Power Bank - Портативный аккумулятор LEITZ - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Power Bank LEITZ

Для Baшев 6e3oNaChocTn

BHHMaTeIbHo npOHTaIte pRBeDeHbIe HIXe IHCTpyKcIIN NO TexHnke 6e3OpacHOCTN. CJIeDyIte BcEM INHCTpyKcIaM. 3TO I03BOJNT n36e- XaTb IOXapOB, B3PbIBOB, IopaxeHn 3JIeKTpUeCKIM TOKOM I dpyHX ONaCHbIX fakTopoB, KOtOpbIe MOrY TpINBeCTN K IOBpeKdEHNIO IMuZeCTBa IJIi NOnyuHEnIO TJeBix N CMePeTbHbIX TpaBM. Y6eIntEcB, UTO BCE IOnb3OBaTeIIN 3TOI OCTPOIcTBa O3HaKOMIIncB C DaHHbIMN IpeDy- PpeKdEHNMAI IN HcTpyKcIaMn, a TaKKe CJIeDyIOT Im.

ПРЕДУПРЕЖДЕНМ!

• UcTpoIcTBo IpeiHa3NaUeHO IJIa NcNoJb3OBaHnB NOMeIeHn. He nCNoJb3OBaTb erO BHe NOMEuEHN.
  -При зарядke 6лoka akКуМУЯТОРВсnomоью aДаNTepa nepemeHHOrO TOKa,прдержИBaITeСь ИНСТPyкци NO TextнIKE 6e3ОпаСноCTи ДЯ aДаNTepa nepemeHHOrO TOKa.
• Перацльзоваиме убадитесь, чTo yctpoiCTBO, kaбели рдайер He nobpeжденbl.В сlyчae вдимоюповржденя, сильноулго 3anaxa nll cInskom cnlbHoro HarpeBaЧаTe HemeДлeнHo OTKlIOUHTe BCE COeINHeHЯ И перацп Te nCloЛьзоваиме пordукta.
• Истору щостroб В соютов С указаимп Тхнистору щостroб В соютов С указаимп.
  -Bo n36eXaHne nepepeBa He hakpbIbAaTe yCTpoiCTBO, He nCpOJIb3yIte ero B6JIINn NcTOUHNKOB TeIIa INIIN POnB03dEiCTBnEM npAmoro coJHecuHOro CBeta. OOnyckaetcN CnOJIb3OBAHne yCTPOiCTBa TOLbKO pRn TempepaType OkpyJaIOUsen cpebl ot 0 ^ C do 40^
  Bo Bpemr rpo3bl, nnn ecnn yctpoicTBo He nCNOJb3yeTcra, OTKJIouaIte erO OT cETn 3JIeKTPoNTaHn.
  BcTpoeHHbI NITnEBO-NOJIIMepHbI aKKyMylrTop IerKo BocnIaMeHm. Depxnte erO BdJIOn OT OTKpbIToro orHra! He NCIOJIb3OBaTb B6JIIN rOpHux MaTePnaJIOB IN BO B3pblBOO-NacHbIX cpeJax.
  He nbitaTeCb OTKpbBaTb, n3MeHrTb INn peMOHTnpoBaTy cTpoiCTBO. He 6pocaiTe, He npokalbBaIte, He IomaiTe, a TaKke He NOdBepraTe BO3dEiCTBnIO BbICOKO rAbJeHna.
• Исторы и/xpaHnTe yctpoNCTBO B HeIoCTyPnHOM Ддядел TeMecTe.
• Перацкоь устpoиства отоедине вce kaбеля. He И спользовать Трали Ддя чicки плхимческne cpeдства, tak кak Oни могут пордь поberхость. Ротпайт Корпс зарядноу устpoиства Влжно ТkaHEBOI calфETКо. 3л ektrpvсескne/эл ektpoHHbIe DeTaIIH He podлжat чstke.

3apяka 6loka aKKymyIaTopoB

C NOMOUI BXODIeRO B KOMIIeKT NOCTaBKn Ka6eJI NaOKJIIOHTe pa3bem micro-USB K USB-nOpTy KOMIbIOTepa IIN K USB aAnTepy NITAHN (pnc.1).

Пюцecc зарядкн начинаетсаявтOMATNUECKN. Инданатор отображael погресс зарядк:

• OpaHxVeBbI: YpOBeHb 3apra da coCTaBnreT 20% nII MeHbWe
• 3eIeHbI: YpOBeHb 3apJa cocTaNJrE T 20-100 %

• Bыклочen: 3apядka 3aBepшena

• Otkлочte akkymylarTop npn 3aBepseHn 3apdKn.

3apяdka yctpočTba

Y6eIITecb, yTO aKKyMylrTop OTcoEINHeH OT nCTOuHnKa nTahn USB. B npOTNBHom clyuae 3apJka yCTPOcTBa HeBO3MOxHa.

BHIMAHHE!

3apjkaTe Baun yctpoCTBa B COOTBETCTBn C pYKOBOCTBOM NO 3KcNpyaTcuN, PpeDyCMOTpeHHbIM dJIa KaJIOrO 3apjkaemoro yctpoCTBa. Co6IouaTe BCE INHCTpyKcNn PO TexHnke 6e30nacHOCTN, PpNBedeHHbIE B COOTBETCTByUoIeM pyKOBOdCTBe.
- Y6eIntecb, yTO MaKcImaJIbHO dOnyCTmOe 3HaueHne Toka 3apja, KOTOpoe coCTaBJrE1 A, He npeBbIweHo.

• Пок上诉устpoистBO, КOTOPoe Heo6xOДМо 3apЯNTь, В pa3beM Lightning Ha akKymyITope (pnc. 2).
  Блok akKymyЯTOPOB OTKIIOHTcA ABTomaTnueCKN, KaK TOnbKO 3apJxJaEMoe yCTpoiCTBO 6yDet NOJIHOCTbIO 3apJxKeHO nIIeCIn 6LOK aKKymyЯTOPOB NOJIHOCTbIO pa3pIANTcR.
• YpoBHeH 3apYda aKKyMylTopa MoXHO pOBePntb B JIO6oe BpeMra, NOCMOTpeB Ha INdNkATOp yPOBn 3apYda.ДЯ 3TOrO HaxMnte Ha KHOIIky (pnc. 3).

Что позидов в слуае поеррузки.

Ecn 6JOK aKKymyIaTOPOB nepeRpyKeH, 6JOK aBTOMaTnueCKN OTKJIIOuHTc. B 3tOM cIyuae BbINOHNTe cIeDyUOUsne DeiCTBna:

• Otkliouhte ka6eNb.
  Heo6xOIMO nepeyctaHOBt b aKKymyIaTOp. POnKJIouHte 6atapeHbI 6IOK nITAHn K aAdanTepy nepemEHORo Toka IIN KOMNbIO-Tepy Ha KOPOTKoe BpEm (cM. «3apJka 6Ioka aKKymyIaTOPOB»). 3aTeM cHOBA BbINOJHnTe yKa3aHn, npNBedeHHbIe B pa3dJe «3apJka yCTpoiCTBa>.
• Ecni npo6nema BO3Hnkaet cHOba, daHHoe yCTpoiCTBO He MOxET 6bITb 3apJxEHO C NOMOu bU oAkkymyIaTOPa.

Повышенье зфichteктувocтп pa6OTbI 6лoka akkyмлгTopOB

• Перацпервим Исплььзоваим рожукт следует заразды. Рилагамь akКуМУЛТОДСТИАЕТ СBOЕ ПОЛНО MOШЮCTN TOЛБКО посте MHorOKpaTHOH зардкн и pa3рдк.
• Пюдукт He следует OCTabлгь NOДКЛЮЧеным К сети Или К дуromy USB-нсточнику ппаня, ecn OH He IncpoЛьзуETСВ Ттуене ДInteЛьНOrO ВрemeH.
  He xpaHnTe yCTpoiCTBO B NOJIHOCTbIO pa3pJxHOM COCTOHN Ha IpOTJxHEN IINTEJBHbIX NepNoIDOB BpeMeHN. YpoBeHb 3apJa6Ioka aKKyMylrTOPOB pR NOMEeHN Ha xpaHeHne DOJIxEH COCTaBnTb OKoI0 50-75 %.
  Cnyctr He 60nee 90 dHe 3apkky cJeDyET npOn3BecTn CHOBA.

TexHnueckne daHHbIe

HomonhaßbHoe BXoДHoe Hаряжени / Tok DC 5 B, 1 A
HomonhaßbHoe BbIxOДHoe Hаряжени / Tok DC 5 B, 1 A
Мошноctь akКумлЯTopa 1350 mA/чac
Дорунstимая Temпература okружаюшей среы	0-40 °C
Размерbl (Д × Ш × B) 92 MM × 63 MM × 5,2 MM
Вес 40 r
ГарANTя 2 рара rapантуя
	ИЗROTOВITEЛЯ

Дононтульнаифорmaця

Последно Информацию и поче подровости можно полунчть n3 onися n3deлгя по adpecy http://www.leitz.com/.

HΦopMaçn o6 3JIeKTpOMaRGHTHOJ COBMeCTMOCtN

Данны annapat 6byл IncbItan Ha COOTBETCTBneпpeДьHo dOnyCTIMbIM noka3aTeIam, yka3aHbIM BДиpeKtIbe no 3MC 2004/108/EC Ebponeckoro coo6uEcTBA.Даныe пpeДьHo dOnyctImbIe noka3aTeIi 6bln pa3pa6OtaHbI ДЯ obecneueHna pa3ymHO 3aunTbI OTВpeHbIX NOMEX B XInbIX paNoHax. Esn daHbI annapat He yCTAHOBJIEN I He 3KcPlyaTnpyeTcB C COOTBETCTBmC HactOraIe INHCTpyKUeN, TO OH MOKeT CO3daBaTb NOMExI DЯ npHeMa paINO- INTN TB-CinHaNoB, a TAKKe NOBJIaTb Na DpyrNe 3JeKtpOHbIe yCTpoiCTBa.ДЯ coeINHeHЯ MekdY KOMNoHENTAm NcNoJb3yIte TOnbKO 3Kpa-HnpOBaHHbI Ka6eIb, YTO6bl N36eXaTb BO3NKHOBeHna TaKOro poJa nomex. HecobIoDeHne INCTpyKUIn aHHyIpPyet pa3peShenHe Na 3KcPlyaTaCuIO daHNO raannapata.

YTNIN3aun

IpepeepkhytbmycOpbHb6ak 03Haayet, yTO 3TOT npOdyKT He cIeDyET BbIbpaCbIBaTb BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoamn. Bbl o6raHbI yTNIN3nPOBaTb 3JIeKTPoHHbIe aannapatbl pa3pJxKeHHbIe aKKymJrTOpbI B OTBeDeHHbIX DnA 3TOrO MeCTax. YtIN3aunr RaBJeTcR dJa Bac 6ec- nPaTHoJ. IJRA NOUYehn JDOONHHTeNBHO INHΦOpMaUN CBxNTecb C BaUMM MeCThBIM N OPOdCKIMN BJaCTaMM IN MAra- 3HNOM, B KOTOPOM 6bl npNo6peTeH daHHbI npOdyKT.

Паадалану hyckaylbikapbl

Бума Кучамы

BaTapeJxHaftbI
- WafbH USB ka6eji
OcblnaiandaHny HyckayIbIKTapbl

OhimHmymKihdikTepi

Apple cMapTfoHdapbI Meh 6acka da KypbIfblapdbI 3aprTayfa apHaIFaH «Lightning» KOHHeKTop (1 A maKc.)
B 3apay deHrein KepceTeiH Tyme
- 3apd DeHreinHnHdkaTOpbl
- ⑥ BaTapeя ХинafынkomпьIOTeРдeн HeMece KocbIMsa USB 3apЯДТаftыИshын КЕмERIMeH 3apЯДТayfa apHaJrFaH шaftын USB nopТы
- ABTOMATTbI TOKtaty
ApTbIK KYKTeMe MeH KbICKa TyNbIKTaIyFa Kapcbl 3JIeKTPOHdbIK Kopray

Буйыды мakcaТына сэйkeс Колдану

Бул оним жeke, kommerяльк emec MaKcaTTa naДа landa hyfa apHaIraH.Бул онim «Lightning» kockbIshbI apKbIbI 3apdTaIaN HkpaldaPra apHaIraH. Θhimdi TeK ocbl MaKcaTTa raHa JxHe naДaIaNHy HycKayIbIKTapbIHdaFbI KepceTIJIrEHDey naДaIaNbIHbI3. CohblMeH KaTAp, OHdipywiH, DepeKTePIH JxHe JxKeJereH KypblfblapFa KbI3Met Kepcety boBbIsha HycKaMaIapDbI caKTaHbI3.

Cizin kayinci3irih3 ywiH

YaKbITbIHb3dbI 6eJIiN, KeJIeCi3dIK epeJepiH MyKJrT Okbln
MbIFbIHb3. BapNbIK HcCKayIaPdbI opbIHdaHbI3. ByI ePTTIH ShbIFyBH,
XapblbICTapDbIH, 3JIeKTp TOrbIHbIH, COYbIH HeMeCE 6yIMHBH,
3aKbIMdAnybHa JxHe/Hemece KaTTbI HeMece oIm Kayni 6ap
XapakATrapFa ce6en 6OlybIMykIN backa kayintepdi 6oJbIpMaIbI.
ΘHIMDi naiDanaHaTBiH 6apNbIK aamdap ocbl eckepTyIepdi JxHe
HyCKayIaPdbI OKbIFaHbHa XHe OPbIHdaFaHbHa K03 JeTKi3iHi3.

ECKEPTY!

• Бул оним б养老金е iшінде пайдалиа hyfa aphaflfaH. CbiptTa Колда hyfa pyKcat etiIMeДi.
• BaTapeя Хинавин aинымалы TOK aадаNTepimeн зapадТан Ke3de, aинвималы TOK aадаNTepiH kayinci3dk HycKayapbH opbIHdaHbI3.
• Пайдалиандан 6урьин симdi, кабелди щэн садпгдд зкыларfa karсыTekceperiH3.Еер захлмды, кшті niCti HeMece Кураздастапдын Шамадан кeп Кbl3ын KeТkeHiH 6aikacahbI3, deprубapьik щалfasamalapdby aжырatbIn, eHIMdi пайдалианdы TOKТаТыHbI3.
• ΘиIMdi 6eIrileHren ueKtik cinnatamapbHa cai naJaHaHbIbI3.
  Kb3bIn KeTy JkaFdaBbIn 6oJdBiPmay ywiH eHIMHiN 6eTIN XaPiNaHbI3, Kblny Ke3depiH IN XaHbIHnA Hemece TikeJe NcYyIeciHne naJaIaNbHaHbI3 XHe TK O ^ C XHe 40 ^ C apaJIbIFbIHdaFbIKop7aFaH opTa TempepaTypacbHda naJaIaNbIHbI3.
• ΘиIMdi haɪ3aɪn Ke3ɪHnde Hemece NaɪdaɪaHaɪbɪMaɪfaɪn Ke3dɪe aʌkbiPaTbɪHbɪ3.
  BipiktipinreH nHTn-NOImep 6aTapercbI JxahfbIsh 60bnkenei. Aushk xalbHHan Kaushk caKtaHb3! OHiMdi Te3 XaHfbIsh MaTePnaIapDbIH JxAhbIHda Hemece JxapbIy Kayni 6ap optada naJaIaN6aHb3.
  KypbIfblHbI aUyfa, 3repyre Hemece XeHdeyre TbIpbICnabI3. Ohimdi Tycipin anMaHbI3, TecneHi3, CbIHdbIpMaHbI3 HeMece KaTbI KbICbIM ocepIn 6oJdbIpMaHbI3.
• ΘиIMdi 6aIaIapdbIH KObl XeTneTih Xepe naJaIaNbHbI3 XHe caKTaHbI3.
• ΘиIMdi Ta3aIaydah 6ypbH 6apNbIK KocblbIMdApDbI axbipatbHbI3. Ta3aIay wy6epeKTeP MeH XIMnJIbIK 3aTTeKTeP KOJaH6aHbI3, yCTiPTTIN 6y3bIpybIMyMKIn. ΘhiMHIn CbIPTBH DbIMKbl Nw6epeKneH Ta3aJHaB13. ΘNeKTpIik/əJIeKTPoHdbIK 6eJIweKTePiN Ta3aJAYfa 6OImaIbI.