Power Bank - Přenosná baterie LEITZ - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Přenosná baterie
Značka	Leitz
Model	Power Bank
Kapacita baterie	1350 mAh
Jmenovité vstupní napětí	5 V, 1 A
Jmenovité výstupní napětí	5 V, 1 A
Výstupní konektor	Lightning (max. 1 A)
Vstupní konektor	Micro-USB
Rozměry (D × Š × V)	92 mm × 63 mm × 5,2 mm
Hmotnost	40 g
Přípustná okolní teplota	0–40 °C
Typ baterie	Vestavěná lithium-polymerová
Indikátor nabíjení	LED: oranžová (≤20%), zelená (20-100%), vypnuto (nabito)
Ochrany	Proti přebití a zkratu
Automatické vypnutí	Ano, když je zařízení nabité nebo baterie vybitá
Určené použití	Nabíjení zařízení s konektorem Lightning (smartphony Apple atd.)
Záruka	2 roky
Údržba a čištění	Otřete pouzdro vlhkým hadříkem; nepoužívejte chemické prostředky
Likvidace	Nevyhazujte do domovního odpadu; odevzdejte do sběrného dvora
Země původu	Neuvedeno

Často kladené otázky - Power Bank LEITZ

Jak nabít baterii Power Bank Leitz?

Použijte přiložený micro-USB kabel k připojení baterie k USB portu počítače nebo k USB síťovému adaptéru (5V, 1A). Nabíjení se spustí automaticky. LED indikátor se změní z oranžové (≤20%) na zelenou (20-100%) a poté zhasne, když je nabíjení dokončeno. Poté baterii odpojte.

Jaká zařízení mohu touto baterií nabíjet?

Tato baterie je určena k nabíjení zařízení s konektorem Lightning, zejména smartphonů Apple a dalších kompatibilních zařízení. Výstupní proud je omezen na 1 A.

Jak zkontrolovat úroveň nabití baterie?

Stiskněte tlačítko na baterii. LED indikátor zobrazí úroveň: oranžová, pokud je nabití 20 % nebo méně, zelená mezi 20 a 100 %. Pokud je vypnutý, baterie je vybitá nebo se nabíjí.

Co dělat, pokud baterie přestane fungovat nebo přejde do ochranného režimu?

V případě přebití nebo zkratu se baterie automaticky vypne. Odpojte kabel a poté baterii resetujte krátkým opětovným připojením k USB zdroji. Pokud problém přetrvává, zařízení nelze touto baterií nabíjet.

Jaká je kapacita baterie a jak dlouho trvá její nabití?

Kapacita je 1350 mAh. Doba nabíjení závisí na zdroji: přibližně 1 hodina 30 minut s nabíječkou 1 A. Vždy používejte vhodnou nabíječku (5V, 1A max).

Je baterie bezpečná pro každodenní použití?

Ano, je vybavena elektronickou ochranou proti přebití a zkratu. Nevystavujte ji však teplu, nepropichujte ji ani se ji nepokoušejte otevřít. Lithium-polymerová baterie je hořlavá; udržujte ji mimo dosah ohně.

Jak udržovat a čistit baterii?

Před čištěním odpojte všechny kabely. Otřete pouzdro měkkým, mírně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky ani abrazivní hadříky. Elektrické součásti se nesmí čistit.

Mohu baterii používat, zatímco se nabíjí?

Ne, není možné nabíjet zařízení, když se sama baterie nabíjí. Před připojením zařízení k nabíjení se ujistěte, že je baterie odpojena od USB zdroje.

Jak prodloužit životnost baterie?

Před prvním použitím baterii plně nabijte. Pro skladování udržujte nabití mezi 50 a 75 % a dobíjejte ji alespoň každých 90 dní. Vyhněte se skladování zcela vybité.

Kde najdu další informace o tomto produktu?

Aktuální informace naleznete v popisu produktu na webu www.leitz.com. Záruka výrobce je 2 roky. Pro likvidaci odevzdejte použitou baterii do vhodného sběrného místa.

NÁVOD K OBSLUZE Power Bank LEITZ

• Akumulátor
• Micro USB-kabel
• Tento námod k použiti

Funkce výrobku

• Konektor Lightning pro nabijeni chytrych Telefonu Apple nebo dalsich zařizení (max. 1 A)
  B Tlačitko k zobrazení stavu nabiti
• ⑤ Indikator nabití
• Micro-USB prípojka pro nabijeni akumulátoru pomoci poči taceči pomoci další USB nabíječky
• Automatické vypnutí
• Elektronická ochrana prěd pretížením a zkratem

Rádné používání zařizení v souladu s jeho určením

Tento produit je určen pro soukromé, nekomerčné použití. Byl vyvinut pro nabijeni zařizení, které lze nabijet pomoci konektoru Lightning. Vyrobek používejte pouze k tomando a pouze, jak je popsánov tomando. Kromě toho se seznámte s informacemi vyrobce a s instrukcemi pro používáná a rídte se jimi.

Pro Vaši bezpečnost

Věnujte prosím Čas a pozorně si prečtěte následující bezpeč-nostní tokyny. Následujte všechny instrukce Toto zamezi požáru, vybuchům, elektrickým šokům a jiným nebezpecím, které by mohly způsobit škody na majetku a/či závažná ā smrtelná zra-něni. Ujistěte se, Že všichni, kterí používají tento vyrobek, si prečetli a následují tato varoványá instrukce.

VAROVÁNÍ!

• Vyrobek je urcen pro použití v interiéru. Nepoužívejte jej venku.
• Pokud nabijite akumulátor pomoci AC adaptéru, následujte bezpečnostné instrukce pro AC adaptor.
• Před použitím zkontrolujte zda vyrobek, kabel Či adaptér není poskozen. Pri zjevněm poskození, silném vyvinu zápachu nebo když se díly extrémné silné zahrivají, Rozpojte ihned všechny spoje a prístroj již nepoužívejte.
• Vyrobek používejte v rámci stanovenych limitu vykonu.
• Aby se zabránilo prehrátí, nezakrývejte vyrobek, nepoužívejte v blízkosti zdrojú tepla nebo na prímém slunečním světle, a pouze pri okolní teplote mezi 0 °C a 40 °C.
• Odpjte vyrobek během elektrickým bourí ākdyž jej nepoužíváte.
• Integrovaná lithiová-polymerová baterie je hořlavá. Držte prych od otevřeneho ohné! Nepoužívejte ho v blízkosti hořlavych materialù Či v explozivním prostředí.
• Nepokoušejte se vyrobek otevřit, zmenit cis opravit. Neupust'te vyrobek, neděelejte do něj otvory, nerozbíjejte ho a nevystavujte ho vysokému tlaku.
• Používejte a skladujte vyrobek mimo dosah děti.
• Před Čistěním výrobku odpojte všechna prípojení. Nepoužívejte Čistici hadry nebo chemikálie, protoze by mohly povrch poskodit. Kryt otírejte navlhčeným hadřikem podle potřeby. Elektrické / elektronické současti nesmí byt Čistěny.

Nabijeni akumulátoru

• Použijte dodany kabel pro pripojeni micro-USB konektoru k USB prípojce počitače Č k USB adaptéru (obrázek1).

Postup nabijeni se spusti automaticicky. Kontrolka ukazuje prubeh nabijeni:

• Oranžová: Uroven nabití je 20% nebo nižší

• Zelená: Üroven nabití se pohybuje v Rozmezi 20-100 %
  -Vypnuto: Nabijeni je dokonceno

• Po dokončeni postupu nabíjení odpojte oddíl s akumulátorem.

Nabijeni pristrojù

Ujistěte se, ze je oddíl s akumulátorem vytažen ze zdroje proudly USB. V opačné prípadě není možné toto zařizení nabít.

VAROVÁNÍ!

• Nabíjejte své zařizení v souladu s námodem k obsluze každého zařizení. Dodržujte všechny bezpečnostní poukyny uvedené zde.

• Ujistěte se, ze maximální prípustné nabíjecí proudly 1 A není prěkročen.

• Připojte zařizení, které chcete nabíjet, ke konektoru Lightning akumulátoru (obrázek 2).
  Akumulátor se vypne automaticicky, když bude prístroj, který se nabíji, zcela nabit Či když bude akumulátor zcela vybit.

• Kdykoli mżete kontrolovat stav nabiti akumulátoru na ukazateli stavu nabijeni. K tomu stisknéte tlacitko (obrázek 3).

Co se stane v pripadé pretiženi

Pokud je akumulátor prětižen, vypne se automaticicky. Pokud se tak stane,Pokračuje následovné:

• Odpojte kabel.
• Je třeba resetovat oddíls akumulátorem. Připojtne na chvilku akumulátor k AC adaptéru ā počitači (viz „Nabijeni akumulátoru“). Poté opět námledujte instrukce v sekci „Nabijeni prístroje“.
• Pokud se problém vyskytne znovu, nebude możné toto zařizení nabít pomoci tohoto akumulátoru.

• Prístroj prěd prvním použitím nabijte. Obažený akumulátor dosahuje své plné kapacity až po vicenásobném nabítá a vybití.
• Prístroj nenechte pripojený k elektrické siti nebo jinému USB zdroji elektrické energia, když není delší dobu používán.
• Neskladujte vyrobek delsí dobu, pokud je zcela vybitý. Zbývajćí kapacita akumulátoru, který chcete skladovat, má byt kolem 50–75 %.
• Prístroi znovu nabiijte nejpozději po 90 dnech.

Technické udaje

Jmenovité vystupné napěti/proud DC 5 V, 1 A

Jmenovité vystupné napěti/proud DC 5 V, 1 A

Kapacita akumulátoru 1350 mAh

Přípustné okolníteplota 0–40 °C

Rozměry (d × š × h) 92 mm × 63 mm × 5,2 mm

Hmotnost 40 g

Záruka 2 roky od vyrobce

Dalsí informace

Aktuálni informace a/či dalsí udaje pro použití muzete nalezt v popisu vyrobku na http://www.leitz.com/.

Upozorněni k elektromagnetické kompatibilité

Tento prístroj byl pržkoušen z hlediska dodrženi meznich hodnotdle Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 2004/108/ES Evropského společenstvi. Tyto mezni hodnoty zaručují príměrenou ochranu prěd škodlivým rušením v oybyních oblastech. Pokud není tento prístroj instalován a provozován v souladus temto námodem, může byt pricinou rušeni príjmu rozhlasového a televizného vysilányne nebo negativné ovlivnovat funkci jinych elektronických prístroju. K vyloučeni takového rušeni, použijte pro propojeni component výlučné stíněné kabely. Prí nerespektovány tétoto skutečnosti zaniká povolení provozu tohoto prístroje.

Likvidace

Přeskrtnutá popelnice znamená,Že se tento vyrobek nesmi dostat do domovniho (komunálniho) odpadu. Staré elektronické pristroje a vybité baterie/akumulatory jste povinni zlikvidovat prostřednictvím státem určenych sběrných mistr. Likvidace je pro Vás bezplatné. Další informace obržítě u Vašich městských

nebo obecnich správnich organu nebo v obchodě, v kterém jste prístroj ziskali.

Návod na použitie

Obsah balenia

Pre Vašu bezpečnost'

Nabijanie sa spustí automaticicky. Indikátor zobrazuje priebeh nabijania:

-Oranžová: Uroven nabitia je 20 % alebo menej
- Zelená: Üroven nabitia je 20 -100 %
- Nesvieti: Nabijanie je dokonçené

• Bateriu po dokončeni nabijania odpojte.

Nabijanie zariadeni

Uistite sa,Že bateria je odpojená od zdroja energia USB.V opacnom pripadzariadenie nie je mozné nabijat'.

POZOR!

Menovité vystupné napättie/prud DC 5 V, 1 A

Menovité vystupné napättie/prud DC 5 V, 1 A

Kapacita akumulátora 1350 mAh

Pripustná teplota okolia 0–40 °C

Rozmery (D × Š × H) 92 mm × 63 mm × 5,2 mm

Hmotnost' 40 g

Záruka 2 roky záruka vyrobcu

Dalsie informácie