Power Bank - Bärbar batteri LEITZ - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbart batteri
Märke	Leitz
Modell	Power Bank
Batterikapacitet	1350 mAh
Nominell inspänning	5 V, 1 A
Nominell utspänning	5 V, 1 A
Utgångskontakt	Lightning (1 A max)
Ingångskontakt	Micro-USB
Mått (L × B × H)	92 mm × 63 mm × 5,2 mm
Vikt	40 g
Tillåten omgivningstemperatur	0–40 °C
Batterityp	Inbyggt litiumpolymer
Laddningsindikator	LED: orange (≤20%), grön (20-100%), släckt (laddad)
Skydd	Mot överladdning och kortslutning
Automatisk avstängning	Ja, när enheten är laddad eller batteriet urladdat
Avsedd användning	Laddning av enheter med Lightning-kontakt (Apple-smartphones, etc.)
Garanti	2 år
Underhåll och rengöring	Torka av höljet med en fuktig trasa; använd inte kemiska produkter
Kassering	Släng inte med hushållsavfallet; lämna på återvinningscentral
Ursprungsland	Ej specificerat

Vanliga frågor - Power Bank LEITZ

Hur laddar jag Leitz Power Bank-batteriet?

Använd den medföljande micro-USB-kabeln för att ansluta batteriet till en USB-port på en dator eller en USB-nätadapter (5V, 1A). Laddningen startar automatiskt. LED-indikatorn ändras från orange (≤20%) till grön (20-100%) och slocknar när laddningen är klar. Koppla sedan bort batteriet.

Vilka enheter kan jag ladda med detta batteri?

Detta batteri är utformat för att ladda enheter med en Lightning-kontakt, särskilt Apple-smartphones och andra kompatibla enheter. Utgångsströmmen är begränsad till 1 A.

Hur kontrollerar jag batteriets laddningsnivå?

Tryck på knappen på batteriet. LED-indikatorn visar nivån: orange om laddningen är ≤20%, grön mellan 20 och 100%. Om den är släckt är batteriet tomt eller laddas.

Vad gör jag om batteriet inte fungerar eller går i säkerhetsläge?

Vid överladdning eller kortslutning stängs batteriet av automatiskt. Koppla bort kabeln och återställ batteriet genom att kort återansluta det till en USB-strömkälla. Om problemet kvarstår kan enheten inte laddas med detta batteri.

Vad är batteriets kapacitet och hur lång tid tar det att ladda?

Kapaciteten är 1350 mAh. Laddningstiden beror på källan: cirka 1 timme 30 minuter med en 1 A-laddare. Använd alltid en lämplig laddare (5V, 1A max).

Är batteriet säkert för daglig användning?

Ja, det har elektroniskt skydd mot överladdning och kortslutning. Utsätt det dock inte för värme, stick inte hål på det och försök inte öppna det. Litiumpolymerbatteriet är brandfarligt; håll det borta från öppen låga.

Hur underhåller och rengör jag batteriet?

Koppla bort alla kablar före rengöring. Torka av höljet med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte kemiska produkter eller slipande trasor. Elektriska komponenter får inte rengöras.

Kan jag använda batteriet medan det laddas?

Nej, det går inte att ladda en enhet när batteriet självt laddas. Se till att batteriet är bortkopplat från USB-källan innan du ansluter en enhet för laddning.

Hur förlänger jag batteriets livslängd?

Före första användning, ladda batteriet fullt. För förvaring, håll laddningen mellan 50 och 75% och ladda det minst var 90:e dag. Undvik att förvara det helt urladdat.

Var kan jag hitta ytterligare information om denna produkt?

Se produktbeskrivningen på webbplatsen www.leitz.com för uppdaterad information. Tillverkarens garanti är 2 år. För kassering, lämna det använda batteriet till en lämplig insamlingsplats.

BRUKSANVISNING Power Bank LEITZ

Produktets Funktioner

Produktets egenskaper

• ④ Lightning-kontakt for lading av Apple-smarttelefoner uller andre encheter (maks. 1 A)
• (B) Knappen for Å vise ladenivået
• Ladeniväindikator
• Mikro-USB-port for lading av batteriet fra en datamaskinen aller ved Å bruke en valgfri USB lader
• Automatisk slukking
• Elektronisk beskyttelse mot overbelastning og kortslutning

Riktig bruk

Användarinstruktioner

Förpackingens innehäll

• Batterisats
• Micro-USB-kabel
• Dessa instruktioner für användning

• ④ Lightning-kontakt for att ladda Apple smartphones aller andra encheter (max. 1 A)
• (B) Knapp für att visa laddningsnivån
• © Laddningsindikator
• Micro-USB-port für att ladda batterisatsen med en datoer med en ytterligare USB-laddare
• Automatisk avstängning
• Elektroniskt skydd mot überbelastning och kortslutting

Ändamälsenlig användning

Denna produit ar avsedd for privat, iced-kommersiellt bruk. Den utvecklades for att ladda encheter som kan laddas med en Lightning-kontakt. Använd Produkten endast für detta andamål och endast余万元 beskrivs i dessa anvisningar. Beakta dessutom tillverkarnas instruktioner och bruksanvisningar till de enstaka utrustningarna.

För din sakerhet

Vänligen ta dig tid och LABS fällande sakerhetsriklinjer noga. Följ alla instruktioner Detta kommt att Förhindra brand, explosioner, elektriska chock aller andra faror som kan leda till materiella skador och/eller svåra aller dödliga skador. Vänligen sakerställ att alla som använderprodukten har LAST och foljer dessa varningar och anvisningar.

WARNING!

• Produktten ar avsedd att anvandas inomhus. Far inte anvandas utomhus.
• När du laddar batterisatsen med en AC-adapter, följ sakerhetsanvisingarna for AC-adaptern.
• Kontrolleraprodukten, kablarna och adapter För skador innan användning. Vid synliga skador, stark lukt, aller om vissa delar blir extrem varma, koppla genast bort alla anslutningar och sluta använda apparaten.
• Använd Produkten inom de specificerade prestandagränserna.
• För att undvika überhetting, tack inte over Produkten, använd den inte nara varmekällor aller i direkt solljus och endast vid omgivningstemperaturer på mellan 0°C och 40°C .
• Koppla från Produkten vid elektriska stormar eller Near du inte anvander den.
• Det inbyggda litium-polymer-batteriet ar lättantändigt, undvik öppen eld. Hall borta是从 öppen eld! Använd den inte nara brännbara material eller i explosiv miljö.
• Försök inte att öppna,ändra eller repareraprodukten. Låt inteprodukten falla,gör inte hal i den,bryt inte sönder den och utsätt den inte for Högt tryck.
• Använd och lagraprodukten borta från barn.
• Koppla från alla anslutningar innan du rengör produkten. Använd inga rengöringsdukar eller kemikalier aftersom de kan skada ytan. Torka av höljet med en fuktig trasa. Elektriska/elektroniska delar skull inte rengöras.

Ladda batterisatsen

• Använd kabeln som medfoljer für att ansluta micro-USB-kontakten till USB-porten i datorn aller till en USB-strömadapter (bild 1).

Laddningen startar automatiskt. Indikatorn visar laddningsfölloppet:

• Orange: Laddningsnivå ar 20 % ellerindre

• Grön: Laddningsniva År 20-100 %
  -Av:Laddningen arclar

• Ta bort batterisatsen Near laddningen arclar.

Ladda en apparat

Batterisatsen måste kopplas bort från USB-strömköllan. Annars ar det inte möjligt att ladda encheter.

WARNING!

• Ladda dina encheter i enlighet med bruksanvisingen for varje enchet. Folj alla sakerhetsanvisiningar som ges dar.

• Sakerställ att den maximal tillåtna laddningsströmmen på 1 A inte överskrids.

• Anslut encheten, som du vill ladda, till Lightning-kontakten på batterisatsen (bild 2).
  Batterisatsenkommen att stängas av automatiskt nar apparaten som laddas ar helt laddad eller nar batterisatsen blir helt urladdad.

• Du kan kontrollera batterisatsens laddningsnivå genom att titta på Batteriindikatorn. Tryck på knappen for att göra detta (bild 3).

Vad händer vid überbelastning

Om batterisatsen überbelastas,kommen den att automatiskt stängas av. Om detta harder,gör det foljande:

• Koppla bort kabeln.
• Det ar nödvändigt att Återställa batterisatsen. Anslut batterisatsen für en kort stund till en natadapter eller dator (se "Ladda batterisatsen"). Sedan följ instruktionerna under "Ladda en apparat".
• Om problemet uppstår ingen betyder det att encheten inte kan laddas medenna batterisats.

Förbättra batterisatsens prestanda

• Ladda upp apparaten innan den används für Första gängen. Det inbyggda batteriet uppnár full kapacitet Först after upprepade laddninger och urladdninger.
• Apparaten ska inte vara uppkopplad mot strömnetteller en annan USB strömkälla nar den inte används under en langretid.
• Lagra inte Produkten som är helt urladdad over en langre tid. Batterisatsens kvarstående kapacitet nar den böjr lagras skall vara rund 50–75 %.
• Ladda upp apparaten på nyttigen after senast 90 dagar.

Tekniska specifikationer

Märkingängssponning/-ström DC 5 V, 1 A

Märkutgangssponning/-ström DC 5 V, 1 A

Batterikapacitet 1350 mAh

Tillåten omgivningstemperatur 0-40 °C

Mätt (L × B × T) 92 mm × 63 mm × 5,2 mm

Vikt 40 g

Garanti 2 Års tillverkargaranti

Ytterligare information

Aktuell information och/eller flera detaljer om användningen kan hittas i produktbeskrivningen på http://www.leitz.com/.

Riktlinjer for elektromagnetisk kompatilitet

Denna apparat har testats,enligt de gransvarden som anges i EMC-direktiv 2004/108/EG som godkants av EU. Dessa gransvarden anger ett rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsområden. Om apparaten inte installeras i enlighet medenna bruksanvisning,kan det orsaka störningar på radio-eller TVmottagning,ller paverka andra elektroniska apparater.Anvandendast skarmad kabel for anslutning mellan apparaterna for att undvika sādana störningar. Om instruktionerna inte foljs upphör ratten att anvandaenna apparat.

Avfallshantering

Den overkorsade soptunnan indikerar attprodukten inte fär kastas i soporna (avfall). Du ar skyldig att lamna uttjanad elektronisk utrustning enligt de lagar och forordningar som gäller. Avfallschantering ar gratis För dig. För mer information, kontakta din kommun ell er affären darüber du köpte apparaten.

Käyttoohjeet

Pakkaksen sisälto