Power Bank - Φορητή μπαταρία LEITZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή μπαταρία
Μάρκα	Leitz
Μοντέλο	Power Bank
Χωρητικότητα μπαταρίας	1350 mAh
Ονομαστική τάση εισόδου	5 V, 1 A
Ονομαστική τάση εξόδου	5 V, 1 A
Υποδοχή εξόδου	Lightning (1 A μέγ.)
Υποδοχή εισόδου	Micro-USB
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	92 mm × 63 mm × 5,2 mm
Βάρος	40 g
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	0-40 °C
Τύπος μπαταρίας	Ενσωματωμένη πολυμερούς λιθίου
Ένδειξη φόρτισης	LED: πορτοκαλί (≤20%), πράσινο (20-100%), σβηστό (φορτισμένο)
Προστασίες	Κατά υπερφόρτισης και βραχυκυκλωμάτων
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, όταν η συσκευή είναι φορτισμένη ή η μπαταρία αποφορτισμένη
Προβλεπόμενη χρήση	Φόρτιση συσκευών με υποδοχή Lightning (smartphones Apple κ.λπ.)
Εγγύηση	2 έτη
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί· μην χρησιμοποιείτε χημικά
Απόρριψη	Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα· παραδώστε το σε σημείο ανακύκλωσης
Χώρα προέλευσης	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - Power Bank LEITZ

Πώς φορτίζω την μπαταρία Power Bank Leitz;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο micro-USB για να συνδέσετε την μπαταρία σε μια θύρα USB υπολογιστή ή σε έναν μετασχηματιστή τοίχου USB (5V, 1A). Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα. Η ένδειξη LED αλλάζει από πορτοκαλί (≤20%) σε πράσινο (20-100%) και στη συνέχεια σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε την μπαταρία.

Ποιες συσκευές μπορώ να φορτίσω με αυτήν την μπαταρία;

Αυτή η μπαταρία έχει σχεδιαστεί για τη φόρτιση συσκευών με υποδοχή Lightning, συμπεριλαμβανομένων των smartphones Apple και άλλων συμβατών συσκευών. Το ρεύμα εξόδου περιορίζεται σε 1 A.

Πώς ελέγχω το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας;

Πατήστε το κουμπί στην μπαταρία. Η ένδειξη LED δείχνει το επίπεδο: πορτοκαλί εάν η φόρτιση είναι ≤20%, πράσινο μεταξύ 20-100%. Εάν είναι σβηστό, η μπαταρία είναι άδεια ή φορτίζεται.

Τι κάνω αν η μπαταρία δεν λειτουργεί ή μπαίνει σε κατάσταση ασφαλείας;

Σε περίπτωση υπερφόρτισης ή βραχυκυκλώματος, η μπαταρία απενεργοποιείται αυτόματα. Αποσυνδέστε το καλώδιο και στη συνέχεια επαναφέρετε την μπαταρία συνδέοντάς την ξανά σύντομα σε μια πηγή τροφοδοσίας USB. Εάν το πρόβλημα παραμένει, η συσκευή δεν μπορεί να φορτιστεί με αυτήν την μπαταρία.

Ποια είναι η χωρητικότητα της μπαταρίας και πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί;

Η χωρητικότητα είναι 1350 mAh. Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από την πηγή: περίπου 1 ώρα και 30 λεπτά με φορτιστή 1 A. Χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλο φορτιστή (5V, 1A μέγ.).

Είναι η μπαταρία ασφαλής για καθημερινή χρήση;

Ναι, διαθέτει ηλεκτρονική προστασία κατά της υπερφόρτισης και των βραχυκυκλωμάτων. Ωστόσο, μην την εκθέτετε σε θερμότητα, μην την τρυπάτε και μην επιχειρείτε να την ανοίξετε. Η μπαταρία πολυμερούς λιθίου είναι εύφλεκτη· κρατήστε την μακριά από φλόγες.

Πώς συντηρώ και καθαρίζω την μπαταρία;

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια πριν τον καθαρισμό. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Μην χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά πανιά. Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα δεν πρέπει να καθαρίζονται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την μπαταρία ενώ φορτίζεται;

Όχι, δεν είναι δυνατή η φόρτιση μιας συσκευής όταν η ίδια η μπαταρία φορτίζεται. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι αποσυνδεδεμένη από την πηγή USB πριν συνδέσετε μια συσκευή για φόρτιση.

Πώς βελτιώνω τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας;

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως την μπαταρία. Για αποθήκευση, διατηρήστε τη φόρτιση μεταξύ 50 και 75% και φορτίστε την τουλάχιστον κάθε 90 ημέρες. Αποφύγετε την αποθήκευση εντελώς αποφορτισμένης.

Πού μπορώ να βρω πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν;

Συμβουλευτείτε την περιγραφή του προϊόντος στον ιστότοπο www.leitz.com για ενημερωμένες πληροφορίες. Η εγγύηση κατασκευαστή είναι 2 έτη. Για απόρριψη, παραδώστε τη μεταχειρισμένη μπαταρία σε κατάλληλο σημείο συλλογής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power Bank LEITZ

περιεχόμενα συσκευασίας

• Πακέτο μπαταρίας
• Kaλωδio Micro USB
• Odyies xpnoans

XapakntnpiOtiKa Tou TpoiovToC

• A Búoμα Lightning γία φόρτιοη smartphone της Apple ἡλλων συσκεύων (1 A max.)
  B Koupi Eupaviontou TINEDou option
  Evδειξη μπαταρίας
• (D) Θúpa Micro-USB γία φόρτιση του πακέτου μπαταρίας απόντολογίστή ἡ εχρήση κάτοιου αλλου προαρετικόύ φόρτισή USB
  Autouatn diakotn 1eitoupyia
• Hλεκτρονική προσταία από Απερφόρτωση και βραχukúλωμα

Ppooipizóμεvn xpñσn

AutoTo TPOIOv TPOOPIEaI yia 1diWtIKn, mN-ETOPIKn Xpno. KataKeuAOtnkE yia OuaKEUeC Tou MTOPOUV va oopTIOuV ME xpnoBuaatoC Lightning.XpnoiIOINOTe To TPOIOv MOvo yia Tov OKoTTO auto KAI MVO OUMFWA MTOV TPOTO TPOIO TPOU TEPiPapEaTAt OTIC TAPOUcS OBnyEc. PooEeTE EITIONs TIG EvDcEic Tou TAPAYWyou KAI TIG OBnyEc XpnoC TOW MEOVwEvwV OUAKEUwV.

TnV aσφαλειασας

Iapakaaleioe va aepwos e xpov ka va diaafoe TPOEKTiKa
Tic npakatw oyniec aoaaiaac. Akoauoote oec ts odnyies tou
eyxipiodou. Etoi polaamabovtai kivduvoiTupkayiac, eknpseowv,
bpaxukkaomegaoc n alloi kivduvoTou evdexetai va pokaoleouv
opia ioktnia /kai ooapouc n avaoiouc tpaumatoouc.
Povtiote wotc otiooc xpoimotoie to pioov va exei diaafoei kai
va akoloutheta TIOTA TO papov eyxipiodio.

PPOsOXH!

To pioov npoopiciyia xpno n oE eowtepkouc xwpouc. Mnv to xpnoiopoieite o uaithetaiouc xwpouc.
- Katá tₙ φóptiσn t₀u πακέτου μπατapiac με μετασχηματiσt⁻¹⁷ AC, ακολουθείστε tις Μδηγίες ασφαλείας γία μετασχηματiσt⁻¹⁷ AC.
- Ppiv aTn Tn xpno n EeVtE To TPOIO KAI TO TPOOAPUoya yia tuxov Znmuic. ZE TEPiTTwON opatnc Znmuac, EvTOvnc Oounc n Eav Ta Exapntmuata Oepmaivovta IAPA TLOlu, aTIOouvdeote aEoos oAeC TIG Ouvdeoeic kai un XpnoIpoTIOIE TE PLoov To TPOIOV.
Xpnoiopoioinote To Tpoiov Evtoc Twv KaOpioeVwv opiw aTodooonc.
- Γα va αποφύγετε ην έπερθέρμανο, μην καλύπετε Σ Προίόν, μην οχρησιμοποίεις κοντά σε πηγές θερμότητας ἡ εάμεση εκθεση στην έλιακή ακτινοβολία και να οχρησιμοποίεις μόνο σε θερμοκρασίες περβάλλοντος μεταξύ 0 °C και 40 °C.
- AToouvδεσε To Tpoióv kata Tn δiapkeia kataiyδωv n otav δεν to xρησιμοτοείε.
H evoswpatomegaevn Tnouuepnc mTatapia aiou ivai eukktn. KpatnoTe Tnv maKpi aTio yuuvn foya! Mny to xpnsiopoioietai kovTa oE uFekta uIka n oE ekpnktik a Tepiabllovta.
Mnv ETIxEipnoETE va avoieT, va TpoTTOIOIe T na EITI- diopwoeTo TPOiov. Mny To pixvTe OTo TTaWma, mny To TpuTATE, mny To OTATE n TO kOeTE TE oUePBoIAk uynAn TIeON.
- Na xpnoiouoiei e kai va qualaoe to pioiov maekia aTIO iaia.
- ATOUvEOTe KaOvDcON TPIV KApioTe To PPOIOv. Mnv xpoiopoIeTcmuVTnAka Kaapioou n aAa XnmuKa eOa, yiati pTopei va TpokaEouv Bλaβn OTNV ETIAPVEIA. KaapicETe To TEPiBnμε Ev a VwTo pavi. Ta NktpiKa/ nEKTPOVIKA μepn DEv TpETe Iva KaapiciOVTai.

Φóptiση συστοίχίας μπαταριών

Xpnoiopoioane To kawio Tou ouoovoeu Tov oopntyia va ouvdoet n diataeouovosanc micro-USB otn thupa USB tou uToaoyiotn n 0s USB pooapoyea ioxuo (xna1).

H diakiaia opionc ekiva autupa. H evdeikn luyvia deiXVEI Tnv PpOoTo nC opionc:

• Πορτοκαλί: To επίπεδο φόρτισης εῖαι 20 % ἡλίγότερο
• Πράσινο: To επίπεδο φόρτισης εἶναι μεταξύ 20% και 100%

• Σβηστός: H φόρτιση ἐχειολοκληρωθεί

• Aποσυνδέστε ηγ μπαταρία ὄταν oλοκληρωθείη φόρτιση.

Φóptiση συσκεύncy

Bεβαιωθείτε οτι η μπαταρία ἐχει αφαρεθεί από την πηγή τροφοδοσίας USB. Διαφορετικά, δεν εύαι δυνατόν va φορτίσετε μία συσκεύŋ.

PPOsOXH!

• Φόπίσε τις συοκεύς σας σύμφωνα με το εγχερίδιο ὅηγιών κάθε συοκεύς. Ακολουθήσε ὅλες τις ὅηγίες ασφάλειας που παρέχονται σε αὐτό.
  Bεβαιωθείτε οτι δεν γίνειαι uπέρβαση του μέγιοιου επιτρεπόμενου ρεύματος φόρτIONCS Tωv 1 A.

• Συνδέστε τη συσκεύπου επιθυμείτενα φορτίσετε στο βύσμα Lightning της μπαταρίας (Σχήμα 2).

To π o µτ atapiac ατνγóτí a ατ otav n ó pti- óµνη σω óρτ πρω n óτá to π o µτ atapiac ατ o óρτ πρω

Mtopeite va eayeTe to eTinTdo ooptionc TnC mTatapiac ava Taa Otiyun Koitacovtac Tnv evdeiEg n ttatapiac. I' auto, TIEOTe To koupi (xna 3).

Ttoumuaiéi oε πεpiTTwση uπερφóptwσns

Av to π α τo µπαταβα UTTEPFOPTW0Ei, TOTe aTVEVEPYOTIOIEiTai auto- µ ata.Av ouuβεi kati TEtoio, aKoAouθnOTe TA EξnC βnμata:

• AttoovoTe To Kaawio.

Eivai aTapaiaTTO va TpaaymuatoioIe TnVekkivnTns OuaToixiac mTaapiw. Suvdeote n ouotoxia mTaapiw v Eva Tpoaapouea evaalaooEvou pEuMaTOc AC n otov Utoλoyirotyia miko xpovikó diaotma (βλ. «Φoption ouotoixiac mTaapiw>). Tn ouvexia akolouhnte Tc odnyieC TNS Evotntac «Φoption ouokuuc>.
Eav npouoiaotéi ava to p0βλnμα, n ouokεuñ δev μToppéi va φoptioTe i με Tnv μTatapía.

Bελτιωση της απόδοσης του πακέτου μπαταρίας σας

• Φόπίοτε το προίον πρίν από την πρώτη χρήση. H μπατάρία που περιλαβάνεται επιτυχάνει την πλήρη χωρπικότητα της αμέσως μετά από επανείλημένη φόπίση και αποφόπίση.
  Mny aqnvTe To TPOIOv OuvdEeMuEvo 0To PEuMa n 0e aaAaN Tnyn pEuMaTOs USB, otav dEv XpnoIpoToiEtai yia uEvyalo xpvikó dbaotma.
• Na μην φυλάσετε ο προίν πλήρως αποφόρτισμένο γία μέγαλα χρονικά δίαστήματα. H ὄπολεῖπόμενη χωρηπικότητα τής μπαταρίας ὄταν τόποθετείαι προς φυλαξη θα πρέπεινα εἶναι περίπου 50–75%.
• Eπαναφορτίσετε ο προίν και πάλι μετά από 90 ημέρες ο φγότερο.

Texvika Xapaktnpiotiká

Ovouaσική τάση/ρεύμα εἰσόδου DC 5 V, 1 A

Ovouaσική τάση/ρεύμα εξόδου DC 5 V, 1 A

Xωρητικότητα μπαταρίας 1350 mAh

Επιρεπόμενη θερμοκρασία Περιβάλλοντος 0-40 °C

Διαστάσεις (M × Π × B) 92 mm × 63 mm × 5,2 mm

Βάρος 40 g

Εγγύσηση 2 χρόνια εγγύσηση κατασκευαστή

Ppóσθετες πληροφόρίες

Tpexouoec nI npopopiec n/kaI paaTepw IeTTOpeiEc oov apopa Tn xpnoI mTOpEITE va β eIe aTNO Tnv TEPiYpaqn Tou PPOIOVTOC OTOV DIKTuako tToTo http://www.leitz.com/.

Yπoδειξεις για ην ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

Autn n ouokun exe i eeyxthetaia tn oumuoppwon me tnc opiakecs Tmuec Tou kaopiciovtai otnv Obyia HMs 2004/108/EK tnc EupwTaaikns Koivotntac. Auta ta opia exouv teo yi a v npexouv euloyn Ppotaia ato epiiaabeic npes oLec o katoikneve c Tepioxc. Eav autn n ouokun dev exei ykataotatc e i oupwva e to napov Exyepidio xnpans, mtpoei va pokaolei npes oet npdiopwviKn n tnaottikn anyn n va npaeaoi alkctpvikec ouakeuEc. Xpnoiotoite aTOKeioTKa opaikio kawdoia tn ouvdean e Taewv eapntmuatow, pokieevou va aTPOeuxOuv TEtoiec TapeoBoLc. ZTepiTTwn n oumuoppwons, Tauvi a Ioxuei n abea aeitoupyiac ts cv loywo ouokune.

Aπóppiψη

O diaypaumevoc kadoa antopipmuatwv utoov ot ao to pioov dev npetv va aonppi θ maiz e ta oikiaa anoppmuata (aTobnta). EioTe uTOxpeomegavoi va diaeTE TIG aaIEc nEKTPOVIKec OUKEUEc KAI TIC adiec mTATAPIEC/ouoOWPeUTEc 6KpatIKOUC Xwpouc Ttou pOeTTovta yia tov oKoTTO auto. H diae0n evai

δωρ ανγ σ α . Ia TEPIOOOTepc TAnpoopiec, EITIKoivwVnoTE μe TO AnmuTiko SuuBouAio n Tnv Koivotikn AioiknTnC TEPIOXns Oac n TO kataoTma oTou ayopaoate To Tpoiov.

Kullanma talimatlari

Paket icerişi