Power Bank - Tragbarer Akku LEITZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Powerbank
Marke	Leitz
Modell	Power Bank
Akkukapazität	1350 mAh
Nenneingangsspannung	5 V, 1 A
Nennausgangsspannung	5 V, 1 A
Ausgangsanschluss	Lightning (max. 1 A)
Eingangsanschluss	Micro-USB
Abmessungen (L × B × H)	92 mm × 63 mm × 5,2 mm
Gewicht	40 g
Zulässige Umgebungstemperatur	0–40 °C
Akkutyp	Integrierter Lithium-Polymer-Akku
Ladeanzeige	LED: orange (≤20%), grün (20-100%), aus (geladen)
Schutz	Gegen Überladung und Kurzschluss
Automatische Abschaltung	Ja, wenn das Gerät geladen oder der Akku entladen ist
Verwendungszweck	Laden von Geräten mit Lightning-Anschluss (Apple-Smartphones, usw.)
Garantie	2 Jahre
Pflege und Reinigung	Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; in einer Recyclingstation abgeben
Ursprungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Power Bank LEITZ

Wie lade ich die Powerbank Leitz auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel, um den Akku an einen USB-Port eines Computers oder an ein USB-Netzteil (5 V, 1 A) anzuschließen. Der Ladevorgang startet automatisch. Die LED-Anzeige wechselt von Orange (≤20 %) zu Grün (20-100 %) und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Trennen Sie dann den Akku.

Welche Geräte kann ich mit diesem Akku aufladen?

Dieser Akku ist zum Aufladen von Geräten mit Lightning-Anschluss konzipiert, insbesondere Apple-Smartphones und andere kompatible Geräte. Der Ausgangsstrom ist auf 1 A begrenzt.

Wie überprüfe ich den Ladezustand des Akkus?

Drücken Sie die Taste am Akku. Die LED-Anzeige zeigt den Ladezustand an: Orange bei ≤20 %, Grün zwischen 20 und 100 %. Ist sie aus, ist der Akku leer oder wird geladen.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr funktioniert oder in den Sicherheitsmodus wechselt?

Bei Überladung oder Kurzschluss schaltet sich der Akku automatisch aus. Trennen Sie das Kabel und setzen Sie den Akku zurück, indem Sie ihn kurz wieder an eine USB-Stromquelle anschließen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann das Gerät nicht mit diesem Akku geladen werden.

Welche Kapazität hat der Akku und wie lange dauert das Aufladen?

Die Kapazität beträgt 1350 mAh. Die Ladezeit hängt von der Stromquelle ab: etwa 1,5 Stunden mit einem 1-A-Ladegerät. Verwenden Sie immer ein geeignetes Ladegerät (5 V, max. 1 A).

Ist der Akku für den täglichen Gebrauch sicher?

Ja, er verfügt über einen elektronischen Schutz gegen Überladung und Kurzschluss. Setzen Sie ihn jedoch keiner Hitze aus, durchbohren Sie ihn nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu öffnen. Der Lithium-Polymer-Akku ist entflammbar; halten Sie ihn von Flammen fern.

Wie pflege und reinige ich den Akku?

Trennen Sie vor der Reinigung alle Kabel. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Scheuertücher. Die elektrischen Komponenten dürfen nicht gereinigt werden.

Kann ich den Akku während des Aufladens verwenden?

Nein, es ist nicht möglich, ein Gerät aufzuladen, während der Akku selbst geladen wird. Stellen Sie sicher, dass der Akku von der USB-Quelle getrennt ist, bevor Sie ein zu ladendes Gerät anschließen.

Wie kann ich die Lebensdauer des Akkus verlängern?

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Für die Lagerung halten Sie die Ladung zwischen 50 und 75 % und laden Sie ihn mindestens alle 90 Tage wieder auf. Vermeiden Sie es, ihn vollständig entladen zu lagern.

Wo finde ich weitere Informationen zu diesem Produkt?

Weitere aktuelle Informationen finden Sie in der Produktbeschreibung auf www.leitz.com. Die Herstellergarantie beträgt 2 Jahre. Für die Entsorgung geben Sie den gebrauchten Akku an einer geeigneten Sammelstelle ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Bank LEITZ

• Batteriepack
• Micro-USB-Kabel
  -但这五回格格的格言
• 这些Gebrauchsanleitung

Merkmale des Produkts

• USB-Anschluss für das Laden von Smartphones oder anderen Geräten (1 A max.)
• (B) Taste zum Anzeigen des Ladestands
• Ladestandsanzeige
• Micro-USB-Buchse für das Laden des Batteriepacks an einem Computer oder mittels optionalem USB-Ladeadapter
• Automatische Abschaltung
• Elektronischer Schutz vor Überlastung und Kurzschluss

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Es ist damit vorgesehen Geräte zu laden, die über einen Lightning-Anschluss geladen werden können. Verwenden Sie das Produkt nur zu diesen Zweck und wie in dieser Gebrauchsanleitung beschreiben. Beachten Sie außer dem die Herstellerangaben und Bedienungshinweise zu den einzelnen Geräten.

Zu Ihrer Sicherheit

Bittenehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Befolgen Sie alle Anweisungen. Sie konnen dadurch Brand, Explosion, Stromschlag oder andere Gefahren vermeiden, die zu Sachschäden und/oder schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen konnen. Sorgen Sie damit, dass alle Personen, die das Produkt verwenden, diese Warnhinweise und Anweisungenlesen und befolgen.

WARNING!

• Das Produkt ist für die Verwendung in geschlossenen Räumen vorgesehen. Nicht im Freien benutzen.
• Beim Laden des Produkts mit einem Netzadapter die Sicherheitschinweise zum Netzadapter beachten und befolgen.
• Produkt, Kabel und Netzadapter vor der Verwendung auf Schäden überprüfen. Bei offensichtlichen Schäden, starker Geruchsentwicklung oder wenn sich Teile extrem stark erhitzen,(sofort alle Verbindungen trennen und das Produkt nicht mehr verwenden.
• Das Produkt nur innerhalb der angegebenen Leistungs-grenzen verwenden.
• Um Überhitzung zu vermeiden, das Produkt nicht zudecken, nicht in der Höhe von Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung und nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0°C und 40°C benutzen.
• Produkt und Netzadapter bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz trennen.
• Der enthaltene Lithium-Polymer-Akku ist entflammbar, von offenem Feuer fernhalten! Nicht in der Höhe von brennbaren Substanzen oder in explosionsgeführter Umgebung verwenden.
• Nicht versuchen, das Produkt zu öffnen, Änderungen daran vorzunehmen oder es zu reparieren. Nicht fallen halten, nicht durchbohren oder zerbrechen und keinem hohem Druck aussetzen.
• Das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren.
• Vor dem Reinigen des Produkts alle Verbindungen trennen. Keine Reinigungstücher oder Chemikalien verwenden, daß diese die Oberfläche beschädigten können. Das Gehäuse mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Elektrische/elektronische Teile)dürfen nicht gereinigt werden.

Den Batteriepack aufladen

• Verbinden Sie die Micro-USB-Buchse über das mitgelieferte Kabel mit dem USB-Anschluss eines Computers oder mit einem USB-Netzadapter (Abbildung 1).

Der Ladevorgang startet automatisch. Die Anzeige informiert über den Fortschrift des Ladevorgangs:

• Orange: Ladestand beträgt 20% oder weniger

• Grün: Ladestand beträgt 20-100 %
  Aus: Der Ladevorgang ist abgeschlossen

• Ziehen Sie das Kabel hereaus, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Ein anderes Gerät aufladen

Stellen Sie sicher, dass der Batteriepack nicht mehr mit der USB-Stromquelle verbunden ist. Andernfalls ist es nicht möglich, ein Gerät zu laden.

VORSICHT!

• Laden Sie ihre Geräte entsprechend der Gebrauchsanleitung des jeweiligen Geräts. Befolgen Sie alle Dort angegebenen Sicherheitshinweise.

• Stellen Sie sicher, dass der maximal zulässige Ladestrom von 1 A nicht übersritten wird.

• Verbinden Sie das zu ladende Gerät mit dem Lightning-Anschluss des Batteriepacks (Abbildung 2).

Der Batteriepack schaltet sich automatisch aus, sobald die anderen Geräte geladen sind oder der Batteriepack entladen ist.

• Die Ladekapazität des Batteriepacks konnen Sie jederzeit anhand der Ladestandsanzeige überprüfen. Drücken Sie dazu auf die Taste (Abbildung 3).

Verhalten bei Überlastung

Bei Überlastung schaltet sich der Batteriepack automatisch aus. Gehen Sie in thisem Fall folgendermaßen vor:

• Ziehen Sie das Kabel heraus.
• Der Batteriepack muss zurückgesetzt werden. Verbinden Sie den Batteriepack für kurze Zeit mit einem Netzadapter oder Computer (siehe „Den Batteriepack aufladen“). Gehen Sie anschließend erneut vor, wie im Abschnitt „Ein anderes Gerät aufladen“ beschrieben.
• Wenn das Problem erneut auftritt, kann das Gerät nicht mit dem Batteriepack geladen werden.

Verbesserung der Leistung Ihres Batteriepacks

• Das Produkt vor dem ersten Gebrauch aufladen. Der enthaltene Akku erreicht seine volle Kapazität erst nach mehrmaligem Auf- und Entlagen.
• Das Produkt nicht am Stromnetz oder an einer anderen USB-Stromquelle angeschlossen setzen, wenn es längerere Zeit nicht verwendet wird.
• Das Produkt nicht längerere Zeit in entladen Zustand lagern. Die Restkapazität des Batteriepacks bei der Lagerung solle etwa 50 - 75% betragen.
• Das Produkt nach spätestens 90 Tagen erneut aufladen.

Technische Daten

Nenneingangsspannung/-strom DC 5 V, 1 A

Nennausgangsspannung/-strom DC 5 V, 1 A

Akkukapazität 1350 mAh

Zulässige Umgebungstemperatur 0–40 °C

Abmessungen (L × B × T) 92 mm × 63 mm × 5,2 mm

Gewicht 40 g

Garantie 2 Jahre Herstellergarantie

Weiterfuhrende Informationen

Aktuelle Informationen und/oder weitere Hinweise zum Gebrauch finden Sie in der Antikelbeschreibung im Internet unter http://www.leitz.com/.

Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. These Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen im Wohnbereich. Wenn these Gerät nicht in Übereinstimmung mit dieser Anleitung installiert und betrieben wird, kann es Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen oder andere elektronische Geräte beeinträchtigen. Verwenden Sie ausschließlich abgeschirmte Kabel für die Verbindung zwischen den Komponenten, um solche Störungen zu vermeiden. Bei Nichtbeachtung erlischt die Betriebserlaubnis für these Gerät.

Entsorgung

Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass these Produkt nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen darf. Sie sind verpflichtet, Elektronik-Altgeräte und entleerte Batterien/Akkus über staatlich darauf vorgesehene Stellen zu entsorgen. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos. Weitere Informationen

erhalten Sie bei ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Produktens Funktioner