AH273150 - κουκούλα κουζίνας GAGGENAU - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AH273150 GAGGENAU

Tpɔnoi λειτoupyiaç Πριν Tην πρωτη χρήσ

Aeitoupyia anoppofoanc aKaaaptou aepa

OaTuoiTcKouzivaac anoppofouvtai anToV aepiotnpa Tou anoppofoTnpa, Kathetaovta anTo foIAtpo IInwv KAI kataanyov uTnai0p.
To ta Iinaa aotataikawatmuovtnkouicvac.
H Kouziva napaevi oE yevikec ypaumec eAeUtheta np ano Ainn kai Ooepc.

Aeitoupyia avakukawancaepa

Tia Tn Ieitoupyia autn npenv a tonoetn0i oov anoppohtnpa eva 1Itpo Evepou avtheta paka (Bλ. stnv npaypafo "IaTpa kai ouvtnpnon"). To iItpo Evepou avtheta paka mopεite va to npouθeutεtσa εiodika kataotμata (βλ. Eioikα εEapntμata σtnv tελeutαia σελidα).
Oi aTuoiTnC KOUZivaC anoppofouVTa ano Tov aepioTnpa Tou anoppoTnpa, kaapizovta ano Ta piTa pa IunwV kai evepyou avpaka kai oDnyouvtai nAoi OTNV KOUZiva.
To ta Iinaa ouotataikataWv aTmuV TnKouzivaC.
To i t e e y o u a v p a k a o u y k p a t i TIC OounpEc ouaiEe.

Piv Tnv npwtn xpno

Σnouδaες unodεiεεις

Autoc o aonoppoohntnpac kouzivaacavtanokpivetai otouc oxetikouc kavoviaouc aaffaiaic.

OI EIOKeuEc EITpEeTal va EKTeAoUvTaI oov ano Touc EIIOKouC.

Av nae i znui a to tpofootiko Kaawio tn ooukeunc autnc, npen va aalaxtei ano tov kataokuaotn, TNV unnpesia texviikc eunnpettnoc twv neatov tou n ao kanoio eEoiiku evo npoomega, outwc wote va anoepuyovtal oivouol.

OTAVdeltayivovtaiomegaoi EMIaKEUeC, eivai duvatov va npokuouv oBapeC Znue CyaTov xpnoTn.

H ouvdoon oTo diktuo tou nAektpikou pEmuatoC kal n thoon oA Aitoupyia yia npwtn opa eintpeneTai va dieaxtouv movov ano tov EIOKO.

Anooupet ta uika ouokuaiaac
oumuwa e touc kavovioouc
(βλ. odnyie tsnoeTnnc).
XpnouonoiTeTov anoppofoNTpa Kouqivaosov,otavexouvToOnoEeNtnei Kai biowei oiaaunnpes.
Mny xpnouoite notov anoppohtpa kouivac xwpi c iAtpo IINW.
Oi kauevoiaaepc0a npes vaavkaotavtaaewc,ya va anoeyetai n unepoptwon twv unoioiw aumntnpw.
Ainn n laia, ta onoia exouv unepepmuavthetai, eivai duvatov va avaphxouv ukoala. Ia tov loyo auto ta paaynta linoc n laoi, n.x. natatec tnyavntec, npenei va maeyipueovtal movov uno eniBxyn.
Mny npaaekuaeTne noteaamnp feayntwv kato v anoppohtpao Kouivac. Kivuoc va npaei owtia to iItpo Iinaw ano tic avepxoevec fooyec.
OeotieC npEeI va eiva navtoe KaUmuEveC ano ta payeipka oKeun.
H λειουργία τοῦ απορροφητήρα
kouζινας πάνω ἀπο εστία φωτιας με
στερεώ καύσιμα (κάρβουνα, ξύλα κτ.ο.)
επιρέπεται μόνον κάτω σρισμένες
προύποθεσεις (βλ. ὅθηγίες τοῦθέτησες).

Kkafoeiedic aoeic eotiw aepiou / Kouziveaepiou

Mn itoupyeite oLec TIC EOTIEC aepiou tauroxpova yia nepiioootepo xpovo (to nou 15 aeTTa) otn eviotn 0epiikn optwn, diapoeetika unapxki Kivduvoe ykaumatwov e nepiTTwo nnaqnc twv eniavewtou nepiBnaatoc n avtiotoxa kivduvoe c tou anoppofoNTpa.

KaTaNtoupyia Tou anoppoNtpa
naw ano 8aon 8otiwv aepiou npenoi 8
tautoxovn 8toupyia Tpiow kai avw
eotiwv aepiou va puthetai o
anoppoNtpac otn eviotn baOida.

Xειρισμός του αποppoίητηρα κουζίνας

OlaTmuoi KouzivaC mnpouv va anoppofoov u Tov nEv anotEeogatikotepo tpo:

θετοντας τον αερίστηρα σελειουργia
kata την εναρξη του μαγειρεματος κα
θετοντας τον αερισήρα εκτός λειτουργίας αφου παρέλθουν μεριὰ λεπτά πό τη λήξη του εγειρματός.

Στοιχεία χειρισμου των διαφόρων μοντέλων

YnodEi: O va xpnoiopoiointhetai ava naa otiyun, enionc kal otav n oupouevn unofoxnt aTouδev exI TpaBnxTei npoc Ta E\xw.

Φiλτρα και συντήρησι

Tn npoanyn twv linapov ouotaiikov Tou atou tnqoucac nopouv va XpnoiOnoiOouv diafopa iItpa Iinw.

Φλτρο λιπών από uλικό βατας

To tou 1 anotελειαi ano a avaΦλεξμo uλikó.

Ppoooxi:

Me Tnv auEnon Tou Kopeoou Tou iAtpou
e kaTaloia nou nepiexouv linoc
auEavetai n duvatotnta avaΦeEnc autou
kai mnpεi va eunobizeta I λεitoupyia
tou anoppoΦnTpa.

Σημαντικό:

H Eykai np aalayn tou iItpou Iauw v ano uliko batac npolaamavel tov kivduvo npkaia, o oniooc mnpei va npokuie I ayw tnc ouphiopnon tnc eepotntac ka ta to maeyipema oe pirtz a n tyavi.

Alambda Tou pIoTPOU IINov ano uAIko Batac:

KaTaNvKavoviknAeIToupyia(1 EwC 2 wpcnepnoiwc) npenE i eTa ano 8 EWC 10 EBDouadec va aalaxTei tophiIpo IINWv ano UAIKO batac. Tnv nepintwn oIATPOU m otapnapiouevn eniypaHn aALayn npENeVAYivTo apyotepo otav n EYxpwun ENIypaHn Othipetai.

Xpnoiopoioisemuovauevtikα iλtpa.

Etoi npouvtai npoiaypaefc aoaiaac kai eaoaaliεtai n owtn λitoupyia tsoukeu.

Ta φιλτρα λιπών από Φιλικό βάτας Φεν περιχόνν επιβλαβείς ὄλες. Autā μπορύνν αδίοχετευτουν γία τήν κATAOKεύη κοροχματος και μπορύνν αποσύρθουν ως βιολογία anoppiματa.

Φiλtpa kai ouvtñpŋσ

Mεταλικό φιλτρο λιπών

To tou i t u anotελεitai ano a nou δev kaiyεtai.

Ppooox:

Me tnv auEnon tou kopeoou tou iItpou katalona nou nepiexouv Iinoacuavetai n duvatotnta avafEeNc autoukai npoei va eunobici tai n aeitoupyia Tou anoppoehnpa.

Σημαντικό:

Kaθapiετε ᵓγκαρa to μεταλικό φιλτρο λιπών.

Kaθαρισμος Tou μεταλικόν φιλτρου λιπών:

Mεταλικα φιλτρα λιπών, ta onoia ἐχούν κόρεσθεί σχύρὰ, δέν πρέπειν αλένονται Οτο πλυντήριο πιατων μαζι με σκεύη.

πεππτωη καθαρισμού του φιλτρού Στοχερι, ΣΤΟθετειτε ΣΤΟΦιλλού ΣΤΟΦιλτρου γία περισστερες ωρες μεδα Σε ζεστό διλυμα anoppunavικού, Σιτως ωστεν μαλακώσουνοι ριποι. Kατόπιν βουρτοίζετε ΣΤΟΦιλτρο, ΣΤΟξεπλένετε καλα και το αφήνετεν στράγγισει.

Xpnoiopoioiteoovauθevtiká φιλτρa.

Eeaoafoi zetai n owtn Aitoupyia Tns oukeunc.

Aphiεση και τοποθέτηση του φιλτρου λιπών από uλικό βάτα

Σε anoppoΦηntρες με εva φιλτρο anο uλικό βατας:

1. Στρέφετε τις λαβές αριοτερά και δεξία στο πλέγμα του φιλτρου.

1. NIEcTe To eAatnpio aOphiAlions Kau aphiEITE TO nAiaIO Tou fiItpou.

1. ByaZeTe To oupuAtivo nEyya KaiaaAaZeTeTophiIaTpo.

1. uvaepooyeitc to nlaio tou pfapou Tnv avioptpOg noipa.

Eavakpεματε to ελατηρio aσφαλιοης.
H aαφáλiδn tou πλaσiou tou φιλτρου πρεπει va kouμπωσει apioερα kal δεξια!

Φiλtpa kai ouvtηρησ Φiλtpo ενεργού ἀνθραka

ε anoppoΦηntηρες με δuo kαετες φιλτρων:

Ppooyn: Olaanptnpes aoyovou npEeI va eivai oBntoi kai va exouv KpuwoeI.

1. NIEZETO KOUmWua OTA FIATpa IINOW OTNV KATEUthetaTou BELouc PPOC TA MEOA KAI KATEBACETE TO FIATPOIINWV PpTa MOvov AIOYo PPOs Ta KaTOW. AphiEOTe TpAβwVtac To PPOC To MEPOCSaC.

1. Kaθαριζετε τα φιλτρα λιπών.
2. Enavatoono0eTeite ta kaθapioεva φλτρa λιωv.

Aphiεοη kai tooθετηοι tou φιλτρου ενεργού ἀνθρακa Σε anoppoΦηntηρες με εva φιλτρο anο uλικό βάτας:

1.Apaipoeon Tou pfItpou, .phiItpo Iwv ano uliko batac. To oumuativo nEvyma 8ev xpeiaeTau nEov kat a Tnv too0eTnon Tou fItpou evpyou avpaka.

1. Tono0eTeiTe to iAtpo evepyou avpaka enavw oTo oItpo aNo uAiko Batac kai to OTEPewvTe.

1. Suvapuoloyon Tou nlaioou Tou
   phiTPOU: Bλ. pfTpo λiWv ano uliko βaTac

Φiλτρο ενεργου ἀνθρακα

ε anoppoΦηntηρες με δuo kαετες φιλτρων:

1.Apaieite Tny kaeta tou iItpou: Bλ.μeTaaiko iItpo Iinov.
2. NépváTE Tn βiδa OTNV πετalouδa
Kai TO xITwVIO KAI OTpEΦETN έIδa OTO
KéVTPO OTOV εvdiμεoo nato
(anapaitnTo Móvo KaTaNV pWtn
TOnoθEtno). H βiδa, To xITwVIO KAI
η πετalouδa OuvOδεUouv To φIλTPO
εvεpyou avθpakoc.
3. NIEZETE ME EVA KAATGABIO ta Duo aphiia OTOV EVOIAUEO nato npoc tamuo.Av unapxEl diaXwioTIK npenla va TNY aphipeGT

1. KoλaTe to φιλτρο ενεργού ἀνθραka με ην επιουναπόμενη στεγανοποιπική λωρίδα.

1. Tono0eTeiTe Niow To fIATPO Evpyou avpaka, To onKwEe TPOC Ta naW kai To aOphiAizEe M E TNV NtAlouda. nepintwnou exeTae aphiEoEi Tn diaxwiotik npa, npenla va Tnv enavatonoetnoe.

1. Enavatono0eTeite Tc duo kaoetec IaTpvv.

Aφaipεση:

H aphiipoeon yivetai e Tnv avtiotpoo np oepa.

AlambdaTouphiTpou eVepyou avpaka:

Tyn kavovikn 1eitoupyia (1 ews 2 wepc nepoiw) npenei va aalaaet to iAtpo evpyou avpaka nepinou 1 opa to xpovo.

To iItpo evpyou avpaka diatiEeTai oTa EIiKA KATAzTHMATA (Bλ. 10ikα Εapntμata σην τελειτaia σελiδa).

Xpnoiopoioie Teov yvnaia iAtpa. Etoi diaofoaiizetai n anpookontn Aitoupyia.

Anoupon Tou naiou phiTpou evepyou av0paka:

Ta iItpa evpyou avtheta paKa v nepixouv euiBaaic ouiEc.Aut a npopoov va anoupovtai n.x. w c loia anoppipmuata.

Kaθαρισμός και περιποήση

Na tεθεi o anoppoΦnTnpac εKToc λειοργiaç kai φροντίατε va μην επικpatei σ' autov ηλεκτρικn ταση τραβώντας το φις ano tnv πipca tou δικτύου n θετοντας εKToc λειοργiaç tn διαχωριοτικn διαταξη nou tonoθετηθκε kat a nvykataσtaon.

KaTaNv aALayn Tou oIATPOU IINWV (Bλ. OTNV napaypaoo "OIATPA KAI Ouvtnpon") KaOapiZeTe TO AIOCS NOU EEXI ENIKAIOE I OTA NPOOITA YIA OAC TUNaTAtou NEPiBAAHApTOC TNC OOKeUnc. ETAl AVTIeTwniZeTaI O KIVDUVOc NUPKaiac KAI DIAITNPeITAI N OpaN IEToupyia TNC OOKeUnc.
TiaTovKathetaoToaOpPooNTnpa XpnooioiteKauTo dlaUma anoppunavtikou TiaTsw n nio anoppunavtiko Tzamiv.
p i u p o t v (naiaotepwv)puwnw xpnouoioite μεσa kaθapioμo napαθuρwv.
Mny EuvTe Touc Epaevouc puouc, aAa Touc maakwveTc Ee BpEvy evo navi.
Mn xpoiooioe 8iaβpwtka eoa kaapioou.

Pooox: Kathetaετ Ta πλκτpa
xειρού μόνο με δίλυμα ἡπιου
anoppunavtikou πίατων και εμαλακό,
βρεγμενο navi.

Bερνικωμένες, αλουμινένιες και πλαστικές επιφάνειες:

Mn xpnoiopoioe 8iaBpwtka eoa n ofoyyapia nou xaapzouv.
Mn xnpouonoioe Teyvnaia.
Mn xnpoioi oE T Epaotika anoppunavTKa nou nepixoxuv oEea nbaeic.
YnO8eIg: 2E PAAOTIKc EpiAveIc mNv Xpnooioite aKooan (ovonveuqa), oti 0a npoouav va oxmaTIOoUv Oaipa oneia.
Ppoox! Aepizet Eapkwc Tnv Kouziva kai anopakpuve Tkae avoixn fo.

AlambdaTsw a w Koivoaunnpes:

1. Θετετε tov anoppoΦηntρa εκτος λειουργίας και tov anομονωνετε aπο το δικτuo tou ρεύματος τραβώντας το φις aπο την πρίας ἡπενεργοποιώντας τη διάταξη anομονωθός tou anoppoΦηntρa nou εχει προβλεφθει aπο πλευράς εγκατασταός.
2. Aφαρειτε to πλαίσο του φιλτρου: □ Bλ. φιλτρο λιπών aπό uλικό βάτας.
3. Aλλαετε tov λαμπηρα (koivoc λαμπηρας πρακτωεως τοι εμπopiou, to noλu 40 Watt, vtoui E 14).

1. ţuvapμoλόγησιου πλαίοιου του φιλτρου:

Bλ. φιλτρο λιπών από uλικό βατας.

Kaθαριαμός και περποίησην Βλάβες

Aaunnpes aoyovou:

1. Θετετον anoppoΦηnpa εκτος λειουργiaς καινονωνετε απο το δικτuo tou ρεματος τραβώντας το φις anο tnv πρία ἡπαενεργοποιώντας τη διάταη anopoνωσός tou anoppoΦηntρa nou εχει προβλεφθει anο πλευράς εγκατασταός.

Olaamptnpes aloyovou
eepaivovtai nou kata laitoupyia.
Kivuvoc ykaumatwv uioatai enionkai e ta napodo kaunoou xpovou ano tn eoon tnC ouokunc ektoC
Aitoupyia.

1. Aφaipεitε tov δakτιλio tou λαμπηρα με κατοβίδι ἡ παρόμοι αντικειμενο.
2. Aλλαετε tov λαμπηρα aλογόνου (koivoc λαμπηρa c aλογόνου tou εμπopiou, 12 Volt, to noλu 40 Watt, vtou G4).

Ppoooxn: Ntoui fic Tia va niaoetov lamntnpa, xpojonoieite eva kaapo navi.

1. āavakouμnawvετε tov δaKTüλio tou λaμπηρa.
   5.AnokataoTne Tnv Tpofoobooia Tou Peumuotc,baovtac To oic otny npica n avεbaovtac Tny aαfaλεia.

YnodEiE: Av o 8ev λειούργει, ελέγειτε, μήπως δεν ὄχουν τοῦθειηθει σωστάολαμπηρες.

επeipintwn nou exetetuXov anopiec n otav napouoiaotouv βλaβεc, npεπεi va kaéoεtnty Ynpεoia TexviKης Eξunnpεttnoc Πελatwv.

(BA. otov Nivaka Ytnpoeoiwv TeXviKnC Eunnpetnonc Nslatwv).

Kata tyn knon npakaaleothe va dwoetouc Eng apiOouc:

Aριθμός E FD

AvaypaTc Touc apiOouc oTa npapanaw
onueia. OI apiOoi BpiokovtaI OTnv
nivakda TUNOU OTV EOWTEPIKO Xwpo
tou anoppoNtnpa KAI MOpEITE va touc i afoa aphioeoTe to NEyma Tou
fiAtpou.

Odyic Tonoetnong: ZnauTKc unodxiEiC

O1 naIc oUkEuEc δev anotelouv axpota anoppmuata. Me tv anooupon touc ouphiwa uTouc kavoviaouc yia tv npootaia tou nepiBaalovtoc unopouv va enavanoktnoov noutuec npwec uLc. Ipotou anoupetE tv naia oukeun, npenla tv axpnteT

H ouokuaia npootatetuei tnv kaivoupyia oac ouokenukata n
eTAPa eXpI to onitlaoc. Ola ta xpnoiopoiouEvva uiksaoukeuaiac
ival aBaaN yia to nepiBaAlov kai
nopoov va xavaxnpoiomOnoivv.
napakaoue va ouvteloeTE KEOIC
tny npootaia tou nepiBalovtoc kai
V' anoupetE T N ouokuaia m TpONo
aBaaBn yia to nepiBaalov.

Tia touc eikaiouc tpounc anoupocn napakaieioe va zntnoet e npofoipie c ano to 1ok kaataonma, ano to onio ayopaaate tn ouokeun n ao tn Anmuotk n Koivotikn Apx n Tnc nepioxn oac.

Odyic tonoetnog: nmuavtkc unodxiic

Olaiec oukeuec devoaouv axonota anoppmuata. Me tny anooupon touc uphiwva e Touc kavovioouc yia tny npootaia tou nepiaalovtoc mnpovv va enavanoktnoovnolutic npotcs ues.

Ppota anoouptetynaia ouokun, npen va tnv axpnotse.

H ouokuaia npootateu tnv kaivoupyia oac ouokun kata tn etaopapexpto onitoc.0a ta xpnoiopoioueva ulka ouokuaia c evai aBaa n yia to nepiabAov kai npopoiv va gavaxpoiopointhetav. Napakaoue va ouvteloeetk eic otny npootaia tou nepiBalovtoc kai v' anooupettn ouokuaia u e tpono aBaa n ia to nepiBaalov.

Tia touc eikaioupouc tponouc anoouponc npapakaiaothe va zntnoe Tnnpofoipie c ao to Eidiok kataoTma, ano to onio ayopaaote n oukeun n ao tn Anotuokn Koivotikn Apx n Tnc npioxns oac.

O anoppofoNTpac kouziva c npoei va xpaioontheta i ot n aeitoupyia anoppofoanc akaaaptou aepa kalotn I toupyia avakukwongc epa.

O anoppoohntnpac kouziva c npenei va tootheetitai navtote naww ano to kevtpo tsεotiaç.

Elambdaotn anootaon eTaTuW eotwV nEktpiknc kouivac kai Tng katw akpnc Tou anoppohtnpa: 650 mm.

Anaw ano eotie c wtiac yia otepa Kaouma, ano tic onoiec mnpoei va npokuεi kivduvoC npkaiac (n.x. ano oivnopec) n tootheTOn Tou anoppoohnpa KouzivaC enitpeneTai movov, otav n eotia fomega tia kaunTetai μe KλeioTo KaUmuA nou dEv mnpei va aphiapEe i kaltnpouvtai ol EIOKEc yia tnV ekaoTote xwpa npodaypaefc. Autoc o nepiopioooc dEv IOxuei ia Kouzivec aepiou kal okafoeiEic eotiec maepatos c aeipio.

Ooo uikpotaepn eivai n anoostaon avaeoa oToV anoppohtnpa kai tic eotiec too oeyalutepn eivai n tiavotnta va oxnpatiooov otnykataw eniavvia tou anoppohtnpa kouziva c tayovec vepou ano tov avepxoevo ubpatmo.

EninAev unodxiEic yia ouokuec ayepaatoe aepio:

Kata Tnv Tonoetnon Twv eotiw aepiou npenla va npouvtai oXeTikec eVikc vopike c diataeic (P.x. otn Fepuavia: Teviokoi Kavoviooi Eykataotaonc Aepiou TRGI).

AnpEeIva npooEeTcEkaOTe 1oxuouoec npodaypaefcToonOEtnonc kau TIC unOdeltaicToOnoETnncTwv kataokeuotw ouokeuw aepiou.

O anoppoohnpac kouzivac
eintpenei va tonoetnthei movov otn ia
nEupa tou dinla o uynlo epapio n o
uynlo toixo. H anootaon npenla va eiva
touaxiotov 50 mm.

AELaXIoTn anoOtaon oE eotiec aepiou ETeaTu nC naW akpnTou opea OKeuWv KAI TnK Katw akpnTou anoppoHntpa: 650 mm.

Piv Tnv tonoEtnon

Aεitoupyia anoppofoanc akαθaaptou aεpa

O akαθapTOc aεpac δIOXεTεUεTαI μεω μaç kataπakTnc npoc ta naV ω ὇ kataληγει anεuθεiaç στο unaiθpo δiaμεδou Tou εξωτepiKou Toixou.

O akaaaptoacepac dEv eintpenei va bioxeuteai oute oKanvodo xo Bpiokoeyn 8eLsitoupyia, ano Tnv onoi Eepxetai kAnVoc n Kauoaepia oute 0e aywyo, o onoioc xpnoueui yia tnv Eaepwon Xwpwv eEOTIEc foTIAc.

Tia Tn bioxEeTuON Tou aKaaaptou aepa 0e KaNvOooXou Cya Tnv EoO kaNvou n Kauaepiwv, oI onoe BpikovtaektoC λetoupYiac, anaiteitai nguykataoon Tou apuodoiu epyooyou KaNvOooXokaapiotwv.

Kata Tn 1eitoupya anoppofo nacakapotau aepa eaw toaonppoftnpa kouzvackai tnv tautoxpvn 1eitoupyeaekataotaaewnu npac, twv onoiw o kanvo npenei va 1eepxetai eaw kanvoboxou (onwc n.x. ouokuec themuavons e aepio, nertpeiaio nkapbouvo, thepuoiipwva, ouokuec themuavonc vepou) npenvi alauabavovtai mtpa napoxnc enapkoic noottntac aepa, n onoa anaatietai yia tnvy kaun otic eotie c npac.

Akivouv n 5ioupyia ivai duvat n oov, otav n unonieon oToV xwpo i 8ev unepes ta 4 Pa (0,04 mbar).

Auro opei va e niteuxe i,otav avoiypata nou dve klevovu, n.x. oE npTeC, napaupa, naiaia eVtoixoou EIOODou kai EIOOau aepa n aawv TExviKwv mTpwv, onwc aoiBaia avdaIomega K.T.0.,ivai duvatn n katoniv EIpoon Tou aepa Kaounc. Movo e PIAIO eVTOIXOou EIOODou/ EIOOau aepa dve diaophializetai n thpnon Tnc opiakn tsunc.

Σημειωον: Για Σην εκτιμόη πρεπειν λαμβάνεται πάντοτε Σύουση o συνολικός αερισός τής κατοίκας. Για Σηλειουργία

oukeuw yayepaTOC, n.x. okafoedouc
otiacyepaTOC kai kouivaac aepiou
ev pioekoi apoyoyn o kavoacaTOC.

Tia Tnv anoakpuvon Tou akaprou aepa npenvla Tnpouvtai oU npesoiakoi kavovioi.

Av o aonoppoqntnpac kouqiva c npnmaonoiitai otn leitoupyia avakukawongc aepa -e fiItpo evepyou avpaka -, n leitoupyia tou eival duvatn xwpic nepiopio.

επeipintwoŋnou o akαθaptoc aεpac Εερχετai δia Tou Εωτερικοu Toixou, πεπενa xρησιμοποilei tλaiio εVtoixoμou tnλεκοπikou tūnou.

Σύνδεαπ μεταξι του anoppoΦηntηρα κούζινας και του πλαισίου εντοιχιαμου τηλεκοπικόιου τυύου:

Mε εukαμπto σωληνa n ἀλλον σωληνa, katαλληλov για ην απορρόφησηα καθαρτου αερα.

Kata tn 1eitoupyia anoppofo nca aaproua epa 0 npenla va too0etnthei otov anoppofo ntpa kouziva ckanaku ooswpeuongc aepa,av auto dve unapxel otov oawna nto nlaio evtoixmuou.2e nepintwnnou to kanekaki ouooewpuongc aepa dve cokkietai otn ouokeuaoia tn ocukenuc, mnpesie va to npountheutite an ta 1ikka kataotnpata (Bλ. 1ikä 3gaptmaata ony tseuotaia oEla).

Tono3eTnOte To kaneAakouoawpeuoc aepa

Oi duo nieipoi oTo kaeAki ouooepueunq aepa npenei va koupiwoov otic onec tnc ouvoeon tsou owna yia tnv anopakpvon tou akapotou aepa navtoia oTnv Edoaepa.

Aniv Tnv tonoetnon npooeEte va Bpiokovtai o Eiypapcns ta xapayeva oToixia otnv EeWTEpikn epiia.

IdeltaiKa anoOaon Tou anoppoΦnTnpa Kouziva:

Kulivpiko oWnVc:

Kovtoc v a c anoppofoancaakaptoaepa.
Kata to duvatov liyotepes γwiakec ouvδεσεις.
Kata to duvatov diaeTPO (aoc uviotoue diapeTpo 150 mm) kai eYaaE sywiakec ouvdeoeic twv oWAnvV.

\Suviotouε:
Papaalayn e evav kivntnpa:
eowtepiok diapetoc toulambdaioTov 120 mm.
Papaalayn e duo kivntnpc:
eowtepiok diapetoc toulambdaioTov 150 mm.

Oi einnie6c bioboi npenla exouv
eowtepi kn diatouh iootmu e autn
kuivopikov oawnvov eoewtepiknc
diapetpo120/150 mm.
aepoc 120 mm nep.113 cm2
aepoc 150 mm nep.177 cm2
Σε πεπιπτωση αποκλίοις της διαμέτρου των σωλήνων: Tonoθετείτε Οτεγανοποιπικός λωρίδες.
Kata Tn 1eitoupyia anoppofoanc aakapotou aepa povtiZeTg ia tnv enapkn Eiopon aepa.

Σύνδεση σωλήνα

AnoppoΦηntηρες με Ὀξοδo aκαθαρτou aερa 0 120 mm:

v a anaywyn: 100 mm.

BiodwToTtEmuXIOavaywyNc (Bλ. EIDka xpntmuata Otny TELeutaia 0eLiOa) Otn ouvoen Tou oWnva anoppofoonca kAthetaptou aepa kalotepeWOTe o'auto Tov oWnva anoppofoonca kAthetaptou aepa.
Aiaμετρος ωλήνα anaywyης: 120 mm.
Biodwotetovawlvaanoppofoons akaaptouaepa anuethiaactn ouvdoontou wlva anoppofoons akaaptouaepa.

AnoppoΦηntηρες με ὄξοδo aκαθαρτou aερa 0 150 mm:

v a anaywyic: 120 mm.

BiodwotE to Tepaxio avaywync (Bλ. iDka eapntmaT aTnv TELaia oAlda) 0Tnv E5oO aKaapTou aepa.
Στερεωστε tov σωληνa anayωync στο τεμαxio avayωync.

i p o c v a a n a y w y c:150m m.

Biodwotetovawlvaanoppofoancaakatouaepa anuethiaoctnouvdoontou wlva anoppofoancaakatou aepa.
Av too0eTn0e i kaneAki
ouoawpεuoc aepa, eayETE n λeIToupyia
TOU.

AnoppoΦnTηpες με opθoyωvia Εξοδo aερα:

Biodwote Tnv EtnouvaantoEvn ouv8eon Tou oWnva anoppofo ncaKathetaau aepa npaw ano Tnv E\xo0aepa.

Aειουργia avakukλωοης aεpa

O aεpac, o onoioc kaθapiετai anó εva επιλεov φιλτρο ενεργού avθρaKa, οηγειτai παι στο δωματι.
λειούργία avakukλωσης aεpa πρεπειν ασφαλιστει το ἀνοιγμα εκφύσουσης aερα με προστατευτικό πλεγμα (βλ. ειδικα εξαρτήμata στην τελευταια σελιδα), γιαν αποφεύγονται ενδεχόμενοι μηχανικοι ἡλεκτρικοι KIVδυοι.

Σύνδεση στο δικτuo tou ηλεκτρικόματος

O anoppoonthnpac kouiva c epiptepetata va ouv0eoi oto diktuo tou nektpiokou penuatoc movov mow npizac oofo, EykaTeotnuevnc ouphiwva e TICIOXUOOC npodaypaoec. H npiaooko npenei va eykataotaee i oe npoaiT h eon nolu kovta otov anoppoonthnpa.Av tnv tonotheon Tou anoppoonthnpa n npia oouko dsv iiva nleov npoaih, npenla va npoBxEei ano tvnAupa TNC EYkataotaoc mi a biatae anopovwnc. Oc diataeic anoovwnc Ioxuov diakontec mE diakevo enaohc avw tov 3 mm kal diakotn oe olouc tou nolouc. S' autec avnkouv oi diakontec LS kal oi npootatetukéc diataeic.

Σε πεπτωη επιοκευών πρεπει γενικαν aπομονώνεται η συσκεύη από το ρεύμα.

O1 eiokeuec eipetental va yivovtal movo ano EeioikuEvo npooWNIko.

Aεπεπτωηnou oTo TpoΦoδotikokalδio Tnc oukeunc autnc unootεiZnuec, auoc npenei va avtikataotaθei anoTov kataoKeuαotn n ano Tnv EouoiOoTneu unpeia TexviKnEunnpetnnc nelatov n Kanoio EouoiOoTnevo npoawno, yia va anoΦeuyovtal ol kivouol.

Ano n oawtec eniokeuec npopouv va npokuov ooapoi kivduvoi ia tov xpnoTn.

Mikoc Tou Tpofootikou Kaawoiu: 1,20 m.

Hλεκτρολογικαχαρακτηριστικα:

Auta piokoVTai oTnv nivakiTa Tnou, n onoia paivetai tA aphipeon tou nnaioiou Tou piltpou, OTOV eOWTEPIKxwoPo TnC OUKEuNC.

Mn 3e Ta xepia oac otyn efoa kaapotou aepa.

Autoc o anoppoohntnpac koucivaac avtanokpivetai otis diataeic tsEK npi avtinapaoitikw ouotnmuatw.

Tonoθετησ

O anoppoqnnpac εival iiaiTepa kaataaIaoyia tvn tooetnon oKaivadoc kalzakia.

Tia Tnv 1avikn anofoanoppofoonc (iiaitepa onmuavtiko oε πepintwoon tonoettnoc nnc nEKTpiKng kouziva cto Kevtpo tou domegaatiou):

O anoppoΦnTnpac npéπεi va tonoθετηθει ooo to duvatov nio ψnλa εvtócTwv περβαλλόντωv ερμapiwv.
Ta nepiabaaovta epapia npenei va kauntouv ooknnp nTv enipaveia tnc baonc eotiwv.

Tia Tnv tonoTheon npenei avaloya e Tnv npalaayn va unapxouv Ta akoloutheta avoiymuata:

AnoppoΦnTnpa nλnKtpoδiaKoTT, 53 cm πλatoC, 1 Kivntnpa:

Tonoθετησ

AnoppoΦηntpac με ομτapwτδιακόπη, 53 cm πλατος, με 1 και 2 κινηntρες:

AnoppofoTnpac ouptapwTo diaKoTn, 73 cm nAtoC, 1 kai 2 KivntnpEc:

Tonoετηση Αφαρεση

1. Aphiéotε to πλεγμa tou φιλτρου (βλ. oδηγες χρήσς).
2. KávTe Tn y nAekTpiKn OuvδeON.
3. NIEOTev anoppohtnpa npoc Ta navw meoa oTo avoiya tonoetnnc mexplva koupiwoeI eepoc kai niaw to Boneta tonoetnnc.
4. Biδωτε TOV anoppoΦnTnpa.

1. TOnoTheTnOte To nAeYma Tou pfIaTpou kai aOphiaiote To (Bλ. odnyiesc xPnOncs).

1.AuOTεTICβIDεC.
2. KpatnoTe Tov anoppoNtnpa ano kTomega, TpaBnEe Tov EmuPoC kal niaw ao Ta eAogata tonoEetnons.

Elaogata tonoetnonc

1. ByaTe Tov anoppoNt npa, TpaBwVtac npoc Ta KaT.

Bapoc kg:

Παραλayή	Πλάτος	Ακάθ. aέρας	Ανακ. aέρας
με 1 κινητήρα πληκτροδιακόπης	53 cm	5,0 6,3
με 1 κινητήρα συρατωτός διακόπης	53 cm	9,5	10,7
με 1 κινητήρα συρατωτός διακόπης	73 cm	10,3	11,6
με 2 κινητήρες συρατωτός διακόπης	53 cm	8,3	9,5
με 2 κινητήρες συρατωτός διακόπης	73 cm	8,7	9,9

Tnpoue to 6ikaiwa aalayov ano nEupac kataaekunca taiaiaia Tnc texvinkc EExieIec.

	380 5301730	KF 273198
	380 5301730	481051
	380 5301730	095660