Power Bank - Prenosná batéria LEITZ - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná batéria
Značka	Leitz
Model	Power Bank
Kapacita batérie	1350 mAh
Menovité vstupné napätie	5 V, 1 A
Menovité výstupné napätie	5 V, 1 A
Výstupný konektor	Lightning (max. 1 A)
Vstupný konektor	Micro-USB
Rozmery (D × Š × V)	92 mm × 63 mm × 5,2 mm
Hmotnosť	40 g
Prípustná teplota okolia	0–40 °C
Typ batérie	Vstavaná lítium-polymérová batéria
Indikátor nabíjania	LED: oranžová (≤20%), zelená (20-100%), vypnutá (nabitá)
Ochrany	Proti preťaženiu a skratu
Automatické vypnutie	Áno, keď je zariadenie nabité alebo batéria vybitá
Určené použitie	Nabíjanie zariadení s konektorom Lightning (smartfóny Apple, atď.)
Záruka	2 roky
Údržba a čistenie	Utrite puzdro vlhkou handričkou; nepoužívajte chemické prostriedky
Likvidácia	Nevyhazujte do komunálneho odpadu; odovzdajte v zbernom dvore
Krajina pôvodu	Neuvedené

Často kladené otázky - Power Bank LEITZ

Ako nabíjať batériu Power Bank Leitz?

Pomocou dodávaného micro-USB kábla pripojte batériu k USB portu počítača alebo k sieťovému USB adaptéru (5V, 1A). Nabíjanie sa spustí automaticky. Indikátor LED sa mení z oranžovej (≤20%) na zelenú (20-100%) a potom zhasne, keď je nabíjanie dokončené. Potom batériu odpojte.

Aké zariadenia môžem nabíjať touto batériou?

Táto batéria je určená na nabíjanie zariadení s konektorom Lightning, najmä smartfónov Apple a iných kompatibilných zariadení. Výstupný prúd je obmedzený na 1 A.

Ako skontrolovať úroveň nabitia batérie?

Stlačte tlačidlo na batérii. Indikátor LED zobrazí úroveň: oranžová, ak je nabitie 20% alebo menej, zelená medzi 20% a 100%. Ak je vypnutá, batéria je vybitá alebo sa nabíja.

Čo robiť, ak batéria prestane fungovať alebo prejde do bezpečnostného režimu?

V prípade preťaženia alebo skratu sa batéria automaticky vypne. Odpojte kábel a potom batériu resetujte krátkym opätovným pripojením k USB zdroju napájania. Ak problém pretrváva, zariadenie nemožno touto batériou nabíjať.

Aká je kapacita batérie a ako dlho trvá jej nabitie?

Kapacita je 1350 mAh. Čas nabíjania závisí od zdroja: približne 1 hodina 30 minút s nabíjačkou 1 A. Vždy používajte vhodnú nabíjačku (5V, max. 1A).

Je batéria bezpečná na každodenné používanie?

Áno, má elektronickú ochranu proti preťaženiu a skratu. Nevystavujte ju však teplu, neprepichujte ani sa ju nepokúšajte otvoriť. Lítium-polymérová batéria je horľavá; držte ju ďalej od ohňa.

Ako udržiavať a čistiť batériu?

Pred čistením odpojte všetky káble. Puzdro utrite jemnou mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte chemické prostriedky ani abrazívne handričky. Elektrické súčasti sa nesmú čistiť.

Môžem batériu používať počas nabíjania?

Nie, nie je možné nabíjať zariadenie, keď sa samotná batéria nabíja. Pred pripojením zariadenia na nabíjanie sa uistite, že je batéria odpojená od USB zdroja.

Ako predĺžiť životnosť batérie?

Pred prvým použitím batériu úplne nabite. Pri skladovaní udržujte nabitie medzi 50% a 75% a nabíjajte ju aspoň každých 90 dní. Vyhnite sa skladovaniu úplne vybitej batérie.

Kde nájdem ďalšie informácie o tomto produkte?

Pozrite si popis produktu na stránke www.leitz.com pre aktualizované informácie. Záruka výrobcu je 2 roky. Pri likvidácii odovzdajte použitú batériu na vhodnom zbernom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU Power Bank LEITZ

Papildus informáciaj

• Akumulátor
• Micro-USB kabel
• Tento námod na použitie

Funkcie vyrobku

Lightning konektor pre nabijanie smartfonov značky Apple alebo inych zariadení (max. 1 A max)
B Tlačidlo na zobrazenia urovne nabitia
- Ukazovatel' stavu nabitia
- Micro-USB port pre nabijanie akumulátora cz počitač alebo pomocou volitelnej USB nabíjacky
- Automatické vypnutie
- Elektronická ochrana proti pret'ażeniu a skratu

Používanie zodpovedajúce určeniu

Tento vyrobok je určený na sukromné, nekomerčné použitie. Bol vyvinutý pre zariadenia, ktoré možno nabíjat pomocou konektora Lightning. Vyrobok používajte iba na tento účel a len tak, ako je opísané v toto námode. Dodržiavajte okrem toho udaje vyrobcu a pokyny na obsluhu jegnotlivych prístrojinov.

Pozorne si prećitajte nasledujúce bezpečnostné pokyny. Dodržujte vsetky pokyny. Zabrànite tám požiaru, explóziám, urazom elektrickým prudom alebo inému nebezpečenstvu, ktoré moźve viest' k poskodeniu majetku a/alebo t'ăzkým, Či smrtel'nym zraneniam. Uistite sa, ze každý, kto používa používa zariadenie, si prećital a dodržiava tieto varovania ando námod.

UPOZORNENIE!

• Vyrobok je určený na použitie v interiéri. Nepoužívajte vonku.
• Pri nabijani akumulátora cez sietovy adaptor postupujte podla bezpečnostnych tokynov pre sietovy adaptor.
• Pred použitím kontrolujte, Či zariadenie, kábel a adaptér nieszú poškodené. V pripline zjavného poškodenia, pri silnom zápachu, alebo ak sa diely extrémne zahrievajú, okamžite odpoje vsetky pripojenia a prestañe vyrobok používat.
• Vyrobok používajte v rámci stanovenych limitov vykonu.
• Na predchádzanie prehriatiu vyrobok nezakrývajte, nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, nevystavujte priamemu slencnému ziareniu a používajte ho iba pri okolitej teplate v Rozmedzi od 0 °C do 40 °C.
• Odpojte zariadenie poças burky, alebo ak nie je v prevadzke.
• Integrovaná litium-polymérový akumulátor je hor'avý. Uchovávajte mimo dosahu otvoreného ohna! Nepoužívajte v blízkosti hor'avych materialov alebo v prostredi's nebezpečenstvom vybuchu.
• Nepokúsajte sa otvarat', upravovat' alebo opravovat' zaria-denie. Nehádžte, neprepichujte, nelámajte alebo nevystavujte vysokému tlaku.
• Zariadenie používajte a skladujte vyrobok mimo dosahu detí.
• Pred Čistenim zariadenie odpojte vsetky prípojky. Nepouží-vajte Žiadne Čistiance handry alebo chemikálie, pretože tieto by mohli poškodit' povrch. Kryt utierajte vlhkou handrickou. Elektrické/elektronické súčasti nesmiete Čistit'.

Nabijanie akumuláhora

• Použite priloženy kabel na pripojenie micro-USB konektora k USB portu počitača alebo k sietovému USB adaptéru (obr. 1).

• Zariadenie nabíjaje v súlade s námodom na obsluhu pre jegnotlivé zariadenia. Dodržujte vsetky uvedené bezpečnostné poukyny.

• Uistite sa, ze maximálny prípustné nabíjací prúd 1 A nie je prekročený.

• Zariadenie, ktoré chcete nabíjat, pripojte k Lightning konektoruna akumulátore (obr. 2).
  Akumulátor sa automaticicky vypne, ak je prístroj plne nabitý alebo ak sa akumulátor úplne vybil.

• Uroven nabitia batérié možete kedykol'vek skontrolovat vizu-alne na indikatóre urovne nabitia. Stlačte pritom tlacidlo (obr. 3).

Čo sa stane pri pret'aženi

Ak je akumulátor pret'ažený, automaticky sa vypne. Ak sa to stane, postupujte nasledovne:

• Odpoje kabel.
• Bateriu je potrebné zresetovat'. Pripojte akumulátor na chvífu k siet'oveho adaptéru alebo do počitača (pozrite „Nabijanie akumulátrora“). Potom opāt' postupujte podla pokynov v Časti „Nabijanie zariadenia“.
• Ak sa problém vyskytne znova, na nabijanie zariadenia sa tátobatéria nemoźe použit'.

Zvysenie vykonu vasho akumulatora

• Vyrobok pred privYM použitím nabite. Akumulátor, ktorý je sučast'ou balenia, dosiahne svoju plné kapacitu až po viacná-sobnom nabití a vybití.
• Vyrobok nenechávajte zapojeny v elektrickej sieti alebo v inom USB zdroji energia, keš sa dlhší Čas nepoužíva.
• Neskladujte prístroj dlhodobo, ak je v úplne vybity. Počas skladovania by mala byt' dostávajúca kapacita akumulátora okolo 50 až 75%.
• Vyrobok znova nabite najneskór po 90 dnoch.

Technické udaje

Aktuálne informácie a/alebo d'alsie udaje o použiti:no ziskat' zopisu vyrobku na http://www.leitz.com/.

Informácia o elektromagnetickej kompatibilite

Tento przystroi bol testovaný na dodržanie hraničnych hodnôt podl'á Smernice o EMC 2004/108/ES Európskeho spolocenstva. Tieto hraničné hodnoty zaručujú primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v obytnych oblastiach. Ak toto zariadenie nie je instalované a prevádkované v sulade s týmto námodom,möze to spôsobit škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho prijmu, alebo nepriaznivo ovplyvnovat iné elektronické zariadenia. Na spojenie medzi componentmi používajte iba tienený kabel,aby sa zabránilo takémuto rušeniu. Pri nedodržani zaniká oprávnenie na prevádzku tohto zariadenia.

Likvidência

Preciarknuty kontajner znamená, ze tento vyrobok sa nesmie vyhadzovat do domového odpadu (netriedeny odpad). Ste povinní likvidovat staré elektronicke zariadenia a prázdne batarie/akumúlátory na miestach na to určenych statom. Likvidácia je pre vás zdarma. Viac informácí ziskate na mestskej alebo obecnej správe alebo v obchode, kde ste vyrobok zakúpili.

Használatiutasítás

A csomag tartalma