Power Bank - Hordozható akkumulátor LEITZ - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható akkumulátor
Márka	Leitz
Modell	Power Bank
Az akkumulátor kapacitása	1350 mAh
Névleges bemeneti feszültség	5 V, 1 A
Névleges kimeneti feszültség	5 V, 1 A
Kimeneti csatlakozó	Lightning (max. 1 A)
Bemeneti csatlakozó	Micro-USB
Méretek (H × Sz × M)	92 mm × 63 mm × 5,2 mm
Súly	40 g
Megengedett környezeti hőmérséklet	0–40 °C
Az akkumulátor típusa	Beépített lítium-polimer
Töltésjelző	LED: narancssárga (≤20%), zöld (20-100%), kikapcsolva (feltöltve)
Védelem	Túltöltés és rövidzárlat ellen
Automatikus kikapcsolás	Igen, amikor a készülék feltöltődött vagy az akkumulátor lemerült
Rendeltetésszerű használat	Lightning csatlakozós készülékek töltése (Apple okostelefonok stb.)
Garancia	2 év
Karbantartás és tisztítás	A házat nedves ruhával törölje le; ne használjon vegyszereket
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; leadható hulladékgyűjtő ponton
Származási ország	Nincs meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - Power Bank LEITZ

Hogyan kell feltölteni a Leitz Power Bank akkumulátort?

Használja a mellékelt micro-USB kábelt az akkumulátor számítógép USB-portjához vagy USB hálózati adapterhez (5V, 1A) csatlakoztatásához. A töltés automatikusan elindul. A LED jelző narancssárgáról (≤20%) zöldre (20-100%) vált, majd kikapcsol, amikor a töltés befejeződött. Ezután húzza ki az akkumulátort.

Milyen készülékeket tölthetek ezzel az akkumulátorral?

Ez az akkumulátor Lightning csatlakozóval rendelkező készülékek töltésére készült, beleértve az Apple okostelefonokat és más kompatibilis eszközöket. A kimeneti áram 1 A-ra korlátozott.

Hogyan ellenőrizhetem az akkumulátor töltöttségi szintjét?

Nyomja meg az akkumulátoron lévő gombot. A LED jelző mutatja a szintet: narancssárga, ha a töltés 20% vagy alacsonyabb, zöld 20 és 100% között. Ha kialszik, az akkumulátor üres vagy töltés alatt van.

Mi a teendő, ha az akkumulátor nem működik vagy védelembe kapcsol?

Túltöltés vagy rövidzárlat esetén az akkumulátor automatikusan kikapcsol. Húzza ki a kábelt, majd rövid időre csatlakoztassa újra egy USB tápegységhez az akkumulátor visszaállításához. Ha a probléma továbbra is fennáll, a készülék nem tölthető ezzel az akkumulátorral.

Mekkora az akkumulátor kapacitása és mennyi ideig tart a feltöltése?

A kapacitás 1350 mAh. A töltési idő a forrástól függ: kb. 1,5 óra 1 A-es töltővel. Mindig megfelelő töltőt használjon (5V, 1A max).

Biztonságos az akkumulátor napi használatra?

Igen, elektronikus védelemmel rendelkezik túltöltés és rövidzárlat ellen. Azonban ne tegye ki hőnek, ne szúrja ki és ne próbálja kinyitni. A lítium-polimer akkumulátor gyúlékony; tartsa távol lángtól.

Hogyan kell karbantartani és tisztítani az akkumulátort?

Tisztítás előtt húzza ki az összes kábelt. Törölje le a házat egy enyhén nedves puha ruhával. Ne használjon vegyszereket vagy súroló ruhát. Az elektromos alkatrészeket nem szabad tisztítani.

Használhatom az akkumulátort töltés közben?

Nem, nem lehet készüléket tölteni, amíg az akkumulátor maga töltődik. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor le van csatlakoztatva az USB forrásról, mielőtt készüléket csatlakoztat a töltéshez.

Hogyan hosszabbíthatom meg az akkumulátor élettartamát?

Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Tároláskor tartsa a töltöttséget 50-75% között, és legalább 90 naponta töltse fel. Kerülje a teljesen lemerült állapotban tárolást.

Hol találok további információkat a termékről?

Frissített információkért tekintse meg a termékleírást a www.leitz.com weboldalon. A gyártói garancia 2 év. Ártalmatlanításkor a használt akkumulátort adja le egy megfelelő gyűjtőhelyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Bank LEITZ

• Akkumulátor
• Micro USB kábel
• Jelen használatiutasítás

A termek jellemzői

• Lightning kabel Apple okostelefonok és egyéb eszközök toltéséhez (max. 1 A)
• (B) A toltési szint kijelzésére szolgálo gomb
• Töltött ségi allapotkijelző
• Micro-USB csatlakozó az akkumulátor számítogépról vagyPTIONS
• Micro-USB csatlakozó az akkumulátor számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkumulátor számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkumulátor számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkumulátor számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkSUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkSUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkSUMULATOR számítogépról vagyPTIONS
  • Micro-USB csatlakozó az akkSUMULATOR számítogépról vagyptions
• Automatikus lekapcsolás
• Túlterhelés és róvidzárlat Elleni elektronikus védelem

Rendeltetésszerő használat

Ez a termek a saját, nem kereskedelmi céLU felhasználasra alkalmas. A termek Lightning csatlakozáson tölthető készülékek feltöltésere szolgál. A termek kizárólag erre a céIra és csak a jelen használati utmutatóban leírtaknak megfeleloen használató. Emellett vegye figyembe a gyáró által az egyes készülékekhez megadott adatokat és kezelési utmutatást.

Az Ölbiztonsága érdekében

Kérjuk, figyelmesen tanulmányozza az alábbi biztonsági utasításokat. Kövesse az összes utasítást. Ezzel megelőzheti tuz. robbanás, áramütés vagy más veszények kialakulását, amelyek anyagi és/vagy súlyos, akár halálos kimenetelú sérüléseket okozhatnak. Kérjuk, biztositsa, hogy a termék minded felhasználója elolvasta és betartja ezeket a figyelmeztétéseket és utasításokat.

FIGYELEM!

• A termek beltéri használatra alkalmas. A szabadban ne alkal-mazza a készüléket!
• Ha AC adapterrrol üzemelteti a toltokészüléket, akkor kövesse az AC adapter biztonsági utasításait.
• A hasznalat el'tt Ellenőrizza a termék, a gezeték és az adapter esetleges sérüléseit. Nyilvánvaló sérülések, erős szagképszódes vagy az alkatrészek szélsöseges melegedéses etenet azonnal húzzon ki minded csatlakozót, és ne használja tovább a készüléket.
• A termeket az eloirt teljesitménykorlatok betartasaval használja.
• A tulmelegedés elkerulése érdekében ne takarja le a terméket, ne használja hóforras kozelében vagy kozvetlen napfényben, és kizárólag 0 °C és 40 °C kozotti környezeti hörmséklenen üzemeltesse.
• Húzza ki a terméket villámlás idején, illetve ha nem használja.
• A készülék litium-polimer akkumulátora gyúlékony, ezert nyílt lángtól tartsa támol. Nyílt lángtól támol tartando! Ne használjagyúlékony anyagok közelében vagy robbanásveszélyes környezetben.
• Ne kiseselje meg a termek felnyitasat, modositasat vagy javitasat. Ne dobja le, lyukassza ki, törje szét vagy tegye ki nagy nyomásnak.
• A termeket gyermekektól távol tárolja.
• A termek tisztítása elótt húzza ki a csatlakozókat. Na használjon tisztítokendǒt vagy vegyszereket, mert ezek károsíthatják a felületet. A burkolat nedves törlovel tisztíthato. Az elektromos/elektronikus alkatrészeket nem szabad tisztítani.

• A mellekelt gezetekkel csatlakoztassa a micro-USB csatlakozóta számítogép USB csatlakozójára vagy egy USB adapterre (1 ábra).

A toltési folyamat automatikusan elindul. Az állapotkijelző mutatja a toltési folyamatot:

• Narancssárga: Töltött ségi szint 20% vagy kevesebb

• Zöld: Töltöttsgi szint 20-100%
  -Nem vilagit: Toltés befejezódott

• Húzza ki az akkumuláort, ha a toltés befejezódott.

Egy eszköz toltese

Győződjön meg róla, hogy az akkumulátort eltávolította az USB áramforrásból. Ellenkező esetben nem lehet tölteni az eszközt.

VIGYÁZAT!

• Minden keszüléket a hozzá tartozó használati utmutató elöirásainak megfeleloen töltsön. Tartsa be az adott utmutatokban talalható biztonsági utasításokat.

• Figyeljenarra, hogy ne lépje tül a maximálisan megengedett 1 A toltési áramot.

• Csatlakoztassa a tölteni kivist eszközt az akkumulátoron talalható Lightning kabelhez (2 ábra).

A toltokeszülk automatikusan kikapcsol, ha a toltendokaszülk toltese befejezodott, illetve ha a toltokszülk akumulatora lemerült.

• Az akkumulátor toltött ségi szintjét barmikor ellenörizheti a toltött ségi allapotkijelző segütségével. Ehhez nyomja meg a gombat (3 ábra).

Mi történik tulterhelés esetén

A keszülék tulterhelése eseten az akkumulátor automatikusan kikapcsol. llyen esetben az alábbiak szerint járjon el:

• Húzza ki a kábelt.
• Üjra kell inditani az akkumulátort. Csatlakoztassa az akkumulátort egy halózati adapterhez vagy számítogepehz egy rovid időre (lásd: „Az akkumulátor tõltese") Ezután kövesse ismét az „Egy eszköz tõltese" címűresh zutasításait.
• Ha a problema ismét jelentkezik, a keszülék nem tölthető az akkumulátorrall.

A toltokeszulék akkumulatorteljesitményenek novelèse

• Az elso hasznalat elöttt toltse fel teljesen a keszüléket. A keszülék akkumulátora csak tobbszöri feltöltés és lemerülés után éri el teljes kapacitasásat.
• Ne hagyja a keszüléket a halózati csatlakozóra vagy más USB-aramforrasra csatlakoztatva, ha hosszabb ideig nem használja.
• Ne tárolja a terméket hosszabb ideig teljesen toltött állapotban. A tárolni kiviständtóltokészülék szamára ajánlott toltötségi szint 50% és 75% közöttti.
• A keszüléket legkésöbb 90 nap mulva ismét tõltse fel.

Muszaki adatok

Névleges bemenő feszültseg / áram DC 5 V, 1 A

Névleges kimenő feszültseg / áram DC 5 V, 1 A

Akkumulátor kapacitása 1350 mAh

Megengedett környezeti hõmérseklet 0–40 °C

Méretek (H × Sz × M) 92 mm × 63 mm × 5,2 mm

Súly 40 g

Garancia 2 év gyártói garancia

További informáciok

Naprakész informáciok és/vagy további részletek a termékleírasban találhatók az alábbi címen http://www.leitz.com/.

Az elektromágneses összeférhetöségre vonatkoź utalás

A készülék megfelel az elektromágnes összeferhetőségre (EMC) vonatkozo, 2004/108/EK jelú irányelv által előirt határéri-tekeknek. Ezek a határériTEkek lakókörnyezetekben megfelelo védelmet nyújtanak a káros zavarok Ellen. Ha a készüléket nem az eben az utmutatóban ismertetatt modon telepitik és üzemeltetik, akkor zavarhatja a rádiós és televísiós vételt, vagy más elektronikus készülékek működését. Az ilyen zavarok megelőzese érdekében kizárólag arnyékolt kábeleket használjon az alkatrészek csatlakoztatására. Az utasítás figyelsen kivül hagyása eseten a készülék használati engedélye érvényét veszti.

Hulladékkeelés

Az athuzott szemétartály-szimbóolum azt jalenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékban elhelyezni. Az On kõtelessége, hogy a használt elektronikai berendezéseket, elemeket és akkumulátorok az arra kijelölt hulladékhasznosító helyeken adja le. A használt készülékek leadása ingyenes. További

informaciokat az illetékes helyi hatoságoknál, illetve abban az üzletben kaphat, ahol a készüléket vásárolta.

Instruktiuni de folosire