέμισέμένα και κινούνται ελεύθερα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρέχουν βλάβες εξαρτημάτων ή οποιαδήποτε άλλη συνθήκη που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου Σε περίπτωση βλάβης το ηλεκτρικό ερ-

γαλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιηθεί. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακή συντήρηση.

f) Διατηρείτε τροχισμένα και καθαρά τα όργανα κοπής. Η σω- στή συντήρηση των οργάνων κοπής με καλά τροχισμένα δόντι μειώνει την πιθανότητα εμπλοκής και καθιστά ευκολότερο τον έλεγχο.
g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήματά του σύμφωνα με τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες και τον τύπο της εργασίας. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται, μπορεί να προκαλέσει καταστάσεις κινδύνου.
5) Σέρβις
a) Για την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου απευθυν- θείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό και ζητήστε τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Με αυτόν τον τρόπο διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ

• Διατηρήστε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από την οδονέτωτέτη αλυσίδα όσο το αλυσοπρίονο βρίσκεται σε λειτουργία. Πριν από την εκκίνηση του αλυσοπρίονου, βεβαι-ωθείτε ότι η οδονέτωτέτη αλυσίδα δεν βρίσκεται σε επαφή με τίποτα. Μια στιγμή απροσεξίας κατά την λειτουργία του αλυσοπρίονου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υφαρπαγή των ενδυμάτων ή μέρος του σώματος από την οδοντωτή αλυσίδα.
• Το δεξί χέρι θα πρέπει πάντα να κρατάει σταθερά την οπίσθια λαβή και το αριστερό την εμπρόσθια λαβή. Δεν θα πρέπει να αντιστρέφονται τα χέρια στο κράτημα του αλυσοπρίονου, γιατί αυξάνεται ο κίνδυνος προσωπικών ατυχημάτων.
• Φορέστε γυαλιά ασφαλείας και ακουστικής προστασίας. Προέτεξείένονται άλλα συστήματα προστασίας για το κεφάλι, τα χέρια και τα πόδια. Φορέστε προστατευτικό ήματισμό κατάλληλο για την μείωση των σωματικών ατυχημάτων που οφείλονται σε ιπτάμενες παρασχίδες καθώς επίσης και της ατυχούς επαφής με το οδοντωτό αλυσοπρίονο.
- Μην χρησιμοποιείται το αλυσοπρίονο επάνω στο δέντρο. Η ενεργοποίηση ενός αλυσοπρίονου ενώ βρίσκεστε επάνω σε ένα δέντρο μπορεί να προκαλέσει σωματικούς τραυματισμούς.
- Διατηρήστε πάντα ένα σωστό σημείο στήριξης του ποδιού και λειτουργήστε το αλυσοπρίονο στεκόμενοι σε μια λεία επιέφαένεία, ασφαλή και επίπεδη. Οι ολισθηρές ή ασταθείς επιφανειες, όπως οι σκάλες μπορούν να προκαλέσουν μια απώλεια ισορροπίας ή ελέγχου του αλυσοπρίονου.
- Όταν κόβεται ένα κλαδί που βρίσκεται υπό πίεση, θα πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από την επιστροφή του. Όταν απελευθερώνεται η τάση των ινών του ξύλου, το κλαδί που έχει φορτιστεί με ενέργεια επαναφοράς μπορεί να χτυπήσει τον χειριστή και/ή να θέσε το αλυσοπρίονο εκτός ελέγχου.
- Επιδείξτε μεγάλη προσοχή όταν κόβετε βάτα ή νεαρούς θάμένους. Τα πολύ λεπτά υλικά μπορούν να εμπλακούν στην οδοντωτή αλυσίδα και να εκτοξευθούν προς το μέρος σας και/ή να σας κάνουν να χάσετε την ισορροπία σας.
- Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο πάντα από την εμπρόσθια λαβή του όταν είναι απενεργοποιημένο και διατηρώντας το μακριά από το σώμα σας. Όταν μεταφέρετε ή βάζετε στην θέση του το αλυσοπρίονο θα πρέπει πάντα να επανατοποθετείτε το κάέλυμμα της λάμας οδηγού. Ο σωστός χειρισμός του αλυσοπρίονου θα μειώσει την πιθανότητα ατυχούς επαφής με την κινητή οδοντωτή αλυσίδα.
- Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες λίπανσης, τάσης της αλυσίέδας και των ανταλλακτικών αξεσουάρ. Μια αλυσίδα της οποίας η τάση και η λίπανση δεν είναι σωστή μπορεί να σει και να μεγαλώσει τον κίνδυνο χτυπήματος αντεπιστροφής.
• Διατηρήστε πάντα την λαβή στεγνή, καθαρή και χωρίς ίχνη λαδιού ή γράσου. Οι λιπαρές, λαδωμένες λαβές είναι γλιστερές και μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου.
- Κόψτε μόνο ξύλο. Μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για μη προβλεπόμενες χρήσεις. Για Παράδειγμα: μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για την κοπή πλαστικών υλικών, υλικών για κατασκευές ή υλικών που δεν είναι από ξύλο. Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται, μπορεί να προκαλέσει καταστάσεις κινδύνου.

ΑΙΤΙΕΣ ΧΤΥΠΗΜΑΤΟΣ ΑΝΤΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗ:

Α.Είναι δυνατό η εμφάνιση χτυπήματος αντεπιστροφής όταν η μύτη ήτο άκρο της λάμας οδηγού ακουμπήσει ένα αντικείμενο, ή όταν το ξύλο κλείνει σφραγίζοντας την οδοντωτή αλυσίδα στην τομή κοπής.

Η επαφή με το άκρο μπορεί, σε διάφορες περιπτώσεις να προκαλέσει ξαφνικά μια αντίστροφη αντίδραση, σπρώχνοντας της λάμα οδηγού προς τα επάνω και πίσω προς τον χειριστή.

Η σύσφιγξη της οδοντωτής αλυσίδας στο πάνω μέρος της λάμας οδηγού μπορεί να σπρώξει προς τα πίσω και προς τον χειριστή την οδοντωτή αλυσίδα.

Είτε η μία είτε η άλλη από τις αντιδράσεις μπορεί να προκαλέσει μια απώλεια ελέγχου του πριονιού, προκαλώντας έτσι σοβαρό ατύχημα στο άτομο. Δεν θα πρέπει να βασιζόμαστε αποκλειστικά στα συστήματα ασφαλείας που είναι ενσωματωμένα επάνω στο αλυσοπρίονο. Στον χρήστη ενός αλυσοπρίονου, συμφέρει να λάβει διάφορα προληπτικά μέτρα για την κατάργηση του κινδύνου ατυχημάτων ή τραμματισμών κατά την διάρκεια των διαδικασιών κοπής. Το χτύπημα αντεπιστροφής είναι το αποτέλεσμα της κακής χρήσης του εργαλείου καιή των εσφαλμένων διαδικασιών ή συνθηκών λειτουργίας και μπορεί να αποφευχθεί λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις που αναφέρονται στην συνέχεια:

• Διατήρησε το πριόνι ακίνητο και με τα δυο χέρια, με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα γύρω από τις λαβές του αλυέσοπέριόνου και θέσατε το σώμα και τα χέρια σας σε μια θέση που θα σας επιτρέψει να αντέξετε το χτύπημα αντεπιστροφής. Οι δυνάμεις αντεπιστροφής μπορούν να ελεγχθούν από τον χειριστή αν ληφθούν οι κατάλληλες προφυλάξεις. Μην επιτρέψετε στο αλυσοπρίονο να σας ξεφύγει.
- Μην εκτείνετε τα χέρια πολύ μακριά και μην κόβετε πάνω από το ύψος της πλάτης. Αυτό συμβάλει στην αποφυγή των ακούσιων επαφών με την άκρη και επιτρέπει ένα καλύτερο έλεγχο του αλυσοπρίονου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
- Χρησιμοποιήστε μόνο τις λάμες οδηγούς και τις αλυσίδες που συνιστά ο κατασκευαστής. Ακατάλληλες ανταλλακτικές λάμες μπορεί να προκαλέσουν την ρήξη της αλυσίδας και/ή την εμφάνιση χτυπημάτων αντεπιστροφής.
- Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες του κατασκευαστή σχεέτιέκά με το τρόχισμα και την συντήρηση του αλυσοπρίονου. Μια μείωση του επιπέδου βάθους μπορεί να επιφέρει αύξηση στα χτυπήματα αντεπιστροφής.

• Τεχνικές χρήσης του αλυσοπρίονου

Τηρείτε πάντα τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και εφαρμόζετε τις καταλληλότερες τεχνικές κοπής για την εκάστοτε εργασία, σύμφωνα με τις υποδείξεις και τα παραδείγματα στις οδηγίες χρήσης (βλ. κεφ. 7).

Τακτοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας με τρόπο ώστε να μην εμπερδεύεται σε κλαδιά ή άλλα εμπόδια.

- Ασφαλής μετακίνηση του αλυσοπρίονου

Κάθε φορά που είναι αναγκαίο να μετακινήσετε ή να μεταφέρετε το μηχάνημα:

• σβήστε τον κινητήρα, περιμένετε να ακινητοποιηθεί η αλυσίδα και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα
• τοποθετήστε το κάλυμμα της λάμας
• πιάστε το μηχάνημα μόνο από τις χειρολαβές και γυρίστε τη λάμα σε κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά κίνησης.

'Отан μεταφέρετε το μηχάνημα με κάποιο όχημα, πρέπει να τοπο- θετείται έτσι ώστε να μην προξενεί κίνδυνο για κανέναν και να ασφαλίζεται σταθερά.

• Συστάσεις για τους αρχάριους

Πριν ξεκινήσετε για πρώτη φορά την εργασία κοπής ή κλαδέματος πρέπει:

• va έχετε εκπαίδευτεί στη χρήση παρόμοιων μηχανημάτων
• να έχετε διαβάσει προσεκτικά τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης του παρόντος εγχειριδίου
• va έχετε εξασκηθεί με ξύλα στο έδαφος ή στερεωμένα σε κα- ν βαλέτα, έτοι ώστε να εξοικειωθείτε επαρκώς με το μηχάνημα και τις καταλληλότερες τεχνικές κοπής.

4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Η συσκευασία του μηχανήματος περιέχει:

• τον κινητήρα,
• τη λάμα,
• την αλυσίδα
• το κάλυμμα της λάμας,
• το σακουλάκι με τον εξοπλισμό και τα έγγραφα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Το μηχάνημα διατίθεται με τη λάμα και την αλυσίδα αποσυναρμολογημένες και το λαδιού κενό.

• Τοποθετήστε τη λάμα (2) προσαρμόζοντας το μπουζόνι στην εγκοπή, σπρώξτε την προς το πίσω μέρος του σώματος και τυλίξτε την αλυσίδα γύρω από το πινιόν κίνησης (Εικ. 3).
• Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος του τεντωτήρα (3) έχει προσαρμόσει σωστά στο ειδικό άνοιγμα της λάμας (Εικ. 4). Σε αντίθεση περίπτωση γυρίστε με ένα κατσαβίδι τη βίδα (4) του τεντωτήρα έως ότου εισχωρήσει εντελώς ο πείρος (Εικ. 5).
• Επανατοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα, χωρίς να σφίξετε το παξιμάδι (1).
• Γυρίστε κατάλληλα τη βίδα του τεντωτήρα (4) έως ότου επιτευχθεί το σωστό τέντωμα της αλυσίδας (Εικ. 5).

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η αποσυσκευασία και η ολο- υναρμολόγησης πρέπει να γί- μια επίπεδη και σταθερή επι- φάνεια, με επαρέκή χώρο για τη μετακίνηση τοι μηχανήματος και των υλικών συσκευασίας, χρησιμοποιώντας πάνέτα τα κατάλληλα εργαλεία. Η απόρριψη των υλικών συσκευασίας πρέπει να γίνεέται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Με τη λάμα ανασηκωμένη σφίξτε μέχρι τέρμα το παξιμάδι (1) του προστατευτικού καλύμματος χρησιμοποιώντας το διατιθέμενο κλειδί και επαναφέρατε το λαστιχένιο προστατευτικό (1a) (Εικ. 6).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε πάντα αν- θεκέτιέκά γάντια εργασίας για να πιάσετε τη λάμα και την αλυέσίδα. Για να διατηρείται η ασο λεια και η αποέτεέλεσματικότητα του μηχανήματος, απαιτείται ιδιαίέτερη προσοχή κατά την τοποθέτηση της λάμας και της αλυσίδας. Σε περίπτωση αμφιβολίας, απευθυνέθειέτε στον Αντιπρόσωπο.

• MHXANHMATA ME TAXYTENTΩTHPA

• Ξεβιδώστε το λεβιέ (11) και αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα για να ελευθερώσετε την πρόσβαση στο πινιόν κίνησης και στη βάση της λάμας (Εικ. 1a).
• Τοποθετήστε την αλυσίδα στη λάμα με τρόπο ώστε να τηρείται η φορά περιστροφής. Αν το άκρο της λάμας διαθέτει πινιόν μετάδοσης, προσέξτε ώστε οι κρίκοι κίνησης της αλυσίδας να προσαρμόσουν σωστά στις υποδοχές του πινιόν (Εικ. 2).

Πριν τοποθετήσετε τη λάμα, βεβαιωθείτε ότι το φρένο- της αλυσίδας είναι ελεύθερο. Το φρένο ελευθερώνε- ται τραβώντας τον μπροστινό προφυλακτήρα χεριού τέρμα πίσω, προς το σώμα του μηχανήματος.

Τοποθετήστε τη λάμα (2) προσαρμόζοντας το μπουζόνι στην εγκοπή, σπρώξτε την προς το πίσω μέρος του σώματος και τυλίξτε την αλυσίδα γύρω από το πινιόν κίνησης (Εικ. 3).

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Βεβαιωθείτε ότι το μηχά- νημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

- Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα χωρίς να σφίξετε το λεβιέ (11). Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος του τεντωτήρα (3) έχει προσαρμόσει σωστά στο ειδικό άνοιγμα της λάμας (Εικ. 4). Σε αντίθεση περίπτωση γυρίστε το παξιμάδι (12) του τεντωτήρα έως ότου εισχωρήσει εντελώς ο πείρος (Εικ. 5a).

• ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΛΑΣΙΚΟ ΤΕΝΤΩΤΗΡΑ

- Αφαιρέστε το λαστιχένιο προστατευτικό (1α) και ξε- βιδώστε το παξιμάδι (1) και αφαιρέστε το κάρτερ, για την πρόσβαση στο πινιόν κίνησης στο έδρανο της λάμας (Εικ. 1).

Γυρίστε κατάλληλα το παξιμάδι του τεντωτήρα (12) έως ότου επιτευχθεί το σωστό τέντωμα της αλυσίδας (Εικ. 5a).

- Τοποθετήστε την αλυσίδα στη λάμα με τρόπο ώστε να τηρείται η φορά περιστροφής. Αν το άκρο της λάμας διαθέτει πινιόν μετάδοσης, προσέξτε ώστε οι κρίκοι κίνησης της αλυσίδας να προσαρμόσουν σωστά στις υποδοχές του πινιόν (Εικ. 2).

- Με τη λάμα ανασηκωμένη σφίξτε μέχρι τέρμα τη λαβή (11) (Εικ. 6α).

5. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

1. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνέ- ημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Πριν ξεκινήσετε την εργασία:

• βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της πρίζας αντιστοιχούν στις τιμές που αναγράφονται στην "Ετικέτα αναγνώρισης" (βλ. κεφ. 1 - 10.8),
• βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν λασκαρισμένες βίδες στο μηχάνημα και στη λάμα,
• βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι σωστά τεντωμένη, τροχισμένη και δεν παρουσιάζει ίχνη φθοράς,
• βεβαιωθείτε ότι οι χειρολαβές και οι προστασίες του μηχανήματος είναι καθαρές και στεγνές, σωστά και σταθερά στερεωμένες στο μηχάνημα,
• ελέγξτε την απόδοση του φρένου της αλυσίδας,
• βεβαιθείτε ότι ο διακόπτης και η ασφάλεια κινούνται ελεύθερα, χωρίς εμπόδια και όταν απελευθερωθούν πρέπει επανέρχονται αυτόματα και γρήγορα στη θέση του νεκρού,
• βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης πρέπει να μένει ασφα- λισμένος εάν δεν πατηθεί το κουμπί ασφαλείας,
• βεβαιωθείτε ότι οι είσοδοι αέρα ψύξης δεν εμποδίζονται από πριονίδι ή υπολείμματα,
• βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο και η προέκταση δεν παρουσιάζουν ίχνη φθοράς;
• ελέγξατε ότι ή στάθμη λαδιού της αλυσίδας δεν βρίσκεται κάτω από το σημείο «ΜΙΝ» και συμπληρώστε αν είναι αναγκαίο, μέχρι 1 cm από το χείλος του στομίου.

2. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΕΝΤΩΜΑΤΟΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

- ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΛΑΣΙΚΟ ΤΕΝΤΩΤΗΡΑ

• Λασκάρετε το παξιμάδι του καλύμματος χρησιμοποιώντας το διατιθέμενο κλειδί (Εικ. 5).
• Γυρίστε κατάλληλα τη βίδα του τεντωτήρα (4) έως ότου επιτευχθεί το σωστό τέντωμα της αλυσίδας (Εικ. 5).
• Με τη λάμα ανασηκωμένη σφίξτε μέχρι τέρμα το ξιμάδι του καλύμματος χρησιμοποιώντας το διατιθέμενο κλειδί (Εικ. 6).

Το τέντωμα είναι σωστό όταν οι κρίκοι κίνησης δεν βγαίνουν από τον οδηγό τραβώντας την αλυσίδα στο κέντρο της λάμας (Εικ. 7).

Κρατήστε πατημένο το διακόπτη και την ασφάλεια για- να λασκάρει το φρένο και στη συνέχεια χρησιμοποιή- στε ένα κατσαβίδι για να μετακινήσετε την αλυσίδα κατά μήκος των οδηγών και να βεβαιωθείτε ότι κινεί- ται ελεύθερα.

• MHXANHMATA ME TAXYTENTΩTHPA

• Λασκάρετε το λεβιέ (11). (Εικ. 5a).
• Γυρίστε κατάλληλα το παξιμάδι του τεντωτήρα (12) έως ότου επιτευχθεί το σωστό τέντωμα της αλυσίδας (Εικ. 5a).
• Με τη λάμα ανασηκωμένη σφίξτε μέχρι τέρμα τη λαβή (11) (Εικ. 6α).

Το τέντωμα είναι σωστό όταν οι κρίκοι κίνησης δεν βγαίνουν από τον οδηγό τραβώντας την αλυσίδα στο κέντρο της λάμας (Εικ. 7).

Κρατήστε πατημένο το διακόπτη και την ασφάλεια για να λασκάρει το φρένο και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να μετακινήσετε την αλυσίδα κατά μήκος των οδηγών και να βεβαιωθείτε ότι κινείται ελεύθερα.

3. ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΡΕΝΟΥ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

Η μηχανή διαθέτει ένα διπλό σύστημα πέδησης που παρεμβαίνει σε βυο καταστάσεις.

a) Όταν απελευθερώνεται ο μοχλός του διακό- πτη, ενεργοποιείται αυτόματα η δράση του φρένου που επιβραδύνει και σταματά την κίνηση της αλυ- σίδας, με σκοπό την πρόληψη τραυματισμών που θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν σε περίπτωση που η αλυσίδα συνεχίσει να γυρίζει μετά την απε- νεργοποίηση.
b) Στην περίπτωση των τιναγμάτων επιστροφής (τιναγμάτων έναντι) κατά την διάρκεια της εργασίας, μετά από μια ακανόνιστη επαφή στην άκρη της λάμας, με μια βίαιη μετακίνηση προς τα επάνω που αναγκάσει το χέρι να χτυπήσει την άνω προστασία. Σε αυτή την περίπτωση, η δράση του φρένου μπλοκάρει την κίνηση της αλυσίδας και καθίσταται αναγκαίο να απεμπλοκαριστεί χειροκίνητα για την επανεργοποίηση.

Το φρένο μπορεί να μπλοκάρει και χειροκίνητα πιέζοντας προς τα εμπρός τον μπροστινό προφυλακτήρα. Για να ελευθερώσετε το φρένο, τραβήξετε τον μπροστινό προφυλακτήρα προς τη χειρολαβή έως ότου

Για να ελέγξετε την απόδοση του φρένου της αλυσί- δας:

- Βάλτε εμπρός τον κινητήρα, πιάνοντας το αλυσοπρίονο από την εμπρός χειρολαβή και πιέστε προς τα εμπρός με τον αντίχειρα τον εμπρός προφυλακτήρα του χεριού προς την κατεύθυνση της λάμας. 1- Όταν επέμβει το φρένο, αφήστε το λεβιέ του διακόπτη.

Η αλυσίδα πρέπει να ακινητοποιηθεί αμέσως μόλις επέμβει το φρένο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη χρησιμοποιείτε το μη-

έχάνημα αν το φρένο αλυσίδας δεν λειτουργεί σωστά και απευθυνθείτε στον Αντιπρόσωπο για τον αναγέκαίο έλεγχο.

4. ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικό

λάδι για αλυσοπρίονα ή στερεό λάδι για αλυσοπρίονα Μη χρησιμοποιείτε λάδι που περιέχει ακαθαρσίες για να μη βουλώσει το φίλτρο στο δοχείο και για να απο φύγετε ανεπανόρθωτες βλάβες στην αντλία λαδιού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Το ειδικό λάδι για τη λίπανση

της αλυσίδας είναι βιοδιασπώμενο. Η χρήση ορυκτέλαιου ή λαδιού μηχανής προκαλεί σοβαρή μόλυνση του περιβάλλοντος.

Η χρήση λαδιού καλής ποιότητας είναι καίριας σημασίας για την αποτελεσματική λίπανση των οργάνων κοπής. Το χρησιμοποιημένο λάδι ή τα λάδια κακής ποιότητας μπορούν να επηρεάσουν τη λίπανση και να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της αλυσίδας και της λάμας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Πριν από κάθε χρήση της μη-

χανής είναι καλό να επιβεβαιώσατε την στάθμη και νρ συμπληρώσετε μέχρι 1 cm από το χείλος του στομίου Η στάθμη λαδιού δεν θα πρέπει να κατέβει κάτω από το σημείο «MIN».

5. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Υγρασία και ηλεκτρισμός

δεν συμβιβάζονται.

- Η σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων πρέπει να εκτελείται σε στεγνό μέρος. - Ποτέ μην ακουμπάτε μια ηλεκτρική πρίζα ή ένα καλώδιο σε βρεγμένες περιοχές (λακκούβες με νερό ή υγρό έδαφος).

Η ποιότητα των καλωδίων προέκτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον τύπου Η07RN-F ή Η07VV-F με ελάχιστη διατομή 1,5 mm2 και μέγιστο συνιστώμενο μήκος 30 m.

Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην αφήνετε τυλιγμένο το καλώδιο προέκτασης κατά την εργασία.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Η μόνιμη σύνδεση οποια-

σέδήποτε ηλεκτρικής συσκευής στο ηλεκτρικό δίκτυο ενός κτιρίου πρέπει να γίνει από έναν έμπειρο ηλεκτρολόγο, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονέισέμούς. Μία λανθασμένη σύνδεση μπορεί να προκαέλέέσέει σοβαρά τραύματα, ακόμα και θάνατο.

KINΔΥΝΟΣ!

Η τροφοδοσία του μηχανή-

ματος πρέπει να γίνεται μέσω διαφορικού διακό- πτη (RCD - Residual Current Device) με ρεύμα επέμβασης κάτω από 30 mA.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Για την αποφυγή διακοπών

οστην χορήγηση ηλεκτρικής ενέργειας:

^2 Βεβαιωθείτε ότι η ολική απόδοση του ηλεκτρικού συστήματος είναι κατάλληλη.
- συνδέστε την μηχανή σε μια πρίζα ρεύματος με κατάλληλη ένταση.
- αποφύγετε την ταυτόχρονη χρήση άλλων ηλεκτρικών συσκευών υψηλής απορρόφησης.

6. EKKINHΣH - ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (Εικ. 12)

Πριν βάλετε εμπρός τον κινητήρα:

• Συνδέστε το καλώδιο προέκτασης (1) στο στήριγμα καλωδίου της πίσω χειρολαβής.
• Συνδέστε ΠΡΩΤΑ το φις του ηλεκτρικού καλωδίου (2) στην προέκταση (3) και ΜΕΤΑ την προέκταση στην πρίζα του ρεύματος (4).
• Βγάλτε το κάλυμμα της λάμας.

• Βεβαιωθείτε ότι η λάμα δεν έρχεται σε επαφή με το έδαφος ή άλλα αντικείμενα.

• Πιέστε την ασφάλεια (6) και το διακόπτη (7).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ελευθερώνοντας το διακόπτη,

η ασφάλεια απελευθερώνεται και ο κινητήρας σβήνει.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η αλυσίδα ακινητοποιείται

ένα δευτερόλεπτο μετά το σβήσιμο του κινητήρα.

ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

Για να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα (Εικ. 12):

1. Ξεμπλοκάρετε φρένο της αλυσίδας (5) (μπροστινός προφυλακτήρας χεριού προς την εμπρός χειρολαβή).
2. Πιάστε καλά το αλυσοπρίονο με τα δύο χέρια.

Για να σβήσετε τον κινητήρα:

• Ελευθερώστε το διακόπτη (7).
• Αποσυνδέστε ΠΡΩΤΑ το φις της προέκτασης (3) από την πρίζα (4) και ΜΕΤΑ το ηλεκτρικό καλώδιο (2) του μηχανήματος από την προέκταση (3).

7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για την ασφάλεια του χειέ- ρισέτή και των άλλων:

1) Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν δεν διαέβάεσεέτε προσεκτικά τις οδηγίες. Μάθετε καλά τους λεέβιέέδες και τη χρήση του μηχανήματος. Μάθετε να σταματάτε γρήγορα τον κινητήρα.
2) Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται, δηλαδή για "πτώση 8) κοπή και το κλάδεμα δένδρων με διαστάσεις ανάλογες του μήκους της λάμας" ή ξύλινων αντικειμένων με ανάλογα χαρακτηριστικά. Οποιαδή-9) ποτε άλλη χρήέση μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προξενήσει ζημιά στο μηχάνημα, όπως επίσης και η χρήση εξαρτημάτων που δεν προβλέπονται από το παέρόν εγχειρίδιο. Ως ακατάλληλη χρήση (σαν παέράξειγμα, αλλά όχι μόνο) θεωρείται:
- η ρύθμιση φραχτών
- οι σκαλιστικές εργασίες
- η κοπή παλετών, κασελών και στοιχείων συσέκευαέσίας γενικότερα
- η κοπή επίπλων ή άλλων στοιχείων που μπορεί να περιέχουν καρφιά, βίδες ή κάθε είδος μεέταλέλιέκών εξαρτημάτων
- εκτέλεση εργασιών τομής κρεάτων
- η χρήση της μηχανής ως μοχλού για την ανύέψωση, μετακίνηση ή τεμαχισμό αντικειμένων
- η χρήση της μηχανής σε φραγή πάνω σε στερεά στηέριέγματα.

3) Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είν υπέευέθυνος για τα ατυχήματα και τα απρόσ πτα που μπορεί να συμβούν σε άλλα άτομα στην ιδιοκέτηξσία τους.

4) Χρησιμοποιείτε κατάλληλη ενδυμασία κατά τη διάρκεια της εργασίας. Ο Μεταπωλητής σας μπορεί να σας παράσχει πληροφορίες σχετικά με τα καταλληλότερα υλικά πρόληψης των ατυχημάτων για ασφαλή εργασία. Χρησιμοποιείστε προστατευτικά γάντια. Όλες οι προφυλάξεις που αναφέρθηκαν παραπάνω δεν εγγυώνται την πρόληψη από τον κίνδυνο του φαινόμενου Raynaud και του συνδρόμου καρπιαίου σωλήνα. Προτείνεται σε κάθε περίπτωση σε όποιον κάνει παρατεταμένη χρήση-αυτής της μηχανής, ο περιοδικός έλεγχος της κατάστασης των χεριών και των δακτύλων. Αν μερικά από τα σύνδρομα που υποδεικνύονται παραπάνω εμφανιστούν, συμβουλευτείτε άμεσα ένα γιατρό.

5) Έργάζεστε μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό τεχένητό φωτισμό.

6) Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή όταν εργάζεστε κοντά σε μεταλλικές περιφράξεις.

7) Αποφύγετε την επαφή της αλυσίδας με το ηλεκέτέρικό καλώδιο. Χρησιμοποιείτε το στή-

ριγμα καλωδίου για να αποφύγετε την κατά λάθος αποέσύνέδεση του καλωδίου προέκτασης, εξασφαλιέζονέτας ταυτόχρονα τη σωστή σύνδεση χωρίς να ζορίζεται η πρίζα. Ποτέ μην αγγίζετε ένα ηλεκτέριέκό καλώδιο υπό τάση αν δεν είναι καλά μονωέμεένο. Εάν το καλώδιο προέκτασης υποστεί ζημιά κατά τη χρήση, μην αγγίζετε το καλώδιο και αποέσέυνέδέστε αμέσως την προέκταση από την πρίζα.

Αποφύγετε τα βίαια χτυπήματα της μπάρας πάνω σε ξένα σώματα και τον εκσφενδονισμό υλικών από την κίνηση της αλυσίδας. Σβήνετε τον κινητήρα και αποσυνδέετε το καλώέδιο από την πρίζα:

• κάθε φορά που αφήνετε αφύλακτο το μη- έχάνέηέμα.
• πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ή εργαστείτε επάένω στο μηχάνημα.
• όταν χτυπήσετε ένα ξένο σώμα. Ελέγξτε αν ενέδεέξομένως έχει υποστεί ζημιές και εκέτεέλέέστε τις απαραίτητες επισκευές πριν χρησιμοέποιέηέσετε και πάλι το μηχάνημα.
• εάν το μηχάνημα αρχίσει να δονείται, λει- τουέργεί ανώμαλα (Άναζητήστε αμέσως την αιτία των δονήσεων και προβείτε στην αναγκαία λειέτουέργική επιθεώρηση σε ένα Εξειδικευμένο Κέντρο υποστήριξης).
• όταν δεν χρησιμοποιείται το μηχάνημα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Μην ξεχνάτε ότι η λανθασμένη χρήση του αλυσοπρίονου μπορεί να ενοχλήσει τους άλλους και να προκαλέσει σημαντικές βλάβες στο πε- ρίβάλλον.

Για να σέβεστε τους άλλους και το περιβάλλον:

• Αποφύγετε τη χρήση του μηχανήματος σε ακατάλ- ληλο περιβάλλον και ωράριο.
• Τηρείτε αυστηρά την τοπική νομοθεσία για τη διά- θεση των υλικών από την κοπή.
• Τηρείτε αυστηρά την τοπική νομοθεσία για τη διά- θεση λαδιών, ελαττωματικών εξαρτημάτων και οποι- ουδήποτε στοιχείου μπορεί να μολύνει το περιβάλ- λον.
• Κατά τη διάρκεια της εργασίας ελευθερώνεται στο ης περιβάλλον κάποια ποσότητα λαδιού που είναι ανα- γκαίο για τη λίπανση της αλυσίδας. Για το λόγο αυτό
• πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο βιοδιασπώμενα λά- δια κατάλληλα για τη συγκεκριμένη χρήση.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην αφήνετε το μηχάνημα με τον κινητήρα ζεστό ανάμεσα σε φύλλα ή ξερά χόρτα.

ПРОЗОХН!

Η χρήση του μηχανήματος

για κοπή και κλάδεμα απαιτεί ειδική εκπαίδευση.

1. ΑΝΑΓΚΑΙΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

• Έλεγχος τεντώματος αλυσίδας

Κατά τη διάρκεια της αλυσίδας η αλυσίδα επιμηκύνεται σταδιακά και κατά συνέπεια πρέπει να ελέγχετε χνά το τέντωμά της.

2. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΟΠΗΣ

Πριν ξεκινήσετε για πρώτη φορά την κοπή ενός δένδρου ή του κλάδεμα, είναι σκόπιμο να εξασκηθείτε με ξύλα στο έδαφος ή στερεωμένα σε καβαλέτα, έτσι ώστε να εξοικειωθείτε επαρκώς με το μηχάνημα και τις καταλληλότερες τεχνικές κοπής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Κατά την διάρκεια της πρώτης

περιόδου χρήσης (ή μετά από την αντικατάσταση της αλυσίδας) είναι αναγκαίο η επιβεβαίωση να γίνει με μεγαλύτερη συχνότητα εξαιτίας της τακτοποίησης της αλυσίδας.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κατά τη διάρκεια της εργα- ρατάτε πάντα σταθερά το μη- ύο χέρια.

! ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εάν η αλυσίδα μπλοκάρει

καέτά τη διάρκεια της εργασίας, σβήστε αμέσως τον κινηέτηέρα. Προσοχή στις αναπηδήσεις -(kickback) που μπορούν να παρουσιαστούν όταν υη λάμα συναντάει εμπόδια.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην εργάζεστε με την αλυ-

σίέδα λασκαρισμένη για να αποφύγετε επικίνδυ-(kickback) που μπορούν να παρουσιαστούν όταν νες καέταστάσεις σε περίπτωση εξόδου της αλυή λάμα συναντάει εμπόδια. σίδας από τους οδηγούς.

Για να ρυθμίσετε το τέντωμα της αλυσίδας εφαρμό τις οδηγίες του κεφ. 5.2.

• Έλεγχος ροής λαδιού

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Μη χρησιμοποιείτε το μηχά-

νημα χωρίς λάδι! Η στάθμη του λαδιού στο δοχείο φ νεται από το διαφανές παραθυράκι. Πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος συμπληρώνετε λάδι στο δο- χείο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Βεβαιωθείτε ότι η λάμα και

η αλυσίδα είναι σωστά τοποθετημένες όταν ελ χετε τη ροή του λαδιού.

Βάλτε εμπρός τον κινητήρα και ελέγξτε αν το λάδι της αλυσίδας απλώνεται όπως στην εικόνα (Εικ. 13).

- Διακοπή κατά την διάρκεια της εργασίας (Μόνο για C 2.2 E/ET – SE 2216 / 2216 Q A 220 EQ)

Η μηχανή διαθέτει μια προστασία υπερφόρτωσης με ένα διακόπτη. Σε περίπτωση που απεμπλοκαριστεί η αλυσίδα (για παράδειγμα εξαιτίας της φραγής του συστήματος κοπής, εξαιτίας ακαθαρσιών στα δόντια της αλυσίδας ή υπερφόρτωση στην κοπή) ο διακόπτης υπερφόρτωσης διακόπτει αυτόματα την τροφοδοσία της αλυσίδας, για να προστατέψει το ηλεκτροπρίονο.

- Κοπή δέντρου

- Όταν δυο ή περισσότερα άτομα μαζί πραγματοποιούν διαδικασίας τεμαχισμού και κοπής, αυτές οι διαδικασίες θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν σε ξεχωριστές ζώνες και σε μια απόσταση ίση με τουλάχιστον δυο φορές το ύψος του δέντρου προς κοπή. Είναι καλή πρακτική να μην κόβονται τα δέντρα με τρόπο που να κινδυνεύουν άτομα, που να βαί-υπάρχει κίνδυνος πρόσκρουσης σε ηλεκτρικά καλώδια ρεύματος ή που να δύναται να προκαλέσουν οποιαδήποτε υλική ζημιά. Σε περίπτωση που κάποιο δέντρο έρθει σε επαφή με τα καλώδια γραμμής διανομής του ρεύματος, θα πρέπει να επικοινωνήσετε άμεσα με την εταιρία διανομής ρεύματος.

- Θα πρέπει ο χειριστής του αλυσοπρίονου να λάβει έγ-θέση ανάντη σε σχέση με το σημείο του εδάφους στο οποίο είναι πιθανό το δέντρο να κατρακυλήσει ή να πέσει μετά από την πρόσκρουση.

- Θα πρέπει να υπάρχει πάντα διαθέσιμη μια οδός διαφυγής η οποία θα πρέπει και να είναι ελεύθερη πριν από την συνέχιση της κοπής. Θα πρέπει η οδός διαφυγής να βρίσκεται πίσω και διαγωνίως πίσω από την προβλεπόμενη γραμμή πτώσης, κατά την Εικ. 15.

- Πριν από την εκτέλεση της κοπής, είναι αναγκαία, θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας την φυσική κλίση του δέντρου, το μέρος προς το οποίο τα κλαδιά είναι πιο μεγάλα καθώς και την διεύθυνση του ανέμου, ώστε να αξιολογήσετε τον τρόπο που θα πέσει το δέντρο. - Βγάλτε από το δέντρο τις ακαθαρσίες, τα τμήματα φλοιού, τα καρφιά τα σύρματα και μεταλλικά στελέχη.

- Εντομή στην βάση

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Ο διακόπτης παρεμβαίνει όταν

το ρεύμα επέμβασης ξεπερνά τα 30-35 Α, και μπορεί γίνει χειροκίνητη επαναφορά πατώντας το ειδικό πλήκτρο (* 1.15) μετά από 30 δευτερόλεπτα από την πλρη ψύξη.

Πραγματοποιήστε μια εντομή στο 1/3 της διαμέτρου του δέντρου κάθετα στην διεύθυνση της πτώσης κατά την Εικ. 16.

-Πραγματοποιήστε σε πρώτη φάση την οριζόντια κα- ήώτερη εντομή.

Αυτό θα σας επιτρέψει την αποφυγή της εμπλοκής

της οδοντωτής αλυσίδας ή της λάμας οδήγησης όταν πραγματοποιηθεί η δεύτερη κοπή.

- Οπίσθια τομή κοπής

- Πραγματοποιήστε την οπίσθια κοπή σε ένα επίπεδο μεγαλύτερο τουλάχιστον από 50 mm στην οριζόντια εντομή κατά πως φαίνεται στην Εικ. 16. Διατηρήστε την οπίσθια τομή κοπής παράλληλη στην οριζόντια εντομή. Πραγματοποιήστε την οπίσθια τομή κοπής με τρόπο ώστε να υπάρχει αρκετό ξύλο, το οποίο χρησιμεύει σαν μεντεσές. Το ξύλο μεντεσέ εμποδίζει την κίνηση συστροφής του δέντρου ή την πτώση του σε λάθος κατεύθυνση. Μην πραγματοποιείτε κοψίματα διαμέσου του μεντεσέ.

- Όταν το κόψιμο προσεγγίσει τον μεντεσέ, το δέντρο- θα αρχίσει να πέφτει. Αν υπάρχει οποιοδήποτε κίν- δυνος ότι το δέντρο θα πέσει στην επιθυμητή κα- τεύθυνση ή ότι μπορεί να χάσει την ισορροπία του και να διπλώσει επάνω στην οδοντωτή αλυσίδα, σταματήστε την κοπή πριν την ολοκλήρωση της οπί- σθιας κοπής και χρησιμοποιήστε ξύλινους τάκους, πλαστικούς ή αλουμινίου για να ανοίξει το κόψιμο και να πέσει το δέντρο κατά μήκος της επιθυμητής γραμμής κοπής.

- Όταν το δέντρο αρχίσει να πέφτει θα πρέπει να αφαιρέσετε το αλυσοπρίονο από την κοπή, να σταματήσετε τον κινητήρα και να αφήσετε στο έδαφος το πριόνι και στην συνέχεια να διατρέξετε την επιλεγμένη οδό διαφυγής. Θα πρέπει να δώσετε μεγάλη προσοχή για την πτώση των κλαδιών από ψηλά όπως επίσης προσοχή για το που πατάτε.

• Τεμαχισμός κλαδιών ενός δέντρου

Αυτό σημαίνει κοπή των κλαδιών του δέντρου που έπεσε. Όταν κλαδεύετε, θα πρέπει να αφήσετε τα κατώτερα κλαδιά τα οποία και υποστηρίζουν τον κορμό στο έδαφος. Η κοπή των μικρών κλαδιών με ένα μόνο χτύπημα όπως φαίνεται στην Εικ. 7. Είναι προτιμότερο να κόψετε τα κλαδιά υπό πίεση ξεκινώντας από τα χαμηλά προς τα ψηλά για την αποφυγή του λυγίσματος του αλυσοπρίονου.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Προσέξτε τα σημεία στήρι- ξης του κλαδιού στο έδαφος, την πιθανότητα – ύπαρξης έντασης, την κατεύθυνση που μπορεί να πάρει το κλαδί κατά την κοπή και την πιθαν τητα αστάθειας του δένδρου μετά την κοπή του κλαδιού.

- Τεμαχισμός κορμού

Τεμαχισμός είναι η επιμέρους περικοπή ενός κορμού κατά το μήκος του. Είναι σημαντική η διαβεβαίωση ότι τα πόδια σας βρίσκονται σε σταθερό σημείο και ότι το βάρος σας διαμοιράζεται ομοιόμορφα σε αυτό Αν είναι δυνατό, συμφέρει η ανάταση και η υποστήριξη του κορμού με την βοήθεια κλαδιών, κορμών ή κούτσουρων. Ακολουθήστε απλές διευθύνσεις για την διευκόλυνση της κοπής.

- Όταν ο κορμός ακουμπάει σε όλο το μήκος του

όπως φαίνεται στην Εικ. 18Α κόβεται από ψηλά (ανώτερη κοπή).

• Όταν ο κορμός ακουμπάει σε μια άκρη όπως φαίνεται στην Εικ. 18Β, θα πρέπει να κοπεί στο 1/3 της διαμέτρου της προς τα κάτω πλευράς (κατώτερη τομή). Στην συνέχεια θα πρέπει να πραγματοποιηθεί η τελική κοπή, πραγματοποιώντας την ανώτερη κοπή για να συναντήσουμε την πρώτη κοπή.
• Όταν ο κορμός ακουμπάει και στις δυο άκρες όπως φαίνεται στην Εικ. 18C, θα πρέπει να κοπεί στο 1/3 της διαμέτρου ξεκινώντας από το άνω μέρος (ανώτερη τομή). Στην συνέχεια θα πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατώτερη κοπή στα 2/3 για να συναντήσουμε την πρώτη κοπή.
  Η κοπή του κορμού διευκολύνεται από τη χρήση του γάντζου (Εικ. 18D).

- Μπήξτε το γάντζο στον κορμό και περιστρέψτε το μηχάνημα γύρω από το γάντζο εκτελώντας μια τοξωτή κίνηση που επιτρέπει τη διείσδυση της λάμας στο ξύλο.

- Επαναλάβετε πολλές φορές τη διαδικασία και, εν ανάγκη, μετακινήστε το σημείο στήριξης του γάντζου.

- Κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, για την συντήρηση του ελέγχου, η πίεση κοπής θα πρέπει να μειωθεί χωρίς να χαλαρώσουμε την δύναμη που ασκούμε στις λαβής του πριονιού. Θα πρέπει να αποφευχθεί η επαφή του πριονιού με το έδαφος.

Μετά από την κοπή, αναμείνατε την στάση της αλυσίδας πριν από την μετακίνηση του πριονιού. Σβήνετε πάντα τον κινητήρα όταν μετακινήστε από το ένα δέντρο στο άλλο.

3. ΤΕΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Μετά το τέλος της εργασίας:

• Σβήστε τον κινητήρα εφαρμόζοντας τις οδηγίες (κεφ. 6).
• Περιμένετε έως ότου ακινητοποιηθεί η αλυσίδα και αφήστε να παγώσει η μηχανή.
• Αφαιρέστε από την αλύσίδα κάθε ίχνος πριονιδιού και εναποθέσεις λαδιού.
• Σε περίπτωση ισχυρής απόφραξης ή ρητινοποίησης, αποσυναρμολογήστε την αλυσίδα για μερικές ανάώρες και τοποθετήστε την σε ένα δοχείο με ένα ειου δικό απορρυπαντικό. Στην συνέχεια πλύνατε τη σε καθαρό νερό και περάστε την με ένα κατάλληλο αντιδιαβρωτικό σπρέι, πριν την επανασυναρμολογήσετε στην μηχανή.
• Συναρμολογήστε το προστατευτικό λάμας, πριν ύ αποθηκεύσετε την μηχανή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αφήστε τον κινητήρα να ἀκρυώσει πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα σε οποιοέδηέποτε περιβάλλον. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρέκαέγιάς, καθαρίζετε το μηχάνημα από πριονίδια, κλαέδιά, φύλλα ή υπερβολικό γράσο. Μην αφήνετε δοχεία με υλικό από την κοπή σε εσωτερικούς χώρους.

8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για την ασφάλεια του χειέ- ρισέτή και των άλλων:

• Η σωστή συντήρηση είναι απαραίτητη για να διαέτηέρούνται οι αρχικές επιδόσεις και το επ πεδο ασφαλείας του μηχανήματος με την πάροδο του χρόένου.
• Τα παξιμάδια και οι βίδες πρέπει να είναι κα σφιγέμένα, ώστε να είστε σίγουροι ότι το μη έχάνηέμα λειτουργεί με ασφάλεια.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα με φθα ρέμεένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Τα εξαρ τήματα που έχουν πάθει ζημιά δεν πρέπει να επισκευάέζονέται αλλά να αντικαθιστώνται.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Ανέταλέλακτικά κακής ποιότητας μπορούν να προέξενέηξεσέουν ζημιά στο μηχάνημα και να θέσουν σε κίνέδυνο την ασφάλειά σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κατά τη διάρκεια των επε- μέβάέσεων συντήρησης:

• Αποσυνδέστε τὸ μηχάνημα από την πρίζα.
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για να πιάέσεέτε τη λάμα και την αλυσίδα.
• Αφήστε τοποθετημένες τις προστασίες της λάέμας, εκτός και αν πρόκειται να επέμβετε στη λάμα ή στην αλυσίδα.
• Ποτέ μην σκορπίζετε στο περιβάλλον λάδια άλέλα προϊόντα που ρυπαίνουν.

1. ΨΥΞΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση και βλάβες στον κινητήρα, οι γρίλιες αναρρόφησης του αέρα ψύξης πρέπει να διατηρούνται καθαρές και ελεύθερες από πριονίδι και υπολείμματα.

2. ΦΡΕΝΟ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του φρένου αλυσίδας.

3. ΠΙΝΙΟΝ ΑΛΥΣΙΔΑΣ (Εικ. 20)

Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του πινιόν και αντικαθιστάτε το όταν η φθορά υπερβεί τα 0,5 mm.

Μην τοποθετείτε καινούργια αλυσίδα με φθαρμένο πι- νιόν ή αντιστρόφως.

4. ΠΕΙΡΟΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

Ο πείρος αυτός αποτελεί ένα σημαντικό στοιχείο ασφαλείας, γιατί εμποδίζει ανεξέλεγκτες κινήσεις της αλυσίδας σε περίπτωση ρήξης ή λασκαρίσματος.

Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του πείρου και αντικαθιστάτε τον σε περίπτωση φθοράς..

: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ

Ελέγχετε κατά περιόδους τη σύσφιξη σε όλες τις βίδες και τα παξιμάδια και αν οι χειρολαβές είναι καλά στε- ρεωμένες.

6. ΤΡΟΧΙΣΜΑ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για λόγους ασφαλείας και απόδοσης είναι πολύ σημαντικό τὰ όργανα κοπής να είναι καλά τροχισμένα. Όλες οι ενέργειες που αφορούν την αλυσίδα και τη λάμα είναι εργασίες που απαιτούν ειδικές γνώσεις καθώς και τη χρήση ειδικού εξοπλισμού προκειμένου να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τους κανόνες της τεχνικής. Για λόγους ασφαλείας, επικοινωνήστε με την Αντιπροσωπεία.

Το τρόχισμα είναι αναγκαίο όταν:

• Το πριονίδι έχει τη μορφή σκόνης.
- Χρειάζεται μεγαλύτερη δύναμη για την κοπή.
• Η κοπή δεν είναι ευθύγραμμη.
• Οι κραδασμοί αυξάνουν.

Η διαδικασία εικονίσματος εκτελούμενη από ένα εξειδικευμένο εργαστήριο, γίνεται με ειδικά μηχανήματα που εξασφαλίζουν την ελάχιστη αφαίρεση υλικού και σταθερό τρόχισμα σε όλες τις κόψεις.

Η αλυσίδα πρέπει να αντικαθίσταται όταν:

• Το μήκος του δοντιού μειωθεί στα 5 mm ή ακόμη λιγότερο
• Το διάκενο των κρίκων στα πριτσίνια είναι υπερβολικό.

7. ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΛΑΔΙΟΥ (Μόνο σε περίπτωση χρήσης βιολογικού λαδιού για αλυσίδες)

Η χρήση μερικών τύπων βιολογικού λαδιού μπορεί να προκαλέσει εναποθέσεις και κρούστες μετά από μια περίοδο χρήσης.

Σε αυτή την περίπτωση, πριν από την εναπόθεση της μηχανής για μια μακρά περίοδο αδράνειας:

• αποσυναρμολογήστε την αλυσίδα και την λάμα
• εκκενώστε το δοχείο λαδιού
• τοποθετήστε στο ντεπόζιτο ένα ειδικό απορρυπαντικό υγρό, μέχρι περίπου το μισό της μέγιστης στάθμης

- ξανακλείστε την τάπα του δοχείου και λειτουργήστε 9. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ

την μηχανή μέχρι την ολοκληρωτική έξοδο όλου του απορυπαντικού.

Θυμηθείται να επανατοποθετήσετε κ νέου λάδι πριν από την εκ νέου χρήση της μηχανής.

9. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΛΑΜΑΣ (Εικ. 21)

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ελέγχετε περιοδικά την κα- έτάσέταση των ηλεκτρικών καλωδίων και αντικαέτασέτήσέτε τα σε περίπτωση που έχουν φθαρεί ή αν το μονωτικό τους περίβλημα έχει υποστεί ζημιά.

Το καλώδιο τροφοδοσίας της μηχανής, αν καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί μαζί με το γνήσιο

Για να αποφύγετε ασύμμετρη φθορά της λάμας, είναι ανταλλακτικό, από πλευράς ενός πωλητή μας ή ενός σκόπιμο να αντιστρέφετε κατά περιόδους τη θέση της.εξουσιοδοτημένου κέντρου.

Για να διατηρείτε σε καλή κατάσταση τη λάμα:

- Γρασάρετε με ειδική σύριγγα τα ρουλεμάν του πινιόν μετάδοσης (εάν υπάρχει).

- Καθαρίζετε το αυλάκι της λάμας με ειδική ξύστρα.

- Καθαρίζετε τις οπές λίπανσης.

- Αφαιρείτε τα ρινίσματα με επίπεδη λίμα από τα πλευρά αντισταθμίζοντας ενδεχόμενες διαφορές βάθους μεταξύ των οδηγών.

Η λάμα πρέπει να αντικαθίσταται όταν:

10. ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ

Κάθε επέμβαση συντήρησης ποτ δεν προβλέπεται από το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να γίνεται μόνον από την Αντιπροσωπεία.

Οι επεμβάσεις σε μη εξειδικευμένα συνεργεία και χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό έχουν ως αποτέλεσμα την ακύρωση κάθε είδους εγγύησης.

- το βάθος του αυλακιού είναι μικρότερο από το ύψος11. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

των κρίκων κίνησης (οι οποίοι δεν πρέπει να ακουμπούν ποτέ στον πυθμένα)

- το εσωτερικό τοίχωμα του οδηγού έχει φθαρεί σε σημείο που να γέρνει πλευρικά η αλυσίδα.

Το μηχάνημα πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό χώρο, προστατευμένο από τις καιρικές συνθήκες και με την προστασία της λάμας σωστά τοποθετημένη.

9. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η προσεχτική ανάγνωση των

πληροφοριών που εμπεριέχονται στο παρόν Εγχειρίδιο δίνουν μια καλή γνώση της μηχανής και τον οδηγό που ακολουθεί και επιτρέπει την αναγνώριση και την αντιμετώπιση των πιο απλών καταστάσεων λειτουργίας. Για κάθε άλλη δυσλειτουργία ή πρόβλημα, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης πελατών .

• Η μηχανή δεν ξεκινά:

- επιβεβαιώσατε ότι υπάρχει τάση στην πρίζα ρεύμα- τος;

- επιβεβαιώσατε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας και η προέκταση είναι πλήρη.

• Η αλυσίδα δεν γυρνάει:

- επιβεβαιώσατε ότι η άνω προστασία έχει τοποθετη- θεί πίσω.

• Το λάδι δεν ρέει:

επίβεβαιώστε ότι υπάρχει λάδι στο ντεπόζιτο και ενδεχομένως προβλέψτε στον καθαρισμό του (0.7).

- Δημιουργία σπινθήρων:

- επικοινωνήστε τον Μεταπωλητή για μια επιβεβαί- ωση της καλής κατάστασης του κινητήρα και των βουρτσών.

10. ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Ο πίνακας περιλαμβάνει τη λίστα όλων των διαθέσιμο συνδυασμών ανάμεσα στην λάμα και την αλυσίδα, με την ένδειξη εκείνων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κάθε μηχάνημα, τα οποία επισημαίνονται με σύμβολο “*.

νδας, που θα τοποθετηθούν για διάφορες τυπο- λογίες χρήσης, γίνεται από το χρήστη βασιζόμε- νος αποέκλέεισέτικά στην κρίση του, αυτός ανα- ταμβάνει επίσης την ευθύνη για ζημιές πάσης φύσεως που οφείέλονέται στις πράξεις του. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή ελλιπούς γνώσης των ιδιέαιέτεροτήτων κάθε λάμας ή αλυσίδας, πρέπει

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Δεδομένου ότι η επιλογή, η να απευέθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης ή σε εφαρμογή και η χρήση της λάμας και της αλυσάνα εξειέδιέκευμένο κατάστημα κηπουέρικής.

Συνδυασμοί ανάμεσα σε λάμα και αλυσίδα

Βήμα ΛΑΜΑ ΑΛΥΣΙΔΑ Μοντέλο
'ιντσες	Μήκος'ιντσες / cm	Εγκοπής'ιντσες / mm	Κωδικός Κωδικός		A 180 EC 1.8 E • C 1.8 ET SE1 814SE 1814 Q	SE 2014SE 2014 Q	A 200 E • XC 120 QCP 2.0 QC 2.0 E • C 2.0 ETSE 2016 • SE 2016 Q	A 220 EQC 2.2 E • C 2.2 ETS E 2216SE 2216 Q
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	118800388/0	4113703	*	*
3/8"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	118800389/0	4113706			*	*

Değerli Müşterimiz,