AW561191 - κουκούλα κουζίνας GAGGENAU - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AW561191 GAGGENAU

περιγραφή της συσκεύης

TpOoi λειτουργίας

Aeitoupyia anoppoqnoaakaprou aepa:

Eeapntnmuata ykataoTaonc yia eitoupyia anaywyntou aepa.
Kaváli εξαερισμού
AD560-012 yia uos opoqns 2,27-2,73 m
AD560-022 yia uos opoqns 2,63-3,12 m.
Oi atuoiTc Kouqivaac anoppoovvtai aoTov aepiotnpa tou anoppoqnTpa, kathetaovtai anTo pfItpo IINwV kai kataanyovuOTo unaiOpo.
To i t Aioov npoosaaev ta Ainaopa ouotatikawatuovtns kouzivaç.
H Kouziva napaevεi σε γενικες γρaμεες ελεύθερη aπο λιπη και oσμεες.

TpOoi λειTOUpyiaç

Kata tn 1eitoupyia anoppoqnanacakapotou aepa eow toanoppopntnpa Kouziva c kai tnv tautoxpvn 1eitoupyia Eykataotaaewnu npac, twv onoiw o KaVoc npenla va eEpxetai eow KaNvoboxou (onwc x. ouokuec n e aepio, ntpelaio n Kapbouvo, eepooipwva, ouakeuec n vepou) npenla va laubavovtai mtpa napoxnc enapkouc noootntac aepa, n onoia anaitetai yia tnv kaon otic eotiec npac.

Akivouv n 5ioupyia ivai duvaTn movov, otav n unonieon oToV xwpo wtiac dEv unep3i Ta 4 Pa (0,04 mbar).

Auro o p e i va EITeuxthetai, otav xapn 6 avoiyuata noudeltav kIeviovuv, n.x. 6 npotec,napathetapa kal 6 ouvduaouo 6 nnaiio Evtoixouu EIOOBOU/EXOBOU aepa n xapn 6 aeAAa TExviKaETpa, onwc aouia aopalion n napoia,o aepac Kaunc mnpoei va EIopE1 katoniv avemnoiota.

Σε μη επαρκή αέρα παροχής Φιστatai κίνδυος δηλητηρίαης anó επαναρρωμενα αέρia kaúσης.

Movo e Paaio Evtoiou Eoobou/Exodou aepa 6v diaopalzetai n Tnpon Tnc opiaKnc TmuNC.

.Tia TnV EKTIUMON npEeI va a v a I navtoE unoyn o uvoAIOc
aepiooC ts Katoikiac. Ia tn λεitoupyia
ouokuovyayepaTOC, n.x.
OkaopoEOUC eotiaC yepaTOC kai
kouzivaac aepiou dEv piokeI epapoyoN o
kavovaac auoc.

Av o aonoppoqnTnpac kouqiva c
Xpnoaonoiitai otn 1eitoupyia
avakukwongc aepa - e piItpo evepyou
avthetaka-, n 1eitoupyia tou eivai duvatn
xwiic ppiopioo.

Aεitoupyia avakukλωσç aεpa:

Eeapntnata ykataoataoc yia iitoupyia e avakukloopopia tou aepa.

Kaváλi avakukloφopiaç

AD560-112 yia uos opopns 2,36-2,73 m

AD560-122 yia uooc oopnC 2,63-3,12 m.

Tn I oupyia aut npenei va tono0eTn0ei oToV anoppoqntnpa eva Tpo eVepou avpaka (Bλ. stnv napaypafo I Tpa kai ouvtnpnO).

Oi aTmuoi TnC Kouzivaac anoppoouvtai ano tov aepiotnpa tou anoppoqntnpa, kaapizovtai ano ta piItpa IINV KAI EVepyou avthetaka kai oBnyouvtai naIi OTNV KOUZiva.
To i t o i v npooaauapei ta i n a p a ouoataikatwv atuov tnKouzivac.
To pio evpyou avpaka ouykarai Tc ounpe c ouis.

Av 8v too8t9e i iAtpo evepyou avpaka, 8v mopov va npoo8e0ou ooo npec ouiec tou atou tnc kouziva.

Σnouδaiες unodεiξεις:

To napov exyepidio oyniwx nponc 1oxuviia diapopa movtela tnC oukeunc. Evextal opiaeva xaapaktipiotka tou Eo- nIou nou npiypapovtaiv aun v apopovtn dikn oac ouokuen.
Autoc o anoppoopntnpac kouziva c avtanokpivetai otouc oxetikouc kavovioouc aoopaiaac. OI eIOKEUeC EITpEeTal va ekTeAouvtai movov ano touc EIikouc. Otav dEv yivovtai owta oI eIOKeuEc, evai duvarov va npokuouv oobapec ZnuiEc yi Tov xpnoTn.

PpotaXpnouoioeTe Tnv KaivoupYia ouakeun, diaaote e pnooxn TcOynieC xphoc. Nepiexouv onmuavtkeCnnpopopiec yia Tnv aopaalea oacKaThetaKai yia tn xpmon KAI Tn ouvtnponTnc ouokenuc.
u a t ka a to yx i p i o oDnyiw v xPnOc KAI EYkataoTaOnc EVDExoEvwC Yla Kaioiov ENoEvo XpnoTn.
Autn n ouokcun
Xapaknpizetai
ouuwova u e Tnv
eupwnaikn oynia
2002/96/EK nepi
nEKTpiKovkai
nEKTpovikov ouokcuwv
(waste electrical and
electronic equipment - WEEE).

H obnyia npokaOpiZe ta nlaioia yia
mu anaoupon kai aEionoinon Tov
Pnaiw oukeuw 1oXu o' oAnTnv EE.

AoPala Taopac:

Haopaiae taopac eunobiizi Tnv oioon Tou ouptapwtou iAtpou npoc ta
ELeyTe av exi apaipoeio nEktpoAoos Tnv aoopaia taopac (Bλ. Odyic tooTheTnonc).
Φuλaετην aαφaλει μεταφορας για μετεπειτα μετακόμιση.

Kkafoeic 8aeeic 8oTiw aepiou / Kouzivc aepiou

Mn it o u p y e t oLc TcEOTIE aepiou tauroxpova yia nepioooTepo xpov (to nolu ENI 15 eTTa) Otn meyiotn 0epuik npotwn, diaopopeTKa unapxek kivouoc ykaumatwv oe nepiTTwo n eaqns twv eniavewv tou nepiBnaqatoc n avtioia kivduvoC bAβnc Tou anoppoqnTpa.

KaTaNtIoupyia Tou anoppoNtnpa naw aon Bao n eotw v aepiou npenoi o Tauroxpoyn Aetoupyia Tiw kai av w eotiv aepiou va puthetai o anoppoNtnpac otn yiotn baOiida.

YnOeixic aopalia

Mny npaaekuaeTe note aane paayntw katw ano tov anoppoqnnpa kouzivac.
Kivouoc va nape1 ta to iAtpo AInov ano tic avepxoeves c Aoyes.
Oeoties npenei va eivai navtoTe kaumeeves ano ta maayepikk okeun.
Hλειoupyia Tou anoppoΦηntpa Kouζivaç naω aπο εστία φωτιας με Σερεδa kaʊσμa (Καρβουνα, ξύλα κτ.o.) επιρεπεται μόνον κατω anο opioενες προῦπθεσεις (βλ. odnyieς tonoθετηοής).
Av exe i n a th e i znua n ouokuei, ev enipeneta va tn xpnoionoiote.
H ouvdoon oTo diktou tou nektpikoou pEuatoC kai n thoon oE λeitoupyia yia npwtn foopa epipeetai va dieaaxouv movov ano tov iok.
Av to kaawio ouvdoonc autnctns ouokuei n civai qapmuevo, auto npenla va avikataota e i ano tov kataokeuaotn ano tv unpeoiia texviikc Egunpetnonc neatow n ano napoia edikeu evo npowno, yia va anoqeuetytal o kivduvo.
Anooupet Ta uikacuokeuaoiaocmuwva e touc kavovioouc (B. odnyies tonohtno).
Autoc o anoppoepntpaac npooipzetau movo yia oikiax pnon.
Xpnouonoiie tov anoppoepntpa Kouzivaoc movov,otav exouv tonoetnthetai Kai biowei oiaaunnpes.
Oi kamuevoi aumntnpes, 0a npene va aalaovtai aoeosc, outwoc wotv ana ophiuyetai n unepoptwoon twv unoloinw y aumntnpwv.
MnV xPnOIOeIe noteTov anoppoNTpKaouzivaCxwpiCiIaTpo Aunv.
Ainn n laia, ta onoi exouv unepeapavei, eivai duvatov va avapexouv ukoa. Tia tov loyo auto ta qaynta linoc n lao, n.x. patatec tnyavntec, npenei va maeyipeuovta movov uno eniBaey.

Tov anoppoqntpa kouziva.
Mny anooTeTt eavtkieeva enavw oTov anoppoqntnpa kouzivac.

Oi eipaviec oiaoonc tou ouptapwtou pfipou dEv eipenetai va Mnpovva npokuov ivyn oiaoonc. evpaeacov owc apvtikatn toupyia.

Kata tvn kivon Tou oupoeyou
pou n baet e ta xepia oac ota
oanaeva onuia, kivuvoc ouvthi

Oiaatmuoi kouzivaac mnpoov va anoppoqnoov tov nEov anotEaouataikotepo tpo:

θετοντας Tov aερισήρα σε λειτουργia
kata την εναρξη του μαγερεματος κα
θετοντας tov aερισήρα εκτός λειουργίας αφου παρελθουν μερικα λεπτα anο τη ληξη tou εγειρματος.

EvdiKopeoouTwvipTpwAepiotpe

Oeon tou aepiotnpa oE λeitoupyia:

a o e to k p o 1,2 3 t a e to ouptapwto i p o npoc ta AvtpaBnEte mOvoTo ouptapwTo i p o npoc ta ,t o aepiotnpac avaβεiσtnbaθμδa2.

Oeon tou aepiotnpa kToC aeitoupyiac

Nataotε to nλκτρo 0.

Evtatikn a i a

Meow nC eVTaIKnC baOiIdac EITUYxavetai n
eYalutepn IoxuC tou anoppoqntnpa.Autn
XpeiaZeTai yia miko xpovikodiaotma.

KaTaTo ootapiaKaI To Tnyavioa
oTo avOxTo Tnyavi npEeI va natnEi
to nKpto Int yia Tnv Evtatikn
baOiOa.

Eav exe Eevpyoioeioi Tov
aoppoqnnpa e to nata nca
eVTaikc baohac, tote o
anoppoqnnpac anevpyoioitai Ea
autouata u ta 5 eTTa.

Eav natnoeTo nAnktpo Int, ev o anoppoantnpac 5itoupyei otn baOiida eAepioou1,2n3,totc n NktpovikdiataeN eIoTpeia autota maTa 5eTTa OTnv nponyoumuevn eIlevEvn BaOiIda Eeapioou.
Eav va TepaioeTe Tnv Evtatikn BaaOla npiv to nnaacTwv 5 aTpv, naTnOte To nAknTpo 0 ("Kivntnpac Off") n ma aAaN bAaOla. H avappoon Tou anoppoon npa toixou mopoi quika va anevpyooinoI onotdelta note uTo nAknTpo 0 ("Kivntnpac Off").

Eidikc I toupyic:

xovikn diapkeia evtatikic baohiaac:

Me to tauroxpovo natau Tou nKtpou Int kai twv nKtpwv 1,2 n 3 npopeite va puOioeTE kai va anoNkEuoTe Tn xovikn diapkeia tnc evtatikns baOiida ota 3,5 n 10 ae (B.A. EIK.9).Tnv kataoataon napadoonc ivai puOmueva nevtE aeTTa, dNl.o ouvuaoocTwv nKtpwv Int/naKtpo 2.

Baθμiδa αυνήσιας της λεἰτουργίας:

Houvnxion TnC AitoupyiaC ivai duvat n 0a onoiadnoTc BaaOiDa. NaTnOte npota to euiuunTo PAnkTpo 1,2,3 n Int kai eTa naTnOte To nnKtpo

Oxpoocuovnxcntc ioupyiac avpctai o'oLc tic ba0iEc sta gnka LNTa.Mt a no auta ta dnka LNTa anevpyonoiitai o Eaepiouoc autouata, o oTioooc ouvexicI oUWC va npapunvavamnuoc.

Egεριαμος Kata διαστήμata:

Mia 1iataeptotnta autnc tsouokevns eiva o EaeepiooKcata diaotmuata. Auto evai ma autopatn npieoiikn evepyonoinon tou Eaepioou kahe popa yia nevtE aeTTa Tnv npa.Mnpesite va evepyonoiaote autnv tn aeitoupyia to tauroxpovo natma tou nkntpou 0 kal, avaloya me tnv enithetauuntn ixu avappoqnonc, tou nkntpou 1,2 n3.

Autoc o troponoc I toupyia c avicietai to evaalaaooevo avamau tou
nKtpou nTvavtoixn EvdEiE
baOiidaç.

O eepiooc kata diaotnmuata anevyponoiitai to natma tou nnktpou 0.

Φωτιμός:

Tia nTv evepyonoinon kai anevpoyonoinon natnoTe yia liyo to πλnktpo
O mnpεi va xpnouoioηθεi ava naa oTiyμ, akóma kI otav o aεpiotnpac δev βpiokeTaI Oε λεitoupyia.
Pouion TnC 四 三 ivotntac: KpatnoTe to nAnkTpo natnuevo, expi va eNITeuxtheta n eTIuunnt a

Φiλτρa λιπών:

TnV npoanyn twv anapw v ouotatikov Tou atou nC kouziva c exouv tonoetnthei Otn ouokeuun eTaalika qiaTpa Iinowv.

Ta a Tov i v anotelouvtai ano a o nou kaiyetal.

Ppoooxi:

Me tnv auEnon Tou Kopeoou Twv pfAtpwv
ue kataoia nou neipexouv linoc,
auavetai n duvatotnta avapEeIc autoukai npoei va eunobietai n 5itoupyia tou
anoppoqntpa.

Σημαντικό:

Kaθapiζovtac éykaipata μετaλικα φιλτρa λιων, προλμβavetc tov kivduvo npkaiac, o onioic μnpεi va pokuεi ano tη θερμikn ouφopnon kat to tyavioqa oε φριεzα n tnyavi.

Evδειξη κορεσμου των φιλτρων: F

Mea ano ma xpvikn diapkia laeitoupyiac 30 wpcs avaboojvri n evdoiKn kopeaou tou piatou linouc F. To avabooBma autnc tnc luxviac eEyxou oac onmuatodotei, otipenei va kathetaic to pfiptou linouc. Duika o kaatopou Tou pifipou Tou linouc ivai duvatoc onotednot, akopa kai xwpi c to avabooBma tnsc evdoiNc kopeaou tou pfiatpou linouc.

KaapiooTswuEtaAikovipItpwvianv:

Σε kavovikn λειοργia (1 εως 2 ωρες ηερησιως) ta εταλικα φιλτρα λιπων πεπειν ακαθαρίζονται 1 φορα καθε μήνα.
Mnpes va kaapioe ta piItpa nEvovtac ta oTo nnuvtnpio niatow, npayta to onio oouc ivai duvatov va npokaes elambdappu Eethetaiaqa Tov phiItpwv.

Σημαντικό:

Meataaikä φiltpa liwv, ta onoia exouv
kopeothei oxupa, ev npenei va
nEvovtai oTo nauvtnpio niatowv mazi με
okεun.

πεπιπτωπ καθαρισού των φιλτρων στοχέρι, τοῦθετείτε τα φιλτρα μέσα σε καιτό διὰλυμα απορμιαντικόύ, ouτως ωατεν μαλακώουνοι ριποι. Mn χρησιμοποίεις ὄχύρα διαβρωτικά απορμιαντικάου περίχουνοξεαή βασείς. Katοιν βουρτοίζετε τα φιλτρα, τα ξεπλένετε καλά και τ' αφήνετεν ασργγίσουν.

Apaipean kai tonoetnon twv eTaalikov p AINOW:

Ppoooy: Olaanptnpes aaoyovou npent va eival oBnoToi kai va exouv KpuwoeI.

AaIe Ta pia Tpa Iuv mov, otav to ouptapwto iAtpo Bpiketai tonoEtnmuo npoa.

1. Nañote Ta Kouμnωμata Twv εμnpooθiωv φλτρωv λπωv KaI Kατεβaσte Ta φλτρa.

1. NaTnOte Ta KOUmWuata TwV Niow IaTpwv AINOW V KAI KATEBaoTe Ta IaTpa.

1. Kaθαριζετε τα φιλτρα λιπών.

2. Tono3e1e ta kaepiaouevaipTa i nai otn ouokeu. Anekovion 2.

3. Σβήνετε την ἐνδειξη F.

Nata to nAnktoF.

Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα:

Tn ouykpatnon twoognpov ouoi kata n aeitoupyia avakukwong aepa.

Ppoooxi:

Me tnv auEnon tou kopeoou twv 4 e kaataoina nou npieoxouv
linoc, auXavetai n duvatotnta avapAeEnc
autou kalnpoei va eunodizetai
lambdaoupyia tou anoppopntpa.

Σημαντικό:

Me Tnv Eykaipn aalayn Tou pfItpou evpyou avpaka npolaamavetai o kivuoc npkaidc, o oniooc mnpesi va npokuysi loyw oufpopns Tc 0epoTntac kat to tnyaviua n

Tonoθετηα:

Pooox: Olaantnpes aoyovou npenv va eivai kai va exouv kpuoei.

AaIeTa aIATpa Iunwv movov, otav to ouptapwto iItpo Bpiaketai tonoEETnEvo npoc ta eoa.

1. Apaipite ta pfiaTpa IINov (Bλ. OTnv npaypao "Apaipocn kai tonoeTnon Twv μεtaλikov φiTpwV IINov").
2. ApaipeoTe Tn laapiva oohynonc aepa.

1. Tonoetnoe to iAtpo evpyou avpaka. Ta aqia npenei va koumuwoov oTo nai.

1. Enavatonoetntote tn laapiva oynonc aepa.Ta aptia npenla kaoumwoov oto nai.

1. TOnoTeTeIe Otn OuaKeun Ta φiλtpa λιων (βλ. OTNv napaypafo "Aφaipeon kai TOnoθεTηn Tωv μεταλικων φιλτρων λιων").

AlambdaTou φiλtpou εvεργoávθpaka:

Kata nV kavovikn 1eoupyia (1 eoc 2 opec nepnoiwc) npene va aalacet To pItro evpou avpaka nepinou 1 opa tov xpovo.
To piopto evpyou avpaka mnpoeite va to npoumteuute ano ta eikka kataotma (B. iok a Eapntma)
XpnoiopoioieTepovauBevtikai
piTa.
Etai eaoqalizetai n owtn 1eitoupyia
tns ouokueuc.

Anoupon Tou naiaou pou evpou avpaka:

Ta qiltpa evpyou avthetaka dev
nepiexouv baaepes ouoic. Mnopeit
π.x. va ta anooupetewc anoppipmuata
tns katnyopiac "Ynoolina
anoppipmuata".

AnoovwvTeTov anoppopntnpa kouzivaac anoTo nAekptipko pEuMa TpaBovtac To oic ano TnV npiCa n avtoioxkaTaeBaovtac Tny aopaalia.

Mny kathetav anoppohtpa kouzivaac ofoyyapia nou xapaov ouTE eo kathetaipouou nou npiexouv amu, oba, oea nXwio.
Tia tov kaapioo tropaate to
oupoevo piatpo npoc ta eEw. PooeEe
kata nV kivnon tou piatpuva unbaeTe
ta xepia oac avaeos aotic avaptnoeic tou
piatpu, kivuvoc ouvthetaiync!

Kata ToV kaapioo o npwEeTo oupouevo qiltpo npoc Ta eoa, Kivduvo ouvloins!

Tia Tov kaapioo Tou anoppopntnpa kouzivaac xponoioteiE zetO to diauama anoppunavtkou n eva nio eoo kaapioou tzauiw.
MnV Euvete Eaepaevouc puouc, aAa aakote touc 8yEvo navi.

KaTavKaiapiooTwvipawLvaw KaapizetToAIOcNouExeIeNikaiosr Ota npoiTaYiaOaCtmuata Tou nepiBnaatoCtnsoukeunc. EtoavtuETwnicetal o kivduvo C npkaiaCkai diatnpeiitai n ouaan Ltoupyia TnC oukeunc.
YnodEiE: Mn xpnouoioe t e aKooA (oivonvueu) yia tov kaapiooTwv nlaotikwv enipavew, dioti ta npopoov av npokuov thauna onmuia.

Ppoox! AepizET EtnapKwT Nkouziva kai anopEuyET TNV aovixn oya.

KaapicEe Ta nKtpa Xepiouoov
e diauma nniou anoppunavtikou niatow
kai e eva maak,bpeyevo navi.
MxpooionoeYia ta nKtpa
Xepioou anoppunavtikoia avoEidwto
xaUba.

Enipavεεc ano avoεiδwto xαλuβa:

XpnoiopoioieE eva nio, mDiaPwTko anoppunavtiko yia epiavεic aao avoEio wto xaluβa.
KaopiciEe movo otny katueuovon TpuatoTowv Epiavv.
\sac ouviotoue to eoo kaapioou yia avoEioomega to aauuba e Tov Kwoiko 461731. Ia tn dieuuvon npayyEiaoc, bA. OTe eniouvantoevo quaalaoeepic.

Alouivévieç eipavieic:

Mn xnpouonoiite steyva navi.
Xpnoiunoieite eva nio anoppunavtiko tzauiwv.
Mn xnpouoioiE IOxupa diaβpwtka anoppunavtik aou nepieXouv oEa n Baoic.

Aapipa oynonc aepa:

Hλaapiva oynonα ερa μnpεi va aφaiεθεγι τον kaθapio.

Tia Tnv aphaipoeon kai Tnv TooTheTnON .IaTpa kai Suvtnpon oIATpov Evpyou avpaka.

PooeETe Tc diataeic yia tnv eyyunon oTo eniouvanttoevo qulladio eepic.

Alambda aamptnpw

1. Θετετον απορροητήρα κουζινας εκτός λειούργιας και τον απομονώνετε από το ηλεκτρικό ρεύμα τραβώντας το φις από την πρίας κατεβάσοντας την ασφάλεία.
   Olaanptnpeac aooyovou 0epuaivovtai noakuataa eitoupya. Kivuoc Eyaatw uipotatai enionkai m ta tnv npado kaunooxovou ano tn theon Tns oukeunc ektoe aitoupiaac.
2. ApaipTeTovdakTuO tou aantnpa eva katoaibi n kati npopoio.

1. Aλλαζετε Tov λαμπηρα aλογόvou (κοινός λαμπηρας aλογόvou τοῦ εμπορίου, 12 Volt, το πολύ 20 Watt, vτούi G4). Προσχή: Ntouí με φις. Πα va πιασετε Tov λαμπηρα, χρησιμοποιειε ᵓνα καθαρό navi.

1. āvakouπwεTE Tov δaKTUIO tou λaμπηpa. Anεικόνιη.
   5.Anokaioatae Tnv Tpofooia nEKTpiko pUma, Baovtac to qic nau eoa stny npiz a n avEbaovtac tnva aqaaia.

YnodEiE: 2e npTwn nou dEv
Aeitoupyei o 0wTioooc, eEyxTe, av
exouv tooTheTnei oomega i aamtnnpEc.

Bλαβες

Otau eepaviEeai otyn evdoEeN eva F

Bλ. στο κεφάλαιο "Φιλτρα και συντήρηση".

Otauev mnpoeite va xepiote tov anoppoqntnpa kouziva:

AnovvTeTov anoppoynnpa yia 1
Ae npo ano to puea,
TpaBwtaCto aic ano Tnv npia n
avioia katebaovtac Tnv aoopaia.
Katov teTcTn oukeun EK vou oE
Aitoupia.

επeipπτωη nou exετuχov anopiec n otav napouiaotouv βλαβες, npεπεν αλεσετ ην Yπρεσia Teχviknc Eξunnpετηος Πελatwv.

(Bλ. στον Πινακα Yπηρεσιών Tεχνικής Εξυμρετησός Πελατών).

Kata Tny Kknon npapakaiaothe va Touc Exiag apiOouc:

Apiθμoç E

FD

AvaypaTc Touc apiouc oTa npanavw
onueia. Oi apiOoi pioKovtai otnv
nivakida tunou oTov eawTepiKo Xwpo Tou
anoppoPntnpa kal mnopeite va touc
delta, aou aapaepoeTe to nEyma tou
phiipou.

Tia diaapaptupic nou avaepovtai oTov oxediao kai otnv EykaTaataon TnC diaopounc twv owlvw o kataokeuaoTnc twv anoppoqnnpwKouziva c dev avalaamabavei kaia euovn.

Σημαντικες unodειξεις

Oi naiec oukeuec 8ev anotelouv axonota anopipmuata. Me tnv anoupan Touc oupwva e Touc kavovioouc yia Tnv npootaia tou nepiabalovtoc mnpouv va enavaonoktnoouv noutuεc npwtes ues. Ipotou anoupet e tvn naia ouokeun, npenla vtny axpnteet.
H ouokuaia npoataeuei tnv kaivoupyia oac ouokenukata tna ta eapopaixto otiti oac. Ola ta xpnoiopoioeva ulika ouokuaia cival aalaa yia to nepibetaalov kai unopouv vexavaxnpoiomoinoivnnapakaouveva uvteloeetkeoi ctnpv npootaia tou nepiabalovtoc kai v' anooupettnoakcuia me tpono aBaaynia to npiebaalov.
Tia touc eikaioupoc troponoc anouponc napakaiaothe va zntnoe Tnnpopopie c ano to iok kataoTma, ano to onio ayopaaote tn oukeun n ao tn Anmuotikn KoiovtikApxtnpioxns oac.
O anoppoqntnpac kouzivaac mnpei va xpnsiointhetai otn leitoupyia anoppoqnonc akaprotou aepa kal otn itoupyia avakkawonc aepa.
O aonoppoqnTnpac kouziva c npenv a tonoetietai navtoe naww ano to kevtpo tnc eotiac.
Elambdaotn anootaon meta TuV
eotiW nKtpiKnc KouqivaC kai Tns KaTw
akpnC tou anoppoNtpa: 550 mm,
anikov1.
A NaVw ano 201c qwiac yia otepa Kaouma, ano TIC onoiec mnpoei va npokuiei kivduvoC npkaiac (n.x. ano anivnopeC) n tooetnon Tou anoppoqntnpa kouicva cniTpneTal oov, otav n eotia qomegaic kaunTetai E KAsioTo KaLmuMa Nou dEv mnpei va aphiEeKai tnpouvtai o iDikec yia tnV ekaoTe xwpa npoiaypapc. Autoc o nepiopioo6 dEv Ioxuei yia kouice aepiou kai okaopoieidc eotie C maeyipepatoC me aepio.
Oo oikpotepn eiva n anoostaan avaega oTov anoppoepntnpa kai tic eotiec too oeyalutepn eiva n tiavotnta va oxnpatiooou vtny katw enipavelia tou anoppoepntpa kouzivaoc otayovcs vepou ano tov avepxoevo uopatuo.

EninAev unoBxiEic yia ouokuec muyeipetoc aepio:

Kata tvtooetnon twv eotowv aepiou npenla vtnpouvtai oXeTikEc 8Vikc voikc diataEic (n.x. stn Tepaia: Tevioki Kavoviooi Eykataotaonc Aepiou TRGI).
Anpenei va npooEeTe Tc Ekaotote 1oxouoec npodaypaepc Tonoetnonc KAI TIC unObeieEic TonoetnoncTwv kataokEuaoTov OoKEuW aepiou.
O anoppoqnTnpac kouzivaeipenetai va tonoTheNtEi moov otnmuia nEupa tou dinla o uynlo epapio nOe uyntoixo. H anootaon npenei vaivai toulambdaotov 50 mm.
Elambdaotn anootaon oE eotiec aepiou TNC navw akpnC tou opea OKeuWv KAI TNC KAtw akpnC Tou anoppoPntnpa:650 mm,anEik.1.

Aetoupyia anoppoqnoa kaoaptou aepa:

Egptnmuata ykataoataoc yia Aitoupyia anaywyntou aepa.

Kaváλι εξαερισμού

AD560-012 yia uos opoqns 2,27 - 2,73 m

AD560-022 yia uos opoqnc 2,63-3,12 m.

O akαθaptoc aεpac δioxετειδαι μεω μας καταπακτης προς τα πανω ἡ καταλγει απειθείας στοῦταρο διαμεδου του εξωτερικόι τοίχου.

O akaaaptoc aepac dev eintpenteai va bioxteuetaoute oKanvodo xo kokouevn oLeitoupyia, ano Tnv onoia tai KANVOC n Kauaepia oute oayyo, o oniooc xpnoueui yia Tnv pwnxwovmuTicqomega

Kata Tny anaywyn Tou akathetaapou aepa npenei va Tnpouvtai o unnpesiakec kai vouikcs npodiyapae (n.x. eovikec noeodoikec diataeic).

Tia tn bioxeun Tou akaaaptou aepa 0kannvdooxouc yia tnv eXoO kaVou n Kauaepiw, oI onoe cpiokovtaektoC λitoupyiac, anaiteita nguykataeon Tou apuodiou epyodnyou KaVDOxokaapiotwv.

Kata tn aeitoupyia anoppofoanc
aka aaptou aepa eaw tou
anoppoqnnpa kouzivaac kai tnv
tautoxpvn aeitouyia eykataotaoewv
npac, tw onoiw o kanvo c npenei va
eEpxetai eow kanvodoxou (onwc n.x.
ouakeu c thepuavoc me aepio, ntpelaio
n kappaovo, eepooipomega, ouokuec
thepuavoc vepou) npenei va laubavovtai
mtpa napoxnc enapkouc nooTntac
aepa, n onoia anaitei tai yia tnv kaun
otic eotie c npac.

Akivduv n aeitoupyia eiva duvatn movov, otav n unonieon otov xwpo wtiac 8ev unep3i ta 4 Pa (0,04 mbar).

Auro o i va e niteuxo,otavxapn 0 avoiyma t aoovkivouv, x. 0e npTeC,napathetapa kai oevouaoo Piaio evtoixou EIOOou/Eoobou aepa nXapn o e aaTExviKaEtpa, onwc aoula aopalion n npopoia, o aepac Kaonc mopei va EIopEi Katoniv avemnoiota.

Σε μη επαρκία ἀερα παροχής υφισται
Κινδυούς δηλητηρίαης αήσ
επαναρροφωμενα ερία καύης.

MoV o e naiio evtoiou EIOODou/EOBDou aepa dEv diaoopaiaetai npon TnOpiaknsTmuic.

Σnμεiωη; Για την εκτιμηση πρεπεινλαμβανεται παντοτε unοχη o ουνολικός αερισος της κατοίκιας. Για τη λειουργία συοκεύων μαγειρεματος, π.x. σαφοειδόους εστίας μαγειρεματος καιΚουζινας αεριου δεν βριοκει εφαρμογή o kανονας autoς.

Av o aonoppoqnnpac kouqivac
xpoaonoiitai otn aeitoupyia
avakukwongc epa -e piItpo evepyou
avpaka -, n aeitoupyia tou eiva duvatn
Xwiic nepiopioo.

Σε πεπιπωπ nou o ααθαρτος aερας Εξερχεται δία tou εξωτερικόι τοιχόν, πρεπειν χρησιμοποιειται πλαιδίον εντοχισμου τηλεκοπικόι τύου.

Ibadavikn ano0on tou anoppoqnTnpa Kouzivac:

Kovtoc, aonoppoqnonc akaaptou aepa.
Kata to duvatov liyotepes ywiakec ouvdeltaic.
Kata to duvatov oWlambdae ywiakec ouvdeoeic twv oWnVw.

H xpnoan paakiw,tpaxewoawv anaywync, noawv yomega v n oawnyw uikpotepnc diaepou odnyei e anoklan ano tyni davivn anodoa anepa kai tautoxpova e auEnonTwv 0opubw.

Tia diaapaptupiec nou
avaepovtai oTOV oxediaoKai OTNV
EykataoTaON TNC diapounc TwV
awlvov O kataoKEuaaTnc TwV
anoppoPntnpW KOUvAc Eev
avaaamapei Kaia eUovn.

Kuλivδpiokoiωληνες:
SuvioTouE
eowTepiKn diAeTpo 150 mm, wotoo
toulambdaiotov 120 mm.
Oi einee dciooi npen va exouv
eowtepiik nykapoiia toun 10otim u
aut kuiivopikw oawnyw.
Ev npenei va exouv oEiec aalayec
katueuvoc.
t 120mm, .113cm^2 t 150mm, .177cm^2
Σε πεππτωσαποκλιοης της δίαμετρου των σωλήνων: Tonoθετειτε Οτεγανοποιπικες λωρίδες.
Kata tn 1sitoupyia anoppoqno ncaaaptou aepa povtiεtε yia tnv enapkn siopon aepa.

Aεitoupyia avakukλwnc aεpa

Egapntmuata Eykaataoans yia itoupyia e avakukloopopia tou aepa.

Kaváλi avakukloφopiαs

AD560-112 yia uosoc oopns 2,36-2,73 m AD560-122 yia uosoc opoqns 2,63-3,12 m.

Me iItpo evpyou avpaka,otav dov unapx euvatotnta yia tn 1oupyia anoppoqns aakaptou aepa.

Σύνδεση σωλήνα παπροφησς aκαθαρτου αέρα, διαμέτρου 150 mm:

Σερεωτε tov ωληνa anoppoφηος ααθαρτou aερα anεuθεiaç στη σύνδεοη.

Σύνδεση σωλήνα παρρόφησας ακάθαρτου αέρα, δίαμέτρου 120 mm:

Σερεωτε to στόμιαvaywγης aεuθεiaσο στόμιαερa.

Στερεωσετον σωλήνα απορρόφησης aκαθαρτου αέρα στο στόμια vaywyns.

Piv Tnv too0eTtnon

Ppoetoiia tou toixou

O toixos npenv aivai nieoic kai kaθeTOG.
H OtaePOTnTaTwO u nat npEeI va eivai Egaopaiaouevn.

Bapoc kg

Акòаρτος αέρας	Аνακύκλωμένος αέρας
27,7 29,1

EnuulaooouehaiaaaycKaataokueicsigmaaiaia tnc TevkiNpooou.

Σύνδεση στο δικτuo tou ηλεκτρικόμορεύματος

O anoppoqnnpac kouzivae nITpeTtai va ouv0eoi oio biKtuO tou nEektpikou pUaTOc MOVov eoW npizac Oouko, EYkATEOTnEvNc OuPwva e TIC IOXouoe npodiaypae.

H npizca oouko npenv va eivai kata to duvatov tooTheynakipicnaw ano Tnv evduonTnc"kaivadac".

Hλεκτρολογικαχαρακτηρισικα:

Eivai kataxwpnEv aOnv nivakiTaunou nou 1e Ta nV apaipen Tou nlaiou oIATPOU -OTo EOWTEPIKo TNC OUKeUNC-.

Σε πεπτωη επιοκεύν πρεπει γενια va anομονώνεται ηουκεύη από το ρεύμα.

Minkoc Tou aywyou ouvdelta: 1,30 m.

Σε πεπτωη anaiτούμενης μονιρου συνδεόης:

O anoppoqntnpac kouziva c ntpenetai va ouv0eoi oTo diktuO tou nEKTpikoU pEuatoC eKa0e npintwnoov ano abioxO nEKTpoIyo nou evai kaataxwpnuevoC stv apoobia unnpoeia npoxnc nEKTpikoU peuatoC (A.E.H.).

Ano Tnv nAupa Tns EykaTaoanC npEe va npoBxepEi mia diatae anoovonc. diataEic anoovwnc 1oxouv diakontec mE diakevo enapnacavw twv 3 mm kai diakonn oE olouc touc noLouc. ^ autec avnkouv oi diakotntc Ls kaloi npootateutikc diataEic.

Av to kaawio ouvdoanc autnc tnC
ouokuei civai aepveo, auto npenla va
avikataotaeei anotov kataokuaotn n
ano tvnupeia texviikc EunnpetnoC
eatow n anopapoia eikouevo
pooano, yia v anopoeuyetai o kivduvo.

Autoc o anoppoepntnpac kouqivaac avtanokpivetai otic diataeic tnc EK npi avtinapaoitikwv ouotnmuatwv.

O anoppoqntnpac kouziva npoopiEtau yia tvn tootheTnon oE toixo Tns kouziva.

1. ApaipoeTo piaTpo IINov (Bλ. OTOOynieXpno).
2. Σεδιασε στον τοίxο aπο το ταβαvi μέχρι την κατω ακρη του anoppoΦητηρα μia κεντρική γραμή.
3. Me Tn BonTheia Tou Xvapiou XapaTe 0Tov Toixo Tc Theeic Yia Tc BiEec KAI, Yia Dlukoluvon OTo KpepaOma, To Nepiypauma Tns Nepioxns avaptnons

AnpooeTe Tnv Elambdaotn anootaon
muTaE u otiw kai anoppoPntnpa
kouzivaTsw 550 mm otny nepintwo nAekptikw v otiw navtoiaTwv
650 mm otny nepintwo notiw aepiou. H katw akpn Tou xvapoiu avtanokpivetai
Otny katw tou anoppoPntpa.
4.AvoiE2 TpuNC yia Tnv nawkai 2 TpuNc yia Tnv kAtw yovla ouykpataonc me diapetpo 8 mm kai tooTheTne meoa autec ounat npoo no e npoo no e tov toixo.

1. Kpεμαστε tov απορροητηρα και βιδωστε tov με τις unολοιηες 4 βιδες.

2. Koλñote εnáw oTo npooataeutikó
   πλëγμa ano ðva npooataeutikó, λεntó
   πλασιkó φúλlo náw ano TIC τρùnεc
   Tωv 2 kátw βidω vστεpεωŋs.

Enavatoo0eTnoTe n laapiva oynoncaepa (Bλ. pio np eVeyou avpaka).

1. Kavetε η συνδεοι του σωλήνα.

2. KavTe TnV nAekptpiKn OuvEoN.

3. ApaipoeTe npooekTikto npoataeutiko nlaotiko U L

Anopεuγετιςζημεςtwv εuaioθητων επιφανειων.

1. Ωηοτε ην πανω επενδυοι ης "Καμινδας" (σχισμες προς τα κατω) Μεσα στην κατω επενδυοι ης "Καμινδας", ωτεν σα τοποθετηθειη πανω επενδυοι Μεσα στην κατω.

Anopeuyete Tc auxec kata tvn tooetnon twv enevouoewv tn ia eaa otnv aaan, baovtac n.x. to xvapi tonoetnonc wnc npoostia naaw ano tnv akpn tnc katw enevduong tnc "kauvaac".

1. Tonoetnoe ookn np nvy evduon Tns "kaivadac" loa kai orp eyt e nV npoc ta niow.

Tonoθετηση

1. Tpaβnξε Tny naww εnevδouon Tns "kαμivδaç" npooεKTiKa npoc ta navw kai βiodωτε Tny με 2 βiodεστa πλayia σις γωνiες ouykpātnoŋs.

1. Tonoetnte tn yuaivn naka.

1. Eeipoiot Tc aopaaee c eapoc aipotepa kai 8Eia. OI aopaaee c eapoc a npenei va npapaoouv y oTov nLaatn.

Meta tvn aapiaepoTow
aopaaleiw metaopopac npooEeT Tc
unobeiEic aoaaiaac kai kal Tc
unobeiEic yia tov kaagioo kai tn
povtida nnoaupac KIVduwv
uuvthetai.